Credits |
| Original Story and Art |
Masashi Kishimoto, Weekly Shonen Jump |
English Cast |
| Naruto Uzumaki |
Maile Flanagan |
| Sakura Haruno |
Kate Higgins |
| Sai |
Benjamin Diskin |
| Kakashi Hatake |
Dave Wittenberg |
| Yamato |
Troy Baker |
| Shikamaru Nara |
Tom Gibis |
| Ino Yamanaka |
Colleen O'Shaughnessey |
| Choji Akimichi |
Robbie Rist |
| Rock Lee |
Brian Donovan |
| Neji Hyuga |
Steve Staley |
| Tenten |
Danielle Judovits |
| Kiba Inuzuka |
Kyle Hebert |
| Hinata Hyuga |
Stephanie Sheh |
| Shino Aburame |
Derek Stephen Prince |
| Might Guy |
Skip Stellrecht |
| Asuma Sarutobi |
Doug Erholtz |
| Iruka Umino |
Quinton Flynn |
| Shizune |
Megan Hollingshead |
| Shikaku Nara |
Jonathan Fahn |
| Inoichi Yamanaka |
Kyle Hebert |
| Choza Akimichi |
Michael Sorich |
| Aoba Yamashiro |
Wally Wingert |
| Izumo Kamizuki |
Richard Cansino |
| Kotetsu Hagane |
Liam C. O'Brien |
| Ebisu |
Crispin Freeman |
| Konohamaru |
Colleen O'Shaughnessey |
| Teuchi |
Patrick Seitz |
| The Fifth Kazekage, Gaara |
Liam C. O'Brien |
| Temari |
Tara Platt |
| Kankuro |
Doug Erholtz |
| Chiyo |
Barbara Goodson |
| Baki |
Sam Riegel |
| Cee |
Vic Mignogna |
| Darui |
Ogie Banks |
| Mabui |
Dorothy Elias-Fahn |
| Ao |
Steven Jay Blum |
| Chojuro |
Brian Beacock |
| Akatsuchi |
Kyle Hebert |
| Kurotsuchi |
Laura Bailey |
| Kitsuchi |
Patrick Seitz |
| Foo |
Kirk Thornton |
| Torune |
Grant R. George |
| Mifune |
Kirk Thornton |
| Sasuke Uchiha |
Yuri Lowenthal |
| Suigetsu Hozuki |
Grant R. George |
| Karin |
Ali Hillis |
| Jugo |
Travis Willingham |
| Orochimaru |
Steven Jay Blum |
| Kabuto Yakushi |
Henry M. Dittman |
| Kimimaro |
Keith Silverstein |
| Itachi Uchiha |
Crispin Freeman |
| Kisame Hoshigaki |
Kirk Thornton |
| Deidara |
Roger Craig Smith |
| Sasori |
Johnny Yong Bosch |
| Hidan |
Chris Edgerly |
| Kakuzu |
Fred Tatasciore |
| Tobi |
Neil Kaplan |
| White Zetsu |
Travis Willingham |
| Pain |
Troy Baker |
| Konan |
Dorothy Elias-Fahn |
| Nagato |
Vic Mignogna |
| Madara Uchiha |
Neil Kaplan |
| Young Obito Uchiha |
Vic Mignogna |
| Killer Bee |
Catero Colbert |
| Nine-Tails (Kurama) |
Paul St. Peter |
| Jirobo |
Michael Sorich |
| Kushina Uzumaki |
Laura Bailey |
| Zabuza Momochi |
Steven Jay Blum |
| Haku |
Susan Dalian |
| Hanzo |
Richard Epcar |
| Kinkaku |
Peter Lurie |
| Ginkaku |
Keith Silverstein |
| The Second Mizukage |
Jamieson Price |
| The Second Tsuchikage, Mu |
Wally Wingert |
| The Third Raikage |
Fred Tatasciore |
| The Fourth Kazekage |
Crispin Freeman |
| Yugito Ni'i |
Wendee Lee |
| Yagura |
Johnny Yong Bosch |
| Roushi |
Chris Edgerly |
| Han |
Patrick Seitz |
| Utakata |
Michael Sinterniklaas |
| Fuu |
Kari Wahlgren |
| The Fourth Raikage, Ay |
Beau Billingslea |
| The Fifth Mizukage, Mei Terumi |
Mary Elizabeth McGlynn |
| The Third Tsuchikage, Ohnoki |
Steven Jay Blum |
| Danzo Shimura |
William Frederick Knight |
| The First Hokage, Hashirama Senjyu |
Peter Lurie |
| The Second Hokage, Tobirama Senjyu |
Jamieson Price |
| The Third Hokage, Hiruzen Sarutobi |
Steven M. Kramer |
| The Fourth Hokage, Minato Namikaze |
Tony Oliver |
| The Fifth Hokage, Tsunade |
Debi Mae West |
| Jiraiya |
David Lodge |
| Nohara Rin |
Stephanie Sheh |
| Kurenai Yuhi |
Mary Elizabeth McGlynn |
| Anko Mitarashi |
Laura Bailey |
| Kidomaru |
Peter Lurie |
| Sakon |
Brian Beacock |
| Tayuya |
Kari Wahlgren |
| Sasori (Hiruko) |
Yutaka Aoyama |
| Obita Uchiha |
Todd Haberkorn |
| Shisui Uchiha |
Nicolas Roye |
| Naruto Uzumaki (Mecha Naruto) |
Maile Flanagan |
English Recording Production |
| Voice Director |
Mary Elizabeth McGlynn |
| Casting Director |
Jamie Simone |
| Recording Co-ordinator |
James Lafferty |
| Dialogue Editors |
Suzanne Goldish, Elliot Anders, Arnie Geher |
| Production Assistants |
Sean Kelley, Sierra Leoni |
| Voice Production by |
Studiopolis Inc. |
| Recording Engineer |
Ryan Johnston |
| Recording Assistant |
L. Daniel LaBrune III |
Game Developed by Cyber Connect 2 Co., Ltd. |
| Head of Production |
Hiroshi Matsuyama |
| Producer |
Yuuki Nishikawa |
| Director |
Takahiro Yano, Yohei Ishibashi |
| Game Design Team |
Yutaka Senkoshi, Hiroshi Aoki, Ryuji Tominaga, Shinsaku Sawamura, Daniel Hedjazi, Daiki Kato, Mayu Shibata |
| Scenario Writer |
Shigeaki Fujino |
| Artist Team |
Isao Takeshita, Tetsuya Shikasho |
| Character Modeling |
Jun Tomoike, Akira Matsushita, Ryoichi Kubo |
| Environment |
Daisuke Shimakawa, Hideki Kumamoto, Naoto Abe |
| User Interface Design |
Ayuka Nozaka, Sayuri Ryu, Kaori Kawada, Kazuhiro Oda, Yusuke Miyahara, Miki Fujimoto, Kimitaka Matsuda |
| Visual Effects |
Tatsuma Yamashiro, Sunao Fushimi, Yuji Kawada, Hidenobu Shibaoka, Jun Onihashi |
| Character Anmation |
Kumi Ishii, Rie Fujii, Masayoshi Tokura, Hiroya Sonoda, Natsuko Abe, Kazumi Hita, Kazunori Ueda, Yoshitaka Nakamura, Mai Takano, Seiichi Matsukawa, Takatoshi Suzuki, Yuko Ito, Emi Akaboshi, Keita Takahashi |
| Ultimate Jutsu |
Kentarou Sugata, Shinya Norimura, Junpei Mikuriya, Takuya Wada, Ryo Seino |
| Cutscenes |
Tatsuro Odaka, Shota Torigoe, Hitomi Nakamura, Minoru Katakai, Suguru Kubo |
| Programming Team |
Yasuhiko Tsuneoka, Mirai Satake, Kazuma Fuchimoto, Yuta Mitsushio, Kohei Fukuda |
| Sound Programming |
Norikatsu Fukuda, Shinsuke Nishida, Yuka Watanabe |
| Music Composer |
Chikayo Fukuda |
| Sound Engineer |
Seizo Nakata, Yuki Tamura |
| Production Assistant |
Hironori Yamaoka, Hokuto Ushijima |
| Localization |
Till Stiehl, Ryuhei Matsuyama |
| Quality Assurance Team |
Hirokazu Hatta, Tomoya Ozaki, Hiroyuki Ito |
| Special Thanks |
Masao Kashino, Taisuke Nakazono, Rina Kinjo, Shunsuke Fukumoto, Manabu Murakami, Keisuke Ashizuka, Takashi Shibahara, Koshi Tsukamoto, Koji Yamanouchi, Mizuho Hyakutake, Nodoka Tashima, Megumi Kumagai, Naomi Tanaka, Leo Fouchault, Yoshio Nakamatsu, Yumiko Hyakutake, Nachi Tanaka, Miki Yoshimitsu, Aki Kojima, CyberConnect2 Staff |
| Division Manager Development Division/Operation Division |
Taichiro Miyazaki |
Game Developed by Alvion Inc. |
| Game Design Team |
Dai Takasuka, Michito Saitō, Hirotaka Ishii, Yuichi Furuta |
| Program Team |
Toshiharu Honda, Masumi Tarukado, Seigo Tanaka, Shingo Tashiro, Mamoru Kadota, Tomoki Masuyama, Hiroshi Kubogami, Toshiki Kawaoka, Masahiro Ito, Kei Ozeki, Ryousuke Tanida, Chihaya Satoh, Hiroki Nakahara, Hiroto Sekiguchi |
| Design Team |
Aika Yamaguchi, Etsuko Tatsumi |
| Production Support |
Yoshinori Murata, Mineloader Software Co. Ltd., Graphinica Inc., dai-u-chu Co. Ltd., Avant Inc., Celia s.p.a., Fukuoka School of Music |
Supervision |
| Weekly Shonen Jump Editorial Department |
Jean-Baptiste Hattori, Jo Otsuki |
| Monthly V Jump Editorial Department |
Akio Iyoku, Shouji Kanemaru, Taiki Uchida |
| Licensing Department |
Keita Kodama, Takao Shimasaki |
| TV Tokyo Corporation |
Takuyuki Hirobe, Hiroyuki Ban |
| Pierrot |
Naoji Hōnokidani, Kazumichi Ueda, Fumihito Fukuju, Ryouta Kanda, Akio Ito, Ayumi Matsuda |
| Supervision |
Hayato Date |
Package Illustration Pierrot |
| Illustration by |
Tetsuya Nishio |
| Special Effect |
Pierrot Digital Animation Room |
Published by Namco Bandai Games America Inc. |
| Production Manager |
Austin Keys |
| Localization Producer |
Andrew Davis |
| Senior Vice President of Sales & Marketing |
Chris Gilbert |
| Director, Brand Marketing & Marcom |
Dennis Lee |
| Senior Global Brand Manager |
Jason Enos |
| Senior Manager, Marketing Communications |
Denny Chiu |
| Senior Public Relations Specialist |
Nick O'Leary |
| Associate Public Relations Specialist |
Grace Liu |
| Manager, First Party Relations |
Justin Lucas |
| Director of Retail & Channel Marketing |
Laura Yoshioka |
| Channel Marketing Coordinator |
Masaru Fujita |
| Director of Interactive & Marketing Serices |
Michiko Morita Wang |
| Associate Events Manager |
Jason Cline |
| Graphic Artist |
Misaki Kitamura |
| Senior Video Editor |
Keisuke Kumiji |
| Director of Production Services |
Tad Hirabayashi |
| Senior Operations Manager |
Jennifer Tersigni |
| Quality Assurance Manager |
Damon Bernal |
| CQC Supervisor |
David Moya |
| Project Coordinators |
Jesse Mejia, Jhune De La Cruz |
| QA Lead |
Matthew Peterson |
| CQC Testers |
David Humbert, Victor Del Rosario, Yeng Vue, Alisa Lin, Anthony Tran, Charles Calland, Chi Wang, Enrique Edwin Jacob, Eric Sawi, Gabriel Barrera, Jeremy Balling, Kevin Chen, Kimo Pamintuan, Matt Warner, Micah Geary, Micah Geary, Miles Neil, Richard Navarro, Veronica Canalez |
| Customer Support Manager |
Jesus Barragan |
| Customer Support Representatives |
Takumi Kobayashi |
| QA Test Lead |
Johnny Moya |
| Assistant QA Lead |
Haley Crumbley |
| QA Testers |
William Kammerer, Christopher Willis, Josef Miller, Cassandra Johnson, Michael Muri, Stephen Hayden, Richard Moss, Mario Ferrini, Richard Cummings, Joshua Castillo |
Japanese Cast |
| Naruto Uzumaki |
Junko Takeuchi |
| Sakura Haruno |
Chie Nakamura |
| Sai |
Satoshi Hino |
| Kakashi Hatake |
Kazuhiko Inoue |
| Yamato |
Rikiya Koyama |
| Shikamaru Nara |
Shotaro Morikubo |
| Ino Yamanaka |
Ryoka Yuzuki |
| Choji Akimichi |
Kentarō Itō |
| Rock Lee |
Yōichi Masukawa |
| Neji Hyuga |
Koichi Tochika |
| Tenten |
Yukari Tamura |
| Kiba Inuzuka |
Kosuke Toriumi |
| Hinata Hyuga |
Nana Mizuki |
| Shino Aburame |
Shinji Kawada |
| Might Guy |
Masashi Ebara |
| Asuma Sarutobi |
Jurouta Kosugi |
| Kurenai Yuhi |
Rumi Ochiai |
| Anko Mitarashi |
Takako Honda |
| Iruka Umino |
Toshihiko Seki |
| Shizune |
Keiko Nemoto |
| Shikaku Nara |
Hiroshi Yanaka |
| Inoichi Yamanaka |
Daiki Nakamura |
| Choza Akimichi |
Nobuaki Fukuda |
| Aoba Yamashiro |
Kenjiro Tsuda |
| Izumo Kamizuki |
Tomohiro Tsuboi |
| Kotetsu Hagane |
Tomoyuki Kono |
| Ebisu |
Nobuo Tobita |
| Konohamaru |
Ikue Ōtani |
| Teuchi |
Eisuke Asakura |
| Fifth Kazekage, Gaara |
Akira Ishida |
| Temari |
Romi Park |
| Kankuro |
Yasuyuki Kase |
| Chiyo |
Ikuko Tani |
| Baki |
Jōji Nakata |
| Cee |
Kenji Fukuda |
| Darui |
Ryota Takeuchi |
| Mabui |
Misaki Sekiyama |
| Ao |
Tadahisa Saizen |
| Chojuro |
Kōki Miyata |
| Akatsuchi |
Kenta Miyake |
| Kurotsuchi |
Hana Takeda |
| Fuu |
Manabu Sakamaki, Ryōko Shiraishi |
| Torune |
Hidenori Takahashi |
| Mifune |
Katsumi Choh |
| Sasuke Uchihara |
Noriaki Sugiyama |
| Suigetsu Hozuki |
Takashi Kondō |
| Karin |
Kanako Tojo |
| Jugo |
Shuuhei Sakaguchi |
| Orochimaru |
Kujira |
| Kabuto Yakushi |
Nobutoshi Canna |
| Kimimaro |
Toshiyuki Morikawa |
| Jirobo |
Kenta Miyake |
| Kidomaru |
Susumu Chiba |
| Sakon |
Shunsuke Sakuya |
| Tayuya |
Akeno Watanabe |
| Itachi Uchiha |
Hideo Ishikawa |
| Kisame Hoshigaki |
Tomoyuki Dan |
| Deidara |
Katsuhiko Kawamoto |
| Sasori |
Takahiro Sakurai |
| Sasori (Hiruko) |
Yutaka Aoyama |
| Hidan |
Masaki Terasoma |
| Kakuzu |
Takaya Hashi |
| Tobi |
Wataru Takagi |
| Zetsu |
Nobuo Tobita |
| Pain |
Kenyu Horiuchi |
| Konan |
Atsuko Tanaka |
| Nagato |
Junpei Morita |
| Madara Uchiha |
Naoya Uchida |
| Obito Uchiha |
Wataru Takagi |
| Young Obita Uchiha |
Sōsuke Komori |
| Rin Nohara |
Haruhi Nanao |
| Killer Bee |
Hisao Egawa |
| Nine-Tails (Kurama) |
Tessho Genda |
| Kushina Uzumaki |
Emi Shinohara |
| Zabuza Momochi |
Unshō Ishizuka |
| Haku |
Mayumi Asano |
| Hanzo |
Ikuya Sawaki |
| The Second Mizukage |
Hideyuki Umezu |
| The Second Tsuchikage, Mu |
Osamu Mukai |
| The Third Raikage |
Naoki Tamanoi |
| The Fourth Kazekage |
Masahiko Tanaka |
| Yugito Ni`i |
Mie Sonozaki |
| Yagura |
Miyu Irino |
| Roushi |
Shigenori Soya |
| Han |
Hiroki Yasumoto |
| Utakata |
Kenichi Suzumura |
| The Fourth Raikage, Ay |
Hideaki Tezuka |
| The Fifth Mizukage, Mei Terumi |
Yurika Hino |
| The Third Tsuchikage, Ohnoki |
Tomomichi Nishimura |
| Danzo Shimura |
Hiroshi Ito |
| The First Hokage, Hashirama Senjyu |
Takayuki Sugo |
| The Second Hokage, Tobirama Senjyu |
Kenyu Horiuchi |
| The Third Hokage, Hiruzen Sarutobi |
Hidekatsu Shibata |
| The Fourth Hokage, Minato Namikaze |
Toshiyuki Morikawa |
| The Fifth Hokage, Tsunade |
Masako Katsuki |
| Shisui Uchiha |
Hidenobu Kiuchi |
| Naruto Uzumaki (Mecha Naruto) |
Junko Takeuchi |
| Jiraiya |
Hochu Otsuka |
Japanese Recording Production |
| Recording Director |
Chiharu Kamio |
| Recording Staff |
Akustika Fabriko, Ryōji Kameda, Nozomi Aoki, Soushi Shiihara |
| Sutdio Gong |
Mai Sunaba, Shizuka Nagano, Saho Kawamura |
| Sound Team Don Juan |
Yasunori Ebina |
| Recording Studios |
Studio Gong |
| Production Assistance |
Rakuonsha, Rie Takamiyagi |
Bandai Namco Games Inc. |
| Quality Assurance Lead |
Ryo Sakamoto, Yōta Fukuda, Ryuta Sano, Jun Yoshikawa |
| Manual |
Yasushi Otsuka |
| Bandai Namco Games Inc. |
Hideyuki Yamazaki, Megumi Goto |
| International Producer |
Eddie Nagura, Karen Wei |
| Asian Marketing Director |
Yōichirō Mogi |
| Associate Producer |
Miho Nakagawa |
| Producer |
Daisuke Komoto |
| Chief Producer |
Yusuke Sasaki |
| General Producer |
Hirotaka Reizei, Hirotaka Watanabe, Nao Udagawa, Daisuke Uchiyama |
| Executive Producer |
Satoshi Oshita, Shin Unozawa, Fumiya Takeno |
Animation Credits Pierrot |
| Chief Director |
Masahiko Murata |
| In Betweener |
Misuzu Ichinose, Reiko Yamada |
| Color Correction & Design |
Mayumi Nagashima |
| Filming |
Pierrot Digital Animation Room |
| Filming Director |
Atsuho Matsumoto |
| Filming Chief |
Yukina Ikuta |
| Art Director |
Tomoyuki Shimizu |
| Background |
Studio Wyeth |
| Background Scanning |
Scanya |
| Editing |
Morita Editorial Office, Seiji Morita, Yukie Oikawa |
| Production Assistant |
Hiromi Yato, Shotaro Hakuya |
| Animation Production |
Studio Pierrot |
| Caramel Mama Co. Ltd. |
Isao Hagiwara, Yasuhiro Sasamori |
Creation of the Akatsuki |
| Storyboard |
Masahiko Murata, Hirotsugu Kawasaki, Masaki Endo |
| Director |
Masahiko Murata, Atsushi Nigokawa |
| Drawing Director |
Seiko Asai |
The Two Uchiha |
| Storyboard |
Seimei Kidokoro |
| Director |
Seimei Kidokoro |
| Drawing Director |
Ichiro Uno |
The Far Reaches of Hope |
| Storyboard |
Seimei Kidokoro |
| Director |
Seimei Kidokoro |
| Drawing Director |
Ichiro Uno |