Nick Schaefer
aka:
Nick Schäfer,
Nick Schaeffer
Moby ID: 126611
Credits (35 credits on 29 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Starfield (2023, Windows) | German Translation Team (as Nick Schäfer) |
| Ace Combat 7: Skies Unknown (2019, Windows) | German Translation Team |
| Fallout 76 (2018, Windows) | German Translation |
| The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch) | German Translators |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360) | German Translators |
| Guild Wars: Nightfall (2006, Windows) | Localization |
| City of Villains (2005, Windows) | Localisation |
| Juiced (2005, PlayStation 2) | Babel QA Team |
| Driv3r (2004, Xbox) | Localisation Testers |
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Testers |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Wartales (2021, Windows) | German Translation |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| After Us (2023, Windows) | German – Translator |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Translators |
| Ace Combat 7: Skies Unknown (2019, Windows) | German Translation Team |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Translators |
| Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (2015, Nintendo 3DS) | Additional German Translators (Shloc Ltd) |
| Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past (2013, Nintendo 3DS) | German Translators |
| Dragon Ball Z: Budokai 3 (2004, PlayStation 2) | Special Thanks To (Babelmedia) |
| 4X | |
|---|---|
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | German |
| Action | |
|---|---|
| Ace Combat 7: Skies Unknown (2019, Windows) | German Translation Team |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Translators |
| Dragon Quest Heroes II (2016, PlayStation 4) | Translators |
| Dragon Ball Z: Budokai 3 (2004, PlayStation 2) | Special Thanks To (Babelmedia) |
| Driv3r (2004, Xbox) | Localisation Testers |
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Testers |
| Action RPG | |
|---|---|
| Starfield (2023, Windows) | German Translation Team (as Nick Schäfer) |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Translators |
| Fallout 76 (2018, Windows) | German Translation |
| The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch) | German Translators |
| Dragon Quest Heroes II (2016, PlayStation 4) | Translators |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360) | German Translators |
| Richard Garriott's Tabula Rasa (2007, Windows) | Localization |
| Guild Wars: Nightfall (2006, Windows) | Localization |
| Guild Wars: Factions (2006, Windows) | NCsoft Europe |
| City of Villains (2005, Windows) | Localisation |
| Guild Wars (2005, Windows) | Localization |
| Add-on | |
|---|---|
| Guild Wars: Eye of the North (2007, Windows) | Localization |
| Adventure | |
|---|---|
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| After Us (2023, Windows) | German – Translator |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | German Translation and Editing Team |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Translators |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Translators |
| Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (2015, Nintendo 3DS) | Additional German Translators (Shloc Ltd) |
| Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past (2013, Nintendo 3DS) | German Translators |
| Dragon Ball Z: Budokai 3 (2004, PlayStation 2) | Special Thanks To (Babelmedia) |
| Automobile | |
|---|---|
| Juiced (2005, PlayStation 2) | Babel QA Team |
| Behind view | |
|---|---|
| Starfield (2023, Windows) | German Translation Team (as Nick Schäfer) |
| Fallout 76 (2018, Windows) | German Translation |
| The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch) | German Translators |
| Dragon Quest Heroes II (2016, PlayStation 4) | Translators |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360) | German Translators |
| Richard Garriott's Tabula Rasa (2007, Windows) | Localization |
| Guild Wars: Nightfall (2006, Windows) | Localization |
| Guild Wars: Factions (2006, Windows) | NCsoft Europe |
| City of Villains (2005, Windows) | Localisation |
| Juiced (2005, PlayStation 2) | Babel QA Team |
| Guild Wars (2005, Windows) | Localization |
| Driv3r (2004, Xbox) | Localisation Testers |
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Testers |
| Cinematic camera | |
|---|---|
| After Us (2023, Windows) | German – Translator |
| City building / construction simulation | |
|---|---|
| Park Beyond (2023, Windows) | German Translators (as Nick Schäfer) |
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | German (as Nick Schäfer) |
| Two Point Campus (2022, Windows) | FIGS, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese Translations by Keywords Studios Italy |
| Comedy | |
|---|---|
| Two Point Campus (2022, Windows) | FIGS, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese Translations by Keywords Studios Italy |
| Compilation | |
|---|---|
| The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch) | German Translators |
| Detective / mystery | |
|---|---|
| Driv3r (2004, Xbox) | Localisation Testers |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Park Beyond (2023, Windows) | German Translators (as Nick Schäfer) |
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | German (as Nick Schäfer) |
| Two Point Campus (2022, Windows) | FIGS, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese Translations by Keywords Studios Italy |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | German |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | German Translation and Editing Team |
| Wartales (2021, Windows) | German Translation |
| World War II: Panzer Claws (2002, Windows) | German Localisation tester |
| Direct control | |
|---|---|
| Starfield (2023, Windows) | German Translation Team (as Nick Schäfer) |
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| After Us (2023, Windows) | German – Translator |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | German Translation and Editing Team |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Translators |
| Ace Combat 7: Skies Unknown (2019, Windows) | German Translation Team |
| Fallout 76 (2018, Windows) | German Translation |
| The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch) | German Translators |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Translators |
| Dragon Quest Heroes II (2016, PlayStation 4) | Translators |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360) | German Translators |
| Richard Garriott's Tabula Rasa (2007, Windows) | Localization |
| City of Villains (2005, Windows) | Localisation |
| Guild Wars (2005, Windows) | Localization |
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Testers |
| Egypt (Ancient) | |
|---|---|
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | German (as Nick Schäfer) |
| Europe | |
|---|---|
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Fantasy | |
|---|---|
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| After Us (2023, Windows) | German – Translator |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | German Translation and Editing Team |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Translators |
| The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch) | German Translators |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Translators |
| Dragon Quest Heroes II (2016, PlayStation 4) | Translators |
| Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (2015, Nintendo 3DS) | Additional German Translators (Shloc Ltd) |
| Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past (2013, Nintendo 3DS) | German Translators |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360) | German Translators |
| Guild Wars: Nightfall (2006, Windows) | Localization |
| Guild Wars: Factions (2006, Windows) | NCsoft Europe |
| Guild Wars (2005, Windows) | Localization |
| Fighting | |
|---|---|
| Dragon Ball Z: Budokai 3 (2004, PlayStation 2) | Special Thanks To (Babelmedia) |
| Flight / aviation | |
|---|---|
| Ace Combat 7: Skies Unknown (2019, Windows) | German Translation Team |
| Free camera | |
|---|---|
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | German (as Nick Schäfer) |
| Two Point Campus (2022, Windows) | FIGS, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese Translations by Keywords Studios Italy |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | German |
| World War II: Panzer Claws (2002, Windows) | German Localisation tester |
| Historical events | |
|---|---|
| World War II: Panzer Claws (2002, Windows) | German Localisation tester |
| Horror | |
|---|---|
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Isometric | |
|---|---|
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | German (as Nick Schäfer) |
| Japanese-style RPG (JRPG) | |
|---|---|
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | German Translation and Editing Team |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Translators |
| Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (2015, Nintendo 3DS) | Additional German Translators (Shloc Ltd) |
| Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past (2013, Nintendo 3DS) | German Translators |
| Licensed | |
|---|---|
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | German |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Translators |
| Dragon Ball Z: Budokai 3 (2004, PlayStation 2) | Special Thanks To (Babelmedia) |
| Managerial / business simulation | |
|---|---|
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | German (as Nick Schäfer) |
| Two Point Campus (2022, Windows) | FIGS, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese Translations by Keywords Studios Italy |
| Martial arts | |
|---|---|
| Dragon Ball Z: Budokai 3 (2004, PlayStation 2) | Special Thanks To (Babelmedia) |
| Massively Multiplayer | |
|---|---|
| Richard Garriott's Tabula Rasa (2007, Windows) | Localization |
| City of Villains (2005, Windows) | Localisation |
| Guild Wars (2005, Windows) | Localization |
| Medieval | |
|---|---|
| Wartales (2021, Windows) | German Translation |
| Guild Wars (2005, Windows) | Localization |
| Menu structures | |
|---|---|
| Wartales (2021, Windows) | German Translation |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | German |
| World War II: Panzer Claws (2002, Windows) | German Localisation tester |
| North America | |
|---|---|
| Fallout 76 (2018, Windows) | German Translation |
| Persistent | |
|---|---|
| Fallout 76 (2018, Windows) | German Translation |
| Richard Garriott's Tabula Rasa (2007, Windows) | Localization |
| Guild Wars: Nightfall (2006, Windows) | Localization |
| Guild Wars: Factions (2006, Windows) | NCsoft Europe |
| City of Villains (2005, Windows) | Localisation |
| Guild Wars (2005, Windows) | Localization |
| Platform | |
|---|---|
| After Us (2023, Windows) | German – Translator |
| Point and select | |
|---|---|
| Park Beyond (2023, Windows) | German Translators (as Nick Schäfer) |
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | German (as Nick Schäfer) |
| Two Point Campus (2022, Windows) | FIGS, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese Translations by Keywords Studios Italy |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | German |
| Wartales (2021, Windows) | German Translation |
| World War II: Panzer Claws (2002, Windows) | German Localisation tester |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Starfield (2023, Windows) | German Translation Team (as Nick Schäfer) |
| Fallout 76 (2018, Windows) | German Translation |
| Puzzle | |
|---|---|
| After Us (2023, Windows) | German – Translator |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| Dragon Ball Z: Budokai 3 (2004, PlayStation 2) | Special Thanks To (Babelmedia) |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Juiced (2005, PlayStation 2) | Babel QA Team |
| Driv3r (2004, Xbox) | Localisation Testers |
| Real-time | |
|---|---|
| Park Beyond (2023, Windows) | German Translators (as Nick Schäfer) |
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | German (as Nick Schäfer) |
| Two Point Campus (2022, Windows) | FIGS, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese Translations by Keywords Studios Italy |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | German |
| World War II: Panzer Claws (2002, Windows) | German Localisation tester |
| Real-time strategy (RTS) | |
|---|---|
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | German |
| Regional differences | |
|---|---|
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Testers |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Starfield (2023, Windows) | German Translation Team (as Nick Schäfer) |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | German Translation and Editing Team |
| Wartales (2021, Windows) | German Translation |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Translators |
| Fallout 76 (2018, Windows) | German Translation |
| The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch) | German Translators |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Translators |
| Dragon Quest Heroes II (2016, PlayStation 4) | Translators |
| Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (2015, Nintendo 3DS) | Additional German Translators (Shloc Ltd) |
| Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past (2013, Nintendo 3DS) | German Translators |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360) | German Translators |
| Richard Garriott's Tabula Rasa (2007, Windows) | Localization |
| Guild Wars: Nightfall (2006, Windows) | Localization |
| Guild Wars: Factions (2006, Windows) | NCsoft Europe |
| City of Villains (2005, Windows) | Localisation |
| Guild Wars (2005, Windows) | Localization |
| Dragon Ball Z: Budokai 3 (2004, PlayStation 2) | Special Thanks To (Babelmedia) |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Starfield (2023, Windows) | German Translation Team (as Nick Schäfer) |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Translators |
| Fallout 76 (2018, Windows) | German Translation |
| The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch) | German Translators |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Translators |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360) | German Translators |
| Driv3r (2004, Xbox) | Localisation Testers |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Starfield (2023, Windows) | German Translation Team (as Nick Schäfer) |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | German |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | German Translation and Editing Team |
| Fallout 76 (2018, Windows) | German Translation |
| Richard Garriott's Tabula Rasa (2007, Windows) | Localization |
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Testers |
| Shooter | |
|---|---|
| Starfield (2023, Windows) | German Translation Team (as Nick Schäfer) |
| Fallout 76 (2018, Windows) | German Translation |
| Driv3r (2004, Xbox) | Localisation Testers |
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Testers |
| Side view | |
|---|---|
| Dragon Ball Z: Budokai 3 (2004, PlayStation 2) | Special Thanks To (Babelmedia) |
| Simulation | |
|---|---|
| Park Beyond (2023, Windows) | German Translators (as Nick Schäfer) |
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | German (as Nick Schäfer) |
| Two Point Campus (2022, Windows) | FIGS, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese Translations by Keywords Studios Italy |
| Space flight | |
|---|---|
| Starfield (2023, Windows) | German Translation Team (as Nick Schäfer) |
| Spy / espionage | |
|---|---|
| Driv3r (2004, Xbox) | Localisation Testers |
| Story / mission | |
|---|---|
| Guild Wars: Eye of the North (2007, Windows) | Localization |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | German (as Nick Schäfer) |
| Two Point Campus (2022, Windows) | FIGS, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese Translations by Keywords Studios Italy |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | German |
| World War II: Panzer Claws (2002, Windows) | German Localisation tester |
| Street racing | |
|---|---|
| Juiced (2005, PlayStation 2) | Babel QA Team |
| Tank | |
|---|---|
| World War II: Panzer Claws (2002, Windows) | German Localisation tester |
| Turn-based | |
|---|---|
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | German Translation and Editing Team |
| Wartales (2021, Windows) | German Translation |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Translators |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Translators |
| Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (2015, Nintendo 3DS) | Additional German Translators (Shloc Ltd) |
| Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past (2013, Nintendo 3DS) | German Translators |
| Vehicle simulator | |
|---|---|
| Juiced (2005, PlayStation 2) | Babel QA Team |
| Vehicular combat | |
|---|---|
| Ace Combat 7: Skies Unknown (2019, Windows) | German Translation Team |
| War | |
|---|---|
| Ace Combat 7: Skies Unknown (2019, Windows) | German Translation Team |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360) | German Translators |
| World War II: Panzer Claws (2002, Windows) | German Localisation tester |
| World War II | |
|---|---|
| World War II: Panzer Claws (2002, Windows) | German Localisation tester |