| Producer |
Cathi Court |
| Designer/Creator |
Brian Babendererde |
| Art Production Director |
Alisa E. Kober |
| Original Concept |
Brian Babendererde, Alisa E. Kober |
| Programming - Game Engine, Tools |
Jim Weisz |
| Programming - Terrabuilder |
Roger Dubbs |
| Story/Script/Level Design |
Brian Babendererde |
| Programming - Sound |
Bruce Dubbs |
| Character Design/Concept Sketches/Story Board |
Kye Wan Sung, Brian Babendererde, Katherine Tootelian, Keith Beu, Jarod Pranno |
| Art & Animation |
Keith Beu, Tonya Lyle-Glaister, Ivan Moy, Mary Kay Omelina, Dave Pindara, Jarod Pranno, Terry Schmidbauer, Chip Sineni, Kye Wan Sung, Katherine Tootelian |
| Terrabuilders |
Anthony Loquercio, Gus Peterson, Robb Schoenbacher |
| Sound Design / Music Composition |
O'Donnell/Salvatori Total Audio, Martin O'Donnell, Michael Salvatori |
| Voice Actors |
Rengin Altay (Layla), Karin Anglin (Maya), Emmy Blume (Led), Tom Ciappa (Araym), Jason Court (Kaleb), Tim Dadabo (Aspertine), Steve Downes (Gunnar), Howard Friedland (Grubb), Harlan Hogan (Various), Dave Kappas (Connor), Jeff Lupetin (Lobo), Tom McElroy (Campbell), Marcella Mencotti (Tori), Tony Mockus Jr. (Corgan), Larry Moran (Various), Bob O'Donnell (Various), Michal O'Donnell (Various), Amanda Philipson (Alisa), Russ Reed (Uncle), Jill Shellabarger (Selina), Pete Stacker (Doskias), Don Stroup (Azziz), Norm Woodel (Balcaam) |
| Combat System Design |
Brian Babendererde, Roger Dubbs |
| Additional Voices |
Brian Babendererde, Keith Beu, Chip, Cathi Court, Roger Dubbs, Alisa E. Kober, Tonya Lyle-Glaister, Barbara McCutcheon, Grace McCutcheon, Marcie O'Donnell, Martin O'Donnell, Gus Peterson, Dave Pindara, Jarod Pranno, Katie Salvatori, Michael Salvatori, Rebecca Salvatori, Terry Schmidbauer, Robb Schoenbacher, Kye Wan Sung, Katherine Tootelian, Jim Weisz, Stan Xidas |
| Super Special Thanks |
Rudy Hertlein (Senior Vice President, Corporate Development - Viacom, Inc.), Terry Kaney (Editorial God and Friend to Valkyrie Studios), Mark Maxon (Technical Consulting and Procurement) |
| Additional Level Design |
Dave Pindara, Jarod Pranno, Robb Schoenbacher, Chip Sineni |
| Product Manager - Monolith/Interplay |
Daniel Bernstein |
| Assistant Product Manager - Monolith/Interplay |
Matt Saettler |
| Marketing / PR - Monolith/Interplay |
Paul Butterfield, Betsi Gijanto, Spencer Maiers, Joel Reiff, Samantha Ryan, Shane Thompson |
| Quality Assurance Manager - Monolith/Interplay |
Jonathan Stein |
| Quality Assurance - Monolith/Interplay |
Ben Chamberlain, Bob Givnin, Fran Stewart, Kelly Kristek, Ryan Mattson, Daniel Miller, Jordan Minkove, Jason Ghazimorad, Thi Nguyen |
| Technical Support - Monolith/Interplay |
Bob Givnin, Benny Kee |
| Programming - Engine Prototype |
Mark Manyen, Joe Hellesen |
| Terrabuilder - Level Construction |
Robb Schoenbacher, Gus Peterson, David Casso |
| Terrabuilder - Scene Scripting and Lip Sync |
Brian Babendererde, Keith Beu, Alisa E. Kober, Tonya Lyle-Glaister, Ivan Moy, Gus Peterson, Dave Pindara, Jarod Pranno, Terry Schmidbauer, Robb Schoenbacher, Kye Wan Sung, Chip |
| Terrabuilder - Game Scripting and Logic |
Brian Babendererde, Alisa E. Kober, Anthony Loquercio, Dave Pindara |
| Terrabuilder - Enemy Logic and EndBosses |
Jarod Pranno |
| Terrabuilder - Testing Coordinator/Technical Support |
Gus Peterson |
| Propriety Software |
Septerra was built using Valkyrie Terrabuilder |
| Audio Compression |
Miles Sound System, RAD Game Tools Inc. |
| Special Thanks |
Fred Allen, Mark Anderson, Carol Balkcom, Joe Chang, Mark Davidson, Lisa Deal, Eugene Evans, Marcia File, Jerry File, Andrew Glaister, Steve Hartman, Dirk P. Hassinger, Michael Henry, Frank Heukemes, Jim Interlandi, Tom Jannak, Rick Ledyard, Tina Malyj, Ted Markley, Dave Martina, Oscar Maya, Pete Meyer, Shawn McFadden, Jenny Scharnm, the Nelson girls |
| Grass Roots PR |
Andy Kniaz, Terry Schmidbauer, Robb Schoenbacher |
| Press/Fan Sites/Friends |
Akaroth, Michael Erich Alejandro, Stefan Baumgartner, Levi Bucsis, Nicholas Crow, Derelict, David Downing, Leonard Gullo II, Aaron Hollingsworth, David Pelletier, Joseph Reyes, Mark Sargent-Bennett, Matt Talistu, Marcus Trogen, Michael Wolf |
| The SEPTERRA TEAM would also like to thank |
Maya Software by Alias/Wavefront, Markus Franz Xaver Johannes Oberhumer, LZO Compression, Terran Interactive, Meneleo Avila, Willie Babendererde, Alice Babendererde, Adrienne Bairstow, Cute Girl, Dirk! Free Dirk!, Joanna Dubbs, Rachel Friedman, Gloria Kavadas, Doris Kober, Susan Kober, Mr. Lickmo, Lamplighters, Maggie, The Mental Health Profession, Michele Stewart, Gilda Stewart, Yim Moy, Owen Moy, The Palatine Police Force, Digger Penbrook, Red Bull, Sobe, Diet Coke, Mountain Dew, Diet Dr. Pepper, Carole Schoenbacher, Sarah Sung, The Tootelian/Duncan/Wedding Cow families, Toys R Us, Chin Hyeong Yoon |
| In Memory Of |
Kenneth G. Kober, N. J. Pindara, Robert G. Weisz |
TopWare Interactive |
| Voice Actors |
Bettina Blum (Maya), Jan Pröhl (Grubb), Peter Martin Jacob (Corgan), Sandra Jong-Ries (Led), Gila von Leienbach (Selina), Massoud Baygan (Araym), Gernot Wassmann (Lobo), Torsten Eikmeier (Doskias), Andreas Tangl (Tori), Wolfgang Rositzka (Onkel), Claus Boysen (Azziz) |
| Additional Voices |
Alexandra Anger, Frank Baloch, Massoud Baygan, Patricia Bellantuono, Claus Boysen, Reginald Dehoff, Torsten Eikmeier, Dirk Emmert, Christopher Heisler, Peter Houska, Ralf Kellen, Stephan Kronenberger, Susanne Meo, Edith Mutha, Gerhard Piske, Friederike Pöschel, Jan Pröhl, Jean-Michel RÀber, Wolfgang Rositzka, Bianca SchÀfer, Monika Margret Steger, Beatrix Teffner, Tim Timmermann, Susanne von Grumbkow, Uwe von Grumbkow, Gila von Leienbach, Martin Wacker, Gernot Wassmann, Alexander Weigold, Christopher Weigold, Lutz Wessel, Susanne Windisch, Stefan Winterbauer, Daniela ZÀhl, Juliane Zschau |
| Product Management |
Patricia Bellantuono, Achim Heidelauf |
| Translation |
Mario Nowak, Armin Claus, Ulrich Smidt |
| Quality Assurance |
Achim Heidelauf |
| Playtesters |
Sonja BĂŒhring, Achim Heidelauf, Tobias Falk, Daniel Koch, Frank MĂŒller, Hans Nix |
| Localisation Assistants |
Mariella SchĂŒtz, Claudia Walter |
| Technical Lead Voice Recording |
Michael Witt (Tonstudio Mannheim) |
| Studio Engineers |
Markus Kamin, Matthias Kahlmann, Alexander Theodossiadis (Tonstudio Mannheim) |
| Voice Direction |
Patricia Bellantuono, Frank Heukemes, Michael Witt |
| Manual Layout |
Elena HernĂĄndez Alba |
| Manual Editors |
Patricia Bellantuono, Martin Thal |
| Public Relations Germany |
Esther Manga |
| Public Relations International |
Alexandra JĂ€ger |
| Website |
Katayoun Aarabi, Bernard C. Hammond, Marc Lemcke |
| Thanks to |
Katayoun Aarabi, Bernard C. Hammond, Nicole Herzenstiel, Frank Heukemes, Alexandra JĂ€ger, Anja Kaeser, Susanne Kiel, Georg Kizdobranski, Marc Lemcke, Esther Manga, Katharina Mayer, Robert Meinecke, Ronnie Shankland, Sonja, Rosi, Christls German Inn in Palatine Chicago, Andreas JĂ€ger, Kevin Decker |
| Special Thanks to |
Brian Babendererde, Keith Beu, Ivan Moy, Dave Pindara, Chip Sineni, Kye Wan Sung, Jim Weisz |
| Very special thanks to |
Alisa E. Kober, Roger Dubbs |