Egypt Kids
aka:
Dzieci Egiptu,
Egipto Kids,
Egypte Kids
Moby ID: 9485
Windows credits (2001)
131 people (113 professional roles, 18 thanks) with 136 credits.
Cryo |
|
|---|---|
| Producers | Jean-Martial Lefranc, Philippe Ulrich |
| Production Directors | Philippe Bayle, Eric Mallet |
| Collection Director | Mathieu Saint-Denis |
| Project Managers | Candice Pradeau, Romane Sarfati |
| Artistic Director | Franck Letiec |
| Game Designers | Florian Dhesse, Eric Simon |
| Historical Assistant | Geraldine Mouly |
Réunion des musées Nationaux |
|
| Producer | Michel Richard |
| Project Director | Mireille Guillaume |
| Sales manager | Guillaume Blanc |
| Legal manager | Ariane Orsini |
| Communication | Fabien Escalona |
| Scientific validation | Sandrine Bernardeau |
Musée du Louvre |
|
| Multimedia publication and production manager | Violaine Bouvet-Lanselle |
Electro Mechanic Games (EMG) |
|
| Artistic Direction | Geraldine Ricart |
| 2D artist | Cédric Peyravernay |
| Programming | Olivier Ravet, Hervé Faynel |
| Additional programming | Yvan Kalafatov |
| Artistic Supervision | Vincent Pelisson |
| Technical Direction | Vincent Pourieux |
| Co-ordination | Philippe Campion |
| Assistant | Rafika Tedjini |
Etranges Libellules |
|
| Artistic Director | Jean-Christophe Blanc |
| 3D artists | Frédérique Blanc, Catherine Fusier, Thomas Girard, Sébastien Guth, Emeline Mazallon, Nathalie Michaud, Nathalie Perrier |
| External artist | Estelle Meyrand |
T-Bot Interactive |
|
| 3D artists | Williams Gruwe, Olivier Martinez, Michaël Varraillon |
Mzone Studio |
|
| 3D artists | Martial Brard, Philippe Grellier, Stephane Bouillon |
Cryo |
|
| Designer | Christophe Hamard |
| Story Board | Nicolas Hess |
| 3D artists | Grégoire Valayer, Alexandre Litchinko, Thomas Lefêvre, Jean Christophe Josroland, Olivier Vernay-Kim, Wladimir Litchinko |
| Design and production of the original card | Jean-Claude Golvin |
Nano-K |
|
| Cinematic sequence manager | Audray Mahaut |
| Cinematic modelling | Annabelle Boudineau, Jean Christophe Garrido |
| Cinematic post-production | Marc Parlange |
Ambitus |
|
| Original Music | Yan Volsy |
Mil Production |
|
| Voices-Off and Sound FX | Thierry Louis Carron |
Cryo Edition |
|
| Test Department | Jean-Luc Hadi, Régis Lenoir, Olivier Bailly, Sylvain Poully |
| Localisation Department | Frédérique Faucher, Pascal Merckhoffer, Yann Tisseyre |
| Legal Department | François Breuillier, Raphaël Catheland |
| Marketing Department | Michel Mimran, Joseph Girard, Claire Bourgne-Chabert |
| Press Relations | Nicolas Swiatek, Mélissa Conté |
| Sales Department | Alain Briand, Ghislain Pagès, Philippe Rickenberger |
| Manufacturing and Purchasing Department | Carine Lapouméroulie, Bastien Lepetit, Sidi Benlarbi, Fabien Tanguis, Laurence Nouaihler, Vanessa Malatesta |
Russian Version (Русская версия) by Nival Interactive |
|
| Producer (Продюсер) | Sergey Orlovskiy (Сергей Орловский) |
| Executive Producer (Исполнительный продюсер) | Alexander Dmitrevsky (Александр Дмитревский) |
| Localization Manager (Менеджер по локализации) | Vassily Podobed (Василий Подобед) |
| Editor (Редактор) | Larissa Tsyplenkova (Лариса Цыпленкова) |
| Translator (Переводчик) | Vsevolod Korolev (Всеволод Королёв) |
| Proof Reader (Корректор) | Svetlana Podberezina (Светлана Подберезина) |
| Sound Director (Звукорежиссёр) | Larissa Tsyplenkova (Лариса Цыпленкова) |
| Sound Director Assistant (Ассистент звукорежиссёра) | Mikhail Rosenberg (Михаил Розенберг) |
| Tools Programmer (Программист инструментария) | Konstantin Manurin (Константин Манурин) |
| Starring (В главной роли) | Dmitry Filimonov (Дмитрий Филимонов) |
| Voice Talents (Роли озвучивали) | Vsevolod Abdulov (Всеволод Абдулов), Tatyana Aksyuta (Татьяна Аксюта), Alexey Borzunov (Алексей Борзунов), Alexander Bykov (Александр Быков), Larisa Grebenshchikova (Лариса Гребенщикова), Sergey Kutasov (Сергей Кутасов), Natalia Loskutova (Наталья Лоскутова), Elena Millioti (Елена Миллиоти), Alexander Rezalin (Александр Резалин), Andrey Yaroslavtsev (Андрей Ярославцев) |
| Marketing Manager (Менеджер по маркетингу) | Eugenia Bannikova (Евгения Банникова) |
| PR Manager (PR‑менеджер) | Elena Churakova (Елена Чуракова) |
| Web Design (Web‑дизайн) | Arthur Gainutdinov (Артур Гайнутдинов), Iraida Bashinskaya (Ираида Башинская), Sergey Kutsenko (Сергей Куценко) |
| Design (Дизайн) | Irina Shestakovich (Ирина Шестакович) |
| Testing (Тестирование) | Yaroslav Chebotarev (Ярослав Чеботарёв), Larissa Tsyplenkova (Лариса Цыпленкова), Eugene Ermakov (Евгений Ермаков) |
| Technical Support (Техническая поддержка) | Yaroslav Chebotarev (Ярослав Чеботарёв), Larissa Tsyplenkova (Лариса Цыпленкова), Eugene Ermakov (Евгений Ермаков) |
| System Administrators (Системные администраторы) | Dmitry Nemtchinov (Дмитрий Немчинов), Vladimir Filkov (Владимир Фильков) |
| Special Thanks to (Отдельное спасибо) | Denis Borzenkov (Денису Борзенкову), Gabriel Dukhovskaya (Габриэль Духовской), Victor Trukhan (Виктору Трухану), Elena Rubanova (Елене Рубановой), Alexander Ivanov (Александру Иванову), Tatiana Kuznetsova (Татьяне Кузнецовой), Elena Dolgacheva (Елене Долгачовой), Svetlana Shmatova (Светлане Шматовой), Alexander Shmatov (Александру Шматову), Lubov Erkhan (Любови Ерхан), Olga Chapurskaya (Ольге Чапурской), Oleg Belyakov (Олегу Белякову), Alexey Smolovoy (Алексею Смоловому), Alexander Smolovoy (Александру Смоловому), Yuri Smolovoy (Юрию Смоловому), Artur Smeliy (Артуру Смелому), Irina Kuvshinova (Ирине Кувшиновой), Nina Iskanderova (Нине Искандеровой) |
Published in the former U.S.S.R. by 1C Company (Издание в СНГ и странах Балтии: АОЗТ «1C») |
|
| Producer (Продюсер) | Yury Miroshnikov (Юрий Мирошников) |
| Executive Producer (Исполнительный продюсер) | Alexander Gurin (Александр Гурин) |
| Marketing (Маркетинг) | Nikolay Baryshnikov (Николай Барышников) |
| Layout (Вёрстка) | Sergey Konovalov (Сергей Коновалов) |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Beyond Atlantis II, a group of 67 people
- Arthur's Knights II: The Secret of Merlin, a group of 63 people
- Versailles II: Testament of the King, a group of 61 people
- Arthur's Knights: Tales of Chivalry, a group of 59 people
- Egypt II: The Heliopolis Prophecy, a group of 57 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Nikolay Baryshnikov on 143 other games
- Philippe Bayle on 122 other games
- Yury Miroshnikov on 108 other games
- Dmitry Filimonov on 71 other games
- Andrey Yaroslavtsev on 68 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by olivier ravet, POMAH.