Cast |
| Masaharu Kaito |
Shinshu Fuji, Crispin Freeman (English Voice) |
| Jun Sadamoto |
Yuki Shin, Paul Castro Jr (English Voice) |
| Kyoya Sadamoto |
Katsuyuki Konishi, Stephen Fu (English Voice) |
| Mikiko Sadamoto |
Eri Miyajima, Suzie Yeung (English Voice) |
| Yasutaka Shirakaba |
Kenta Sasa, Yong Yea (English Voice) |
| Toru Higashi |
Yoshihisa Kawahara, Steven Jay Blum (English Voice) |
| Issei Hoshino |
Yu Hayashi, Joe Zieja (English Voice) |
| Makoto Tsukumo |
Jun Miyamoto, River Kanoff (English Voice) |
| Shiro Senda |
Tooru Nara, David B. Mitchell (English Voice) |
| Masao Igarashi |
Taichi Takeda, Peter D. Jessop (English Voice) |
| Shusuke Kenmochi |
Hiroshi Nakamura, Alexander Gross (English Voice) |
| Maho Natsume |
Mami Fujita, Carla Tassara (English Voice) |
| Jo Masuda |
Kousuke Gotou, Jamieson Price (English Voice) |
| Mari |
Mayu Motoori, Cristina Vee Valenzuela (English Voice) |
| Nishio |
Mitsuru Watanabe, Jesse Inocalla (English Voice) |
| Fudo Oshikiri |
Hiromichi Kogami, Michael Adamthwaite (English Voice) |
| Tashiro |
Takeru Yagi, SungWon Cho (English Voice) |
| Ryan |
Naoto Takeda, Griffin Daniel Puatu (English Voice) |
| Supporting Cast (Japanese) |
Aino Shimada, Akihiro Sakata, China Kitahara, Daisuke Masuoka, Hayato Kaneko, Mari Takahashi, Mayumi Tamaru, Miho Fujisawa, Miho Ishizuka, Miho Takagaki, Naoyuki Shimozuru, Ryo Tachibana, Taichi Sugiyama, Takao Mitsutomi, Tetsuro Noda, Tomoki Matsushita, Tomoya Kumagai, Yu Kitada, Yuji Kameyama, Yuta Izumoto, Yuya Murakami, Zenki Kitajima |
Motion Capture & Facial Performance |
| Actors |
Naoki Hayashida, Isamu Nagatomo, Kenji Tominaga, Shinya Morimoto, Hayate Masao, Yoshino Imamura, Kanae Ohtsuka |
| Facial Performance |
Masanori Mimoto |
Battle Action Coordination: ALPHA STUNTS |
| Stunt Coordinator |
Tatsuro Koike |
| Actors |
Koji Nakamura, Jun Kitano, Minoru Tomita, Yasutake Yuki, Kazuki Hamatani |
"The Kaito Files" Development Team |
| Director |
Yutaka Ito |
| Game Design Supervisor |
Jun Orihara |
| Program Supervisor |
Tomoaki Nakamura |
| Art Supervisor |
Shinsuke Kajiki |
| Sound Manager |
Haruyoshi Tomita |
| System Program Supervisor |
Takashi Atsu |
| Battle Program Lead |
Tomonori Oshita |
| Adventure Program Lead |
Daiki Tsuchimoto |
| Event Program Lead |
Yusuke Sekine |
| Graphic Program Lead |
Eiji Takaki |
| Sound Program Lead |
Yoshiaki Hattori |
| AI Program Lead |
Fumiaki Hara |
| UI Program Lead |
Sumito Nakai |
| Release Manager |
Shoji Katsuragawa |
| Event Scene Production Lead |
Tomohiko Takeuchi |
| Character Production Lead |
Kenichiro Kimizuka |
| Background Production Lead |
Tomoyasu Nakai |
| UI Production Lead |
Yumi Kanazawa |
| FX Production Lead |
Shinpei Okamoto |
| Props Production Lead |
Tsuyoshi Tsunori |
| Battle / Action Portion Game Design Lead |
Shun Oya |
| Adventure Portion Game Design Lead |
Makoto Shimizu |
| Sound Production Lead |
Fumiyoshi Shimohara |
| Art Production Managers |
Daisuke Fukagawa, Nobuaki Mitake, Takayuki Sorimachi |
| Storyboard and Script Writer |
Hironao Fukuda |
Programming Team |
| Game Programming |
Tetsu Yoshimitsu, Haru Maruyama, Tamotsu Maeno, Kouta Sato, Masashi Oda, Yuji Watanabe, Toshiki Takahashi, Yuji Inaguma, Takahiro Kurimoto, Kazuto Kuwabara, Yukimi Tateno, Wataru Ishii, Wenjie Xu, Yuki Horie, Ayataka Yonezawa, Riho Ishiyama, Takumi Ochi |
Dragon Engine Development Team |
| Technical Support |
Naohiro Warama, Masanobu Yanagisako, Hitoshi Ota, Eisuke Ito, Naoki Sakaue, Takashi Kokawa, Tomonobu Takahashi |
Art Team |
| Event Scene Production Team |
Daichi Goto, Kei Jumonji, Makoto Ichimura, Motoka Noritsugu, Yuka Nakazato |
| Event Scene Schedule Management |
Hirotaka Kanazawa |
| Animation Production Team |
Michitsugu Komine, Kazuhito Tamukai, Yoshihito Misono, Sota Kikuchi |
| Character Production Team |
Akira Sugiyama, Fumiya Taketatsu, Ryosuke Usuki |
| Background Production Team |
Hiroyuki Yohda, Kumiko Sakurai, Yuta Chotoku |
| FX Production Team |
Takuma Nakagawa |
| Design Support Team |
Masashi Kuma, Chiharu Ariga |
Planning / Game Design Team |
| Senior Game Design |
Natsuki Isaki, Takeshi Tanaka |
| Storyboard and Script Write Adviser |
Tsuyoshi Furuta |
| Battle / Action Game Design |
Daisuke Tamotsu, Yasuro Hiwatashi, Kiyotaka Kanaiwa |
| Adventure Game Design |
Masaki Aoyanagi, Kosuke Miyashita, Nuo Xu |
| Sequence Design |
Akitoshi Matsuoka |
| Event Scene Design |
Yukio Mizuochi, Kazuhiro Miyazawa, Mikinobu Inoue, Toshinori Hanai |
| Event Scene Technical Arrangement |
Takanori Naganuma, Yasuto Furuyama |
| Production Assistants |
Hiroki Okada, Yumika Kano |
| Production Cooperation |
Hiroyuki Sakamoto, Ryosuke Horii |
Sound Team |
| Music Director |
Hidenori Shoji |
| Music Production |
Yuri Fukuda, Chihiro Aoka, Saori Yoshida, Satoshi Okamura |
| Sound Effect Production |
Asami Takeo, Ai Fujihara |
| Cutscene Sound Effect Production |
Takashi Nagasaka, Tomoo Sekine |
Conversation Scene Face Animation Production |
| Team Leader |
Hirokazu Kudō |
| Artists |
ChiaLing Feng, Yiping Tu, Yachu Huang, Liling Lin, Joyun Wang, Saori Tabata |
| Lead Programmers |
Kazunori Nakamura, Yoshinori Sakamoto, Ayako Hibino |
Technical Support Team |
| Development Environment Management |
Shigenobu Nakamura, Ai Sawayanagi, Yukie Hisadomi, Masatoshi Nakamura |
| Support Staff |
Shingo Tanaka, Kiyoshi Okada, Sarina Okitsu, Atsushi Miyazaki, Kohei Watanabe, Kosuke Wakuda, Yuji Miyata, Keishi Suzuki, Koji Matsumoto, Tomoko Kisara, Koji Yoshimura, Norihito Fukata, Genjiro Takahashi, Airi Shimada, Tatsuya Kumagai, Ryohei Inami, Tomohiro Uchibori, Yuji Umeki, Kai Ogura |
SEGA Motion Capture Studio |
| Manager |
Takeo Iwata |
| Design Team |
Hitoshi Noda, Mitsuru Okayasu, Takahiro Kakidaira, Kunihiko Nishino, Kazune Naganuma, Sakurako Itagaki, Takuya Makino |
| Filming Team |
Satoshi Kitagawa, Misako Ikeda, Yukari Kato, Chinatsu Yokoyama, Yoko Yonedu, Takuya Uehara |
| Support |
Katsuo Saito, Masaki Odagiri |
| IT Support |
Keishi Suzuki, Tomohiro Uchibori |
Production/Game Development Cooperation: Event Scene Motion Edit / Face Animation Production - Digital Frontier Inc. |
| CG Producers |
Susumu Fujihara, Wataru Senzaki, Tsuyoshi Hanzawa |
| Senior Artists |
Yuki Haratake, Hideharu Matsukawa, Shouhei Takao, Yuji Koga, Liu Yang |
| Lead Artists |
Naoyuki Takeda, Hayato Imatsuji, Daihichi Hashimoto, Yoko Miyauchi, Junichi Kameda, Shunsuke Arai, Grass Chao, Jia He Ye, Chiling Chen, Rakumi Ohashi, Azusa Yamamoto, Hikaru Maesako, Maxi Inoue, Fu Shen An, Tsai Chih Yang, Fang Yu, Jhong Ting Wu, Willfried Bigot, Anri Kajiya, Takahiro Honma, Liu Yi Hung, Shih-Yen Huang, Ying Chi Lin, Yi-Ting Lin |
| Technical Directors |
Atsushi Morimoto, Kota Asano, Hiromu Saito, Takuya Iida, Hiraku Fukuda |
| Production Managers |
Shuta Kosugi, Mirng-Lour Chueh, Sae Takabe, Sake Li |
| Coordinators |
Minami Sano, Liu Chin Chia |
| Motion Capture Unit Technical Directors |
Kohki Koshita, Ami Kurita |
| Motion Capture Unit Technical Assistants |
Tatsuya Saito, Risa Arakawa, Chie Kashiwabara, Yusuke Saheki, Kento Katsuma |
Production/Game Development Cooperation: Conversation Scene Production Cooperation - Studio51 inc. |
| Producer |
Chan Myae Maung |
| CG Director |
Hidehiro Kumagai |
| Project Manager |
Mizuki Kudo |
| Coordinator |
Yamin Pyae Phyo |
| Artists |
Hmoon Yamone Phoo, Aye Chan Moe |
Production/Game Development Cooperation: Motion Capture Actor Coordination - UNCUT |
| Coordinator |
Rin Orihara |
Production/Game Development Cooperation: Motion Capture Actor Coordination - CES entertainment Inc. |
| Coordinator |
Hanako Hoshikawa |
Production/Game Development Cooperation: Motion Capture Actor Coordination - Japan Action Enterprise Co. |
| Chief Manager |
Masami Iwatate |
Production/Game Development Cooperation: Motion Capture Actor Coordination - S.E. TECHNOLOGIES LIMITED |
| Coordinator |
Gakuji Mizutani |
Production/Game Development Cooperation: Tuning Support |
| Tuning Support |
Pole To Win Co. Ltd. |
Production/Game Development Cooperation: Sound Production Cooperation |
| Music Production |
Yasuyuki Matsuzaki |
| Recording Engineer |
Naoki Sakurai |
Production/Game Development Cooperation: Sound Production Cooperation - MIT Gathering |
| Coordinator |
Momoko Yamaguchi |
| Casting |
Ryo Saito, Kohei Arai |
| Sound Editors |
Takumi Okamoto, Taisei Horiuchi, Shingo Kakuda, Kenta Tabuchi |
Production/Game Development Cooperation: Sound Production Cooperation - on your groove LLC. |
| Manager |
Hiroyuki Nakayama |
Production/Game Development Cooperation: Movie Production / Promotion Cooperation - Avex Management Inc. |
| Producer |
Atsuki Ichikawa |
| Production Managers |
Kotaro Hara, Sho Kokawa |
| Directors |
Makoto Itakura, Yoshinari Fuse |
| Storyboard Prodction Cooperation |
TYUTYU Ltd., Akemi Nakashima, Hitomi Kakinoki, Nozomi Nishijima, Nozomi Ishida, Chisaki Sato, Yui Miyasaka |
SEGA of America, Inc. |
| Localization Producers |
Vicky Lee, Scott Strichart |
| Translation |
Daniel Sunstrum, Shun Fukuda, Jyun Takagi, Curtis Lam |
| Editing |
Joshua Malone, Shervin Zadeh, Shaun Gannon |
| Localization Coordination & Tools |
Katrina Leonoudakis, James Arbogast |
| QA Leads |
Kazumasa Suzuki, Jason Osborne |
| QA Compliance |
Johnny Minh Huynh, Max Coovert, Erik Lindenau, Sing Tang |
| QA Testing |
Derrick Gutierrez, Patrick Phan, Nick Smith, Monica Tran, Emma Lynne Geiger, Brad Dela Cruz, Ulices Heureaux, Vina Nguyen, Derrick Alden, Isaac Aquino Men, Cindy Nguyen |
| Production Support |
Steven Kawafuchi, Chris Asano, Emil Tokaev |
| QA Management |
Scott Williams, Daniel Fehskens, Carl Chen |
| Production Management |
Samuel G. Mullen, Bill Alexander, Hiroshi Kadowaki |
| Brand Management & Comms |
Sakura Minamida, Travis Shrodes, Kaydie Hansen, Camrick Solorio, David Hinds, Ann Namie, Brad Hisey, Ryan Okum |
| Creative Services |
Rod Raymundo, Johnny Miscevich, Rachel Da Silva, Kenny Chao, James Kaneshiro, Erik Nuber, Jerry Yongjin Song, Alex Limon, John Tubera, Griffin Anderson, Shannon Wong, Ayami Haruno |
| 1st Party and Events |
Samantha Speed, Genna Forkey Hardeman |
| Marketing Services |
Kelvin Huang, Issei Shimizu, Frank Montana, Lee Tang, Roma Maisuria, Franck Sébastien, Jay Shah, Mike Evans |
| NA Sales and Operations |
Connie Chinn, Rain Gregorio, Kurumi Flanagan, Nathan Harris, Danny Miscevich, Michael Manzanares, Bryce Dunbar, Carlos Vega, Kirk Whang, Alaine C. de Leon |
| EMEA Sales, Marketing, and Operations |
Natalie Cooke, Linda Kershaw, Linda Smith, Jake Nixon, Thach Quach, Mathieu Desgurse, Katharina Bareiss, Simon Inch, Ben Chitty, Greg Cardy, James McNernery, Sarah M. D. Wellock, Marilia Campos Losada, Ibrahim Bhatti |
| Special Thanks |
Curtis Lam, Yosuke Osakabe, Jessica Nicholas |
| Corporate Strategy |
Alex Pham, Karin Miyata, Sawako Yamaji, Yuko Shimura, Daniil Loza, Jiyang Xie, Christopher Perez, Kenya Numata, Mikako Ogata, Minoru Iwasaki, Noboru Nagashima |
| IT |
Jon Ubovich, Gordon Sung, Trever Finnigan, Richard Adams, Michael Morrison |
| Accounting |
Junko Fukaya, Naoko Kogawa, Samantha Nasab, Akiko Takahashi, Noriko Watanabe |
| Finance |
Samantha Tamura, Yuka Yoshida, Jeremy Swain, Daisuke Miyawaki |
| HR |
Akiko Okihara, Jessica Frausto, Nicole Hall, Ben Coletta, Will Meek, Misaki Gertz |
| Legal |
Pamela Bingcang, Fatima S. Budica, Katherine Zhang, Samantha Munoz, Brianna Batson, Jeffrey Shieh |
| CEO & SVP of Production |
Mitsuhiro Tanaka |
| EVP of Publishing and Strategy |
Hitoshi Okuno |
| President & COO |
Ian Curran |
| CEO |
Shuji Utsumi |
SEGA Europe, Ltd.: Development Services |
| Localisation Management |
Miguel Lerma García, Vanessa Wood Shallcross |
| Localisation Engineering |
Gordon McKendrick |
| Localisation QA Management |
Alicia Porras Linares, Firas Al Sekran, Alessandro Irranca |
| Localisation Testing |
Brunella Angela Pontillo, Selvir Katich, Elisa Cavaliere, Artiom Timofeyev |
| QA & Production Support |
Seline Kishore, Shaun Young, Tony Langan, Julie Metior |
| Director of Studio Operations |
Marta Lois González |
| CSO |
Tim Heaton |
| COO/President |
Gary Dale |
SEGA Black Sea Ltd. |
| Resource Manager |
Yasser Ramirez |
| Compliance QA & Mastering Manager |
Lyuboslav Karmidzhanov |
| Senior Compliance QA Testers |
Martina Dobreva, Viktor Yordanov |
| Compliance QA Tester |
Iva Velcheva |
English Dialogue Recording: PCB Productions, Los Angeles, CA |
| Voice & Performance Director |
Keith Arem |
| Dialogue Editorial |
Peter Schweitzer, Jason Obermeier, Michael Wilkins, Jack Boughner |
| Casting Director |
Valerie Michelle Arem |
| Remote Rig Manager |
Molly Anderson |
Supporting Cast (English) |
| Momoko |
Minae Noji |
| Tracksuit Yakuza |
Edward Bosco |
| Additional Voices |
Valerie Michelle Arem, Jake Green, Aleks Le, Stephen Oyoung, Cory Yee |
Additional Language Localization: Keyswords Studios |
| Producer |
Luca Artoni |
| International Project Manager |
Leonardo Marcato |
| Project Managers (French) |
Laura Gourdin, Anne-Sophie Mailliez |
| Localisation Translators (French) |
Pauline Aracil, Noémie Déplantes, Marie Duplessis, Marine Goubaux, Jade Le Guay, Ismaël Messaoudi-Bazile, Jennifer George, Charlotte Lebeau |
| Project Managers (Italian) |
Edoardo Fusco, Federica Crucitti |
| Localisation Translators (Italian) |
Paolo Vanali, Davide Calò, Angelo de Martini, Gianluca Turzi, Simone Rivello |
| Project Managers (German) |
Mirella Malkusch, Anabel Mertz |
| Localisation Translators (German) |
Aron Sayed, Christopher Derbort, Dominik Langer, Gesine Preusser, Isabel Sterner, Johannes Irmer, Lorenz Hommers, Roland Austinat |
| Project Managers (Spanish) |
Kilian Ribera, Camila Groth Ibarra, Sara de Andrés Agustín |
| Localisation Translators (Spanish) |
Alicia del Fresno Orellana, Ángela Fernández, Daniel Antón Martínez, Emilio Ros Casas, Eva Ruano Maroto, Fátima Parejo Díez, Magdalena Marín Conde, Patricia López Iglesias |
| LQA Project Manager |
Alex Karpouski |
| LQA Test Lead |
Jochen Künzel |
| Localisation QA Testers |
Matthieu Dumas, Ludovica Speranza, Achim Unland, Ramón Guerrero Fernández-Campoamor, Hugo Duboc, Francesco Giusti, Lisa Reiner, Adrian Garcia |
Localization Support: Clouded Leopard Entertainment Inc. |
| Localization Producer |
Yuen-Yuen Chen |
| Localization Manager |
Shoko Doi |
| Localization Director |
Ji-Hyun Kim |
| Quality Assurance |
Shinichi Kataoka, Kana Ohashi, Shigekazu Nagamori, Toru Kobayashi |
Localization Staff (Chinese): Grimoire Studio Co., Ltd. |
| Localization Director |
Wenfei Lin |
| Translators |
Li-Yen Wang, Jocelyn Wu, Kathy Kao, Xin Huang |
Special Thanks |
| Sony Interactive Entertainment Inc. |
Hiroshi Ueda, Kenji Kajiwara, Kouki Kanki, Yusuke Dambara |
| Microsoft Japan Co., Ltd. |
Kenichi Ogo |
| ADK Marketing Solutions Inc. |
Yo Matsumaru |
| synk dot inc. |
Akito Kitano, Tomoaki Terai, Kunihiko Miyakusa, Ricky Aigbe, Haruka Tsuda, Katsushi Yonago, Tomoko Ikuta, Yosuke Sakaguchi |
| TOKYU Agency Inc. |
Nobuya Sakata, Akiyoshi Sato, Jun Yamada |
| Digital System Ltd. |
Shunichi Kobayashi |
| KADOKAWA Game Linkage Inc. |
Katsuhiko Hayashi, Hiroko Saga, Shinichi Ikeda, Takeshi Saito |
SEGA "The Kaito Files" Project Management Team |
| Product Management |
Koichi Hanatate, Akihisa Yamaoka |
| Promotion |
Tsuguharu Ishihara, Katahiro Yokoyama, Tomoyuki Araki, Daichi Mukai, Takeshi Watabe, Miyuki Mase, Ayano Moriyama, Hirohisa Miyano, Toru Muramoto, Siori Ichinose |
| PR Manager |
Nana Yamaguchi |
| PR • Publicity |
Teruyuki Kaida, Seiji Takanezawa, Risa Nakamura, Sawako Kanbe, Kanade Saito, Mamoru Kodama, Ai Ogata, Manting Huang, Haruka Kikuchi, Huizi Jin, Yasushi Nagumo, Ryoko Masuda, Masako Funakoshi, Ai Yamada, Nozomi Yamada |
| Sales Promotion |
Ruiko Miyamoto, Sachiko Ide, Toshiaki Tamesue, Chifuyu Sakata |
| Sales Planning |
Keigo Endo, Hiroki Ohta |
| Public Relations |
Tetsuo Sasaki, Makoto Ito, Natsuki Sato, Yoko Fukada |
| Project Management Support |
Tatsuya Shikata, Yuko Yoshida, Kagasei Shimomura |
| Localization Development Support |
Jon Rodgers, Tomokazu Katō |
| Global Marketing Support |
Makoto Senoo, Natsune Kitaoka, Erika Nagata, Mirai Hayashi |
| Asia Product Management |
Ko Yamawaki |
| Japan Asia Marketing |
Hiroko Karube, Moe Kobori, Yuta Matoba, Sawami Inoue, Hiroshi Yamazaki, Rei Kawasaki, Reiko Chiba, Yusuke Aoki |
| Asia Sales |
Shintaro Tanioka, Rey Irie, Yuichiro Shimada, Yuta Tamagami |
| SEGA Publishing Korea Ltd |
Hyunju Kim, Chikyun Won, Kyusang Kim, Minjee Kim, Haechang Song, Chiwoo Nam, Cheong Lee, Jihyeon Mun |
| SEGA AMUSEMENTS TAIWAN LTD |
Takuro Mishina, Chunchieh Hsu, Max Hsu, Chihyu Chang, Jianchih Liou, Penny Tsai, Yuping Shih, Nina Lin, Bill Huang, Wayne Li, Yihuei Chien, Lili Lee, Mike Wang |
| Supervisors |
Yusuke Suai, Junji Sudo, Satoshi Imai, Go Saito, Takayoshi Ohuchi, Hiroyuki Miyazaki, Kousuke Honma |
| Licensing |
Kotaro Urade |
| Legal Support |
Kenji Miyagawa, Keisuke Sugiura, Hiroki Mochinaga, Naohiro Horiuchi, Maki Setogawa, Hidenori Kaburagi |
| Software Quality Control |
Akira Nishikawa, Yuuki Takahashi, Tomoki Matsuura, Daisuke Suzuki, Takuya Iguchi, Kota Ujiie, Keita Koyama, Takumi Nakamura, Yoshimi Nozawa, Isao Yanagita, Makiko Shirasaki, Takaaki Sudo, Toyota Tokoro, Hiroshi Masui, Kenzou Kadowaki, Yuuki Shinohara, Ai Matsubara, Shotaro Ono, Moe Sudo, Haruka Nakazato, Ryusuke Muto, Megumi Yamauchi, Atsushi Odauchi |
| Product Control |
Isao Akiyama, Atsushi Hirano, Yuki Sano, Teruo Yabumoto, Junichi Miyaki |
| Quality Assurance |
Tomoki Kaji, Yuji Nakamura, Yasuyuki Hattori, Shunya Shimizu |
| Customer Relationship Management |
Atsuyoshi Okada, Nobuyuki Inoue, Mariko Okada, Minori Hattori |
| Expression Ethics |
Kazuhiko Yoshida, Masateru Numasawa |
| Executive Management |
Yukio Sugino, Shuji Utsumi |
| Executive Producer |
Haruki Satomi |
| Producer |
Makoto Suzuki |
| General Producer |
Masayoshi Yokoyama |
| © |
SEGA |