| Theme Song (Simple and Clean) |
Hikaru Utada |
| Cast (Japanese) |
Miyu Irino (as Sora), Mamoru Miyano (as Riku), Risa Uchida (as Kairi), Kōichi Yamadera (as Donald Duck), Yū Shimaka (as Goofy), Akio Otsuka (as Ansem), Kōichi Yamadera (as Donald Duck), Toshiko Sawada (as Maleficent), Mika Doi (as Alice), Sumie Ozawa (as Queen of Hearts), Shigeru Ushiyama (as White Rabbit), Takehiro Koyama (as Doorknob), Jurouta Kosugi (as Tarzan), Mayumi Suzuki (as Jane), Banjō Ginga (as Clayton), Yuko Doi (as Terk), Shun Yashiro (as Winnie the Pooh), Tessho Genda (as Tigger), Kiyoshi Komiyama (as Piglet), Shinichirou Miki (as Aladdin), Kaori Asoh (as Jasmine), Akira Takarada (as Jafar), Akira Kamiya (as Iago), Mayumi Suzuki (as Jane), Tarō Ishida (as Triton), Kōichi Yamadera (as Genie), Kōichi Yamadera (as Sebastian), Kujira (as Ursala), Shuichiro Moriyama (as Flotsom & Jetsam), Yuki Tokiwa (as Flounder), Masachika Ichimura (as Jack), Yuko Doi (as Sally), Toru Ohira (as Mayor), Hiroyoshi Hatanaka (as Boogie), Yuko Doi (as Shock), Shintaro Sonooka (as Lock), Shigeo Matsuzawa (as Barrel), Yuji Mitsuya (as Dr. Finkelstein), Yasunori Matsumoto (as Hercules), Ichirou Nagai (as Phil), Kyusaku Shimada (as Hades), Yuki Tokiwa (as Pinocchio), Kazuo Kumakura (as Geppetto), Kaneta Kimotsuki (as Jiminy Cricket), Mitsuo Iwata (as Peter Pan), Chikao Otsuka (as Hook), Kazuo Kumakura (as Geppetto), Yuriko Fuchizaki (as Wendy), Kōichi Yamadera (as Mushu), Mika Doi (as Daisy Duck), Yuko Mizutani (as Minnie Mouse), Takashi Aoyagi (as Mickey Mouse), Hideo Ishikawa (as Squall/Leon), Yumi Kakazu (as Yuffie), Maaya Sakamoto (as Aerith), Takahiro Sakurai (as Cloud), Masakazu Morita (as Tidus), Kazuya Nakai (as Wakka), Mayuko Aoki (as Selphie) |
| German Localisers |
Tet Hara, Marcus Wehner, Josef Shanel |
| French Localisers |
Laurent Sautière, Jacques Martine |
| Italian Localiser |
Alessandro Mantelli |
| Spanish Localiser |
Eduardo López Herrero |
| Production Executives |
Hisashi Suzuki, Yōichi Wada |
| Executive Producer |
Hironobu Sakaguchi |
Kingdom Hearts |
| Director |
Tetsuya Nomura |
| Concept Design |
Tetsuya Nomura |
| Main Programmers |
Hiroshi Harata, Kentarow Yasui |
| Map Planning Director |
Takeshi Endo |
| Event Planning Director |
Jun Akiyama |
| Battle Planning Director |
Yuichi Kanemori |
| Technical Art Director |
Akira Fujii |
| Character Modeling Director |
Tomohiro Kayano |
| Animation Director |
Tatsuya Kando |
| Background Modeling Director |
Masahide Tanaka |
| Art Director |
Takayuki Ohdachi |
| Menu Director + VFX Supervisor |
Tomohiro Ishii |
| Texture Director |
Takeshi Arakawa |
| VFX Director |
Shuichi Sato |
| Music |
Yoko Shimomura |
| Sound Programmer |
Hitoshi Ohori |
| Supervising Dialogue Editor |
Teruaki Sugawara |
| Sound Editor |
Chiharu Minekawa, Ryo Inakura |
| Movie Director |
Takeshi Nozue |
| Co-Producer |
Yoshinori Kitase |
| Producer |
Shinji Hashimoto |
Opening Theme: Simple And Clean -PLANITb Remix- |
| Written by |
Hikaru Utada |
| Produced and Remixed by |
Russell McNamara |
| All Vocals |
Hikaru Utada |
| Licensed by |
TOSHIBA-EMI LIMITED |
Ending Theme: Simple And Clean |
| Written by |
Hikaru Utada |
| Produced by |
Akira Miyake, Hikaru Utada, Utada Shingg Teruzane |
| Arranged by |
Kawano Kei, Hikaru Utada |
| Keyboards and Programming |
Kawano Kei |
| Basic Programming |
Hikaru Utada |
| Synthesizer Programming |
Tsunemi Kazuhide |
| Acoustic Guitar |
Hironori Akiyama |
| All Vocals |
Hikaru Utada |
| Recorded by |
Ugajin Masaaki (at Bunkamura Studio) |
| Mixed by |
Goh Hotoda (at Bunkamura Studio) |
| Licensed by |
TOSHIBA-EMI LIMITED |
Scenario |
| Scenario Supervisor |
Keiko Nobumoto |
| Scenario Writers |
Jun Akiyama, Daisuke Watanabe, Kazushige Nojima |
Programming |
| Programmers |
Takayoshi Ito, Kengo Naka, Kengo Sasaoka, Hitomi Kogure, Ryuji Ikeda, Takahiko Takekawa, Yasuharu Ishibashi |
Map Planning |
| Map Planners |
Hiroyuki Kuwata, Kiminori Ono, Nozomu Yamagishi, Motoharu Tanaka |
Event Planning |
| Event Planners |
Ryo Tsurumaki, Hiroaki Hishinuma, Masaru Oka, Kazuhiro Yamauchi, Michio Matsuura, Minori Miura, Atsuko Ishikura |
Battle Planning |
| Battle System Planners |
Takashi Idogawa, Yousuke Shiokawa, Kōsuke Kagawa, Mitsunori Takahashi |
2D Design |
| Field Designers |
Sachiko Tanabe, Akiyoshi Masuda, Toshitaka Matsuda, Hiroyuki Shimazu, Masahiko Dairaku, Shinji Hidaka, Ayumi Shimazu |
| Main Character Designer |
Tetsuya Nomura |
| Lead Character Designer |
Fumi Nakashima |
| Character Designers |
Tomoyuki Sato, Takuya Iwasaki, Mihoko Ishii |
| Storyboard Designers |
Hiroyuki Shimazu, Tetsuya Nomura |
Character Modeling |
| Lead Modeling Designers |
Hideo Kubota, Hiromichi Morita, Hiroyuki Suzuki |
| Modeling Designers |
Eri Kubota, Tatsuo Heianzan, Koji Ida, Takeshi Miyazawa, Yuji Sugizaki, Masahiko Mitsunami, Rika Ojima, Keiko Matsuda, Daisuke Komatsu, Hiroyuki Mashita |
Animations |
| Animation Designers |
Yōichi Tanaka, Kenji Kadonishi, Mari Miyamoto, Manabu Inokuchi, Hiroyuki Hamada, Kyoko Muramatsu, Shinichi Kimura, Reina Ikeda, Takeshi Kanda, Shintaro Tamai, Kouki Nara, Mika Anzai, Kayoe Takagi, Yoshiyuki Soma, Hagumu Kato, Tomoyuki Sato, Atsushi Inuzuka, Shinya Ichida, Yusuke Takano, Taisuke Ooe, Mieko Saka, Juzo Sato, Yuko Ikeda, Shusuke Momoi, Hiroko Miura, Hidetoshi Takata |
| Facial Animation Designers |
Takuya Iwasaki, Yuko Karube, Akira Iwasawa, Shintaro Tawara |
Background Modeling |
| Modeling Designers |
Misako Tsutsui, Junichi Murata, Kana Yamazaki, Yukihiro Taniguchi, Koji Ichimura, Sonoko Tokoeda, Tatsuhiro Okamoto, Hiroki Mitsushima, Shin Ienaka, Rei Fukuzawa, Tsutomu Inagaki, Yasushi Kameda, Ryo Hasegawa, Motohiro Murakami, Kunio Ikeda, Takako Miyake, Shouji Obata, Takahiro Kumagai, Takeo Sasaki, Yoshiaki Obuchi, Daisaku Nakamura, Kouki Ishinuma, Yoshiko Hiyama |
Textures |
| Texture Designers |
Kazuhiro Ohkawa, Tomohiro Hasegawa, Takahiro Matsumoto, Tatsuru Nakaza, Haruya Ishii, Daiju Komatsu, Masaaki Kazeno, Tetsu Tsukamoto, Takuo Ueda, Rinnosuke Kawai, Tomoko Ogawa, Takeshi Shiba, Chikako Nakano, Nao Amano |
Real-Time VFX |
| Battle VFX Designers |
Shigeyuki Ōno, Yoshimitsu Inagaki |
| Map VFX Designer |
Yousuke Okayama |
| Event VFX Designers |
Tadachika Iima, Toshihiro Yokota, Tetsushi Sekiya, Makoto Ōta |
Menu Design |
| Menu Designers |
Takeshi Arakawa, Hiroyuki Watanabe, Manabu Nagase, Akiyoshi Masuda |
Movies |
| Associate Director |
Hideki Mizoguchi |
| Set & Props Supervisor |
Kazuyuki Ikumori |
| Visual Effects Supervisor |
Hiroyuki Seshita |
| Chief Setup Supervisor |
Taiji Okusawa |
| Setup Supervisor |
Kei Miyamoto |
| CG Designers |
Hiroyuki Honda, Takuji Yasuda, Hiroshi Fujiwara, Sanae Nakanishi, Masanori Yoshida, Akihiro Tsuchiya, Kengo Takeuchi, Yoshihiro Kitano, Kazuhito Yamamoto, Masayo Tateishi, Megumi Yasue, Satoshi Naitō, Kohichiro Shiratori, Toshiaki Matsumura, Hisato Tokumaru, Masayuki Tanaka, Yoshinori Osaki, Jun Masuda, Masaki Togashi, Mitsuharu Fukai, Sadahisa Namiki, Hiroto Ide, Sayaka Nagano, Yusuke Suzuki, Mami Kojima, Takafumi Nishimura, Toyotaka Kuroda |
| CG Engineers |
Ryusuke Sasaki, Masashi Nakata, Naotaka Horiguchi, Keisuke Miyazaki, Michiru Tanaka, Hidetaka Yosumi, Keiichi Kojima |
| Production Coordinator |
Hazuki Fujimoto |
| - |
...and all VisualWorks staff |
| Contracted CG Designers |
Yuko Okumura, Ayako Kuroda, Shingo Funazawa, Hirotsugu Motoyama, Tomoko Tsuchiya |
| Digital Media Lab, Inc. |
Keisuke Toyoshima, Junichi Kanzaki, Masatoshi Kobayashi, Hiroki Morikawa, Toshiaki Suzuki, Jin Kobayashi, Haruyuki Ito, Hiroshi Yamamoto, Shigeru Kasai |
| Production Manager |
Norimichi Kurosawa |
| VisualWorks Director |
Hiroshi Kuwabara |
| VisualWorks Producer |
Satoshi Tsukamoto |
Sound Department |
| Sound Tool Programmer |
Satoshi Akamatsu |
| Sound Editor |
Ryo Inakura |
| Game Sound Editors |
Kenichi Saito, Sohichiro Kawano, Masayuki Sato |
| Dialogue Editors |
Asako Suga, Natsuko Sugiyama, Tomoaki Inoue, Masaaki Kayanuma |
| Synthesizer Programmer |
Ryo Yamazaki |
| Production Manager |
Kensuke Matsushita |
| Production Cordinators |
Chie Mitsui, Masayuki Tanaka, Masako Miyoshi |
| Foley Editor |
Eiji Nakamura |
| Foley Artists |
John Roesch, Alyson Dee Moore |
| Foley Mixer |
Mary Jo Lang |
| Recordist |
Carolyn Tapp |
| Foley by |
Warner Brothers Hollywood |
Hikari -KINGDOM orchestra instrumental version- |
| Written by |
Hikaru Utada |
| Orchestra Arrange |
Kaoru Wada |
| Orchestra |
New Japan Philharmonic |
| Recording Engineer |
Takashi Sakurai |
| Recording Director |
Tomoko Noda |
| Recording Hall |
Sumida Triphony Hall |
March Caprice for Piano and Orchestra |
| Composer |
Yoko Shimomura |
| Orchestra Arrange |
Kaoru Wada |
| Orchestra |
New Japan Philharmonic |
| Recording Engineer |
Takashi Sakurai |
| Recording Director |
Tomoko Noda |
| Recording Hall |
Sumida Triphony Hall |
Night On Bald Mountain |
| Composer |
Modest Petrovich Mussorgsky |
| Arranger |
Yoko Shimomura |
One-Winged Angel -from Final Fantasy VII- |
| Composer |
Nobuo Uematsu |
| Arranger |
Yoko Shimomura |
| - |
© 1997 Square Co. Ltd. |
Walt Disney Imagineering Sound Department |
| Walt Disney Imagineering Sound Department |
John Kestler, Lisa Beckwith, Greg Lhotka, Greg Krueger, Sam Buckner, Steve Litten, Melissa J. L. Smith, Jon Fisher, Cindy Crocco, Kelly Barker |
Disney Character Voices |
| Disney Character Voices |
Rick Dempsey, Susie Lum, Susan Ryan, Randy Coppinger, Ben Hoppe, Bryan Monroe, Renée Johnson |
Cast |
| Kingdom Hearts New Characters Cast |
Haley Joel Osment (as Sora), David Gallagher (as Riku), Hayden Panettiere (as Kairi), Billy Zane (as Ansem), David Boreanaz (as Squall/Leon), Mandy Moore (as Aerith), Steve Burton (as Cloud), Christy Carlson Romano (as Yuffie), Shaun Fleming (as Tidus), Dee Bradley Baker (as Wakka), Molly Keck (as Selphie), Lance Bass (as Sephiroth) |
| Featuring the Disney Character voice talents of |
Seth Adkins, Wayne Allwine, Tony Anselmo, Sean Astin, Kathryn Beaumont, Jeff Glenn Bennett, Jodi Benson, Robby Benson, Susanne Blakeslee, Brian Blessed, Corey Burton, Eddie Carroll, Pat Carroll, Dan Castellaneta, Robert Costanzo, Jim Cummings, Bill Farmer, John Fiedler, Jonathan Freeman, Tony Goldwyn, Gilbert Gottfried, Jess Harnell, Naia Kelly, Linda Larkin, Eli Linnetz, Tress MacNeille, Kenneth Mars, Mark Moseley, Ken Page, Tony Pope, Kevin Michael Richardson, Chris Sarandon, Kath Soucie, Christopher Steele, Russi Taylor, Audrey Wasilewski, Scott Weinger, James Woods |
Outside Contractors |
| Animation Supervisors |
Kazuhide Tomonaga, Kōji Takeuchi, Telecom Animation Film Co. Ltd. |
| Staff Roll and Demo Edit |
Isao Nakajima (Slack Key Inc.), Shunji Matsutani |
| Font Supplier |
DynaComware Corportion |
Management |
| Production Manager |
Koji Nonoyama |
| Production Assistant |
Eri Morimoto |
Quality Management Division |
| QA Producer |
Akihito Shoji |
| QA Director |
Kenichi Miyake |
| QA Coordinators |
Nagako Ikuta, Tetsuya Hiraoka |
| QA Assistant Coordinators |
Kiminori Ohya, Hiromitsu Sato, Miri Ito |
| QA Staff |
Kunihiko Matsumoto, Akira Hasegawa, Hidetaka Hayashi, Kouichi Kawachi, Yoshiyuki Ota, ...and all QA staff |
Legal Affairs Department |
| Manager |
Kenji Mizotani |
| Legal Affairs Coordinator |
Mikiko Yamada |
Localization Team |
| General Manager |
Akira Kashiwagi |
| Localization Directors |
Kazuyoshi Tashiro, Ichiro Nonaka |
| Localization Specialist |
Amanda Jun Katsurada |
| Localization Assistants |
Mai Morofushi, Satoko Kondo, Tomoko Sekii, Seikou Hokama |
Square Soft, Inc.: Localization Team |
| Localization Specialist |
Ryosuke Taketomi |
| Editor |
Jennifer L. Mukai |
Square Soft, Inc.: Quality Assurance |
| QA Management |
Jon Williams, David Carrillo ("Ribs") |
| Lead Product Analyst |
Jesse Cheek |
| Asst. Lead Analyst |
Jared Ellott |
| Product Analysts |
James P. Wong, Jonathan Cooperson, Viet Nguyen, Matt Hilton, Kevin Yomchinda, Joel G. Clift, Keith P. Christensen-Martz |
| QA Translators |
Kenji Nakamura, Dana J. Kwon |
| Senior Lead Analysts |
Jaime J. Bencia, Mohammed A. C. Wright |
| Senior Vice President |
Yuji Shibata |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Fritz Bronner (Disney Interactive), Chris Nicholls (Disney Interactive), Yusuke Uchino (Disney Consumer Products), Akitoshi Nakata (Walt Disney Records Japan), Utada Shingg Teruzane (U3 MUSIC), Akira Miyake (TOSHIBE-EMI LIMITED), Hidenobu Okita (TOSHIBE-EMI LIMITED), Fès Inc., Yukihiko Kouno (Lansdale), Akino Soshiroda (K's Corporation), Hiroshi Emori (LE BLEU CO., LTD), Taku Nishida (Lansdale), Jun Sakata (JUNGLE·FACTORY), Hisashi Yoshinaga, Yusuke Naora, Eiichi Hasegawa, Yasunari Ohnishi, Kohei Egami, Chikara Yanagimachi, Takeo Suzuki, Yasushi Shimizu, Shingo Niwano, Tomohiro Hayasaka, Kazuhiko Matsuyama, Hidehiro Matsuyama, Masaya Tateoka, Kazuhiro Kasai, Muneto Watanabe, Takayuki Komine, Masako Takita, Junko Kuroda, Ryoichi Murakawa, Risa Uchida, Kayo Nakata, Katsumi Miyazaki, Kakuko Obinata, Miho Itohara, Rei Kawano, Kumi Sudou, Kōji Suga, Misa Murohashi Cartier, Hidehito Nagoya, Tomoyuki Kusaka, Takashi Hasegawa, Shinya Nakamura, Tomohiro Chiba, Hitoshi Isosu, Shinobu Hidaki, Kei Hirata, Aki Moriwaki, Yumi Toshihiro, Ichiro Hazama, Hideki Imaizumi, Yuki Nishimura, Chikako Sato, The Kenwood Group, Ruder Finn, Saatchi & Saatchi Los Angeles, Virtual Interactive Inc., ...and ALL SQUARE ENIX + DISNEY STAFF & FANS |
| "Kingdom Hearts: Name In-Game" Sweepstakes Winner |
Kurt Zisa |
Kingdom Hearts [2] |
| Production Executives |
Hisashi Suzuki, Yōichi Wada |
| Executive Producer |
Hironobu Sakaguchi |
Square Europe, Ltd. |
| Managing Director |
Yuji Shibata |
| Deputy Managing Director |
Tomohiro Yoshikai |
| Marketing/PR Assistant Managers |
Abbass Hussain, Stéphanie Journau |
| Chief of Production Department |
Katrin Darolle |
| Assistant Manager IT and Technical Support |
Alex Moresby |
| Assistant Localisation and Production |
Yuko Tomizawa |
| English QA Team |
Emmeline Dobson, Siraj Kukan, Hanson Lau, Oli Chance |
| Project Co-ordinator (French) |
Sebastian Ohsan Berthelsen |
| French QA Team |
Hicham Rakim, Stanislas Baron, Saïd Benbrahim, David Dicembre, Geneviève Marier-Howard, Florence Reidenbach |
| Project Co-ordinator (German) |
Thorsten Schäfer |
| German QA Team |
André Woitczyk, Torsten Hiss, Anouk Kalmes, Falco Ramin Javazi, Claire Thill, Tim Weidmann |
| Project Co-ordinator (Italian) |
Alessandro De Luca |
| Italian QA Team |
Antonio Marfuggi, Michele Cassiano, Achilles Hilmi, Fiorenzo Marino, Chiara Riffaldi |
| Project Co-ordinators (Spanish) |
Luis López, Rafael Rios Perez, Luis Vasquez |
| Spanish QA Team |
Carolina Aguerre, Anil Bawa-Cavia, Jorge Del Castro, Ana Mialdea, Natalia Murillo |
| Special Thanks |
Carole Degoulet, Térence Mosca-Toba, Catherine Duperron, Florence Kum, Sean Kelly, Jon Anning, Steve O'Neill, Russell Coburn, Stuart Turner, Kumiko Kondo |
Square Electronic Arts L.L.C. |
| President |
Jun Iwasaki |
| Customer Support |
Alaine C. de Leon, Ryan Riley, Arec Nevers |
| Marketing Communications |
Kyoko Yamashita, Sonia Im |
| Marketing |
Kenji Mimura, Keiko Kato, Fernando Bustamante, Patrick H. Cervantes |
| Sales |
Sean Montgomery, Ken Berry |
| Senior Vice President & CFO |
Kenzo Nogimura |
Disney Interactive |
| Senior Producer |
Peter Wyse |
| Associate Producer |
Patrick Larkin |
| U.S. Voice Director / Casting Director |
Ned Lott |
| Senior Artists |
Mary Ann Ramirez, Ken Christiansen |
| Vice President, Console |
Dan Winters |
| Localization Manager |
Sonoko Ishioka |
| Consulting Artist |
John Loter |
| Marketing Director |
Robert Picunko |
| Senior Vice President & General Manager |
Steve Finney |
| Marketing Manager |
Stephanie Yoshimoto |
| Vice President, International |
Sanjeev Lamba |
| President |
Jan E. Smith |
Disney Interactive Japan |
| Senior Producer |
Emiko Yamamoto |
| Manager, Marketing |
Miki Nishimura |
| Assistant Manager, Marketing |
Nobuhiko Shimizu |
| General Manager |
Shuji Utsumi |
Square Soft, Inc. |
| Localization |
Ryosuke Taketomi, Jennifer L. Mukai |
| Quality Assurance |
Jon Williams, David Carrillo, Jaime J. Bencia, Mohammed A. C. Wright, Jesse Cheek, Jared Ellott, Dana J. Kwon, Kenji Nakamura, Edward J. Chua, Joel G. Clift, Jonathan Cooperson, Matt Hilton, Keith P. Christensen-Martz, Viet Nguyen, James P. Wong, Kevin Yomchinda |
| Senior Vice President |
Yuji Shibata |