Jörg Mackensen

1st-person
Far Cry 2 (2008, Windows)	German Localization Project Manager
Flugratten (2006, Windows)	Sound FX
The Wheel of Time (1999, Windows)	Production
Freespace 2 (1999, Windows)	Recording
System Shock 2 (1999, Windows)	Project Lead

2D scrolling
The Interactive Adventures of Dog Mendonça & Pizza Boy (2016, Android)	Project Management (Projektleitung)
The Next Big Thing (2011, Windows)	Production
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2010, Windows)	Project Management
Restricted Area (2004, Windows)	Voice Casting and Production
Dune 2000 (1998, Windows)	Recording Lead
Toonstruck (1996, DOS)	Recording Management

3rd-person (Other)
The Interactive Adventures of Dog Mendonça & Pizza Boy (2016, Android)	Project Management (Projektleitung)
Jerry McPartlin in Rebel with a Cause (2015, Windows)	Project Management
Broken Sword 5: The Serpent's Curse (2013, Windows)	Project Managers
The Next Big Thing (2011, Windows)	Production
Black Mirror III: Final Fear (2011, Windows)	Recording Studio
Black Mirror II: Reigning Evil (2009, Windows)	Company Management
A Vampyre Story (2008, Windows)	Producers
Broken Sword 2.5: The Return of the Templars (2008, Windows)	Toneworx GmbH
Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine (2004, Windows)	Voice-over direction
Wanted: A Wild Western Adventure (2003, Windows)	Voices (as “The Voice of Steel”)
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Produktionsleitung
Freespace 2 (1999, Windows)	Recording
Discworld Noir (1999, Windows)	Project Manager
Toonstruck (1996, DOS)	Recording Management

4X
Imperium Galactica II: Alliances (1999, Windows)	German Voice Production Recording Supervisor

Action
Dark (2013, Windows)	Toneworx
The Kore Gang (2010, Wii)	Special Thank
Far Cry 2 (2008, Windows)	German Localization Project Manager
Flugratten (2006, Windows)	Sound FX
The Wheel of Time (1999, Windows)	Production
Freespace 2 (1999, Windows)	Recording
System Shock 2 (1999, Windows)	Project Lead
Oddworld: Abe's Exoddus (1998, Windows)	Recording Direction

Action RPG
Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5)	Managing Director Toneworx
Victor Vran (2015, Windows)	German Casting, Recording and Post-Production
Restricted Area (2004, Windows)	Voice Casting and Production

Add-on
Command & Conquer: Red Alert - The Aftermath (1997, Windows)	Voice Talents

Adventure
The Interactive Adventures of Dog Mendonça & Pizza Boy (2016, Android)	Project Management (Projektleitung)
Jerry McPartlin in Rebel with a Cause (2015, Windows)	Project Management
Broken Sword 5: The Serpent's Curse (2013, Windows)	Project Managers
The Next Big Thing (2011, Windows)	Production
Black Mirror III: Final Fear (2011, Windows)	Recording Studio
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2010, Windows)	Project Management
Black Mirror II: Reigning Evil (2009, Windows)	Company Management
A Vampyre Story (2008, Windows)	Producers
Broken Sword 2.5: The Return of the Templars (2008, Windows)	Toneworx GmbH
Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine (2004, Windows)	Voice-over direction
Wanted: A Wild Western Adventure (2003, Windows)	Voices (as “The Voice of Steel”)
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Produktionsleitung
Discworld Noir (1999, Windows)	Project Manager
Toonstruck (1996, DOS)	Recording Management

Africa
Far Cry 2 (2008, Windows)	German Localization Project Manager
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Produktionsleitung

Anime / Manga
Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5)	Managing Director Toneworx

Asia
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000, Windows)	Voice Recording Project Lead

Audio (Music / SFX / Voice)
Command & Conquer: Red Alert - The Aftermath (1997, Windows)	Voice Talents

Behind view
Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5)	Managing Director Toneworx
Dark (2013, Windows)	Toneworx
The Kore Gang (2010, Wii)	Special Thank
Die drei Freunde von der Reitschule: Der geheimnisvolle Unfall (2006, Windows)	Production Lead (Produktionsleitung)

Cinematic camera
Jerry McPartlin in Rebel with a Cause (2015, Windows)	Project Management
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Produktionsleitung

City building / construction simulation
Urban Empire (2017, Windows)	Head of Production

Comedy
The Interactive Adventures of Dog Mendonça & Pizza Boy (2016, Android)	Project Management (Projektleitung)
Toonstruck (1996, DOS)	Recording Management

Contemporary
Broken Sword 5: The Serpent's Curse (2013, Windows)	Project Managers
Far Cry 2 (2008, Windows)	German Localization Project Manager
Die drei Freunde von der Reitschule: Der geheimnisvolle Unfall (2006, Windows)	Production Lead (Produktionsleitung)

Crime
The Interactive Adventures of Dog Mendonça & Pizza Boy (2016, Android)	Project Management (Projektleitung)

Cyberpunk / dark sci-fi
Restricted Area (2004, Windows)	Voice Casting and Production
System Shock 2 (1999, Windows)	Project Lead
Oddworld: Abe's Exoddus (1998, Windows)	Recording Direction

Detective / mystery
The Interactive Adventures of Dog Mendonça & Pizza Boy (2016, Android)	Project Management (Projektleitung)
Jerry McPartlin in Rebel with a Cause (2015, Windows)	Project Management
Black Mirror III: Final Fear (2011, Windows)	Recording Studio
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2010, Windows)	Project Management
Black Mirror II: Reigning Evil (2009, Windows)	Company Management
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Produktionsleitung
Discworld Noir (1999, Windows)	Project Manager

Diagonal-down
Urban Empire (2017, Windows)	Head of Production
Victor Vran (2015, Windows)	German Casting, Recording and Post-Production
Restricted Area (2004, Windows)	Voice Casting and Production
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000, Windows)	Voice Recording Project Lead
Imperium Galactica II: Alliances (1999, Windows)	German Voice Production Recording Supervisor
Dune 2000 (1998, Windows)	Recording Lead

Direct control
Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5)	Managing Director Toneworx
Victor Vran (2015, Windows)	German Casting, Recording and Post-Production
Dark (2013, Windows)	Toneworx
Far Cry 2 (2008, Windows)	German Localization Project Manager
Flugratten (2006, Windows)	Sound FX
Die drei Freunde von der Reitschule: Der geheimnisvolle Unfall (2006, Windows)	Production Lead (Produktionsleitung)
The Wheel of Time (1999, Windows)	Production
System Shock 2 (1999, Windows)	Project Lead
Oddworld: Abe's Exoddus (1998, Windows)	Recording Direction

Europe
The Interactive Adventures of Dog Mendonça & Pizza Boy (2016, Android)	Project Management (Projektleitung)
A Vampyre Story (2008, Windows)	Producers
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Produktionsleitung
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000, Windows)	Voice Recording Project Lead

Fangame
Broken Sword 2.5: The Return of the Templars (2008, Windows)	Toneworx GmbH

Fantasy
Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5)	Managing Director Toneworx
Victor Vran (2015, Windows)	German Casting, Recording and Post-Production
A Vampyre Story (2008, Windows)	Producers
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Produktionsleitung
The Wheel of Time (1999, Windows)	Production
Discworld Noir (1999, Windows)	Project Manager
Total Annihilation: Kingdoms (1999, Windows)	Project Lead, Text Editing
Toonstruck (1996, DOS)	Recording Management

Fixed / flip-screen
Oddworld: Abe's Exoddus (1998, Windows)	Recording Direction

Free camera
Urban Empire (2017, Windows)	Head of Production
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000, Windows)	Voice Recording Project Lead
Total Annihilation: Kingdoms (1999, Windows)	Project Lead, Text Editing
Dune 2000 (1998, Windows)	Recording Lead

Graphic adventure
The Interactive Adventures of Dog Mendonça & Pizza Boy (2016, Android)	Project Management (Projektleitung)
Jerry McPartlin in Rebel with a Cause (2015, Windows)	Project Management
Broken Sword 5: The Serpent's Curse (2013, Windows)	Project Managers
The Next Big Thing (2011, Windows)	Production
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2010, Windows)	Project Management
A Vampyre Story (2008, Windows)	Producers
Broken Sword 2.5: The Return of the Templars (2008, Windows)	Toneworx GmbH
Wanted: A Wild Western Adventure (2003, Windows)	Voices (as “The Voice of Steel”)
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Produktionsleitung
Discworld Noir (1999, Windows)	Project Manager
Toonstruck (1996, DOS)	Recording Management

Horror
Black Mirror III: Final Fear (2011, Windows)	Recording Studio
A Vampyre Story (2008, Windows)	Producers
System Shock 2 (1999, Windows)	Project Lead

Horse / derby
Die drei Freunde von der Reitschule: Der geheimnisvolle Unfall (2006, Windows)	Production Lead (Produktionsleitung)

Isometric
Restricted Area (2004, Windows)	Voice Casting and Production
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000, Windows)	Voice Recording Project Lead
Total Annihilation: Kingdoms (1999, Windows)	Project Lead, Text Editing

Licensed
Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine (2004, Windows)	Voice-over direction
The Wheel of Time (1999, Windows)	Production
Discworld Noir (1999, Windows)	Project Manager
Dune 2000 (1998, Windows)	Recording Lead
Jeff Wayne's The War of the Worlds (1998, Windows)	Recording Producers + Casting

Live action
Toonstruck (1996, DOS)	Recording Management

Managerial / business simulation
Imperium Galactica II: Alliances (1999, Windows)	German Voice Production Recording Supervisor

Map / level
Command & Conquer: Red Alert - The Aftermath (1997, Windows)	Voice Talents

Medieval
Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5)	Managing Director Toneworx

Multiple units/characters control
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000, Windows)	Voice Recording Project Lead
Total Annihilation: Kingdoms (1999, Windows)	Project Lead, Text Editing
Dune 2000 (1998, Windows)	Recording Lead

North America
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000, Windows)	Voice Recording Project Lead

Other
Command & Conquer: Red Alert - The Aftermath (1997, Windows)	Voice Talents

Platform
Oddworld: Abe's Exoddus (1998, Windows)	Recording Direction

Player unit
Command & Conquer: Red Alert - The Aftermath (1997, Windows)	Voice Talents

Point and select
The Interactive Adventures of Dog Mendonça & Pizza Boy (2016, Android)	Project Management (Projektleitung)
Jerry McPartlin in Rebel with a Cause (2015, Windows)	Project Management
Broken Sword 5: The Serpent's Curse (2013, Windows)	Project Managers
The Next Big Thing (2011, Windows)	Production
Black Mirror III: Final Fear (2011, Windows)	Recording Studio
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2010, Windows)	Project Management
A Vampyre Story (2008, Windows)	Producers
Broken Sword 2.5: The Return of the Templars (2008, Windows)	Toneworx GmbH
Restricted Area (2004, Windows)	Voice Casting and Production
Wanted: A Wild Western Adventure (2003, Windows)	Voices (as “The Voice of Steel”)
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000, Windows)	Voice Recording Project Lead
Discworld Noir (1999, Windows)	Project Manager
Total Annihilation: Kingdoms (1999, Windows)	Project Lead, Text Editing
Dune 2000 (1998, Windows)	Recording Lead
Toonstruck (1996, DOS)	Recording Management

Post-apocalyptic
Restricted Area (2004, Windows)	Voice Casting and Production

Puzzle
Oddworld: Abe's Exoddus (1998, Windows)	Recording Direction

Puzzle elements
The Interactive Adventures of Dog Mendonça & Pizza Boy (2016, Android)	Project Management (Projektleitung)
Jerry McPartlin in Rebel with a Cause (2015, Windows)	Project Management
Broken Sword 5: The Serpent's Curse (2013, Windows)	Project Managers
The Next Big Thing (2011, Windows)	Production
Black Mirror III: Final Fear (2011, Windows)	Recording Studio
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2010, Windows)	Project Management
The Kore Gang (2010, Wii)	Special Thank
Black Mirror II: Reigning Evil (2009, Windows)	Company Management
A Vampyre Story (2008, Windows)	Producers
Broken Sword 2.5: The Return of the Templars (2008, Windows)	Toneworx GmbH
Wanted: A Wild Western Adventure (2003, Windows)	Voices (as “The Voice of Steel”)
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Produktionsleitung
Discworld Noir (1999, Windows)	Project Manager
Toonstruck (1996, DOS)	Recording Management

Quick Time Events (QTEs)
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Produktionsleitung

RPG elements
System Shock 2 (1999, Windows)	Project Lead

Real-time
A Vampyre Story (2008, Windows)	Producers
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000, Windows)	Voice Recording Project Lead
Total Annihilation: Kingdoms (1999, Windows)	Project Lead, Text Editing
Dune 2000 (1998, Windows)	Recording Lead
Jeff Wayne's The War of the Worlds (1998, Windows)	Recording Producers + Casting
Toonstruck (1996, DOS)	Recording Management

Real-time strategy (RTS)
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000, Windows)	Voice Recording Project Lead
Total Annihilation: Kingdoms (1999, Windows)	Project Lead, Text Editing
Dune 2000 (1998, Windows)	Recording Lead

Regional differences
The Wheel of Time (1999, Windows)	Production
System Shock 2 (1999, Windows)	Project Lead
Total Annihilation: Kingdoms (1999, Windows)	Project Lead, Text Editing
Dune 2000 (1998, Windows)	Recording Lead

Role-playing (RPG)
Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5)	Managing Director Toneworx
Victor Vran (2015, Windows)	German Casting, Recording and Post-Production
Restricted Area (2004, Windows)	Voice Casting and Production

Sandbox / open world
Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5)	Managing Director Toneworx

Sci-fi / futuristic
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000, Windows)	Voice Recording Project Lead
Imperium Galactica II: Alliances (1999, Windows)	German Voice Production Recording Supervisor
Freespace 2 (1999, Windows)	Recording
Dune 2000 (1998, Windows)	Recording Lead
Jeff Wayne's The War of the Worlds (1998, Windows)	Recording Producers + Casting
Oddworld: Abe's Exoddus (1998, Windows)	Recording Direction

Shooter
Far Cry 2 (2008, Windows)	German Localization Project Manager
Flugratten (2006, Windows)	Sound FX
Freespace 2 (1999, Windows)	Recording
System Shock 2 (1999, Windows)	Project Lead

Side view
Oddworld: Abe's Exoddus (1998, Windows)	Recording Direction

Simulation
Die drei Freunde von der Reitschule: Der geheimnisvolle Unfall (2006, Windows)	Production Lead (Produktionsleitung)
Imperium Galactica II: Alliances (1999, Windows)	German Voice Production Recording Supervisor
Freespace 2 (1999, Windows)	Recording

Space flight
Freespace 2 (1999, Windows)	Recording

Sports
Die drei Freunde von der Reitschule: Der geheimnisvolle Unfall (2006, Windows)	Production Lead (Produktionsleitung)

Stealth
Dark (2013, Windows)	Toneworx
System Shock 2 (1999, Windows)	Project Lead

Steampunk
Jeff Wayne's The War of the Worlds (1998, Windows)	Recording Producers + Casting

Story / mission
Command & Conquer: Red Alert - The Aftermath (1997, Windows)	Voice Talents

Strategy / tactics
Urban Empire (2017, Windows)	Head of Production
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000, Windows)	Voice Recording Project Lead
Imperium Galactica II: Alliances (1999, Windows)	German Voice Production Recording Supervisor
Total Annihilation: Kingdoms (1999, Windows)	Project Lead, Text Editing
Dune 2000 (1998, Windows)	Recording Lead
Jeff Wayne's The War of the Worlds (1998, Windows)	Recording Producers + Casting

Top-down
Total Annihilation: Kingdoms (1999, Windows)	Project Lead, Text Editing
Jeff Wayne's The War of the Worlds (1998, Windows)	Recording Producers + Casting

Turn-based strategy (TBS)
Imperium Galactica II: Alliances (1999, Windows)	German Voice Production Recording Supervisor

War
Far Cry 2 (2008, Windows)	German Localization Project Manager
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000, Windows)	Voice Recording Project Lead
Total Annihilation: Kingdoms (1999, Windows)	Project Lead, Text Editing
Dune 2000 (1998, Windows)	Recording Lead

Western
Wanted: A Wild Western Adventure (2003, Windows)	Voices (as “The Voice of Steel”)