Creative Team |
| Producer |
Yannis Mallat |
| Creative Director |
Patrice DĂ©silets |
| Lead Programmer |
Claude Langlais |
| Lead Level Designer |
David ChĂąteauneuf |
| Art Director |
Raphaël Lacoste |
| Art Production Manager |
Simon Tremblay |
| Animation Production Manager |
Pierre-SĂ©bastien Pouliot |
| Sound Designer |
Jonathan Pilon |
| Writer |
Jordan Mechner |
| Designer |
Jordan Mechner |
| Creative Consultant |
Jordan Mechner |
| Associate Producer |
Ămile Liang |
| Level Design Team |
Philippe Bergeron, Luc Couture, Jean-Christophe Guyot, Pier-Luc Papineau |
Programing Team |
| Lead Programer |
Dany Joannette |
| Programing |
Yannick Joly, Patrick Beland, Mark Besner, Ăric Bibeau, Matthew Clarke, Dominic Couture, Marc DesfossĂ©s, Nathalie Dubois, Richard Dumas, StĂ©phane Girard, Dany Joannette, Lysanne Martin, Fengquan Wang, Mathieu Laforce, Martin SĂ©vigny |
| Additional Programming |
Yann Masson, François Queinnec |
| Game Design Team |
Lionel Rico, Marc-André De Blois |
| Additional Game Design |
Mario Maltezos, John Thomas Petty, Martin Valiquette |
In-Game / Cinematic Camera & Visions |
| Lead |
Philippe Morin |
| Team |
RĂ©mi Lacoste, Max Bricault |
| Art Team |
Mohamed Gambouz |
| 3D Modelling |
Dany Bergeron, Alex Gingras, Mickail Labat, Thierry Laberge, Vincent Lamontagne, SĂ©bastien Laporte, Patrick Limoges, SĂ©bastien Primeau, Ălie Rocray, CĂ©line Tellier |
| Additional 3D Modeling |
Wafaa Benhammou, Julie Cossette |
| 2D Art |
Khai Nguyen, Fabien Jean-Claude |
| Special Effect Technical Director |
Mohanned Mansour |
| Animation Team |
Yannick Bergeron, Joseph Nasrallah, François Royer, Alexandre Vinet |
| Animation Director |
Steeve Ouellet |
| Character Special Effect |
Steeve Ouellet |
| Additional Animation |
Sonia Pronovost, Jean-Thierry Roy |
| Character Art |
Tania Bureau-Civil, David Giraud, VĂ©ronique Lacombe, Wayne Murray, Ăric Warin |
Sound |
| Director of Sound Studio |
Jérémi Valiquette |
| Music Composed By |
Stuart Chatwood |
| Music By |
Stuart Chatwood (Studio - Sarod - Dumbek - Harmonium), Cindy Gomez (Vocals), Maryem Tollar (Vocals), Ritesh Das (Tabla), Paul Atkins (Drums) |
| Sound Technical & Artistic Advisor / Lead Engineer |
Simon Charles Pressey |
| Second Engineers |
Olivier Germain, Jocelyn Daoust |
| Sound Integration |
Sylvain CÎté, Babak Khajehmiraki |
| Foley Artist |
Tchae Measroch |
| Sound Editor |
André Chaput |
| Supervising Sound Designer |
Bryan O. Watkins (Danetracks) |
| Sound Designers |
Christopher Alba (Danetracks), Michael Camello (Danetracks), Eryne Prine (Danetracks) |
| Voice Editing |
Nicholas Grimwood, Jocelyn Daoust |
| Voice Talent |
Yuri Lowenthal (Eng - Prince), Joanna Wasick (Eng - Farah), Barry Dennen (Eng - Vizir), William Frederick Knight (Eng - Sultant), Warren Burton (Eng - King Sharaman), Louis-Philippe Dandenault (Fr - Prince), Anik Vermette (Fr - Farah), Robert Lavoie (Fr - Vizir), Michel Mongeau (Fr - Sultan), Gilbert Lachance (Fr - King Sharaman), Ricardo Escobar (Sp - Prince), Gador MartĂn (Sp - Farah), David GarcĂa (Sp - Vizir), Carlos Torrente (Sp - Sultan), Fernando HernĂĄndez (Sp - King Sharaman), Domenico Strati (It - Prince), Chiara Colizzi (It - Farah), Gerolamo Alchieri (It - Vizir), Roberto Stocchi (It - Sultan), Nino D'Agata (It - King Sharaman), Gerrit Schmidt-FoĂ (Ger - Prince), Ulrike StĂŒrzbecher (Ger - Farah), Karl Heinz Tafel (Ger - Vizir), Renier Baaken (Ger - Sultan), Reinhard Glemnitz (Ger - King Sharaman) |
Localization |
| Localization Project Manager |
Jean-SĂ©bastien Ferey |
| Text & Localization Integration |
Jean-Robert Michel |
Cinematic Team |
| Studio Director |
Ron Martin |
| Line Producer |
Jean-Pierre Flayeux |
| Scene Lead |
Felix-Ătienne Rocque |
| Special FX |
Raonull Conover |
| Animators |
Richard Arroyo, Bruno Rochefort, Omar Morsy, Patrick Tassé, Patrick Pelletier, Allan Treitz, Dominic Vincent, Frédéric Madore |
| CG Artists |
Laurent Fortin, Yves Perron, Robert Delacruz, Hugo Bergeron, Patrick Cabana, Pascal Savignac, Nathalie Robert, Louise McDonald, Simon Marinof, Alexandre Gagné |
Quality Assurance |
| Quality Control Studio Manager |
Ăric Tremblay |
| QA Lead Tester |
Ăric Visconti |
| QA Assistant Lead |
François Quidoz |
| Nintendo GameCube Specialist |
Max Bricault, Mathieu Larin |
| QA Test Team |
Ahmad Jamous, Alexandre Van Strydonck, Alia Hanouch, André Kteily, Annie Carbonneau, Christelle Bellini, Daniel Mendez, Daniel Sarrazin, Danny Ménard, Derick Loo, Félix Ruel, Franco Perrotta, Ingrid Blémur, Jason Ramirez, Jean-François Ménard, Jean-Dominic Audet, Jean-François Plouffe, Jean-Luc Claude-Boucher, Jean-Yves Thiboutot, Jeffrey Sangiovani, Jonathan Gagnon, Mageael Roy, Marc Khoury, Marianne LeCouffe, Martin Asnong, Marie-Chantal Larocque, Mathieu Daudelin-Pilotte, Mathieu Gagnon, Michael Davoli, Olivier Dignard, Olivier Hamel, Orion Curiel, Pascal Gauthier, Patrick CÎté, Patrick Dufort, Philippe Michaud, Pierre-André Lesperance, Sammy Zahabi, Stéphane Bernardo, Stéphane Charbonneau, Sylvain Poirier, Thomas Boissinot-Tremblay, Wendy Boniferro, Yan Gagnon, Yassine Riahi, Olivier Gauthier, Alexandre Boutin, Jean-François Archambault, Justin Phillips, Neil Ivess |
Production Marketing |
| Manager |
Caroline Martin |
| Marketing Coordinator |
Marie-Claude Thérien, Jean-François Poirier |
| Assistant |
Patricia Lemay |
| Marketing Art |
SĂ©bastien Brassard |
| Making of/Video Coordinator |
Anne-Marie Gabriele |
| Playtests Manager |
Stéphane Cardin |
| Playtests Team |
Marie-Pierre Dyotte, François Beaudoin, Julie Ferland, Michel Parisien |
| Production Planning |
Ăric PĂ©pin, Ugo Marsolais |
Ubisoft Montreal |
| President of Ubisoft Montreal |
Martin Tremblay |
| COO of Ubisoft Montreal |
Martin Tremblay |
| Executive Vice President Editorial |
Grégoire Gobbi |
Technology Group |
| Technology Group Director |
Nicolas Rioux |
| Tools Team |
JĂ©rĂŽme Lasserre, Yannick LĂ©tourneau, Shawn Leblanc |
| Sound Team |
Stéphane Ronse, Richard Malo, Jean-François Guay, Franc Hauselmann, Christian Lachance |
Ubisoft International |
| President Ubisoft World |
Yves Guillemot |
| CEO Ubisoft World |
Yves Guillemot |
| International Production Director |
Christine Burgess-Quémard |
| Editor in Chief |
Serge Hascoët |
| Editorial Coordination |
Anne Blondel-Jouin, Sophie PendariĂšs |
| EMEA Manufacturing |
Pierre Escaich, Emmanuelle Brunot, Laurent Lugbull, Bénédicte Carré |
| European Marketing |
Florence Alibert, Thomas Petersen, Delphine Delesalle, Charlotte Sabbah, RĂ©mi Perreault |
Ubisoft U.S. |
| President |
Laurent Detoc |
| Vice President of Marketing |
Tony Key |
| Group Brand Manager |
Mona Hamilton |
| Senior Brand Manager |
Danny Ruiz |
| Public Relations Manager |
David Hawk |
| Special Thanks |
The Amazing POP Team, Christophe Derennes, Michel Ancel, Christophe Beaudet, Jordan Mechner, Rachel Potvin, NadĂšge Legros |