Japanese Cast |
| Pit / Dark Pit (ピット / ブラックピット) |
Minami Takayama (高山みなみ) |
| Palutena (パルテナ) |
Aya Hisakawa (久川綾) |
| Viridi (ナチュレ) |
Makiko Ohmoto (大本眞基子) |
| Magnus (マグナ) |
Kenji Nomura (乃村健次) |
| Gaol (ガイナス) |
Junko Minagawa (皆川純子) |
| Hewdraw (ヒュードラー) |
Masaya Takatsuka (高塚正也) |
| Pandora (パンドーラ) |
Mariko Suzuki (鈴木麻里子) |
| Thanatos (タナトス) |
Eiji Itou (伊藤栄次) |
| Arlon (アロン) |
Yasuhiko Tokuyama (徳山靖彦) |
| Phosphora (エレカ) |
Yuka Komatsu (小松由佳) |
| Pyrrhon (ラーズ) |
Tetsu Inada, Tetsu Inada (稲田徹) |
| Poseidon (ポセイドン) |
Ryuzaburo Otomo (大友龍三郎) |
| Chariot Master (戦車の主) |
Hochu Otsuka (大塚芳忠) |
| Dyntos (ディントス) |
Koji Yada (矢田耕司) |
| Medusa (メデューサ) |
Naomi Shindō (進藤尚美) |
| Hades (ハデス) |
Hochu Otsuka (大塚芳忠) |
English Cast |
| Pit / Dark Pit |
Antony Del Rio |
| Palutena |
Ali Hillis |
| Viridi |
Hynden Walch |
| Magnus |
Fred Tatasciore |
| Gaol |
Kari Wahlgren |
| Hewdraw / Thanatos |
Daniel Mann |
| Pandora |
Nika Futterman |
| Arlon |
Troy Baker |
| Phosphora |
Kari Wahlgren |
| Pyrrhon |
Troy Baker |
| Poseidon |
Fred Tatasciore |
| Chariot Master |
Alan Oppenheimer |
| Dyntos |
Alan Oppenheimer |
| Medusa |
Cree Summer |
| Hades |
S. Scott Bullock |
Staff Credits |
| Director & Scenario |
Masahiro Sakurai |
| Planning |
Tomohiro Kamiya, Kotaro Yoshida, Kosuke Takahashi, Daeyoung Jung, Ko Otani, Kazuyuki Miura, Takashi Miyasaka, Miki Yakabe, Atsushi Hashimoto, Nobuo Kono, Suguru Sasaki, Kengo Asai, Masatoshi Uehara, Yoshiyasu Okawara, Shingo Hayakawa, Naoki Matsumoto |
| Programming |
Taichi Machino, Nobuhiro Momiyama, Masakatsu Watanabe, Takayuki Suzuki, Ryota Hayashi, Yuji Nakayama, Kenji Furukawa, Seiji Ishizuka, Satoshi Kodaira, Naohiro Hiratsuka, Toshiaki Matsuno, Toshinori Azami, Ryo Funakura, Kenji Ishimaru, Hiroshi Itosu, Nagi Koike, Sebastien Saigo, Nami Tagawa, Kenji Funayama, Toru Maruyama, Nobuhiro Yamasaki, Hidenori Suzuki, Yuji Nakamura, Tomoki Moriya, Teppei Ikeda, Sachiko Morimoto, Masaaki Kobayashi, Masaki Endo, Yuichiro Hayashi, Kazumasa Ohashi, Hidemi Katayori, Nobumasa Yamagishi, Satoshi Shimazaki, Takashi Shimoyama, Phillip Weisberg, Shinya Abe, Takamitsu Hisada, Shuichiro Moriyama, Nobutaka Kobayashi, Yoshiaki Ito |
| Character Modeling |
Kazuya Suzuki, Emi Imamura, Tsuneo Yamasaki, Shigeo Tamura, Miki Naruse, Koji Imai, Toshihiko Higashi, Shuhei Hinohara, Natsumi Muraki, Yuta Ōtani, Ryoko Hikawa, Akemi Maeda |
| Character Motion Design |
Naoto Abe, Tobu Kawamura, Hiroyuki Hatanaka, Masahiro Ōmomo, Akira Noto, Kensaku Fujiwara, Sōsuke Honda, Masahiro Ueda, Takahiro Nishigaki, Rie Miyauchi, Hiroyuki Abe, Eisuke Sagawa, Yoshikazu Sumioka |
| Stage Modeling |
Atsushi Yamaguchi, Hiroyuki Yamamoto, Yasuhiko Hosoi, Hiroyuki Hoshino, Hiromi Yanagimachi, Hiromi Yamaguchi, Takahiro Shimura, Akihiro Kaneko, Kazuhiro Saito, Masaya Anno, Jou Yamaya, Yasumi Tamura, Junichi Ikeya, Takuya Jinda, Kyoko Komatsu |
| Cutscene Animation |
Ryohei Adachi, Kunihiko Taniwaki, Kumi Habuta, Takayuki Naito, Masanori Ishikawa, Mayuka Yoshikawa, Masakazu Kato, Yoko Miyaguchi, Tomomi Sakuma, Tomofumi Mizuno, Tomoko Kanesaku, Masashi Nakata, Tatsuya Sakai |
| Effects Design |
Ryuji Inomata, Hirotaka Tanikawa, Takaomi Hirono, Kojiro Matsuyama, Koei Kikuchi |
| UI Design |
Michiko Sakurai, Yoichi Hirakawa, Mai Takahara |
| Music Composition |
Motoi Sakuraba, Yuzo Koshiro, Masafumi Takada, Noriyuki Iwadare, Takahiro Nishi |
| Recording Support |
Yasunori Mitsuda |
| Arrangement |
Natsumi Kameoka |
| Sound Effects |
Junya Kuroda, Saki Kasuga, Etsuko Shimada, Hideaki Kuroda |
| Character Design |
Masaki Hirooka, Akifumi Yamamoto, Toshio Noguchi |
| Concept Art |
Masato Yoshimura, Rin Chitose, Koji Nishiyama, Yoshiyasu Ito, Mitsuru Tokishiro |
North America Localization |
| English |
Mike Drucker, Steven Grimm, Ann Lin, Ethan Stockton, Jonathan Yeckley |
| French |
Hélène Bisson-Pelland, Kevin Sullivan |
| Spanish |
César Pérez, Álex Zarza |
| Localization Management |
Nathan Bihldorff, Reiko Ninomiya, Tim O'Leary, Leslie Swan |
| Testing |
Robert Jahn, Israel Cruz-Morales, Leland Jones, Alan Parsons, Jeffrey Storbo |
| Voice Recording & Editorial |
Soundelux Design Music Group, Alexander Leeman Johnson, Justin Langley |
| Voice Director |
Ginny McSwain |
Credits |
| Office Support |
Hiroomi Hamanaka, Toshimi Miura, Tomoyo Tohei, Yuzo Sato, Yasuyuki Tomotani |
| Promotion |
Hiroaki Yamaguchi, Takeshi Furuta, Takeshi Kimura |
| Technical Support |
Kimitaka Inaba, Toshiaki Omori, Hirotake Kitase, Kenji Matsumoto, Takaaki Takeuchi, Takayuki Hama |
| Artwork |
Chiharu Sakiyama, Yuka Kotaki |
| Testing |
Mario Club Co. Ltd., Noboru Sunada, Ko Miyauchi, Pole To Win Co. Ltd., Masaji Hosono, NOA Product Testing |
| Development Cooperation |
Toylogic Inc., Opus Studio Inc., Procyon Studio Co. Ltd., Mox Co. Ltd., Miracle Arts Co. Ltd., Stargeon Co. Ltd., Sarugakucho Inc. |
| Special Thanks |
Kazuo Kawahara, Masamichi Sakaino, Tetsuya Shinkai, Masanori Oishi, Shoichiro Takeyoshi, Yoshimi Uchiyama, Takaaki Ueno, Jun Sugiyama, Sayaka Takagi, Mitsutaka Yoshida, Shota Kobayashi, Asami Miyajima, Takeyuki Tsurumaki, Daisuke Takeshima, Hirotaka Kurokawa, Takanori Tamaki, Naoto Matsuzaka, Junichi Shimosakoda, Hiroshi Osawa, Masayuki Uesugi, Toshiyuki Konishi, Satoshi Otomo, Takashi Yamashita, Umi Kusaka, Yusuke Kouda, Satoshi Ito, Naruhiko Sakamaki, Kenji Nakaya, Natsuki Nishi, Kazutomo Negishi, Mayu Fukuda, Yuichi Yagihashi, Yoshiaki Yazawa, Hiroyuki Yonekubo, Maki Yoshitake, Yosuke Nakajima, Koji Hosokawa, Kento Koyama, Akihiko Morishita, Hironao Imai, Kohei Yamamichi, Daichi Kunimata, Daiki Moriyama, Kōji Nishida, Hideto Agata, Hiroki Tanizawa |
| Very Special Thanks |
Toru Osawa, Hirokazu Tanaka ('Hip') |
| Project Management |
Satoshi Mitsuhara, Kazuto Kawahira, Masashi Seiki, Kentaro Yokokawa |
| Coordinator |
Masaki Tawara, Kazuyuki Gofuku |
| Producer |
Yoshihiro Matsushima |
| Senior Producer |
Shinya Takahashi |
| Executive Producer |
Satoru Iwata |