Naruto |
| Original Story and Art |
Masashi Kishimoto (Weekly SHONEN JUMP) |
Cast |
| Naruto Uzumaki |
Maile Flanagan, Junko Takeuchi |
| Sasuke Uchiha |
Yuri Lowenthal, Noriaki Sugiyama |
| Sakura Haruno |
Kate Higgins, Chie Nakamura |
| Kakashi Hatake |
Dave Wittenberg, Kazuhiko Inoue |
| Shikamaru Nara |
Tom Gibis, Shotaro Morikubo |
| Ino Yamanaka |
Colleen O'Shaughnessey, Ryoka Yuzuki |
| Choji Akimichi |
Robbie Rist, Kentarō Itō |
| Rock Lee |
Brian Donovan, Yōichi Masukawa |
| Neji Hyuga |
Steve Staley, Koichi Tochika |
| Tenten |
Danielle Judovits, Yukari Tamura |
| Kiba Inuzuka |
Kyle Hebert, Kosuke Toriumi |
| Hinata Hyuga |
Stephanie Sheh, Nana Mizuki |
| Shino Aburame |
Derek Stephen Prince, Shinji Kawada |
| Gaara |
Liam C. O'Brien, Akira Ishida |
| Temari |
Tara Platt, Romi Park |
| Kankuro |
Michael Lindsay, Yasuyuki Kase |
| Itachi Uchiha |
Crispin Freeman, Hideo Ishikawa |
| Kisame Hoshigaki |
Kirk Thornton, Tomoyuki Dan |
| Orochimaru |
Steven Jay Blum, Kujira |
| Kabuto Yakushi |
Henry M. Dittman, Nobutoshi Canna |
| Kimimaro |
Keith Silverstein, Toshiyuki Morikawa |
| Kidomaru |
Lex Lang, Susumu Chiba |
| Sakon |
Brian Beacock, Shunsuke Sakuya |
| Jirobo |
Michael Sorich, Kenta Miyake |
| Tayuya |
Kari Wahlgren, Akeno Watanabe |
| Might Guy |
Skip Stellrecht, Masashi Ebara |
| Iruka Umino |
Quinton Flynn, Toshihiko Seki |
| Asuma Sarutobi |
Doug Erholtz, Jurouta Kosugi |
| Kurenai Yuhi |
Mary Elizabeth McGlynn, Rumi Ochiai |
| Genma Shiranui |
Richard Cansino, Hiroaki Hirata |
| Raido Namiashi |
Kirk Thornton, Hiroshi Tsuchida |
| Kotetsu Hagane |
Liam C. O'Brien, Tomoyuki Kono |
| Izumo Kozuki |
Richard Cansino, Tomohiro Tsuboi |
| Anko Mitarashi |
Kari Wahlgren, Takako Honda |
| Ibiki Morino |
Kim Strauss, Taiten Kusunoki |
| Shizune |
Megan Hollingshead, Keiko Nemoto |
| Konohamaru |
Colleen O'Shaughnessey, Ikue Ōtani |
| Udon |
Kate Higgins, Tomo Shigematsu |
| Moegi |
Wendee Lee (as Wende Lee), Noriko Shitaya |
| Ebisu |
Crispin Freeman, Nobuo Tobita |
| Shikaku Nara |
Lex Lang, Hiroshi Yanaka |
| Inoichi Yamanaka |
Kyle Hebert, Daiki Nakamura |
| Hiashi Hyuga |
John Demita, Eizō Tsuda |
| Hanabi Hyuga |
Colleen O'Shaughnessey, Kiyomi Asai |
| Gamabunta |
Michael Sorich, Takeshi Watabe |
| Manda |
Richard Epcar, Masuo Amada |
| Shukaku |
Liam C. O'Brien, Hiroshi Iwasaki |
| Katsuyu |
Mary Elizabeth McGlynn, Mamiko Noto |
| Pakkun |
JB Blanc, Shinpachi Tsuji |
| Monkey King Enma |
John Demita, Hiroshi Naka |
| Tortoise Ninja |
Steve Staley, Katsuhiro Kitagawa |
| Gamakichi |
Dave Wittenberg, Yoji Ueda |
| Kamatari |
Megan Hollingshead, Yukitoshi Tokumoto |
| Zabuza Momochi |
Steven Jay Blum, Unshō Ishizuka |
| Haku |
Susan Dalian, Mayumi Asano |
| Teuchi |
Lex Lang, Eisuke Asakura |
| Ayame |
Danielle Judovits (as Danielle Judivits), Masayo Hosono |
| General Store, Master |
Michael Lindsay, Ryoko Kuramochi |
| Shushuya, Waitress |
Wendee Lee, Eriko Kigawa |
| Amaguriama, Waitress |
Stephanie Sheh, Kaori Mine |
| Passersby |
JB Blanc, Natsuki Mori |
| The First Hokage |
JB Blanc, Takayuki Sugo |
| The Second Hokage |
Steven Jay Blum, Kenyu Horiuchi |
| The Third Hokage, Sarutobi |
Steven M. Kramer, Hidekatsu Shibata |
| The Fifth Hokage, Tsunade |
Mary Elizabeth McGlynn, Masako Katsuki |
| Jiraiya |
David Lodge, Hochu Otsuka |
Japanese Recording Production |
| Recording Directors |
Yasunori Ebina, Masahiro Tsukada |
| Recording (The Tokyo Television Center Co., Ltd.) |
Minoru Shinji, Eiji Horita |
| Sound Team Don Juan |
Akira Noguchi, Yasunori Ebina |
| Casting Assistance |
Chiharu Kamio |
| Recording Studios |
The Tokyo Television Center Co. Ltd., Studio Don Juan, Studio Gong |
| Production Assistance |
Rakuonsha, Masahiro Tsukada |
English Recording Production |
| Dialogue Production by |
Studiopolis |
| Casting Director |
Jamie Simone |
| Voice Director |
Mary Elizabeth McGlynn |
| Engineers |
David W. Barr, Eric Lewis |
| Dialogue Editor |
Liam C. O'Brien |
| Dialogue Production Co-ordinator |
Joe Moeller |
| Casting Associate |
Laura Lopez |
Game Developed by Cyber Connect 2 Co., Ltd. |
| Production Head Director |
Hiroshi Matsuyama |
| Planning Team |
Shigeaki Fujino, Yutaka Senkoshi |
| Graphics Team |
Mitsutaka Sakamoto |
| Modeling Team |
Jun Tomoike, Soichiro Iwasaki, Shuji Kato, Ryoichi Kubo |
| Background Team |
Shota Torigoe, Tsunehisa Matsuyama, Tetsuya Shikasho, Takayuki Ichinose |
| Motion Team |
Yohei Ishibashi, Koichi Umeda, Masayoshi Tokura, Kumi Ishii, Shunsuke Ashikari |
| Stream Demo Team |
Masayuki Kawano, Kazuhiro Oda, Norimasa Sasakura, Kentarou Sugata, Isao Takeshita, Norihisa Takano, Tatsuro Odaka, Yoshinori Murata, Koki Yamaguchi (as Koki Yamagichi), Shinichi Ikeda, Yoichi Nishida |
| Program Team |
Masao Kashino, Naoki Hashimoto, Keita Matsueda, Yoichi Arizono, Noboru Hidaka, Yasuhiro Takamukai, Taisuke Nakazono |
| Sound Program |
Norikatsu Fukuda |
| Sound Team |
Seizo Nakata, Chikayo Fukuda |
| Special Direction |
Masayoshi Tokura |
| Production Assistants |
Naomasa Sato, Takahiro Yano, Mayumi Tajiri, Satoko Mori, Ayumi Fujiwara, Hideki Kumamoto, Aiko Setoguchi, Shiho Kihara, Noriko Hirayama, Mizuho Hyakutake |
| QA Support |
Human Academy Fukuoka Campus, Human Academy Sapporo Campus, Digital Hollywood Fukuoka Campus, Kyusyu Designer Gakuin, Yoyogi Animation Gakuin Fukuoka Campus, Nagoya HAL College of Computer Technology, Fukuoka Communication Arts, Fukuoka Design School, Nippon Designers School, Nagasaki Institute of Applied Science, Kyushu Institute of Technology, Aso Business Computer College, Fukuoka Multimedia College |
| Interns, 9th Graduating Class |
Takahiro Yamashita, Yuichiro Takamichi, Satoshi Anai |
| Interns, 10th Graduating Class |
Nobumi Miyatake, Masahiro Yamaguchi, Kyohei Suzuki, Tetsurou Minami, Shogo Naganobu, Shinichi Shinohara, Tomohiko Harada |
| Interns, 11th Graduating Class |
Tomohiro Kamei, Atsushi Kiwaki, Ryota Akimoto, Honoo Uehara, Hiroyuki Watanabe, Ryoichi Tsurusaki, Mitsuaki Nagai, Shuhei Yokoi, Teruo Ishimatsu, Yutaro Oyama, Kyosuke Shibata, Yukihide Rikihisa |
Localization: Xax Entertainment Inc. |
| Planning |
Junichi Ōta |
| Graphics Team |
Ryōta Kurosawa, Keiko Yamada |
| Program Team |
Hiroshi Minami (RuffEDGE), Takashi Taneshima, Eiichi Hamada, Noun Viraneath |
| Supervision |
VIZ Media LLC |
Supervision |
| Shueisha Inc. | Weekly SHONEN JUMP Editorial Department |
Kosuke Yahagi |
| Monthly V JUMP Editorial Department |
Shouji Kanemaru |
| Jump Comic Publishing |
Kotaro Ono |
| Licensing Department |
Kenichiro Ushiki |
| PIERROT Co., Ltd. |
Naoji Hōnokidani, Kazumichi Ueda, Akio Ito, Hiroyuki Yamada, Chiaki Kakuma |
| Supervision |
Hayato Date |
| TV Tokyo Corporation |
Takashi Harada |
| TV Tokyo Broadband Entertainment, Inc. |
Akemi Sawaguchi |
Package Illustration |
| Key Artwork |
Hirofumi Suzuki (as Horohumi Suzuki) |
| In Game Cinematics |
Mirei Takioka |
| Clean Up |
Mieko Takai |
| Special Effects |
Pierrot DAR, Kenji Ikeda |
In-Game Animation |
| Supervised by |
Kumahachi, Shizu Taira (as Shizuka Taira), Chisato Tanaka, Aoi Nakamura |
| Illustration Designers |
Nao Kozono, Eriko Kono, Studio Deen Co. Ltd. |
| Backgrounds |
Studio YS, Rieko Ohiwa |
| In Cooperation with |
Studio Deen Co. Ltd., Masaaki Kanan |
Published by Namco Bandai Games America Inc. |
| Executive Producer |
Takahiro Sasanoi |
| Chief Producer |
Atsushi Minowa, Nobuaki Taguchi |
| Producer |
Andrew Davis |
| Director of Marketing and PR |
Todd Thorson |
| Product Marketing Manager |
In Joon Hwang |
| PR Manager |
Arne Cual-Pedroso |
| PR Coordinator |
Robert R. Ely |
| Creative Services Manager |
Michiko Morita Wang |
| Senior Graphic Designer |
Corey Tran |
| Video Editor |
Keisuke Kumiji |
| Marketing Translator |
Chiemi Kuroyanagi |
| Director of Operations |
Glen A. Cureton |
| QA and Customer Suppport Manager |
Tad Hirabayashi |
| QA Lead |
Jhune De La Cruz |
| QA Assistant Lead |
Damon Bernal |
| CQC Team |
Mia Pelayo, William Dal Porto, Kenrick Mah, Y Pham, Merwin O. Del Rosario, Shaun Woo, Scott Hartz, Stephen Chin, Nikolas Carey, Shin Young, Matthew Peterson |
| QA Testers |
Luis Castillo, Darren Agellon, Phil Farkaly, Ricky Ortiz, Jared Rosmarin |
| Special Thanks |
Masahiro Knittel, Bryant Green, Motohiro Iwahashi |
Produced by Namco Bandai Games Inc. |
| Executive Producer |
Shin Unozawa, Takashi Shoji |
| Chief Producer |
Yoshimi Sawada (澤田 悦己), Daisuke Uchiyama (内山 大輔), Tomoaki Imanishi (今西 智明), Hirotaka Watanabe |
| Producer |
Yusuke Sasaki |
| Associate Producer |
Shinsuke Mori |
| Localization Producer |
Naotaka Higashiyama |
| Localization Specialist |
Seiji Sugimoto |
| International Marketing Support |
Atsuo Yoshimura |
Other |
| Dedicated to |
Weekly SHONEN JUMP Editorial Department, Masahiko Ibaraki |
| Naruto: Ultimate Ninja software © 2004-2008 |
Namco Bandai Games Inc. |
| Naruto artwork and elements © 2002 |
Masashi Kishimoto |
BANDAI Co., Ltd. (株式会社バンダイ) |
| Promotion (プロモーション) |
Fuyuki Nishizawa (西澤 冬樹), Minoru Tanaka (田中 穣), Naoki Kumada (as Battery Kumada [バッテリ 熊田]), Hideyuki Yamazaki (as Panama Yamazaki [パナマ 山崎]), Yuka Takei (武井 由香), Masaki Hoshiai (星合 真樹), Asuka Shimizu (清水 明日香), Shoya Yamazaki (山崎 翔也), Nanae Yamada (山田 七絵), Aya Morioka (森岡 彩), Koji Nakajima (中島 光司), Megumi Nozawa (野澤 芽与), Mami Furuta (古田 真美), Hirotaka Watanabe (渡辺 浩孝), Gō Kurosawa (黒澤 豪), Yōko Hattō (八東 洋子), Rie Mukaiyama (向山 里映), Yoshiya Tanaka (田中 良也), Ryo Mito (三戸 亮), Masashi Harada (原田 真史), Minsu Kim (金 旻秀), Rin Saito (斉藤 倫), Chuya Ishida (石田 忠也), Yūta Kawato (川戸 祐太) |
Credits |
| Manual (解説書) |
Yasushi Otsuka (大塚 泰史) |
| Caramel Mama Co., Ltd. (株式会社キャラメル・ママ) |
Isao Hagiwara (萩原 勲), Hideyuki Suzuki (鈴木 秀之), Takayuki Watanabe (渡邉 誉之) |
| - |
Layup Co. Ltd. [株式会社レイアップ] |