Staff Credits |
| Director |
Shūichirō Nishiya |
| Chief Design Director |
Takeru Sugimoto |
| Design Directors |
Yuki Maruyama, Atsushi Nakao, Noriyuki Saeki, Kazuhiro Takada, Fumihisa Sato, Takaki Kobayashi |
| Game Design |
Joesuke Kaji, Hayato Minagawa, Yoshitsugu Tamaoki, Yukiko Nakata, Hirotaka Uchida, Toyokazu Ozaki, Takeshi Sakai, Makoto Eguchi, Ryou Yokomizo, Yuya Rokuyama, Miyuki Ōyama, Maresuke Mitsuyoshi, Kenta Ogawa, Yu Takahashi, Hiroshi Kurimoto, Shigeyasu Ohashi, Ryota Saruwatari, Hiroshi Nosaka, Takafumi Aiba, Norihito Shima, Yukako Kawauchi, Yoko Tazawa, Kenji Shigetoshi |
| Chief Program Director |
Masayuki Shinohara |
| Program Directors |
Akira Matsumoto, Haruhiko Tanuma |
| Program |
Shinichi Hiramori, Tatsuo Yamajiri, Shinji Shibasaki, Takuya Fujimoto, Hideki Sahashi, Hisashi Yoshida, Yūki Konno, Kazuya Chikada, Yuya Kumagai, Tomoyuki Honda, Hajime Kamada, Takuma Matsuura, Makoto Narita, Kenji Ohira, Yasutaka Ikeda, Tadao Shoyama, Sayaka Fukuyama, Satoshi Sakaguchi, Daizo Yamauchi, Kana Mizota, Nobuya Wada, Takahiro Matsumoto, Akihiro Terada, Hikaru Hino, Soichiro Yamamoto, Tomoaki Tanaka, Norifumi Hira, Keiichirou Oogushi, Takanori Kikuchi, Aya Yoshii, Takanori Ohde, Akira Ohashi, Kengo Matsumura, Takayuki Hayase, Miyuki Miyata, Shouto Nakamura, Kazuki Tashiro, Masato Shimada, Hideki Horita, Shingo Takahashi, Fumihiko Itagaki |
| Chief Art Director |
Keisuke Kasahara |
| Art Directors |
Takamitsu Manabe, Takahiro Karino, Masayuki Tsuboi |
| Art |
Shunsaku Yamamoto, Seiya Yuasa, Mari Inomata, Huichung Lee, Saori Yamashita, Masahiko Yamada, Takuya Funaki, Kazuhisa Okamoto, Hayato Ogawa, Ayako Kobayashi, Masayasu Ban, Kazuaki Henmi, Tomoaki Watanabe, Susumu Kuribayashi, Shizuka Abe, Natsumi Yamada, Mayumi Kawanishi, Yasuhiro Ando, Yurie Okubo, Sho Nakamura, Takuya Tawaratsumida, Shohei Higashi, Shinsuke Miyazaki, Yoshinori Ikeshita, Asami Matsushima, Mikio Kita, Miki Nakamura, Keisuke Izaki, Saki Ideguchi, Tsukasa Tanaka, Hideki Morinaga, Takayuki Shimokawa, Miho Yamaguchi, Yumi Futagawa, Tadashi Miura, Shouichi Kawamura, Risa Takei, Hiroyuki Okamura, Keisuke Yonaha, Senei Sou, Shiori Teramoto, Tsukuru Okumura, Motoi Tashiro, Satomi Shibusawa, Koichi Yoshida, Kenichi Ueyama, Yuka Shimazaki, Masami Kodaira, Chika Kawase, Megumi Fukushima, Kenta Kondo |
| Chief Sound Director |
Hiroyuki Tsuboguchi |
| Sound Directors |
Yuhki Mori, Ichirō Shimakura, Takahiro Nagano |
| Music Director |
Masayoshi Ishi (aka Chamy Ishi) |
| Music |
Toshiki Aida, Satoshi Okubo |
| Sound Effects |
Yutaka Takahashi, Ryota Mochizuki, Taisuke Kobayashi |
| Sound Supervisors |
Kōji Kondō, Ryōji Yoshitomi, Tarō Bandō |
| Character Voices |
Charles Martinet, Samantha Kelly, Deanna Mustard, Kazumi Totaka, Laura Faye Smith, Takashi Nagasako, Katsumi Suzuki, Kenny James, Caety Sagoian, Tōru Minegishi, Atsushi Masaki, Toru Asakawa, Sanae Uchida, Nathan Bihldorff, Tadd Morgan, Mitsuhiro Hikino, Mitsuhiro Kida, Ryo Nagamatsu |
| Graphic Supervisors |
Akiko Yamaguchi, Chiaki Ogura, Tsuyoshi Watanabe |
| Illustration |
Shigehisa Nakaue, Ryuusuke Yoshida |
| Logo Design |
Kazuma Norisada |
| Manual Editing |
Yasushi Matsubara |
North American Localization |
| NOA Localization Management |
Nathan Bihldorff, Reiko Ninomiya |
| NOA Localization |
Álex Zarza, Ana-Celeste Ascanio Andara, Anne-Marie Laperrière, Audrey Drake Rigg, Ethan Stockton, Thaddée Wiseur |
European Localisation |
| NOE Localisation Producers |
Barbara Wallace, Alexander Meng, Nils Dittbrenner |
| NOE Translation |
Roby Liebetruth, Martina Bassani, John Mullen, Gurvan Le Guen, Emmanuel Adien, Michael Hussinger, Frithjof Koepp, Mirko Capocelli, Tito Leati, Emilio Ros Casas, Jónatan Marcos Millán, Localsoft S.L. |
Credits |
| Technical Support |
Toru Inage |
| Testing - Mario Club Co., Ltd. |
Tsuyoshi Komura, Tohru Takahashi, Hideki Nakajima, Seitaro Torigoe |
| Testing - DIGITAL Hearts Co., Ltd. |
Shinpei Otowa, Sho Azumi, Tomoe Kurata, Yuma Shirao, Suguru Sato, Mako Yamazaki |
| NOA Product Testing |
Stephen Ward, Blanca Hernandez, Makiko Szolas, Madison Levitan, Brette Levitan, Spencer Stoddard, Patricia Rivereau, Bean Gawlowski |
| NOE Quality Assurance |
Ángel Moreno Colmena, Javier Ignacio León López |
| Special Thanks |
Jeff Miller, Héctor Hernández, Eric M. Smith, Ludovic Tientcheu Ponkin, Kirk Arndt, Tin Chan, Kent Robello, Sebastian Schürg, Álex Hernández-Puertas, Nynke van der Sluis, Victoria Becker, Cláudia Pinto, Satoshi Kira, Osamu Tsujikawa, Shigeru Okita, Hisao Hasunuma, Mitsuo Hasunuma, Kazuyuki Makishima, Tatsuo Masuda, Hirotaka Nakayama, Shinji Yoshikawa |
| Coordination |
Miyuki Hirose, Shunsuke Matsushita |
| Project Manager |
Kazuyuki Gofuku |
| Associate Producer |
Yoshinori Tsuchiyama |
| Producers |
Keisuke Terasaki, Toyokazu Nonaka, Toshiaki Suzuki, Atsushi Ikeda, Kenji Kikuchi |
| General Producer |
Shinya Takahashi |
| Executive Producers |
Tatsumi Kimishima, Hidetoshi Endō |
. |
| . |
Nintendo and NDCUBE are the authors of this software for the purpose of copyright., All rights reserved., © 2016 Nintendo. |