Development Team |
| Executive Producer |
Patrick Naud |
| Producer |
Noël Kechichian |
| Creative Director |
Daniel Bisson |
| Associate Producer |
Francois Ringuette |
| Project Closer |
Frederik Audet |
| Art Director |
Jean-Alexis Doyon |
| Lead Game Designer |
Eric Baptizat |
| Lead Programmer |
Jean-François Paradis |
| Lead Level Designer |
Jean-François Meiffren |
| Animator Director |
Gilles Garceau |
| Lead Audio Designer |
Brian Youds |
Game Design Team |
| Game Designers |
Alexandre Breault, David Manseau, Nicolas Monteilhet-Labossière |
| Additional Game Designer |
Charles Ayotte |
| Story Designer |
Jessi Thind |
Programming Team |
| Gameplay Team Lead |
Gabriel Robert |
| Gameplay Programming |
Alexandre Paquette, Dave Lynch, David Ethier, Éric Landry, Julien Varnier, Khalid Ouyahya, Michiel Walstra, Simon Clavet, Thuan Thanh Ta |
| Gameplay Consultant |
Cyrille Lagarigue |
| 3D Programming |
Jonathan Villani, Luc Poirier |
| Engine Programmers |
Brian C. M. Faber, Daniel Fleury, Fatima Zahra Errounda, Francis Pagé, François Ménard, Joël Tremblay, Olivier Barrellet, Pascal Lalancette, Stéphane Denis, Victor Zachev |
| Additional Programming |
Christian Huaux, Jocelyn Legault, Olivier Jourdan, Simon Hamelin, Surresh Bhat |
Level Design Team |
| Level Design Team Lead |
Alexandre Larouche |
| Level Design Technical Directors |
Christophe Rossignol, Yu Sun |
| Level Designers |
Bjorn Swenson, Jacques Alcé-Gabriel, Mathieu Desmarais, Max Bricault, Pierre-André Leblanc, Zakaria Ahmed Belfarah |
| Additional Level Design |
Frédéric Beaudin, Gabriel Sanvido |
Animation Team |
| Animation Team Lead |
Richard Naoum |
| Animation Technical Director |
Zachary Hall |
| Animators |
Aline Schleger, Benoît Lapalme, Denis Sabourin, Elisabeth Leclerc, Martine Quesnel, Sarah Gehrig, Stefan Petryna, Victor Austin De Baie, Youssef El Aakouchi |
| Storyboard Artist |
Martin Redmond |
Art Team |
| Art Team Lead |
Jeffrey Arriola |
| Art Technical Director |
Yong Qing Ye |
| Concept Artist |
Patrick Desgreniers |
| Level Artists |
Chris Pinto, Fang Hong Jun, Francis Denoncourt, Ketan Lad, Mylaine Blain, Nicholas Wood, Sébastien Michaud d'Auteuil, Simon Charbonneau |
| Menu & Interface Artists |
Anouk Ben-Tchavtchavadze, Guillaume Gauthier, Marjolaine Allie |
| Character Modelers |
Eugène Mishibinijima, Jean-Marie Seznec, Marc-Antoine Sénécal |
| Modelers |
Amélie Sorel, Alain Labédie, Charles Faubert, Diana Torrejon Arenas, Josiane Bolduc, Julie Ferguson, Mathieu Hetu, Nick Brdar, Steve Laroche, Yan Verde |
| Texture Artist |
Svetlana Kovalchuk |
| Special Effects Artists |
Gustavo Soto, Mohanned Mansour |
| Cinematic Artists |
Alexandre Gagnon, Yves Descoteaux |
| Additional Concept Artist |
Pascal Barriault |
| Additional Character Modellers |
Cédric Séaut, David Giraud, Guillaume Mollé, Mathieu Faber |
Audio Design Team |
| Audio Designers |
Manuel Janneteau, Martin Samuel |
Quality Assurance |
| Data Managers |
Patrice Arseneault |
| HR Counselor - Project |
Dany Poliquin |
| Security Analyst |
Olivier Guédon |
| Worldwide Quality Control Director |
Éric Tremblay |
| Montreal Quality Control Manager |
Jonathan Moreau |
| Quality Control Project Manager |
Marc-André Proulx |
| Lead Tester |
Jean-François Dessureault |
| Montreal Testers |
Allen Tremblay, Antoine Couvignou-Ducharme, David Hart, Francis Favreau, Geneviève Levesque, Jimmy Poujade, John Eric Byrd, John Ke, Karin Thibault, Martin Leclerc, Mathieu Montreuil, Nicolas Charren, Saval'l Fabbri Mantha, Sébastien Clermont-Petit |
| Quality Control Studio Coordinator |
Maxime Faucher |
| Lead Compliance Specialist |
Olivier Dignard |
| Compliance Specialists |
Alia Hanouch, Amélie Nolin, Francis Quintal, Marc-André Mongeau, Olivier Guilbault, Roger Jr. Chabot |
Quality Control Bucharest |
| Data Manager |
Marius Păsărică |
| Lead Tester |
Lilian Ghizdeanu |
| Test Studio Manager |
George Enescu |
| Compliance Manager |
Mircea Nuţu |
| Quality Control Coordinator |
Florin Iancu |
| Hardware Manager |
Bogdan Alexandru Mâniosu |
| Hardware Assistants |
Adrian-Valentin Simion, Valentin-Cosmin Istrate |
| Compliance Specialist |
Cristi Damian |
| Quality Control Lead Assistant |
Razvan Belcea |
| Special Tests performed by |
Alexandru Bontu, Bogdan Preda, Radu-Emanuel Constantin |
| Bucharest Testers |
Adrian Brotea, Alexandru Bajan, Alexandru-Cosmin Dumitrache, Anca Laura Bitoleanu, Andrei Cristian Dumitrescu, Cătălin Iosif, Claudiu Florin Constantin, Gabriel Cătălin Sandu, George Negru, Ionuț Milea, Laurențiu Stiniguța, Lucian Florea, Mihai Georgescu, Mihai Popescu, Ovidiu Nițu, Paul Nedelciu, Vlad Toma, Vladimir-Codin Ionita |
Audio/Video Studio |
| Director, Audio/Video Studio |
Jérémi Valiquette |
| Video/Sound Manager |
Nancy Larocque |
| Sound Engineer |
Jocelyn Daoust |
| Sound Editor |
Mario Choquette |
| Foley Artist |
Tchae Measroch |
| Voice Editors |
Didier Gagnon, Emmanuelle Novero, Mathieu Rodier, Shaun-Nicholas Gallagher |
| Music composed by |
Chance Thomas |
| Music Supervisor |
Simon Landry |
| Video Coordinator |
Sabrina Jacques |
| Video Editor |
Aneesah Crawley |
| Music |
Chance Thomas |
Blindlight |
| Voice Director |
Richard M. Dumont |
| Voice Talents |
Audrey Wasilewski, Bumper Robinson, Catherine Taber, Chris Edgerly, Giovanni Ribisi, Gregg A. Berger, James Horan, Jane Windsor, Jon Curry, Keith Ferguson, Kyle Hebert, Marcella Lentz Pope, Mona Marshall, Neil Kaplan, Nolan North, Paul Eiding, Peter Giles, Peter Renaday, Robin Atkin Downes, Sigourney Weaver |
Localization |
| Manager, Worldwide Localization |
Coralie Martin |
| Localization Project Manager |
Frédérique Fourny-Jennings |
| Localization Integrator |
Keith Sanders |
Localization: French Version - Dune Sound Studios & Around the world |
| Production Manager |
Manuel Deroulers, Olivier Rabat |
| Recording |
Antoine Teste, François Joseph Cordoliani Navarro |
| Voice Direction |
Serge Faliu |
| Post Production |
Jean-Baptiste Saint-Pol, Kevin Krueger, Laurent Jimenez, Yann Laferrère |
| Audio QA |
Isabelle Normand |
| Voice Talents |
Alexis Victor, Colette Venhart, Damien Witecka, Daniel Lafourcade, Francis Benoit, François Siener, Frantz Confiac, Hervé Jolly, Karine Foviau, Laëtitia Godès, Laurence Dourlens, Michel Paulin, Mireille Delcroix, Pascal Germain, Patrice Baudrier, Patrick Borg, Serge Biavan, Tania Torrens, Thierry Kazazian, Véronique Desmadryl |
Localization: Italian Version - Synthesis International Sri |
| Production Manager |
Nino Nastasi |
| Translation and adaption |
Ilaria Fusè, Leonardo Vacca |
| Voice Direction |
Stefano Lucchelli |
| Studio Engineers |
Adriano Dezulian, Manuel Auletta, Matteo Ormellese |
| Voice Talents |
Davide Albano, Giuliana Atepi, Diego Baldoin, Simona Biasetti, Andrea Bolognini, Oliviero Corbetta, Massimo Di Benedetto, Raffaele Fallica, Daniela Fava, Barbara Federico, Lucy Matera, Francesco Mei, Giuliana Nanni, Elda Olivieri, Daniele Ornatelli, Pino Pirovano, Luca Sandri, Federico Zanandrea, Matteo Zanotti, Alessandro Zurla |
Localization: German Version - Ton in Ton & Around the world |
| Studio Engineers |
Christian Maier, Stephan Busch |
| Post Production |
Christian Maier (C. Maier), Manuel Karakas (M. Karakas) |
| Voice Direction |
Beate Zarges |
| Voice Talents |
Andreas Gröber (A. Gröber), Annette Schreier (A. Schreier), Birgitta Assheuer (B. Assheuer), Erik Borner (E. Borner), Florian Seigerschmidt (F. Seigerschmidt), Gisa Bergmann (G. Bergmann), Gilles Karolyi (G. Karolyi), Gordon Piedesack (G. Piedesack), Helge Heynold (H. Heynold), J. Döring (J. Döring), Karin Buchholz (K. Buchholz), Katharina Weyland, Linus Kraus (L. Kraus), M. Friedel (M. Friedel), Nils Weyland, Oliver Krietsch-Matzura (O. K. Mazura), Peter Wenke (P. Wenke), R. von Weyden (R. v. Weyden), Stéphane Bittoun (S. Bittoun), Sonngard Dressler (S. Dressler), Stefan Müller-Ruppert (S. M-Ruppert) |
Localization: Spanish Version - Synthesis Iberia SL |
| Production Manager |
Mauro Bossetti |
| Translation and adaption |
David de la Escalera, Patricia López |
| Voice Direction |
Emilio Gallardo |
| Studio Engineers |
Alba Jiménez, Iván Guerrero |
| Voice Talents |
Alfredo Martínez, Amalia Cantarero, Ana Plaza, Arturo López, Carlos Salamanca, Elena Maria Ruiz de Velasco Pérez, Enrique Suárez, Fran Jiménez, Gema Carballedo Vazquez, Guillermo López, Héctor Garay Ozaeta, María Inmaculada Gallego Paz, Javier Gámir, Jon Ciriano, Jorge Teixeira, Juan Antonio García Sáinz de la Maza, Juan Carlos Lozano Muñoz, Miguel Ángel Montero, Roberto Cuadrado, Salomé Larrucea |
Localization: Linguistic Tests - Babel Media |
| Project Manager |
Irina Lokshina |
| Lead Tester |
Lisanne Duquette |
| Testers |
Anthony Touil, Jim Strankinga, Marcello Piani, Monika Weiss, Rodrigo Diaz Llamas |
| Special thanks |
Francis Giguère, Mario Chabtini, Stéphane Cardin |
Ubisoft Montreal |
| Chief Executive Officer - Ubisoft Montreal |
Yannis Mallat |
| Executive Vice-President, Management |
Christophe Derennes |
| Chief Operating Officer |
Olivier Paris |
| Executive Vice-President, Corporate Affairs |
Sabine Hamelin |
| Vice-President, Human Resources |
Francis Baillet |
| Director, Security Group |
Alexandre Major |
| Director, Finance |
Daniel Loranger |
| Director, Communications |
Cédric Orvoine |
Technology Group |
| Director, Technology Group |
Quentin Gallet |
| Technology Group Deputy Director |
Sylvain Trottier |
Product Management Team |
| Middleware Product Manager |
Steven desJardins |
| Middleware Engineering Lead |
Rima Brek |
| Tool Product Manager |
Olivier Gueydon |
| Tool Engineering Lead |
Nicolas Beaufils |
| Technology Group Coordinators |
Laurent Corbière, Patrick Carrière |
Service Team |
| Autodesk Product Manager |
Julie Truong |
| Service Team Product Manager |
Stéphane Grenier |
| QA Team Lead |
Dany Aubut |
| Tool Programmers |
Alain Métivier, François Messier, Frédéric Jean |
| Data Manager |
Alexis Tremblay |
| Technical Writer |
Robert Mollon |
| Interface Designer |
Stéphane Lévesque |
| Flying Architects Team |
Alexandre Ganea, Dominique Duvivier, Jimmy Boulianne, Olivier Jourdan |
Flying Developers Team |
| Team Lead |
Emmanuel Yao |
| Flying Developers |
Alexandre Borgia, Arthur Monthe, François Veilleux, Gabriel Cloutier, Javier Arciniegas, Robert Le Van Mao, Son Nguyen, Yohan Petiot |
Dare Team |
| Team Lead |
Hugues Rousseau |
| Dare Programmers |
Israel Prince-Beliveau, Jean-François Guay, Ludovic Ducas, Ouamer Dahmani, Stéphane Bureau |
| Dare Studio Programmers |
Benoît Larivière, Frédéric Marsolais, Isabelle Lafon, Marc Baillargeon, Sébastien Lachance |
| Tool Programmers |
Charles Nepton, Dragos Cristian Filipescu |
| Tool Testers |
Martin Nadeau, Nicola Fera |
Gear Team |
| Team Lead |
Sébastien Lussier |
| Gear Programmers |
Arthur Ouellet, Cyril Perrin, Cyrille Gauclin, Jean-François Richard, Pascal Jetté |
| Tool Programmer |
Yannick Cholette |
| Tool Tester |
Fabien Eid |
Oasis Team |
| Team Lead |
Alexandre Piché |
| Architect |
Danny Couture |
| Oasis Programmers |
François Chartrand, Marie Duhaime-Major, Mario Sirois, Sébastien Hivon |
| Tool Tester |
Francis Naud |
| Oasis Product Specialist |
Alain Abbyad |
| Audio Director |
Fabien Noël |
Playtest Lab |
| Director, Playtest Lab |
Marie-Pierre Dyotte |
| Playtest Team Lead |
Alexandre Forest Boucher, Nicholas Sweeney |
| Playtest Coordinators |
Jean-Christophe Rodrigue, Philippe Renaud, Camille Bigata, Paola Jouyaux, Sébastien Odasso, Yohan Cazaux |
| Playtest Lab Observers |
Alexandre St-Onge, Benoit Brière, Benoît Gagnon, Pierre Boyer |
| Coordination Assistant |
Mia Sole-Major |
| US ESRB Coordinator |
Edwin Zee |
| Studio Operations Director |
Pierre Escaich |
| Games Lab Manager |
Alexandre Debrousse |
| Games Lab Coordinator |
Yves Robin |
| Game Analysts |
Jean-Baptiste Hallé, Joceran Borderie, Philippe Pellefigue |
Publisher: Ubisoft Entertainment |
| President and CEO |
Yves Guillemot |
| Executive Director, Worldwide Studios |
Christine Burgess-Quémard |
| Chief Creative Officer |
Serge Hascoët |
| Worldwide Content Director |
Lionel Raynaud |
| Production Content Director |
Jean-Marc Geffroy |
| Pre-Production Manager |
Frédéric Markus |
| Game Content Manager |
Frédéric Duroc |
| Scenario Director |
Alexis Nolent |
| Gameplay Engineering & Entertainment Analysis Director |
Cyril Derouineau |
| Live Development Live Manager |
Cyril Marchal |
| Process and Methods Director |
Michel Pierfitte |
| Worldwide Production Coordinator Director |
Anne Blondel-Jouin |
| Senior Production Coordination Manager |
Nicolas Schoener |
| Production Coordination Manager |
Benjamin Haddad |
| Transversal Projects Coordinator |
Alix de Valois |
| Certification Manager |
Étienne Tardieu |
| Certification Coordinator - Age Rating |
Céline Païva |
| EMEA Certification Specialists |
Anis Boujaouane, Guillaume Gad |
| US Director Production Planning and Customer Support |
Brent Wilkinson |
| US Production Specialists |
Adam Zachary, Josh Taillon |
| US ESRB Manager |
Shannon Kokoska |
International Brand Strategy |
| Chief Marketing Officer |
Anne Gleizes |
| International Brand Group Manager |
Jérôme Durand |
| Senior International Brand Manager |
Luc Duchaine |
| International Product Manager |
Henri-Philippe Guay, Sébastien St-Onge |
| Brand Art Direction Group Manager |
Sophie Pendariès |
| Marketing Art Manager |
Sophie Côté |
| Communication Artistic Director |
Xavier Thomas |
| Communication Artists |
Marilyn Girard, Xavier Thomas |
| VP Licensing - Worldwide |
Christian Salomon |
| Senior Manager Worldwide Licensing |
Sandrine Mainemare |
| Worldwide Licensing Manager |
François Denoeux |
| License Project Coordinator |
François Jaspart |
| Licensing Coordinator |
Anna Sibai |
| Licensing Assistant |
Raphaël Doyen |
| Worldwide Licensing Marketing Manager |
Antoine Ménard |
| Worldwide Music Licensing Director |
Didier Lord |
| Music Licensing Coordinator |
Jérémy Bléchet |
| U.S. Operational Marketing President |
Laurent Detoc |
| Senior Vice President, Sales & Marketing |
Tony Key |
| Director, Marketing |
Adam Novickas |
| Associate Director |
Scott Sappenfield |
| Associate Brand Manager |
Trisha Greenberg |
| Marketing Associate |
Daniel Riaz |
| Director, Public Relations |
Jaime Borasi |
| Senior Manager, Public Relations |
Tim Cummins |
| Director, Media & Promotions |
Jill Steinberg |
| Associate Director, Advertising |
Joe Rongavilla |
| Advertising Manager |
Natalie Ochoa |
| Online Advertising Coordinator |
Julia Loranger |
| Associate Director, Promotions |
Jeff Dandurand |
| Promotions Manager |
Melanie Desliens, Kristina Watkins |
| Promotions Specialist |
Lily Atkins |
| Director, Digital Marketing |
Joshua Milligan |
| Senior Manager, Digital Marketing |
Justin Landskron |
| Web Producer |
Alex Barlow |
| Manager, Online Marketing |
Ryan Yount |
| Associate Online Marketing Manager |
Renelly Morel |
| Senior Manager, CRM |
Scott Dixon |
| CRM Marketing Manager |
Dan Morrill |
| Community Developer |
Gabriel Graziani |
| Senior Director, Retail Marketing |
Michael Eisenberg |
| Senior Retail Marketing Manager |
Cherrie Chiu, Chris Lyons |
| Retail Marketing Manager |
Ellen Lee |
| Vice President, Sales |
Rick Wilcoxen |
| Vice President, Creative Services |
Allen Adler |
| Creative Director |
Michael Hammond |
| Senior Manager, Production Art |
Eileen Cislak |
| Art Directors |
Brian Tippie, Jasmine Ianneo, Li Shen |
| Project Manager |
Ryan Molyneaux |
| Associate Broadcast Producer |
Michelle Bárta |
| Senior Creative Writer |
Sharon Ortiz |
| Creative Writer |
Eric Flynn |
| Copy Editor |
Ian Golder |
| Senior Editor/Producer |
Brigham Stitt |
| Editor/Producer |
Chris Mah |
| ESRB Manager |
Shannon Kokoska |
| ESRB Coordinator |
Edwin Zee |
EMEA Operational Marketing |
| EMEA Executive Director |
Alain Corre |
| EMEA Chief Operating Officer |
Stéphanie Perotti |
| EMEA Marketing Director |
John Parkes |
| EMEA Marketing Group Manager |
Guillaume Carmona |
| EMEA Senior Brand Manager |
David Talmat |
| EMEA Brand Manager Assistant |
Remi Sanchez |
| EMEA PR Director |
Stéphane Vallet |
| EMEA Senior PR Specialist |
Tiphaine Locqueneux-Bianchi |
| EMEA Digital Marketing Group Manager |
Stéphane Catherine |
| EMEA Digital Marketing Manager |
Jean Guérin |
| EMEA Trade Marketing Manager |
Virginie Sergent |
| EMEA Trade Marketing Coordinator |
Damien Neymarc |
| EMEA Paperparts Traffic Manager |
Vincent Hamet |
| EMEA Manufacturing Planning Coordinator |
Corentin François |
Lightstorm Entertainment |
| Director |
James Cameron |
| Producer |
Jon Landau |
| Creative Consultant |
John David Cameron |
| Associate Producer Video Games |
Maria Wilhelm |
| Assistant to Jon Landau |
Nicole Pitesa |
| Production Technology/Services |
Geoff Burdick, Joe Hagg, Charlie Palafox, John Clisham |
| Animation Director |
Richard Baneham |
| CG Supervisor |
Nolan Nurtha |
| Chief Technology Officer |
Tim Bicio |
| Digital Asset Manager |
Billy Barnhart |
| Digital Asset Developer |
David Lo |
| Art Department Administrator |
Reymundo Perez |
| Addl. Vehicles Designer |
TyRuben Ellingson |
Fox Licensing & Merchandising |
| Senior Vice President, New Media |
Gary Rosenfeld |
| Vice President, Business and Legal Affairs |
Richard Borsini |
| Production Coordinator |
Andrew Krensky |
| New Media Assistant |
Ben Lioe |
| Special Thanks |
Elie Dekel, Vladimir Radovanov, Janie Freedman, Melanie Rodriguez |
Fox Theatrical Marketing |
| EVP, Domestic Marketing |
Jeffrey Godsick |
| SVP, Domestic Marketing |
Rita Drucker |
| SVP, International Promotions |
Anna Roca |
| VP, Domestic Marketing |
Theresa Cross |
| VP, Domestic Publicity |
Sean Dudas |
| Associate Director, Domestic Marketing |
Hope Albertson |
| Assistant Manager, International Promotions |
Hiro Kamegaya |
| Coordinator, Domestic Marketing |
Robin Dille |