BioWare |
| Executive Producer |
Mark Darrah |
| Project Director |
Mark Darrah |
| Lead Designer |
Mike Laidlaw |
| Art Director |
Matthew M. Goldman |
| Technical Director |
Jacques Lebrun |
| Project Development Director |
Alain Baxter |
| Technical Development Director |
Adriana Lopez |
| Quality Assurance Lead |
Nathan Frederick |
| Online Producer |
Fernando Melo |
| Franchise Development Director |
Benoit Houle |
| Character Artist |
Shane Hawco (lead), Ben Carriere, Leroy Chen, Jae Keum, Francis Lacuna |
| Cinematic Animator |
Greg Lidstone (lead), Carlos Arancibia, Edward Beek, Tim Golem, Suhas Holla, Nathan Zufelt |
| Concept Artist |
Ben Huen, Ville-Valtteri Kinnunen, Steve Klit, Casper Konefal, Matthew Rhodes, Ramil Sunga, Nick Thornborrow |
| Environment Artist |
Ben McGrath (lead), Sheila Nash (technical lead), Casey Baldwin, Hayden Duvall, Andrew Farrell, Rohan Knuckey, Boyd McKenzie, Christopher Ryzebol, Andre Santos, Lee Scheinbeim, Alex Scott |
| GUI Artist |
Warren Heise (lead), Tyler Lee |
| In-Game Animator |
Clove Roy (lead), Julio Alas, Steven Gilmour, Marc Jarvis, Michael Milan, Cody M. Paulson, John Santos |
| Technical Animator |
Charles Looker (lead), Kevin Ng, Steve Runham |
| Technical Artist |
Geordie Moffatt (lead), Yunus Balcioglu (Light), Daniel Fedor, Suhwan Pak |
| Visual Effects Artist |
Alim Chaarani (lead), Jacky Xuan |
| Additional Art and Animation |
Joy Ang, Heather Cerlan (BioWare Mythic), Chad Emond, Harvey Fong, Trevor Gilday, Lucas Hardi (BioWare Mythic), Sung Kim, Terrence Kim, Tohan Kim (BioWare Mythic), Mikko Kinnunen, Nate LaMartina, Tom Rhodes, Rion Swanson |
| Audio Designer |
Michael Kent (Creative lead), Jeremie Voillot (Technical lead), Matthew Besler, Patrick Biason, Steve Bigras, Réal Cardinal, Terry Fairfield, Andrew Gray, Joel Green, Jordan Ivey |
| Voice-Over Producer |
Caroline Livingstone |
| Voice-Over Director |
Caroline Livingstone |
| External Producer |
John Campbell |
| Assistant External Producer |
Susanne Hunka, Steve Lam |
| Localization Producer |
Jenny McKearney |
| Localization Project Manager |
Jason Barlow |
| Assistant Localization Project Manager |
Melanie Faulknor |
| Localization Consultant |
Fausto Ceccarelli |
| Voice-Over Quality Assurance |
James Hamilton |
| Cinematic Designer |
Jonathan Perry (lead), Vanessa Alvarado, Richard Boisvert, John Ebenger, Ryan Ebenger, John Epler, Jonathan Epp, Frank Gordon, Sarah Hayward, Samuel Irwin, Violet McVinnie |
| Gameplay Designer |
Peter Thomas (lead), Mark Acero, Michael Liaw, Grant Mackay, Joshua Stiksma |
| Level Designer |
Yaron Jakobs (lead), Mark Barazzuol, Anthony Evans, Craig Graff, Jason Hill, Kaelin Lavallee, Tony Lynch, Cori May, David Sims, David Sitar, Keith Warner |
| Production Designer |
Rob Bartel, Dan Lazin, Aidan Scanlan |
| Writer |
David Gaider (lead), Eric Baudoin, Sheryl Chee, Jennifer Brandes Hepler, Mary Kirby, Lukas Kristjanson |
| Editor |
Chris Corfe, Carlo Lynch, Karin Weekes |
| Additional Design |
Noel Borstad, Tonia Laird, Michelle Pettit-Mee, Catherine Walsh |
| Producer / Project Managers |
Daniel De Freitas, Derek French, Joshua Langley, Kevin Loh, Colleen Perman, Nadia Phillipchuk, Heather Rabatich, Homan Sanaie, Kyle W. J. Scott, Robyn Théberge |
| Additional Production |
Randy Hildebrand |
| Audio Programmer |
Andrew Butcher, Carson Fee, David Streat |
| Graphics Programmer |
Andreas Papathanasis (lead), Chris Michael Smith, Cody Watts, Keith Yerex |
| Localization Programmer |
Chris Christou, Andy W. Desplenter, Christopher Mihalick |
| Programmer |
Derek Beland (lead Architect), Gavin Burt (Gameplay lead), Owen Borstad, Mark Brockington, John Fedorkiw, Michael Hamilton, Sebastian Hanlon, Yuri Leontiev, Christopher Kerr, Nicolas NgManSun, David Robinson, Paul Roffel, Paul Schultz, Michael Webb, Ross Gardner (initial Technical Director) |
| Tools Programmer |
Bryan Derksen, James Goldman, Scott Meadows, David Mergele, Curtis Onuczko, James Redford, Sydney Tang, Jon Thompson, Mika Uusnäkki |
| Additional Programming |
Devin Doucette, George Hornmoen, Matthew Peters, Henry Smith |
| Analyst |
Dieter Goetzinger (Technical lead), Edward Pollard (External lead), Mark Ramsden (Design lead), William Brewer (Compliance lead), Benjamin Blanchard, Andrew Gauthier, Robert Girardin, Will Kuhn, Allan Schumacher, Allan Smith, Bruce Venne, Mike Wellman, Stanley Woo |
| QA Programmer |
Alex Lucas (lead), Edward Basset, Jonathan Cooper, Dave Schaefer, Jay Zhou |
| Term Tester |
Oliver Aguilar, Luke Barrett, Dave Berkes, Robert Budac, Kai Chen, David Clifford, Gary Conrad, Kristin Czarny, Patrick Demkiw, Chad De Wolfe, Dale Furutani, James Guindon, Alan Hildebrandt, Patrick Irwin, Michael Ivey, Michael Lang, James Leung, Catherine Lundgren, Isaac Matichuk, Cody Ouimet, Corey Owens, Lee Panas, Celeste Phillips, Steven Rideout, Tim Rideout, Joël Roy, Varden Schwake, Emil Sofroniev, Colin Steedman, Devon Wetheral, Nathan Willis |
| Additional QA |
Tracy Aguilar, David Chung, Matthew Clarke, James Dang, Matthew Eades, Dave Gerhart, Bryan Featherstone, Scott Horner, John Lacanlale, Matt Powell, Jason Rasch, Corey Runnalls |
| Worldwide Director of Marketing |
David S. Silverman |
| Senior Director of Marketing, Europe |
Maria Sayans |
| Advertising |
Dana Glazer Marineau, Dustin Shekell, Leslie Shinn |
| Online |
Derek Larke (manager), Jeff Marvin, Jesse Reid, Jeff Rousell, Christopher Priestly (Evil), Victor Wachter |
| Product Management |
Randall Bishop |
| Public Relations |
Andrew H. Wong (manager), Cindy Lum |
| Video |
Neel Upadhye |
| Additional Marketing |
Chase Boyajian, Michael Brogowitz, Mark Edwards, Holden Hume, Keith Larson, Deeka Macdonald, Lauren Siegel Treichak, Matthew Villeneuve |
| Studio General Manager and Vice-President, Electronic Arts |
Aaryn Flynn |
| Senior Director, Creative Development |
Alistair McNally |
| Senior Director, Development Operations |
Shauna Perry |
| Senior Director, Finance |
Kevin Gunderman |
| Senior Director, Operations |
Vince Waldon |
| Senior Director, Business Planning and Development |
Richard Iwaniuk |
| Director of Human Resources |
Mark Kluchky |
| Director of Programming |
Daniel Martin |
| Quality Assurance Department Manager |
Tülay Tetiker McNally |
| Co-Director of Production |
Duane Webb |
| Assistant Director of Art and Animation |
Dean Andersen |
| Assistant Director of Design |
Preston Watamaniuk |
| Assistant Director of Information Systems |
Lee Evanochko |
| Senior Manager of Product Planning and Development |
Chris Bain |
| Executive Assistant |
Teresa Meester, Greta Melinchuk |
| Administration |
Keri Clark (manager), Tricia Cameron, Kris Donado, Amy Fraser, Raj Grewal, Nils Kuhnert, Kirsten Mailhot, Jeanne-Marie Owens, Barbara Schmid |
| Finance Managers |
David Conway, Vanessa Potter |
| Human Resources |
Celia Arévalo (BioWare Edmonton), Holly Bierbaum (BioWare Austin), Elisabeth Boehme (BioWare Edmonton), Eve Brison (BioWare Mythic), Tammy Johnson (BioWare Austin), Leanne Korotash (BioWare Edmonton), Christopher Pangrass (BioWare Edmonton), Ashley Pierce (BioWare Austin), Laura Sowder (BioWare Mythic) |
| Application Support |
Julian Karst (lead), Chris Hoban, Robert McKenna |
| Desktop Support |
Dave McGruther (lead), Shane Gaudry, Neal Gray, Jeff Mills, Brett Tollefson |
| Infrastructure |
Craig Miller (lead), Sam Decker, Wayne Mah |
| Facilities |
Dean Crowell (manager), Kelly Wambold |
| Additional Information Systems |
Hanne Bjornstad |
| Special Thanks |
Jessica Chobot, Tom Cipolla (Senior Vice President EA), Felicia Day, Scott Forrest, Stacy Glass, Jens-Uwe Intat (Senior Vice President EA), Nelson Housden, Thomas Kelty, Patrick Labine, Brad Margolis, Kevin Martens, Steven Schnur (Vice President EA), Todd Schull, Karl Smith, Nancy Smith (Executive Vice President EA), Iain Stevens-Guille, Mac Walters, Colin Walmsley, Chris Zarmakoupis, the rest of the BioWare teams in Edmonton; Austin; Montreal; Fairfax; and Galway, and the rest of the team at EAGL and EA, Thanks to all our families for your support! |
Cast |
| Hawke |
Jo Wyatt, Nicholas Boulton |
| Anders |
Adam Howden |
| Aveline |
Joanna Roth |
| Bethany |
Rebekah Staton |
| Carver |
Nico Lennon |
| Fenris |
Gideon Emery |
| Isabela |
Victoria Kruger |
| Meredith |
Jean Gilpin |
| Merrill |
Eve Myles |
| Varric |
Brian Bloom |
| Additional Voices |
Jocelyn Ahlf-Brabec, Robin Atkin Downes, Rachel Atkins, April Banigan, Mark Bazeley, Riley Beach, Oliver Bee, Tim Bentinck, Kate Binchy, Shannon Blanchet, Kellie Bright, Lora Brovold, Charlie Cameron, Clinton Carew, Óscar Castellanos Hernandez, Tom Chadbon, Simon Chadwick, Pandora Colin, Stéphane Cornicard, Belinda Cornish, Jon Curry, Daniel Curshen, Tim Dadabo, Shaun Dingwall, Paul Morgan Donald, D. C. Douglas, Susan Duerden, Greg Ellis, Keith Ferguson, Paul Fox, Héctor Garay Ozaeta, Jesse Gervais, Jamie Glover, Christopher Godwin, Zach Hanks, Jonathan Harden, Mark Healy, Lisa Hogg, Stuart Hoye, Jessica Juffre, Corinne Kempa, Arlen Konopaki, Adam Leadbeater, Mark Lewis Jones, Yuri Lowenthal, Aoife McMahon, Mark Meer, Deborah Moore, Kate Mulgrew, Natasha Napoleao, Chris Nayak, Alec Newman, Mary Ann O'Donoghue, Nicole Papadopoulos, Olivia Poulet, Miranda Raison, Alix Wilton Regan, David Rolston, John Rubinow, Dwight Schultz, Jason Singer, David Sterne, Ronan Summers, Keith Szarabajka, Louis Tamone, Fred Tatasciore, Emma Tate, Steve Valentine, James Kevin Ward, Rick Wasserman, Timothy Watson, Danny Webb, Douglas Weston, James Daniel Wilson, Stephanie Wolfe, Scott Yakiwchuk, Frederick Zbryski, Patricia Zentilli |
Electronic Arts |
| Co-founder BioWare |
Raymond Muzyka, Greg Zeschuk |
| Group General Manager, BioWare Group |
Raymond Muzyka |
| Senior Vice President, EA |
Raymond Muzyka |
| General Manager, BioWare Austin |
Greg Zeschuk |
| Vice President, EA |
Greg Zeschuk, Rob Denton, Patrick Buechner |
| Group Operations Officer, BioWare Group |
Rob Denton |
| Group Marketing Officer, BioWare Group |
Patrick Buechner |
| Chief Executive Officer |
John Riccitiello |
| Chief Operating Officer |
John Schappert |
| Chief Financial Officer |
Eric Brown |
| Executive Vice President |
Eric Brown |
| Executive Vice President, Business and Legal Affairs |
Joel Linzner |
| Executive Vice President, Human Resources |
Gabrielle Toledano |
| Vice President, Corporate Communications |
Jeff Brown |
| President - EA Games Label |
Frank Gibeau |
| Chief Operations Officer - EA Games Label |
Bryan Neider |
| Senior Vice President - EA Games Label |
Bryan Neider |
| Chief Financial Officer - EA Games Label |
Mike Williams |
| Vice President - EA Games Label |
Mike Williams, David O'Connor |
| Chief Revenue Officer - EA Games Label |
Jeff Karp |
| Executive Vice President - EA Games Label |
Jeff Karp |
| Chief Technology Officer |
David O'Connor |
| Vice President, Human Resources - EA Games Label |
Mala Singh |
| Vice President, Public Relations - EA Games Label |
Tammy Levine |
| International Project Manager |
Cláudia Serafim, Sebastian Sparr |
| Engineering |
Antonio Moya Fernández (project lead), Pedro Alfageme Langdon (audio lead), Danilo José Guerrero Rodríguez (technical lead and Warrior), Juan Serrano Yuste (assistant technical lead), Alberto Abad Ballesteros, Iván Arroyo, Francisco Retuerta de Lara, Ricardo Espinosa Navarro, Alberto Marín Ibáñez, Jose Pablo Hernández Cano, David Rodríguez, Adolfo Fernández Garcia |
| Coördination - Localization |
Marcel Elsner, Marco Joele Nicolini, Nadine Wagner |
| Mastering - Localization |
Rubén Del Pozo Moreno, Tomas Pedreño |
| Recording - Localization |
Bruno Dos Santos Pereira, Daniel Harty |
| Localization Testing |
Hugo Rivalland (project manager), Philippe Charel (lead and 'Ollas'), Hélène Hiere (lead), Jordi Gallopin (French lead), Robert Lévai (German lead), Cristian De Frassine (Italian lead), Lukasz Srodka (Polish lead), Oleksandr Lebid (Russian lead), Iñigo Luzuriaga Bañon (Spanish lead), Anastasiya Koroleva, Pierre Attali, Ánima Berriatúa, Giulia Brusaferri, Ana Calvillo Montes, Rita Miriam Drago, Till Dzierzon, Sonja Bolton, Nacho Gaitán, Galina Holeneva, Paolo Giunti, Michael Glutz, Izabela Godzic, Dirk Kröll, Kamil Kurpios (Cascador), Jalil Laalami Ouali, Gilles Mathiaut, Matthieu Montpellier, Benoît Mora, Natalia Sgibneva, Sarkhan Lyutfaliev, Angela Stockinger, Jérémy Teyssier, Martin von Cetto, Alicja Warowna, Angrit Wetzel, Aleksandra Zrebiec |
| Studio Director - Motion Capture |
David Pierce |
| Post-Production Director - Motion Capture |
Michael Harrison |
| Production Manager - Motion Capture |
Brad Oleksy |
| CG Supervisor - Motion Capture |
Ryan Hietanen |
| Production - Motion Capture |
Blair Leckie (lead), David Raposo (lead), Atlin Fraser, Vincent Hung, Shelley Karakochuk, Vincent Ng, Derek Peristy, Ken Tsia, Greg Wellwood |
| Systems - Motion Capture |
Michael Iguidez, Nigel Nunn, Troy Thibodeau |
| Quality Assurance - EA Canada |
Matthew McGillivray (lead), Aaron Adams, Scott Balmer, Corey Bussey, Joel Cappelletto, David Coleman, Toby Copithorne, Steve Coscarella, Jessica Docherty, Alphonse Du, Timothy Duong, Steve Froste, Eric Hanna, Dustin Harwood, Henry Huang, Aman Janjua, Jennifer Jenkins, Rahim Kara, Darryl Liew, Daniel Man, Seth Mayer, Kyle Parsons, Michael Rousseau, Ashton Tower, Hugh Tran, Steve Waldman, Kristin Warren, Brandon Willett, Jerry Wong, Trevor Wong |
| Quality Assurance - EA Hyderabad |
Hemanth Reddy Battula, Sravan Kumar Bommireddy, Murali Sridhar Chandanada, Debanand Charchi, Naga Sai Harish Chavali, Vikas Devarakonda, Pavan Kumar Gadepally, Rama Naresh Gowrisetty, Sandeep Kumar Guttedar, Bhanu Chander Kandi, Swarna Kumar Kasarla, Kulwinder Kaur, Vikash Kumar, Shravan Kumar Sidigum, Sneha Naveen Kumar Masabathulla, Abhishek Nag, Bhargava Kartheek Padamati, Sreekanth Pratti, Sri Harsha Pydi, Naga Vijaya Rao Sutari, Sudhakara Babu Vankayalapati, Sai Srujan Kumar Yadavally, Naveen Yamijala |
External Partners |
| Character / Environment Art |
Liquid Development LLC, SperaSoft Inc, Ten Gun Design Inc |
| Geopolical Evaluation |
Englobe Inc |
| Original Score |
Inon Zur |
| Music Performance |
Aubrey Ashburn, Chris J. Bleth, The Lyris Quartet |
| Music Production and Recording |
Penka Kouneva, John Kurlander, Tim Loo, Idan Raichel, Assaf Rinde, Noah Snyder, Paul D. Taylor |
| Translation |
Albion Localisations [Poland], Robert Böck (Germany), ExeQuo [France], ITI Ltd [Russia], Synthesis International Srl [Italy and Spain], Florian Vanino (Germany) |
| Voice-Over Direction |
Phil Evans, Damien Goodwin, Ginny McSwain |
| Voice-Over Post-Production |
Wave Generation [Montreal], Wolf Willow Sound [Edmonton] |
| Voice-Over Recording |
Anakan GmbH [Germany], ExeQuo [France], Pomann Sound [New York], Rec Games Sonido [Madrid], Side UK [London], Studiopolis [Los Angeles], Wolf Willow Sound [Edmonton] |
| Platform Optimization |
Mesopotamia Software Inc |
| Real-Time Rendering R&D |
Jorge Jimenez, Diego Gutierrez |
| Varric's Theme |
I'm Not Calling You a Liar [Dragon Age II - Varric's Theme]; Performed by Florence and the Machine; Produced by, Inon Zur, Steven Schnur, Mixed by, Jack Joseph Puig, Mastered by, Bernie Grundman, Written by, Florence Welch, Published by Goldzeal / Universal Polygram Int'l [ASCAP], Recording courtesy of Island Records under license from Universal Music Enterprises |