Staff |
| Director |
Hayato Iwata |
| Project Manager |
Tomohiko Aoki |
| Game Design Lead |
Kosuke Okamoto |
| Engineering Lead |
Kosuke Makino |
| CG Director |
Yuta Matsunaga |
| Sound Director |
Yosuke Kinoshita |
| Main Character Designer |
Chinatsu Kurahana |
| Game Design |
Atsushi Arai, Naoko Horie, Mariko Hagiwara, Hisakazu Kajiwara, Takahiro Shiojima, Shuhei Ishii, Megumi Sawada, Akihito Michino, Ko Shinoda, Takato Kotaki, Yoshiki Iino, Hidechika Okajima, Yu Shirahase, Yoshitaka Nagatomi, Akane Iemoto, Megumi Kaida, Lin Sun, Shinsaku Tsutsumi, Tomoya Tomatsuri, Takahito Nakane, Satoshi Fukushi, Ukyo Ikejima, Marika Kawabata, Yuta Nishigaichi, Daiki Watanabe, Yuta Itakura, Takahiro Kawauchi, Kazutaka Kuromitsu |
| Engineering |
Mikihiro Shiozuru, Mina Matsuura, Tomokazu Kudo, Takuya Yasunaga, Shota Ikeda, Akira Kojima, Hiroaki Iida, Yuta Arakawa, Kota Yamashita, Yuya Akama, Masaya Okazaki, Takayuki Ozawa, Shota Kusui, Ryota Taniguchi, Yusei Hiranuki, Kazushi Onda, Minoru Naito, Shinji Oyama |
| Game Engine Lead |
Taku Sugawara |
| Game Engine Programming |
Kenji Takamatsu, Hiroshi Takada, Atsushi Otobe, Yuki Okamoto, Yukihiro Nakamura, Yosuke Aizawa, Yuichiro Watanabe, Ryo Taguchi, Yusuke Tatsui, Taku Adachi, Tomoyuki Hiraide, Tsubasa Toki, Naoya Kimoto, Koki Sugiyama, Wataru Shibayama, Ryosuke Uchikawa |
| Scenario Writers |
Yuki Ikeno, Mari Okamoto, Ryohei Hayashi, Yuki Harao |
| Character Design |
Sayaka Takahashi, Wang Fangyao, Kaoru Kikugawa, Kyo Matsumoto |
| Character Art |
Kosuke Nakajima, Mika Shigeoka, Yasuharu Fuchi, Yuri Saegusa, Mai Kagami, Masaya Kashiwada, Tomomi Nagashima, Takemitsu Hakamada, Yoshiki Horiuchi, Rieko Kadoi, Hiroki Arai, Mikako Fuchi, Ayaka Uchimoto, Takaharu Nakano, Taisuke Hamazaki, Ma Linlin, Ye Xun, Zhao Peng, Shao Fangyi, Wang Xueyi, Liang Jinjin, Xue Qing, Wu Yafang, Yu Yi, Lu Mengqi, Wang Bown, Guo Shudi, Li Chao, Yang Mengyu, Liu Chang, Liu Wei, Jing Ya, Liu Rui, Daryl Seah Chen Hua, Johnathan Tan Jun Ming, Kyle Koh Jin Tong, Trinh Duc Thien, Dinh Thi Anh, Nguyen Thi Phuong, Nguyen Thi Anh, Lai Van Minh, Nguyen Thi Thu, Nguyen Gia Trung, Tran Thi My Linh, Nguyen Tat Binh, Ho Thi Thao Linh, Hoang Thi Kieu Anh, Nguyen Nhat Minh, Ngo Thi Yen, Nguyen Thi Dieu Linh, Le Thi Phuong, Nguyen Dang Minh, Tran Hong Nhung, Pham Thanh Ha |
| Environment Art |
Yumiko Narita, Asuka Nishijima, Junko Ohama, Takehiro Matsuya, Marie Hashimoto, Miyuki Momose, Rie Iijima, Takeshi Nakashima, Zhai Dongjun, Liu Wei, Zhang Hongliang, Zhang Tong, Yin Xiangyan, Zhao Xiangyu, Zou Xuan, Wei Bo, Yu Hongshun, Meng Fanli, Zhou Hui, Ma Shuo, Cheng Yushan, Chen Yang, Xin Yang, Wang Ying, Peng Lei, Zhang Cong, Liu Mengyi, Cui Shuyang, Du Yimeng, Liu Peng, Sun Yifei, Tran Thi Lan, Tran Thi Phuong Lan, Phi Thi Minh Phuong, Nguyen Hai Linh, Nguyen Tran Dieu My |
| Animation Art |
Nobuhiko Minamiyama, Tatsuya Kusanagi, Kazuo Fukada, Eri Takahashi, Kyosuke Goto, Marina Araki, Zhaoxia Guo, Baojia Wang, Tan Fei, Wang Mengyao, Ji Tianqi, Jun Wei Ng, Cheng Wei Xin Phelia, Liao Zhibin, Karen Mei Jia Qi, Chong Li Qing, Chen Jutao, Pham Ngoc Anh, Pham Tuan Anh, Mai Le Tra My, Nguyen Thi Thu Hang, Nguyen Trung Hoan, Truong Lan Phuong, Hoang Anh Thao, Le Tuyet Trinh, Nguyen Chi Cuong, Dang Phuong Chi, Ta Vu Tam, Tran Thi Dieu My, Nguyen Xuan Huy, Nguyen Hoang Lam, Tran Hoang Nhat, Do Xuan Huan, Hoang Van Tung, Dang Hung Son, Nguyen Hoai Son, Le Thanh Thao, Van Dinh Thien |
| Cinematics |
Masaki Aikawa, Rina Miyoshi, Manyee Lam, Takahiro Yadori, Hong Zhao, Wang Ning, Guo Zhicheng, Ge Ming, Cao Shengze, Li Qingyuan, Liu Xiaoqian, Yasunobu Saito |
| Digital Composition |
Asuna Suzuki |
| User Interface Design |
Wataru Kaneko, Maki Moriya, Valery Vasteels |
| VFX |
Shinji Orii, Osamu Yazu, Taiji Ashikari, Mizuki Ozawa, Shota Eto, Yuko Takahashi, Natsuki Mito, Ryo Minamitani, Alwyn Ng Jun Shen, Jeanett Choo, Yan Ling, Loke Dong Wai, Pham Anh Kien, Nguyen Van Nhan, Tran Thi Lan Anh |
| Technical Art |
Naoya Okamoto, Masaru Ueda, Yoshiteru Tomita, Yasutake Koga, Yuko Hara |
| Visual Quality Control |
Mikio Matsunami |
| CG Project Managers |
Yoshifumi Sanada, Saeko Shiraishi, Masanori Takahashi |
| Cinematics Director |
Kiyoshi Okuyama |
| Motion Capture Actors |
Toshihiko Kamei, Kazuya Osumi, Kazunori Yajima, Noriyuki Osada, Natsumi Miyamoto, Yuka Hino, Masahito Okamoto |
| Music & Sound Designers |
Hiromu Akaba, Asami Mitake, Ayako Toyoda, Yuki Matsumura |
| String Quartet |
Hitoshi Konno Strings Quartet |
| 1st Violin |
Hitoshi Konno |
| 2nd Violin |
Naomi Urushibara |
| Viola |
Mei Mishima |
| Cello |
Hiroki Kashiwagi |
| Flute |
Kei Sakamoto |
| Oboe |
Takayuki Mogami |
| Clarinet |
Hidehito Naka |
| Bassoon |
Akira Ishikawa |
| Horn |
Tatsuo Nippashi |
| Trumpet |
Kenichi Tsujimoto |
| Choir |
Reina Asakawa, Ayane Ishida, Ami Oshima, Noriko Kitamura, Miki Tanimoto, Yasuko Miyamoto, Hiroka Yamashita, Marino Yokose, Hikaru Ishihara |
| Choir Conductor |
Masao Kuroda (SERENDIPITY LLC.) |
| Soprano |
Sayaka Yamamura |
| Guitar |
Hiromu Akaba |
| Bass |
Yosuke Kinoshita |
| Recording Engineer |
Yoshinori Kashiwagura (AVACO STUDIO) |
| Assistant Engineer |
Sho Ando (AVACO STUDIO) |
| Recording Studio |
AVACO STUDIO |
| Music Contractor |
Tsutomu Satomi (Shangri-la inc.) |
| Cinematics Audio Design |
Atsuo Saito (Sound Effect Factory) |
| Japanese Voice Recording Directors |
Satoko Furuya, Nobuhiro Oura, Yoshimi Ude, Noboru Haraguchi, Teruaki Sugawara, Taisuke Hyuga (Tohokushinsha film corp.), Akane Maeda (Tohokushinsha film corp.) |
| Japanese Voice Recording Coordinators |
Tomonari Norizuki (Tohokushinsha film corp.), Kinuho Houwa (Tohokushinsha film corp.), Hiroshi Kubo (Tohokushinsha film corp.) |
| Japanese Voice Recording Studios |
PROCEN STUDIO, OMNIBUS JAPAN, P’s STUDIO, STUDIO T&T, SOUND INN STUDIOS |
Japanese Voice Cast |
| Shez (Male) |
Tasuku Hatanaka |
| Shez (Female) |
Miyu Tomita |
| Arval |
Mutsumi Tamura |
| Byleth (Male) |
Yusuke Kobayashi |
| Byleth (Female) |
Shizuka Ito |
| Sothis |
Tomoyo Kurosawa |
| Edelgard |
Ai Kakuma |
| Dimitri |
Kaito Ishikawa |
| Claude |
Toshiyuki Toyonaga |
| Hubert |
Katsuyuki Konishi |
| Ferdinand |
Taito Ban |
| Linhardt |
Shun Horie |
| Caspar |
Satoru Murakami |
| Bernadetta |
Ayumi Tsuji |
| Dorothea |
Juri Nagatsuma |
| Petra |
Shizuka Ishigami |
| Dedue |
Hidenori Takahashi |
| Felix |
Yuichi Jose |
| Ashe |
Yuki Inoue |
| Sylvain |
Makoto Furukawa |
| Mercedes |
Yumiri Hanamori |
| Anette |
Takako Tanaka |
| Ingrid |
Manaka Iwami |
| Lorenz |
Hiroshi Watanabe |
| Raphael |
Takaki Otomari |
| Ignatz |
Shogo Yano |
| Lysithea |
Aoi Yuki |
| Marianne |
Sawako Hata |
| Hilda |
Yūki Kuwahara |
| Leonie |
Sakura Nogawa |
| Yuri |
Junya Enoki |
| Balthus |
Subaru Kimura |
| Constance |
Sarah Emi Bridcutt |
| Hapi |
Sachika Misawa |
| Seteth |
Takehito Koyasu |
| Flayn |
Yuko Ono |
| Hanneman |
Kenji Hamada |
| Manuela |
Sachiko Kojima |
| Jeritza/Death Knight |
Atsushi Imaruoka |
| Gilbert |
Hiromichi Kogami |
| Alois |
Manabu Sakamaki |
| Catherine |
Chie Matsuura |
| Shamir |
Yurina Watanabe |
| Cyril |
Kengo Kawanishi |
| Jeralt/Narration |
Akio Otsuka |
| Rhea/Seiros |
Kikuko Inoue |
| Monica/Kronya |
Marika Kouno (as Marika Kouno) |
| Rodrigue |
Taira Kikumoto |
| Holst |
Takuya Masumoto |
| Thales/Lord Arundel |
Masaki Terasoma |
| Solon/Tomas |
Shinya Fukumatsu |
| Cornelia |
Akemi Okamura |
| Kostas |
Yoshikazu Nagano |
| Duke Aegir/Miklan |
Daisuke Endo |
| Randolph |
Jun Konno |
| Fleche |
Yui Nakashima |
| Lonato |
Kazuhiro Anzai |
| Judith |
Yoko Somi |
| Nader/Gwendal |
Ryo Sugisaki |
| Count Bergliez |
Taiten Kusunoki |
| Count Hevring |
Yuuya Uchida |
| Count Varley |
Satoshi Mikami |
| Rufus |
Shinji Kawada |
| Margrave Gautier |
Ken Narita |
| Shahid |
Souma Saito |
| Count Gloucester |
Yasuyuki Kase |
| Anna |
Saori Seto |
| Ladislava |
Noriko Namiki |
| Acheron |
Ryo Nishitani |
| Metodey |
Takahiro Miwa |
| Pallardo |
Tasuku Kida |
| Gatekeeper |
Shinobu Matsumoto |
| Voice Cast |
Chihiro Ishiguro, Mai Nishikawa, Ayato Morinaga, Ryoma Masuda, Konomi Tamura, Mei Hyakudomi |
Staff |
| English Voice Recording Studio |
Cup of Tea Productions Inc. |
| English Voice Directors |
Patrick Seitz, Christian La Monte |
| English Voice Recording Coordination |
Kirsten Perotti, Deva Marie Gregory |
| English Voice Engineering |
Jonathan Abarca, Daniel Bushey, Danni Hunt |
| English Voice Editing |
Erika Escamez, Jean-Luc Dub, Danni Hunt |
| English Voice Talent Coordination/Administration |
Lainie Bushey, Linda Assi |
| English Voice Casting |
Cup of Tea Productions Inc., Patrick Seitz, Kirsten Perotti |
| English Voice Recording Project Managers |
Danni Hunt, Lainie Bushey |
English Voice Cast |
| Shez (Male) |
Damien Haas |
| Shez (Female) |
Dawn Michelle Bennett |
| Arval |
Melissa Hutchison |
| Byleth (Male) |
Zach Aguilar |
| Byleth (Female) |
Jeannie Tirado |
| Sothis |
Cassandra Lee Morris |
| Edelgard |
Tara Platt |
| Dimitri |
Chris Hackney |
| Claude |
Joe Zieja |
| Hubert |
Robbie Daymond |
| Ferdinand |
Billy Kametz |
| Linhardt |
Christopher Patton |
| Caspar/Lorenz |
Benjamin Diskin |
| Bernadetta |
Erica Mendez |
| Dorothea/Shamir |
Allegra Clark |
| Petra |
Faye Mata |
| Dedue |
Ben Lepley |
| Felix |
Lucien Dodge |
| Ashe |
Shannon McKain |
| Sylvain |
Joe Brogie |
| Mercedes |
Dorothy Elias-Fahn |
| Annette |
Abby Trott |
| Ingrid |
Brittany Cox |
| Raphael |
Zachary T. Rice |
| Ignatz |
Christian La Monte |
| Lysithea |
Janice Kawaye (as Janice Roman Roku) |
| Marianne |
Xanthe Huynh |
| Hilda |
Salli Saffioti |
| Leonie |
Ratana |
| Yuri |
Alejandro Saab |
| Balthus |
Nathan Hedrick |
| Constance |
Kirsten Day |
| Hapi |
Christine Marie Cabanos |
| Seteth |
Mark Whitten |
| Elayn |
Deva Marie Gregory |
| Hanneman |
Dan Woren |
| Manuela |
Veronica Taylor |
| Jeritza/Death Knight |
Patrick Seitz |
| Gilbert/Duke Aegir |
Doug Stone |
| Alois/Lonato |
David B. Mitchell |
| Catherine |
Laura Post |
| Cyril |
Griffin Burns |
| Jeralt/Narration |
David Lodge |
| Rhea/Seiros |
Cherami Leigh |
| Monica/Kronya |
Colleen O'Shaughnessey |
| Rodrigue |
Jake Eberle |
| Holst |
SungWon Cho |
| Thales/Lord Arundel |
Christopher Corey Smith |
| Solon/Thomas |
Joe Ochman |
| Cornelia |
Jessica Gee |
| Kostas/Nader |
Brent Mukai |
| Miklan |
Armen Taylor |
| Randolph |
Ben Pronsky |
| Fleche |
Eden Riegel |
| Judith |
Rachel Robinson |
| Count Bergliez |
Richard Epcar |
| Count Hevring |
Robert Clotworthy |
| Count Varley |
Reggie Marcus |
| Rufus |
John Eric Bentley (as J. Bentley) |
| Margrave Gautier |
Ed Cunningham |
| Shahid |
Ryan Colt Levy |
| Count Gloucester |
Jason Marnocha |
| Anna |
Karen Strassman |
| Ladislava |
Katelyn Gault |
| Gwendal |
Michael Sorich |
| Acheron |
Doug Erholtz |
| Metodey |
Todd Haberkorn |
| Pallardo |
Joe J. Thomas |
| Gatekeeper |
Kyle McCarley |
| Voice Cast |
Edward Bosco, Clifford Chapin, Vernon Dew, Caitlyn Elizabeth, Kyle Hebert, River Kanoff, Deneen Melody, Jason Charles Miller, Kayli Mills, Lisa Ortiz, Phillip Reich, Adin Rudd, Michelle Ruff, Tara Sands, Keith Silverstein, Stephanie Southerland, Rebeka Thomas, Kirk Thornton, Frank Todaro, Howard Wang |
Staff |
| Public Relations |
Misuzu Endo, Kenji Okamoto, Ryuta Yamazaki, Hiroto Nezu, Maxx Clark, Atsushi Ozeki |
| Design Work |
Teruhito Wakabayashi, Nao Otsubo |
| Website Production |
Mai Suga, Kaito Sawatari |
| Quality Assurance Director |
Yuuya Nanmoku |
| Quality Assurance Lead |
Tomoya Imai |
| Quality Assurance Coordinator |
Akira Miyamoto |
| In Cooperation with |
CREEK & RIVER Co. Ltd., DIGITAL HEARTS Co. Ltd., Fontworks Inc., Imagination, IMAGICADIGITALSCAPE Co. Ltd., Lemon Sky Studios, Levtech Co. Ltd., SHOW ASHOTAI Co. Ltd., Tenjoy Co. Ltd., TYUTYU Ltd., Tohokushinsha film corp., Shanguri-la inc., SERENDIPITY LLC., KOEI TECMO TIANJING SOFTWARE CO. LTD., KOEI TECMO BEIJING SOFTWARE CO. LTD., KOEI TECMO SINGAPORE Pte. Ltd., KOEI TECMO SOFTWARE VIETNAM CO. LTD., FUTURE TECH BASE |
| Legal |
Rie Sakurai |
INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. |
| Character Design |
Toshiyuki Kusakihara, Kana Tsukiyama |
| Supervisors |
Toru Narihiro, Masahiro Higuchi, Toshiyuki Kusakihara, Tsutomu Tei, Takeru Kanazaki |
| Coordinator |
Kenji Yamada |
Nintendo Co., Ltd. |
| Supervisors |
Genki Yokota, Kazuyoshi Toriyama, Kenta Nakanishi |
| Coordinator |
Kaori Miyachi |
| Localization Coordinators |
Megumi Masumoto, Gou Endou |
| NOA Localization Management |
Reiko Ninomiya, Richard Amtower IV, Nicko Gonzalez, Ann Lin, Tim O’Leary, Morgan Ritchie, Erika Webright, Álex Zarza, William Romick |
| NOA Localization |
Gabriela Bergollo-Drouyn, Ethan Dill, Raymond Elliget, Robert Heiret, Sara Hoad, Audrey Drake Rigg, Miya Seeley, Beth Studer, Lauren Wells |
| NOA Product Testing |
Kentaro Nishimura, Kirk Buchanan, Tomo Ishiyama, Hitoshi Nishizawa, Sean Egan, Tomoko Mikami, Andrew Kolden, Edward A. Ridgeway, Ivan Samoilov, Makiko Szolas, Thomas Hertzog, Mairo Small, Shane Baker, Michael Sahlin, James Dillon, Josh Yagi-Stanton, Craig So, Na’jee Jackson, Alex Clark, Alex Mitchell, Brandon Mason, Brandon Truax, Briggs Crane, Casey Coley, Christopher Gordon, David Potts, Dylan Thomas, Edwin Chan, Han Lin, Isaac Nelson-King, Jacob Jorgensen, Jacob Tapia, Jaquelyn Springer, Jesse Olaguez, Jordan Koppa, Jordon Galloway, Joseph Bonilla, Matthew Lyons, Matthew Ortega, Ondrej Lang, Pamela Waters, Peter Naujoks, Sam Barrett-Farris, Steven Colburn, Product Testing Technicians |
| English Translation |
8-4 Ltd. |
| English Translation Producer |
Jonathan Riesenbach |
| English Translation Coordinators |
Graeme Howard, John Ricciardi |
| English Translation Editors |
Alan Averill, Miyoko Conley, Sarah Tagney |
| English Translators |
Samuel Allen, Jasmin Bernhardt, Elizabeth Bushouse, Brian Gray, Casey Loe, Stephen Meyerink, D. Scott Miller, Josh Nys, Alissa Staples, Robert Tunstall |
| English Translation Support |
Roy Blakely, Tina Carter, Hiroko Minamoto, Yutaka Ohbuchi, Joseph Wentz |
| NOE Localization Coordination |
Matthew Mawer, Henrik Hadewig, Flavia Madonia, Veronika Hoffman, Zarrah Bevan, Roby Liebetruth, Sonia Terpiccioni |
| European Translation |
Keywords Studios Spain |
| NOE Localization Support |
Patrick Joyce, Jo Legge, Zadia Messerli, Veronique Schneider, Hervé Lefranc, Adriano Antonini, Valeria Castellino, Alexander van de Bergh, Martina Deimel, Jose Manuel Malagon, Jónatan Marcos Millán |
| European Quality Assurance |
Keywords Studios Dublin |
| NHL Localization Coordination |
Wang Zhong Long |
| Traditional Chinese Translation |
Natalie Yu, DIGITAL HEARTS Co. Ltd., Sean Shen, Digital Hearts Linguitronics Taiwan |
| Traditional Chinese Quality Assurance |
Natalie Yu, DIGITAL HEARTS Co. Ltd., Eiju Umemura, Digital Hearts Linguitronics Taiwan |
| NOK Localization Management |
Hyokjin Jung, Dongyeon Kim |
| Korean Translation |
Yunjin Park, DIGITAL HEARTS Co. Ltd., OrgoSoft Co. Ltd. |
| Korean Quality Assurance |
Kiung Seoung, OrgoSoft Co. Ltd. |
| iQue Localization Coordination |
Misa Matsumoto, Xu Ming |
| Simplified Chinese Translation |
Yayun Ling, Xiaochun Qiu, DIGITAL HEARTS Co. Ltd. (Shanghai) |
| Simplified Chinese Quality Assurance |
Huiming Hu, DIGITAL HEARTS Co. Ltd. (Shanghai) |
| NOE Special Thanks |
Communication Coordinator Group (NOE) |
| Special Thanks |
Shinya Takahashi, Kozo Kimura, Yuki Takahashi |
| Development Producer |
Hideo Suzuki |
| Producer |
Yosuke Hayashi |
| Executive Producers |
Hisashi Koinuma, Shuntaro Furukawa |