The Settlers: Rise of an Empire - The Eastern Realm
aka:
Die Siedler: Aufstieg eines Königreichs - Reich des Ostens,
The Settlers: Bâtisseurs d'Empire - Le Royaume de l'Est,
The Settlers: Narodziny Imperium - Wschodnie Królestwa,
The Settlers: Vzestup říše - Východní království
Moby ID: 33319
Windows credits (2008)
265 people (226 professional roles, 39 thanks) with 326 credits.
Producing |
|
|---|---|
| Producer | Benedikt Grindel |
| Associate Producer | Dennis Rohlfing |
Game & Level Design |
|
| Game Design | Alexander Brüggemann |
| Additional Game Design | Andreas Suika |
| Story | Jeff Grubb |
| Lead Level Designer | Frank Hoffmeister |
| Level Scripter | Christian Morgenstern |
| Additional Level Scripter | Paul Weder |
| Interface | André Keller |
Programming |
|
| Lead Programmer | Jean Gressmann |
| Technical Director | Dietmar Meschede |
| Logic Programmer | Marcel Marré |
| Graphics Programmer | Arne Claus |
| Tools Programmer | Christian Morgenstern, Christian Schell, André Keller |
Graphics & Animation |
|
| Art Director | Thorsten Mutschall |
| Head of Graphics | Armin Barkawitz |
| Lead Artist | Sebastian Rößler |
| Lead Technical Artist | Markus Pietrowsky |
| Concept Artist | André Stroetzel |
| Characters | Sebastian Rößler, André Stroetzel |
| Additional Characters | Steffen Unger, Adina Krause |
| Buildings | Sebastian Rößler, André Stroetzel |
| UI | Heiko Achilles |
| Additional Graphics | Christian Friedrich, Ernst Nobis, Michael Filipowski |
| Animation | Oswin Skomroch (Lead) |
Test |
|
| QA Manager & Localization Manager | Achim Haaz |
| Lead Tester | Sascha Kohlmann |
| Tester | Dennis Strillinger |
International Brand Strategy |
|
| International Brand Manager | Ronald Kaulbach |
| Junior International Product Manager | Katharina Kröst, Jasmin Nagel |
Blue Byte |
|
| Producer | Benedikt Grindel |
| Associate Producer | Dennis Rohlfing |
| Game Design | Alexander Brüggemann |
| Additional Game Design | Andreas Suika |
| Story | Jeff Grubb |
| Lead Level Designer | Frank Hoffmeister |
| Level Scripter | Christian Morgenstern |
| Additional Level Scripter | Paul Weder |
| Interface | André Keller |
| Lead Programmer | Jean Gressmann |
| Technical Director | Dietmar Meschede |
| Logic Programmer | Marcel Marré |
| Graphics Programmer | Arne Claus |
| Tools Programmer | Christian Morgenstern, Christian Schell, André Keller |
| Data Manager | Dogan Cinar |
| Art Director | Thorsten Mutschall |
| Head of Graphics | Armin Barkawitz |
| Lead Artist | Sebastian Rößler |
| Lead Technical Artist | Markus Pietrowsky |
| Concept Artist | André Stroetzel |
| Characters | Sebastian Rößler, André Stroetzel |
| Additional Characters | Steffen Unger, Adina Krause |
| Buildings | Sebastian Rößler, André Stroetzel |
| UI | Heiko Achilles |
| Additional Graphics | Christian Friedrich, Ernst Nobis, Michael Filipowski |
| Animation | Oswin Skomroch (Lead) |
| QA Manager & Localization Manager | Achim Haaz |
| Lead Tester | Sascha Kohlmann |
| Tester | Dennis Strillinger |
| International Brand Manager | Ronald Kaulbach |
| Junior International Product Manager | Katharina Kröst, Jasmin Nagel |
Tiger Team Productions |
|
| Project Consultant | Ralf C. Adam |
Zampano Studios |
|
| Project Lead | Thomas Langhanki |
| Project Management | Steffen Priebus |
| Game Design | Steffen Priebus, Steffen Sklebitz, Thomas Langhanki |
| Story | Steffen Sklebitz |
| Level Design | Benjamin Heidl, Christian Schneider, Julian Sommer, Stefan Warias |
| Testers | John-Robin Miehe, Ulli Kunz |
Rocketscience Games |
|
| Executive Producer | Boris Triebel |
| Technical Director | Marc Kamradt |
| Graphics Team Lead | Marc Schmitt |
| Buildings | Peer Draeger, Marc Schmitt, Tetyana Kosovska, Christian Kleinsteinberg, Thomas Schreiter, Uwe Wegener |
Pixable Studios |
|
| Producer | Frank Lenhard, Tina Barth |
| Animators | Frank Lenhard, Jaime Maestro, José Más |
Dynamedion |
|
| Audio Direction | Pierre Gerwig Langer |
| Original Score | Michael Pummell |
| Produced by | Pierre Gerwig Langer, Alex Pfeffer, Tilman Sillescu |
| Original Sound Design | Michael Schwendler |
| Audio Scripting | Michael Schwendler |
Ubisoft Bucharest |
|
| QC Functional Division Manager | Marius Tudorel Potîrniche |
| Compliance Manager | Mircea Nuţu |
| QC Coordinator | Robert Neculau |
| Comliance Specialists | Preda Ionut, Codruţ Catargiu |
| Lead Tester | Christian Ghezea |
| Lead Assistant | Adrian-Cosmin Baltaretu |
| Testers | Andrei-Daniel Ionescu, Andrei Ene, Carciumaru Adrian, Cătălin Daniel Bălan, Florian Alungulesa, Floris-Lucian Costea Ștefănescu, Lucian Gujan-Bunescu, Marius Tudorache, Mihai-Sorin Cazangiu, Bogdan-Ion Mihai, Octavian Mihai, Adrian Tilă, Daniel Condurachi, Valentin Dumitriu |
Ubisoft Canada |
|
| Director | Yves Jacquier |
| Project Manager | Bernard Desmons, Shayne Mitchell |
| Development Manager | Sylvain Breton |
| Technical Lead | Daniel Caune, Marc Demers, Emmanuel Yao |
| Developers | Benoît-Pierre Chevalier, Éric Bertrand, Julien Dubois, Kevin Martinet, Marc Labbé, Michael Catanzariti, Ralf Mueller, Sylvain Lacasse, Thanh Liem Tran |
| System Architect | Frank Zhang |
| CP Studio Web | Alexis Rendon |
| Web Designer | Séverin Saulière |
| DBA Team Manager | Sébastien Hinse |
| QA Manager | Stéphane Grenier |
| QA Team Leader | Fabien Eid |
| QA Team Tester | Kevin Martinet, Patrick Therrien, Mike Chih Chiang Chao |
| QA Team Data Manager | Matrin Asnong |
Voice Recordings & Localization |
|
| Localization Studio Manager | Coraline Matrin |
| Localization Groupe Manager | Bénédicte Laborie |
| Localization Project Manager | Dragos Constantin Doda |
| English Localization Project Manager | Ralf C. Adam |
| Studio | Ton-in-Ton Studio, Delanelea Studios |
| Sound Engineer | Wolfgang Zarges (Ton-in-Ton), Nick Kray (Delanelea Studios), Wolfgang Zarges |
| Audio Direction | Ralf C. Adam, Ralf C. Adam |
| English Speakers | Lucy Akhurst, Donald Arthur, David Carling, David Coker, Sarah Hadland, Ian Halcrow, David Ingram, Jonathan Lloyd, Gil Webster, Tom Zahner |
| German Localization Project Manager | Ralf C. Adam |
| Studio Germany | Ton-in-Ton Studio |
| German Speakers | Achim Barrenstein, Sabina Godec, Dieter Gring, Peter Heusch, Walter Jauernich, Gilles Karolyi, Gordon Piedesack, Bert Stevens, Richard van Weyden, Bernd Vollbrecht, Katharina Weyland |
| Translations | Around The World GmbH |
| French Localization Project Management | Giacomo Duranti, Montse Garcia, Nagisa Shirao |
| Translators | Jonathan Gillet, Claire Amon-Bajard |
| Tests | Jacques Fernandez |
Special Thanks to: |
|
| Special thanks to | Aline Stamm, Julia Grindel, Tina Mester, Funda Cinar, Hewal Alo Cinar, Julia Zientek, Thomas Dvorak, Anja Keller, Celina Keller, Andreas Hölke, Sonja Adam, Angelina Adam, Fumiko Kaulbach, Leonard Kaulbach, Maya Allesa, Annegret Stroetzel, Benjamin Haddad, Olivier Adelh, Alexis de Becque, Thomas Reisinger, Regina Schülke-Achilles, Christopher Schmitz, Josephine Grindel, Grazia Carella, Pamela Refle, Oliver Schneider, Linda Gregory, Lisa Magel, Karin Bouttemy Dirichs, Stefan Dinger, Stefan Böhne, Heiko Ellinger, David Meuter (md.h. Düsseldorf) |
| Singleplayer-Maps Contest Winners | Mertin Machner (The Eyes of the Tiger), Peermanent (Bandit Caldera), Ralph Spang (Kestrals Wedding), Walter Roth (Salida del Sol) |
| Multiiplayer-Maps Contest Winners | Ralph Spang (Spidermountain), Robert Schmitz (Purto Pyramid), Sandy Koch (Mellow Shire) |
Additional Credits |
|
| Managing Director | Odile Limpach |
| Project Controlling | Andreas Thiel |
| IT | Andreas Hildebrand, Klaus Inkmann |
| Human Resources | Sarah Samson |
Publisher: Ubisoft Entertainment |
|
| President and CEO | Yves Guillemot |
| Executive Director, Worldwide Studios | Christine Burgess-Quémard |
| Chief Creative Officer | Serge Hascoët |
| Worldwide Content Director | Lionel Raynaud |
| Conception Content Director | Emeric Thoa |
| Production Content Director | Jean-Marc Geffroy |
| Pre-production Manager | Frédéric Markus |
| Game Content Manager | Christophe Thibaut, Frédéric Duroc, Matthieu Delisle, Marc Pestka, Laurent Malville, Olivier Adelh, Sylvain Douce |
| Scenarion Director | Alexis Nolent |
| Gameplay Engineering | Cyril Derouineau |
| Entertainment Analysis Director | Cyril Derouineau |
| Worldwide LIVE Development Director | Cyril Marchal |
| Process & Methods Director | Michel Pierfitte |
| Worldwide Production Coordination Director | Anne Blondel-Jouin |
| Senior Production Coordination Manager | Nicolas Schoener |
| Production Coordination Manager | Grégory Spielmann, Mathieu Peyronnet, Thomas Baillet, Benjamin Haddad, Richard Rispoli |
| EMEA 1st Parties Manager | Romain Vazeille |
| EMEA 1st Party Approvals Manager | Étienne Tardieu |
| EMEA 1st Party Coordinator | Anis Boujaouane |
| Studios Operations Director | Pierre Escaich |
| Games Lab Manager | Alexandre Debrousse |
| Game Analysts | Yves Robin, Yohan Cazaux, Alexis Moroz, Paola Jouyaux |
| Chief Marketing Officer | Anne Gleizes |
| International Brand Group Manager | Oliver Green |
| International Brand Manager | Ronald Kaulbach |
| International Product Manager | Jasmin Nagel |
| Worldwide Licensing Director | Christian Salomon |
| Worldwide Licensing Manager | Sandrine Mainemare |
| Worldwide Licensing Marketing Manager | Judit Barta |
| License Coordinator | François Jaspart |
| Senior Licensing Specialist, US | Gabe Brosbe |
Publisher: Ubisoft EMEA |
|
| EMEA Markenting Director | John Parkes |
| EMEA Marketing Group Manager | Sébastien Courmont |
| EMEA Brand Manager | Étienne Allonier |
| EMEA Group PR Manager | Stéphane Vallet |
| EMEA PR Manager | Peter Hammer |
| EMEA Marketing Online Manager | Francisco de la Guardia |
| Brand Manager Australia | Matthew Tang |
| Brand Manager Belgium | Gregory Coffiner |
| Brand Manager Export | Michael Perry |
| Brand Manager France | Jérôme P. Lambert |
| Brand Manager Italy | Stefano Rigoldi |
| Brand Manager Netherlands | Leon Winkler |
| Brand Manager Scandinavia | Morten Ryberg |
| Brand Manager Spain | Aniol Javaloyes |
| Brand Manager Switzerland | Cédric Crausaz |
| Brand Manager United Kingdom | Phil Brannelly |
Publisher: Ubisoft Germany |
|
| Managing Director | Ralf Wirsing |
| Marketing Director | Benedikt Schüler |
| Head of Product Marketing | Thorsten Kapp |
| Product Manager | Timo Gerken |
| Head of PR | Niels Bogdan |
| Senior PR Manager | Karsten Lehmann |
| PR Manager | Norman Habakuck |
| Online Marketing Manager | Marc Homayounpour |
| Junior Onlone Marketing Manager | Annick Vins |
| Webmaster | Stephan Schädel |
| Head of Trade Marketing | Elke Ross |
| Trade Marketing Manager | Jörg Zimmermann |
Publisher: Ubisoft North America |
|
| Vice President of Marketing | Tony Key |
| Marketing Director | Adam Novickas |
| Group Brand Manager | Sam Saliba |
| Brand Manager | Michael Micholic |
| Senior PR Manager | Michael Beadle |
| PR Coordinator | Elvin Gee |
| Global Community Development Manager | Corolyn Carnes |
Special |
|
| Renderware Licensor | Criterion Software Ltd. |
| Bink Video & Miles Sound System | RAD Game Tools Inc. |
| FaceFX Facial Animation Software | OC's Entertainment Inc. |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- The Settlers: Rise of an Empire, a group of 159 people
- The Settlers 7: Paths to a Kingdom, a group of 86 people
- Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2, a group of 71 people
- Far Cry 2, a group of 65 people
- James Cameron's Avatar: The Game, a group of 64 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Yves Guillemot on 561 other games
- Christine Burgess-Quémard on 370 other games
- Tony Key on 370 other games
- Serge Hascoët on 359 other games
- Adam Novickas on 272 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Marc Schmitt.