Asobo Studio |
| Studio Direction |
SĂ©bastien Wloch, David Dedeine |
| Creative Direction |
David Dedeine |
| Executive Production |
Brice Davin |
| Production |
Patrice Cassignard, Xavier Fabre, LĂ©o Cornet |
| Art Direction |
Olivier Ponsonnet, Patrice Bourroncle |
| Technical Direction |
Alain Guyet, SĂ©bastien Wloch |
| Lead Engine Programming |
Alain Guyet, Nicolas BĂ©cavin |
| Lead Gameplay Programming |
Martial Bossard, Nicolas Coquard |
| Lead Technical Art |
Patrice Bourroncle |
| Lead Character Art |
Olivier Ponsonnet |
| Lead Playable Character Animation |
Andreas Nick |
| Lead Cinematic & Level Animation |
Julien Guérin |
| Lead Game Design |
David Dedeine |
| Lead Level Design |
Nicolas Castaing, Kevin Choteau |
| Lead Audio |
Aurélien Piters |
| QA Lead |
Frédéric Catusse |
| Art Outsourcing Direction |
Roel Grevendonck |
| Animation Outsourcing Direction |
Nicolas Blard |
| Engine Programming |
Cédric Arnaud, Raphaël Mary, Damien Trouillaud, Lionel Fuentes, Rémi Gillig, Jérémy Virga, Adrien Ecoffet, Germain Mazac |
| Gameplay Programming |
SĂ©bastien Wloch, Martial Bossard, Nicolas Coquard, Philippe Rivaillon, Audrey Legeai, Mickael Valensi, Marc-Antoine Bernard-Brunel, Romain Jarrier, Kim Watson, Fabrice Decle, LĂ©o Rizzon, Cyril Doillon, Daniel Borges, Alexandre Coster, Benjamin Hautbois, Andrei Stoain, Benoit Marchand, Pablo Marquez |
| Game Design |
Pascal Saingré, Nicolas Roginski, Derek Chatwood, Damien Cuzacq |
| Environment & Gameplay Art |
Cédric Rousseau, Damien Papet, Frank Manon, Fréderic Malicet, Olivier Cannone, Kevin Dartoy, Nicolas Boinot, Patrice Bourroncle, Olivier Ponsonnet, Mathieu Michel, Antoine Lysson, Romain Gouzenne, Vincent Cazals, Lluis Andreu Pardo, Emmanuel Tavares |
| Level Design |
Kevin Choteau, Nicolas Castaing, Steve La Motte, Damien Ciocca, Nicolas Ducart, Amandine Lacomme, Nicolas Vandelannoote, Arthur Rohart |
| Character Animation |
Andreas Nick, Thierry Puginier, Xavier Courouau, Anish Kulangaravayalil George, RĂ©mi Edmond, Ralph Musti |
| Cinematic & Level Animation |
Julien GuĂ©rin, Damien Bentayou, Lan Chi Tran, Silvain Fernandes, Cyril Fernandez, Hugues Couraud, Paul Bellot, SĂ©bastien Ebzant-Ratynska, Laszlo Niykos, Ćukasz Sopata, JĂ©rĂ©my Dulary, Fabien Fournel, John Nightingale, Catalin Balaceanu, Romain Mathieu, Gilles Cortella, CĂ©dric Jault, Benjamin Lagard |
| Character Art |
Olivier Ponsonnet, Benjamin Charpentier, Emmanuel Lecouturier |
| 3D Art |
Paul Cousin, Lilian Gergeres, Florian Desaunay, Benjamin Chavigner, Yoann Moreau, Frédéric Fouque, Huy Nguyen-Tan, Pierre Lemasson, Damian Olechowski, Sébastien Alzamora, Maxime Kuppert, Lisa Stella |
| Storyboarding |
Julien Guérin, Nicolas Castaing |
| Concept Art |
Iker Paz, Gwenaël Massé, Quentin Chauvet |
| Audio Design & Implementation |
Aurélien Piters, Loïc Couthier, Romain Laffitte |
| QA Test |
Jonathan Deruy, Sébastien Truche, Antoine Bonnet, Olivier Expert, Thomas Cardoit, Jeremy Schneid, Stéphane Brosseau |
| Administration |
Sophie Dosiere, Julie RĂ©gentĂȘte, Kevin Picq, Christelle Riado |
| Public Relations |
Aurélie Belzanne |
| Systems Administration |
Aurélie Belzanne, Stéphane LaulhÚre, Benjamin Lacouture, Olivier Faure |
Art & Animations Outsourcing of 3D |
| CEO |
Harley Zhao |
| Business Manager |
Kevin Wang |
| Studio Managers |
Sherry Shen, Andy Gao |
| Department Managers |
Tao Qu, Li Song |
| Art Director |
Ho Po |
| Production Director |
Zou Chenglun |
| Producers |
Daria Gu, Cathy Song, Tiana Li |
| 3D Artists |
Qian Wang, Liao Yong, Cai Pingping, Yang Jin, Sun Dongdong, Peng You, Yang Li, Jianrong Wu, Si Gao, Wu Changju, Wenyan Zhou, Xiang Wang, Ning Zhao, Huanhuan Yue, Cunzhao Chen, Xu Cheng, Yong Wu, Yang Du, Tang Yunxuan, Qin Zhou, Li Xueming, Yongchun Xie, Xing Xing, Shujuan Jiang, Yang Shanqing, Jinhao Li, Shengpeng Yuan, Kun Zhang, Jiao Yu, Zheng Yuting, Zhu Zhu, Liu Jun, Jiao Cai, Su Kui, Zhang Ming, Liu Wenjing, Cheng Jie, Wu Qian, Hu Zhimin |
| Animators |
Wang Wei, Cao Li, Cao Weijian, Sheng Yingzheng, Du Ning, Zhao Xin, Zhibo Tian, Ma Wenkai, Jin Jin, Cheng Long Qian, Yu Xing, Li Xin, Yuan Wang, Xing Ye, Jin Liu, Yao Chao, Chen Xiang |
Tata Elxsi |
| Creative Directors |
Shrirang Sathaye, Suhael Merchant |
| Animation Supervisor |
Rajesh V |
| Technical Supervisor |
Subramanian M |
| Technical Support |
Arun Mane |
| Production Co-ordinator |
Anupam Sinha |
| Team Leads |
Jayawant Tirlotkar, Deepak Ganguly, Paritosh Kumawat, Mohamed Sameer Abdul Majeed |
| Animators |
Aniket Marathe, Aditi Bhagne, Amarendra Puranik, Ashok Kumar, Amit Pednekar, Balasaheb Sawant, Bonet Dabre, Chetan Panchal, C H Srinivasa Kumar, Chinnam Joy Martin, Ganesh Sambrekar, Hari Kumar, Nair Jayakanthan. S, Manish Panchal, Milind Salaskar, Neha Mahadik, Pavan Kumar (as Pawan Kumar), Phunu Das, Prasad Belgaonkar, Piyush Mittal, Pramod Garud, Rajashree Samaddar, Sandeep Hiree, Sanjeev Gharat, Siddhartha Sengupta, Shaji Joseph, Santosh Talgaonkar, Sharad Khomane, Shraddha Bhavalkar, Shatabdi Dey, Sahil Pawar, Swapnil Ingle, Suresh Patro, Sony Sen, Tejshree Bhosale, Tharun J, Uday Mumbarekar, U Dhalapathy |
| IT Support |
John Kennedy, Jayant Attarde, Shashikant Jivnavar, Milind Kadam, Nilesh Shah |
Disney: Production |
| Senior Producer |
Michael Schneider |
| Assistant Producer |
Corey Valencia |
| Executive Producer |
Sandy Abe |
Disney: Global Marketing |
| Senior Manager, Global Brand Marketing |
Victoria Lerner |
| Senior Manager, Global Marketing |
Matthew LaBonge |
Disney: UK Production Operations |
| Localisation Producer |
Laure M. Diet |
| Localisation Specialist |
Jérémy Besson |
| Senior Localisation Manager |
Sonia Souto-Sieiro |
| Director, Production Operations |
Flavia Timiani-Dean |
| Mastering Engineer |
Kasim Rehman |
Disney Interactive Studios - Japan |
| Associate Producer - Product Development |
Adam Evanko |
| Executive Producer - Product Development |
Emiko Yamamoto |
| Manager - Marketing |
Keiichiro Segawa |
Disney Character Voices International - Japan |
| Executive Director - DCVI Japan |
Jun Sato |
| Senior Manager - DCVI Japan |
Daizo Tsushi |
| Production Supervisor - DCVI Japan |
Misato Funabashi |
| Supervisor - DCVI Japan |
Yoko Okada |
Disney Character Voices International - Europe |
| Executive Operations Director |
John Airlie |
| Games, Specialist |
Alex Bush |
| Production Manager - DCVI Germany |
Karin Hattinger |
| Dubbing Coordination Assistant |
Nadira Kacimi |
| Localization, Music & Tal Mgt Ex Director |
Boualem Lamhene |
| Operations Coordinator - DCVI Italy |
Valeria Brevi |
| Senior Production Manager - DCVI Spain |
Javier Naya |
| Executive Director, Int'l Product Dev |
Alejandro Nogueras |
| Creative Director - DCVI Copenhagen |
Kirsten Saabye |
| Production Supervisor - DCVI Copenhagen |
Lotte Nyrop |
| Production Supervisor - DCVI Benelux |
Marieke Rovers |
| Operations Coordinator - DCVI Poland |
Wiola Prunchnicka |
| Manager, Creative - DCVI Poland |
Maciej Eyman |
| Operations Supervisor - DVCI Russia |
Lidia Rodkina |
| Creative Manager - DCVI Russia |
Sergey Pasov |
| Operations Manager - DCVI Russia |
Lidia Rodkina |
Disney Character Voices International |
| Manager, Character Voices - DCVI Brazil |
Helio Lima |
| Creative Manager - DCVI Brazil |
Mariana Applet |
| Supervisor - DCVI Latin America |
Josefina Parodi, Alejandra Name |
| Director - DCVI Latin America |
RaĂșl Aldana |
| Creative Manager - DCVI Latin America |
Pedro de la Llata |
| Manager - DCVI Latin America |
Berenice Esquivel |
| Director, Operations - DCVI Hong Kong |
Norie Negishi |
| Senior Operations Analyst - DCVI Hong Kong |
Hansel Chan |
Disney Character Voices |
| Creative Directors |
Ben Hoppe, Renée Johnson |
| Production Director |
Bryan Monroe |
| Production Administrator |
Vanessa E. McGee |
Voice Talent |
| Featuring the English Voice Talent of |
Lori Alan, Edward Asner, Julianne Buescher, Blake Clark, Joan Cusack, Elizabeth Daily, Timothy Dalton, Brian Dennehy, Brian George, Emily Hahn, Jim Hanks, Dwight Howard, Martin Jarvis, Thomas Kretschmann, Larry the Cable Guy, Philip Lawrence, Mike MacRae, Emily Mortimer, Craig T. Nelson, Nolan North, Raymond Ochoa, Patton Oswalt, Elizabeth Peña, Bob Peterson, Jeffrey Pidgeon, Christopher Plummer, Jerome Ranft, John Ratzenberger, Lou Romano, Wallace Shawn, Roger Craig Smith, Peter Sohn, Anthony Sorano, Sarah Vowell, Michael Wallis, Owen Wilson, Cara Pifko, Kari Wahlgren, Carlos Alazraqui, Elan Grafias, Trenton Rogers, Cam Clarke, Miggie Donahoe, Isabella Murad, Sophia Bergeron, JB Blanc, Steven Jay Blum, Jim Cummings, Major Curda, Joy Jillian, Brandon Hendler, Tara Strong, Lucas Lane, Annie Cygan, Will Shadley, Nay Nay Kirby |
| Featuring the Japanese Voice Talent of |
Hochu Otsuka, Toru Furusawa, Sumire Morohoshi, Mami Horikoshi, Minoru Inaba, Shozo Iizuka, Ryoko Gi, Daisuke Isui, Mugihito, Yasunori Matsumoto, Chafurin, Shigenori Soya, Saito Shiro, Wataru Takagi, Chikao Otsuka, Yumi Toma, Romi Park, Yumi Kusaka, Hiroshi Tsuchida, Masahito Kawanago, Setsuji Sato, Misa Watanabe, Yasuhiko Nemoto, Tamio Ćki, Yutaka Aoyama, Daisuke Kishio, Yuji Mitsuya, Kaichi Kaburagi, Masaru Ikeda, Jin Urayama, Ichirou Nagai, Yohei Tadano, Kunihiro Kawamoto, Risa Shimizu, Koji Tsujitani |
| Featuring the Italian Voice Talent of |
Giogio Rapattoni, Dario Penne, Nanni Baldini, Edoardo Stoppacciaro, Emiliano Coltorti, Massimiliano Alto, Riccardo Peroni, Massimo Dapporto, Fabrizio Frizzi, Ilaria Stagni, Carlo Valli, Piero Tiberi, Michele Kalamera, Carlo Cosolo, Renato Cecchetto, Arianna Vignoli, Daniela D'Angelo, Fabrizio Pucci, Tito Marteddu, Emanuela Ionica, Franca D'Amato, Emanuela Rossi, Massimo Corvo, Pietro Biondi, Arturo Valli, Neri MarcorĂš, Andrea Ward, Gerolamo Alchieri, Vincenzo Ferro, Marco Messeri, Dario Penne, Stella Musi, Massimiliano Manfredi, Pietro Ubaldi, Mino Caprio, Nuccio Siano |
| Featuring the German Voice Talent of |
Hartmut Neugebauer, Claus Peter Damitz, Markus Maria Profitlich, Laura Jenni, Petra Einhoff, Walter von Hauff, Fred Maire, Carin C. Tietze, Sandro Ianotta, Harald Dietl, Benedikt Weber, Manuel Straube, Dietmar Wunder, Walter von Hauff, Stefan Rabow, Pierre Peters-Arnolds, Michael RĂŒth, Katrin Fröhlich, Martina Hill, Manou Lubowski, Stefan GĂŒnther, Reinhard Brock, Vera Teltz, Stefan Rutz, Niels Clausnitzer, Götz Otto, Axel Malzacher, Tim Seyfi, Maxi Belle, Jochen Striebeck, Gudo Hoegel, Tobias Lelle, Kai Taschner, Felicitas Woll, Michael Lott |
| Featuring the Iberian Voice Talent of |
JosĂ© Antonio CeĂnos, Juan Logar, Olga Velasco, Guillermo Romero, Carlos Kaniowsky, Juan Antonio Castro, Fernando HernĂĄndez, JosĂ© Antonio CeĂnos, Miguel RĂus, Paco Vaquero, Beatriz Berciano, Ana Isabel JimĂ©nez Morales, Laura Pastor, Ana Esther Alborg GarcĂa, Juan Amador, Daniel Muriel, Guillermo Romero, Carlos MarĂa Spitzer Ysbert, JesĂșs Barreda, Aitor MartĂnez, Ăngela Arellano, Gemma MartĂn, Luis Manuel MartĂn, ClaudĂ GarcĂa, NĂșria Trifol, Antonio Villar, Pep Sais, Ricky Coello, Artur Palomo, Juan Amador, Fernando Garcia Cabrera, Javier Franquello, Fernando Garcia Cabrera, JosĂ© Escobosa, Roberto Cuenca MartĂnez Sr., Mario GarcĂa |
| Featuring the French Voice Talent of |
Ariane Aggiage, Michel Dodane, Guillaume Lebon, Serge Faliu, Tony Marot, Thierry Ragueneau, Julien Kramer, Richard Darbois, Jean-Philippe Puymartin, Barbara Tissier, Henri Guybet, Jacques Balutin, Jean-Pierre Michael, Marc Seclin, Patrick PrĂ©jean, Charlotte Piazza, RafaĂšle Moutier, Marc Alfos, Valentin Cherbuy, Kelly Marot, DĂ©borah Perret, Juliette Degenne, Thierry Desroses, Marc Cassot, Tom Trouffier, Xavier Fagnon, David KrĂŒger, Richard Leblond, Arnaud LĂ©onard, Xavier Fagnon, Armelle Gallaud, Axel Kiener, Michel Dodane, Bernard Alane, Salvatore Ingoglia |
| Featuring the Dutch Voice Talent of |
Ewout Eggink, Jan Elbertse, Huub Dikstaal, Angelique de Bruijne, Arjan Ederveen, Chiem van Houweninge, Paul Disbergen, Frans Limburg, Peter Van Gucht, Elaine Hakkaart, Beatrijs Sluijter, Bram Bart, Xavier Werner, Merel Burmeister, Isa Hoes, Anneke Beukman, Ruurt de Maesschalck, Frits Lambrechts, Jary Beekhuizen, Thijs van Aken, Louis van Beek, Bas Keizer, Rients Gratama, Frits Lambrechts, Paul Disbergen, Peggy Vrijens, Hans Somers, Marcel Jonker, Sander de Heer, Ewout Eggink, Filip Bolluyt |
| Featuring the Swedish Voice Talent of |
Allan Svensson, Julius Lindfors, Elina Raeder, My Bodell, Eva Röse, Rafael Edholm, Emma Lewin, Johan Hedenberg, MÄns Nathanaelson, Göran Gillinger, Niklas Engdahl, Andreas Utterhall, Göran Engman, Sten Ljunggren, Elias Eiding MÄlar, Pierre Tafvelin, Andreas Rothlin Svensson, Ole Ornered, Nils Eklund, Jan Mybrand, Stefan Frelander, Ole Ornered, Björn Gedda, Peter Sjöquist, Olli Markenros, Alice Sjöberg Brise, Malin Berghagen, Fredrik Dolk, Anna Book, Jan Modin, Roger Storm, Lia Boysen, Fredrik Lycke, Magnus Veigas, David Hellenius, Antonio Di Ponziano |
| Featuring the Latin American Voice Talent of |
Arturo Mercado Jr., Arturo Mercado Sr., Blas GarcĂa, Carlos Del Campo, Cesar Filio, Diana PĂ©rez, Erik Salinas, Erika Edwards, Esteban Siller, Fernananda Tapia, Francisco Colmenero, Gabriel Pingarron, Iran Castillo, Irving Corona, Jesus Barrero, JesĂșs Guzman, Jimena Flores, Jorge Arvizu, JosĂ© Luis Orozco, Juan Alfonso Carralero Campos, Luis Daniel RamĂrez, Marcela Paez, Mario Castañeda, Marisol Romero, Moises Palacios, Ăscar GĂłmez, RamĂłn Bazet, RaĂșl Aldana, RaĂșl Anaya, SebastiĂĄn Llapur, Sergio Bonilla, Sergio GutiĂ©rrez Coto, VĂctor Ugarte, XĂłchitl Ugarte |
| Featuring the Brazilian Voice Talent of |
Mårio Jorge, Mårcio SimÔes, Anderson Coutinho, Perla Ficher, Mabel Cezar, Christiano Torreão, Luiz Feier, Marco Antonio, Joméri Pozzoli, Reinaldo Pimenta, Adriana Torres, Gesteira, Manolo Rey, Carlos Alberto, Marco Ribeiro, Guilherme Briggs, Bia Barros, Eduardo Drumond, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Joméri Pozzoli, Mauro Ramos, Mårcio SimÔes, Marco Ribeiro, JoséSanta Cruz, Duda Ribeiro, Mårcio SimÔes, Clåudio Galvan |
Disney: Global Public Relations |
| Director, Public Relations |
Kristina Kirk |
Disney: Quality Assurance |
| QA Associate Lead - Licensed Titles |
Blair Rose McLaughlin |
| QA Tester |
Patrick Booth |
| QA Localization Leads |
Alejandra Hernandez T., Coralie Aholoukpe, Imran Göychayev, CK Kindregan |
| Manager, Localization QA |
Luigi Pardo |
| QA Certification Supervisor |
Jason Furler |
| Manager, Quailty Assurance |
Ken Eaton |
| Director, Quality Assurance |
Gary Stevens |
Pixar Animation Studios |
| Creative Director |
Roger Gould |
| Story Supervisor |
Jason Katz |
| Cars Franchise Guardian |
Jay Ward |
| Production Designers |
Bob Pauley, Harley Jessup, Ralph Eggleston, Ricky Vega Nierva |
| Story |
Chris Roma |
| Art Director |
Robert Kondo |
| Lead Franchise Artist |
Tasha Sounart |
| Animators |
Victor Navone, Adam Burke, Rob Thompson |
| VP, Worldwide Marketing and Franchise |
Jonathan Garson |
| VP, Worldwide Publicity |
Robin Chandler |
| Publicist |
Steven Argula |
Soundelux Music Group |
| Executive Creative Director |
Scott Martin Gershin |
| Facility Manager |
Janet Rankin |
| Manager, Voice-Over and Talent Services |
William Beaman |
| Voice-Over Coordinator |
Melissa Grillo |
| Voice-Over Session Directors |
Kris Zimmerman Salter, Keythe Farley |
| Voice-Over Recording Engineers |
Steve Rusch, David Natale |
| Senior Asset Coordinator |
Charles Gondak |
| Voice-Over Editorial |
Bob Rankin, Anthony Sorise, Adam Dolin, Justin Langley, Chad Bedell, Eliot R. Connors |
| Asset Coordination |
Charles Gondak, Nicholas Interlandi |
| Production Assistants |
Alexander Leeman Johnson, Lindsay Fishman, Tyrone Forte |
| Studio Teachers |
Jana Raines, Linda Stanley |
Dynamedion GbR |
| Original Soundtrack Written by |
Tilman Sillescu, Alexander Röder, Benny Oschmann, Jochen Flach, Alex Pfeffer |
| Original Sound Design by |
Michael Schwendler, Axel Rohrbach, Sebastian Pohle, David Osternacher |
| Additional Music by |
Christian Hartung, Georgi Andreev |
| Orchestrations by |
David Christiansen, Robin Hoffmann, Martin Batchelar, Phil Knights |
| Orchestra |
Prague FILMharmonic Orchestra |
| Conductor |
Adam Clemens |
| Recorded, Mixed, and Mastered by |
GENUIN Recording Group |
| Recording Engineers |
Michael Silberhorn, Sebastian Braun |
| Orchestra and Recording Contractors |
Holger Busse, Petr PĂœcha |
| Big Band |
Frankfurt Movie Bigband |
| Recording Engineer, Big Band |
Axel Gutzler |
| Big Band Arrangements |
Manfred HonetschlÀger, Robin Hoffmann |
| Solo Performances by |
Martin Wagner (Accordion), Ralf Schumacher (Drums & Percussion), Hanns HĂ€hn (Bass), Martin Berger (Guitar), Pablo Hopenhayn (Violin), Sergio Addario (Banjo) |
| Audio Direction |
Pierre Gerwig Langer |
Microsoft Studios: Production |
| Group Program Manager |
Jörg Neumann |
| Executive Producer |
Jeff Matsushita |
| Producer |
Danielle Pino |
| Associate Producers |
Erin Davis, Alex Lifschitz |
| Production Coordinator |
Tim Duzmal (Collabera) |
| Additional Production Support |
Shane White |
Microsoft Studios: Design |
| Sr. Design Director |
Clayton Kauzlaric |
| Design Directors |
Javier Garavito, Tom French |
| Game Designer |
Russ McMackin |
Microsoft Studios: Programming |
| Development Leads |
Brad Bulkley, Todd Heckel |
| Software Development Engineer |
Matt Kerr |
| Sr. Software Engineers |
Salah Nouri, David Tuft |
Microsoft Studios: Art |
| Art Director |
Jason Renfroe |
| Senior Artist |
Dave Johnson |
| Artists |
Claire Hummel, Jasmine Woo (Aquent LLC), Karin Behland (Aquent LLC) |
Microsoft Studios: Audio |
| Audio Director |
Boyd Post |
| Audio Production Director |
Mike Caviezel |
| Sound Designers |
Mike Caviezel, Kira Anderson, James Nixon, Amanda Long |
| Dialog Editor |
Tryg Sebastian Littlefield |
| Music Consultant |
Andrea Datzman |
Microsoft Studios: Narrative Design |
| Narrative Designer / Lead Writer |
Tom Abernathy |
| Voice-Over Consultant |
Tom Abernathy |
| Writer |
Rylee Newton (Volt) |
| Lead Editors |
Christine Clifton-Thornton (Collabera), Melanie Henry |
Microsoft Studios: User Research |
| User Research Lead |
Kristie J. Fisher (Ph.D.) |
| Additional User Research |
Tim Nichols (Ph.D.), Daniel V. Gunn (Ph.D.), Andy Su |
Microsoft Studios: Business Management |
| Business Manager |
Scott Warren |
Microsoft Studios: Marketing & PR |
| Director of Marketing |
Michael Johnson |
| Group Product Manager |
Angela Gaynor |
| Product Manager |
Deeckla Eretz-Kedosha |
| PR Manager |
Annie Arnold |
| Sr. Director of Marketing Communications |
Taylor Smith Sr. |
| Senior Product Manager |
Jennifer Yi |
Microsoft Studios: Games Test Organization |
| Project Test Lead |
Kevin Dodds |
| Lead Software Development Engineer in Test |
Jeff MacDermot |
| Software Development Engineer in Test |
Joe Whitman |
| Shared Development SDEs |
Andrew Marthaller, Brian Trevethan, Kevin Tarchenski, Mike Grodin |
Microsoft Studios: Experis Test Team |
| Test Lead |
Ben Farley |
| Lead Software Development Engineer in Test |
Lyndon H. Moore III |
| Software Development Engineers in Test |
Morgan Heacock, Tony Ball |
| Software Test Engineers |
Victor Romero, TJ Farris, John Shearer, Tyler Pendleton, Wesley Webb, Doug Ford, William E. Smith IV, Devon M. Smith, David Switzer, Allyson Burk, Andrew Hruza |
| Test Associates |
Glen Amby, Joe Good, Emi Horton, Ronnie Thornley, Chris Kent, Jacob Grandstaff, Jefferson Davis, Donny Purkey, Brian Cheng, Chris Brock, Chris Charles, Brandon Riggs, Matthew Campbell, Brandon Salcedo, Blaine Crockatt, Andrew Breedon, Bradford Johnson, Daniel J. Ellis, Eric Leavell, LeSean Johnson, Ryan Norman, Tim Toulouse, Rickie Thornley, Nikolas Hayes, Michael Arvat, Zachary Cutri, Caedmon Webb, Andrew Williams, Ivan Fix, Daniel Sabin |
Microsoft Studios: Localization |
| International Program Managers |
Yumiko Murphy, Tina Lin, Johnathan Chu |
| Localization Audio Producers |
CĂĄrthach Ă NuanĂĄin, Westlee Brent Latta |
| Localization Software Engineer |
Maosha Shi |
| Localization Test Engineers |
Enda Kelly, SĂ©bastien Faucon (Keywords Intl) |
| Localization Project Manager |
Padraig Keaney |
| Localization Packaging |
Barry Comyn |
| Production Manager |
Yuko Yoshida |
| Project Manager |
Masato Ishida |
| Software Design Engineer |
Takashi Sasaki |
| Test Lead |
Satoru Komiya (Pasona Tech) |
| Content Editors |
Yong Hee Hong (Wise HR), Miyuki Abe (Recruit Staffing) |
Microsoft Studios: KinectShare Team |
| Development Lead |
François Cantonnet |
| Developer |
Sze Vin Julius Ang |
| Product Manager |
Christian Owens |
| XLSP Support Team |
Paul Murphy, Michelle Williams, Justin Spiegelberg, Akshay Shah, Alex Gregorio |
Microsoft Studios: Special Thanks |
| Special Thanks |
Aaron Linde, Andrew Franklin, Andy Dreyfus, Arthur Tien, Ben Cammarano, Bret Kiraly, Brittany Sponsler, Carla Woo, Carol Stearns, Charlene Jeune, William Beaman, Chris Esaki, Christian Roman, Cyndi McGarrah, David Figatner, David Tanaka, Deborah Lawson, Derek Mantey, Diana Antczak, Erik Langley, Ethan Friedericks, Gary Stevens, Gavin Kennedy, Geoff Yetter, Greg B. Jones, Igloo Music, Jake Jarvis, James Stabbert, Jason Mangold, Jason Topolski, Jay Box (Hewlett-Packard), Jeremy Fischer, Jim Broglio, Jimbo Pfeiffer, Jimmy Bischoff, Joe Dunavant, John Rush, Jonas Norberg, Jonathan Rodriguez, Jose Villeta, Judy Jou, Justin Scarpone, Keith Steury, Ken Eaton, Kevin Bowen, Kevin Geisner, Kudo Tsunoda, Laurie Schrey, Lee Rase, Leeann Alameda, Mallory McCorkle (Volt), Mario Donis, Mark Yeend, Matthew C. Brown, Melanie Beard, Michael J. Casalino, Michelle Moretta, Mike Yurka, Nick Berry, OMNIBUS JAPAN, Patrick Barker, Paul Amer, Paul Cichoki, Peter Klaebe, Peter Zetterberg, Phil Spencer, Randy Pagulayan (Ph.D.), Rick Dempsey, Rob Davis, Rob Rowe, Ryan Ascheman (Insight Global), Scott Dell'Osso, SDI Media, SĂ©bastien Motte, Sound Inn, Soundelux Design Music Group, SOUNDUB, Stanley Chow, Stephanie Martinelli, Sung Mo Jun (Populus Group LLC), Tanase Popa, TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION, Vicki Rondou, Dubbing Brothers Int. Italia |