Dragon Quest Heroes II
Moby ID: 94841
[ PlayStation 3 add ] [ PlayStation 4 ] [ PS Vita add ] [ Windows add ]
PlayStation 4 credits (2016)
473 people (461 professional roles, 12 thanks) with 477 credits.
Dragon Quest Heroes II |
|
|---|---|
| General Director | Yuji Horii |
| Character Design | Akira Toriyama |
| Music Composer | Koichi Sugiyama |
English Cast |
|
| Lazarel | Charlie Rix |
| Teresa | Amy Lennox |
| Desdemona | Lucy Montgomery |
| Cesar | Joey Batey |
| Healix | Oliver McKinnon-Wardell |
| Alena | Denise Gough |
| Kiryl | Alec Newman |
| Torneko | Francis Magee |
| Maya | Anjli Mohindra |
| Meena | Mariam Haque |
| Terry | Kyle Soller |
| Carver | Alex Gaumond |
| Maribel | Eloise Webb |
| Ruff | Harry Marcus |
| Jessica | Jaimi Barbakoff |
| Angelo | Blake Ritson |
| King of Accordia | Brian Protheroe |
| Fractos | William Houston |
| King of Harba | Richard Ridings |
| Queen of Ingenia/Empyrea | Denise Gough |
| King of Al-Khazam/Field Marshal Donk | Timothy Watson |
| Gragwort | Matthew Gravelle |
| Patty | Jaimi Barbakoff |
| Erinn | Emily Bevan |
SIDE UK Ltd. |
|
| Casting Director | Martin Vaughan |
| Production Manager | Christopher Donnelly |
| Voice Director | Jonathan Ashley |
| Voice Recording Engineer | Andrea Contino |
| Post-Production Coordinator | Duncan Gillies |
Japanse Cast |
|
| Lazarel | Mirai Moriyama |
| Teresa | Emi Takei |
| Desdemona | Nana Mizuki |
| Healix | Rie Kugimiya |
| Alena | Shoko Nakagawa |
| Kiryl | Hikaru Midorikawa |
| Torneko | Chafurin |
| Maya | Miyuki Sawashiro |
| Meena | Yoko Hikasa |
| Terry | Hiroshi Kamiya |
| Carver | Hiroki Yasumoto |
| Maribel | Aoi Yuki |
| Ruff | Mutsumi Tamura |
| Jessica | Ayana Taketatsu |
| Angelo | Yoshimasa Hosoya |
| Patty | Yuhko Kaida |
| Erinn | Megumi Han |
| Empyrea | Eri Goda |
| King of Accordia/Fractos | Yuji Mitsuya |
| King of Harba | Tessho Genda |
| Queen of Ingenia | Kikuko Inoue |
| Gragwort | Shimon Awano |
| Voices | Kenji Nomura, Yohei Tadano, Shigeo Kiyama, Takeshi Maruyama, Kousuke Gotou, Haruo Yamagishi, Minoru Kawai, Yuichi Karasuma, Jin Urayama, Yasuhiro Kikuchi, Yu Seki, Kiyoko Miyazawa |
| Cesar | Takayuki Yamada |
| Casting Director | Nobuyuki Tanizawa |
| Recording Director | Keiichiro Miyoshi |
KOEI TECMO GAMES Co., Ltd. Staff |
|
| Director | Tomohiko Sho |
| Art Director | Kentaro Yamamoto |
| Sound Director | Hidehisa Nakazono |
| Technical Director | Masaki Furusawa |
| Lead Game Designer | Michio Yamada |
| Lead Programmer | Takuto Edagawa |
| Game Designers | Mari Takahashi, Futaba Yamazaki, Kazunori Maejima, Shota Iwasa, Mitsuhiro Oshima, Hiroyuki Ishii, Takuya Wada, Ryohei Shimizu, Ryuji Suzuki, Shinya Ogino, Satoshi Kokubo, Kentaro Nomura, Masahiko Kochi, Hiroyuki Suzuki |
| Programmers | Yu Ito, Daisuke Ako, Yasuhiro Nakamoto, Kojiro Hashimoto, Hirofumi Fujimoto, Yuta Takeuchi, Keita Uemoto, Kengo Iida, Masahiro Fukushima, Yuki Oshima, Takahiro Toyama |
| Character Model Designers | Shikou Yamaue, Masaya Kashiwada, Bungo Ōshita, Mika Shigeoka, Kaori Watabe, Tatsuya Uchida, Hikari Muranaka, Meng-Ju Lee, Rintaro Nakade, Tatsunori Tsuruta, Yuri Saegusa |
| Level Designers | Sachio Kusakabe, Reika Tsuchiya, Chihiro Ootaka, Sonoko Herai, Takeshi Nakashima, Hokuto Kurihara, Akiko Takahashi, Junko Ohama, Takako Bandai, Atsushi Kudo, Miyuki Momose, Yumiko Narita, Kazuhiro Shouji, Takehiro Matsuya, Kazutomo Kojima |
| Character Animation Designers | Yasukazu Ono, Kazuo Fukada, Hideyuki Masui, Nobuhiko Minamiyama, Kousuke Wakamatsu, Yukihiro Nakamura, Kanae Nakai, Takeo Saito, Tatsuya Kusanagi, Katsunori Ito |
| Technical Art | Naoya Okamoto, Masaru Ueda |
| Event Scene Designers | Shinichi Nakamura, Shiho Nakahara, Kengo Furuya, Rie Usui, Chihiro Kamijo, Ayumu Fukase, Yuta Matsunaga, Takahiro Yadori, Yoshiki Fukui, Yasunobu Saito, Katsumi Aizawa, Chie Kobayashi |
| Character Graphics | Daiji Shinohara, Kento Odakura |
| Interface Designer | Wataru Suzuki |
| Visual Effect Designers | Hidemi Nakagawa, Yuka Orihashi, Yuko Takahashi, Kumiko Yoshikawa |
| Movie Editors | Jun Watanabe, Akira Nagatani |
| CG Project Managers | Hiroshi Moriguchi, Wataru Maeda |
| Opening Movie Director | Shin Sonoda |
| Opening Movie Action Direction | Takehito Ouchi |
| Scenario Planner | Tomihiko Tokunaga |
| Event Scene Storyboard Designer | Takeshi Kumamoto |
| Event Scene Motion Capture Actors | Teruaki Ogawa, Toshihiko Kamei, Sachi Kokuryu (as Sacjo Kokuryu), Shiori Sakai, Kana Sakai, Shingo Kataoka, Junya Iwamoto, Takefumi Tanaka |
| Battle Motion Capture Actors | Yuka Hino, Makoto Arakawa, Masaharu Oshima |
| Recording Engineer | Kaoru Hayashi |
| Sound Design | Shigekiyo Okuda, Kosuke Mizukami |
| Tools & Libraries Programmers | Jumpei Tsuda, Hirosato Mishima, Takeo Miyamoto, Kenichi Asami, Taku Sugawara, Yoshiro Tanide, Hiroshi Takada, Ryota Sakamoto, Atsushi Otobe, Tomoya Satō, Masaki Tsukada, Masanari Watanabe |
| Public Relations | Takashi Atsumi, Tsuyoshi Katsura |
| Software Manual | Yuki Ikeno |
KOEI TECMO Games Co., Ltd. Affiliates |
|
| KOEI TECMO Games Co., Ltd. Affiliates | Yoshihiko Shimizu, Yoshiyuki Tanaka, ANIMAROID Inc., Arise Promotion, image corporation, IMAGICADIGITALSCAPE Co. Ltd., EXTREME Co. Ltd., MIT STUDIO, OGIPRO THE NEXT Inc., KATSUGEKIZA Inc., Himawari Theatre Group Inc., kotobukiworks Co. Ltd., SOUND INN STUDIO Inc., DAIUCHU INc., DIGITAL WORKS Entertainment Inc., TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION, FELLOWS Inc., Fontworks Inc., Pone Company Inc., RAYLINE STUDIO Inc., KOEI TECMO BEIJING SOFTWARE Co. Ltd., KOEI TECMO TIANJIN SOFTWARE Co. Ltd., KOEI TECMO SINGAPORE Pte. Ltd., KOEI TECMO SOFTWARE VIETNAM Co. Ltd. |
Square Enix Co., Ltd. Staff |
|
| Scenario Director | Atsushi Narita |
| Art Director | Eiichirō Nakatsu |
| Sound Director | Tomohiro Yajima |
| Assistant Sound Editor | Yusuke Saito |
| Dragon Quest Team | Yosuke Saito, Taichi Inuzuka, Ryutaro Ichimura, Noriyoshi Fujimoto, Takuma Shiraishi, Kento Yokota, Hokuto Okamoto, Nariko Takabatake, Sho Fujita, Ryoko Onishi, Tatsuhiro Futagi, Hikari Kubota, Hiroshi Satō, Ryoko Kikuchi |
| Publicity Directors | Yoshiyuki Yaehata, Katsuya Aiso |
| Publicity Assistant | Makoto Yakushijin |
Square Enix Co., Ltd.: Marketing Division |
|
| Corporate Executive | Tomoyoshi Osaki |
Square Enix Co., Ltd.: Marketing and PR |
|
| Manager | Fumikazu Iwaki |
| Lead Publicity Planner | Tomomi Ichikawa |
| Publicity Staff | Minako Gotō, Noriko Ozaki, Yohei Murakami, Chieko Tsurunaga, Mitsunori Iida |
| Artwork Coordinator | Takashi Kamimura |
| Web Coordinator | Chiaki Yamauchi |
Square Enix Co., Ltd.: Merchandising Division |
|
| Senior Manager | Hirokuni Matsuyama |
| Staff | Nobuyoshi Kunii |
Square Enix Co., Ltd.: Quality Assurance |
|
| General Manager | Koji Yamashita |
| Senior Manager | Yukihiro Shibuya |
| Manager | Hideyuki Kato |
| Chief Coordinator | Naoki Muto |
| Ratings Advisors | Megumi Terada, Reiko Kondo |
| Coordinators | Kyosuke Inoue, Hiroyuki Omura |
| Technical Engineers | Noboru Taniguchi, Hisato Iwatsuki, Taisuke Yahisa, Toyokazu Takehara, Keigo Kouno, Kazuya Abuku, ...and the entire QA staff |
Square Enix Co., Ltd.: Localisation Division |
|
| Localisation Team Producer | Atsuko Hirose |
| Localisation Project Manager | Izumi Watanabe |
| Localisation Assistant Project Manager | Yuka Nakaura |
| English Lead Translator | John Taylor |
| English Translator | Timothy du Heaume |
| Localisation Supervisor | Mei Koshimizu |
| Manager | Shingo Hosokawa |
| General Manager | Kazuhisa Ichigaya |
SHLOC Ltd. |
|
| Coordination / Project Management | Oli Chance, Oliver Scarborough |
SHLOC Ltd.: English Team |
|
| Lead Translator/Editor | Oli Chance |
| Script Editor | Morgan Rushton |
| Translator | Oliver Scarborough |
SHLOC Ltd.: French Team |
|
| Lead Translator/editor | Adeline Guichard-Lepetit |
| Translators | Anne Lamy, Stéphanie Malabry, Thibaut Salembier |
SHLOC Ltd.: Italian Team |
|
| Lead Translator/Editor | Francesca Pezzoli |
| Translators | Massimiliano Sacchi, Gaetano Fabozzi, Riccardo Lausdei |
SHLOC Ltd.: German Team |
|
| Lead Translator | Simon Weisgerber |
| Editor | Georg Hund |
| Translators | Nick Schaefer, Andreas Teubler |
SHLOC Ltd.: Spanish Team |
|
| Lead Translator/Editor | Diana Díaz Montón |
| Translators | Aurora Ramírez Martínez-Esparza, Beatriz Esteban Agustí, Francisco Paredes Maldonado, María Jesús Fernández Herrero, Sanjay Krishnankutty Alonso |
Square Enix, Inc. |
|
| Assistant Director of Quality Assurance | David Carrillo (Ribs) |
| Senior QA Manager | Aaron J. Adams |
| Senior QA Coordiantor | Lila Shin |
| QA Coordinator | John Clark |
| Assistant QA Coordinator | Ashley Bonilla |
| Associate QA Manager | Keith P. Christensen-Martz |
| QA Administrator | Louis Sedeno III |
| QA Team | Tracey Algire, Jean-Charles Gooden, Flanna Colleen Borgeson-Leake, P. M. Gurrola, Nicholas Bozentka, Mcenroe Mac, Neil Crowley, Jameson B. Marrs |
| QA Translator | Takahiro Soh |
| Localization & QA Director | Yutaka Sano |
| Community & Service | Yasu Kurosawa, Kumiko Yamaguchi, Yuki Ushiba, Jose Osio, Brendan Hee, Chris Ichikawa, Kenny Yoshinaga, Gregory Toyosaka, Stephen Harding, Michael Somerville, Chris Farmer, Joshua Hochner, Josue Munoz, Sai Higashi, Justin Chan, Sachiko Sato, Jonella Landry, Reiko Caraway, Iryna Miller, Brittanie Allen, Steve Nguyen |
| Director, Head of Business & Legal Affairs | Adam Sullivan |
| Associate Director, Business & Legal Affairs | Brian Finkelstein |
| Senior Counsel | Noi Sasaki |
| Counsels | Patrick Soon, Andrew Bardi |
| Legal Assistant | Stephanie Pimentel |
| Legal Administrator | Timothy Yang |
| Associate Director, Product Marketing | Ryan Lacina |
| Product Marketing Manager | Neal Pabon |
| Associate Product Marketing Manager | Francis Santos |
| Product Marketing Coordinator | Samuel Hsieh |
| Director of Public Relations | David Yang |
| Manager, Public Relations | Stephanie Chang |
| Senior Director, Sales | Ronald Kurtz |
| Senior Manager, Sales | Eric Rosenberger |
| Senior Manager, Sales Operations | Jennifer Park |
| Manager, Sales Operations | Johnny Lam |
| Coordinators, Sales Operations | Valerie Dipraseuth, Andrea Domingo |
| Coordinators, Sales & Claims | Kasim Somers, Max P. Mena |
| Manager, Sales Analyst | Josh England |
| Sales Analyst | Jessica Ma |
| Senior Director of Marketing | Central Digital, Channel, Interactive, and Western Studio Product | Michael Silbowitz |
| Channel Marketing Manager | Marc Terada |
| Social Marketing Manager, Interactive Marketing | Kaori Takasue |
| Senior E-Commerce Manager, Interactive Marketing | Shinri Matsuoka |
| Associate E-Commerce Manager, Interactive Marketing | John Siy |
| Senior Web Producer, Interactive Marketing | Richard Cerow |
| Web Designer | Aaron Pathammavong |
| Senior Central Digital Marketing Manager | Chris Van Hook |
| General Manager - Digital Sales | Douglas Bone |
| Head of Digital Sales - Digital Sales | Andrew Larcombe |
| Commercial Manager - Digital Sales | Diego Hernandez |
| Associate Manager - Digital Sales | Hannah Diehl |
| Digital Producer - Digital Sales | Toby Coleman |
| E-Commerce Manager | Jason Brooks |
| Digital & E-Commerce Assistant | Matthew Vaux |
| Assistant Manager of Merchandise | Kelsey Britt |
| Senior Manager - Project Communications & Events | Ami Funaki |
| Assistant Managers - Project Communications & Events | Aimi Tokutake, Jyun Takagi, Aileen Matsuoka |
| Events Director | Wilbur Lin |
| Events Manager | Alfred Holz |
| Senior Director of Sales Planning, Merchandise, Project Com & Events | Kanji Tashiro |
| Director of Creative Services | Michael Bannon |
| Senior Manager of Creative Services | Brett Wooldridge |
| Senior Designer of Creative Services | James Cunningham |
| Graphic Designer | Raul Encarnacion |
| Asset/Traffic Manager | Natasha Watford |
Square Enix Ltd. |
|
| Operations Director | Sebastian Ohsan Berthelsen |
| Head of Localisation | Yuko Tomizawa |
| Senior Localisation Producer | Alex Moresby |
| Localisation Producer | Elisa Giribaldi |
| Assistant Localisation Producer | Giulia Isnenghi |
| QA Manager | André Woitczyk |
| Localisation QA Manager | Dario de Cesare |
| Mastering Manager | Jason Walker |
| Japanese Translation Manager | Kazuya Andii Yamanaka |
| Japanese Business Translators | Kyoko Hotta Gowlett, Sumiko Okada, Gavin J. Poffley |
| Senior QA Lead (UK) | Shailesh Iyer |
| Senior QA Lead (France) | Kevin Balon |
| Senior QA Lead (Germany) | Hoi-yee Leung |
| Senior QA Lead (Italy) | Antonio Malafronte |
| Senior QA Lead (Spain) | Jesús Díez García |
| Localisation Team | Katharina Klamt, Federica Lusardi, Marie Pierre Martin, Raquel Uzal-Gómez |
| Brand Manager | Mao Sugiyama |
| Brand Director | Kathryn Cala |
| Designer | Emma Featherstone |
| Senior Creative Services Manager | Stéphanie Journau |
| PR Executive | Amy Louise Hughes |
| Community Manager - SEJ West | Daniel Seto |
| PR & Communications Director - SEJ West | Alex Huhtala |
| Business Manager | Hideki Miwa |
| Executive Director - SEJ West | Larry Sparks |
| COO | Michael Sherlock |
| CEO | Phil Rogers |
Pole To Win UK Ltd (Glasgow Studio) |
|
| Head of Localisation | Arnaud Messager |
| QA Manager | Liam Ross |
| Senior Lead Tester | Monica Zamboni |
| Lead Testers | Lisa Bobien, Scott Herdman |
| Localisation Testers | Alice Costa, Amy Gray, Carmen Simio, Delphine Porré, Helena Artal Mora, Jan Riebe, Lidia Orlandini, Martin Doersam, Mirco di Pasquale, Oliver Ross, Pablo Serrano Rosillo, Santiago J. Santana Guzmán, Sarah Peters, Sophie Chater |
Square Enix Co., Ltd. Affiliaties: TOSE Co., Ltd. |
|
| Sound Advisors | Takumi Hosoyama, Hidenori Miyanaga |
| Music Programmer in Chief | Ayumu Murai |
| Music Programmers | Yoshiaki Kimura, Riyou Kinugasa, Takashi Honda, Noriko Ishida, Eri Tsunemoto |
Special Thanks |
|
| Special Thanks to | Sugiyama Kobo, SHUEISHA Inc., Sony Interactive Entertainment Inc., DENTSU Inc., DENTSU CASTING AND ENTERTAINMENT Inc., DynaComware Corporation, Asiafont, DRAGON QUEST X Team, DRAGON QUEST Monsters: Super Light Team, DRAGON QUEST Monsters: WANTED! Team, DRAGON QUEST Monster Parade Team, KAI GRAPHICS Inc. |
Other |
|
| Dolby | Dolby Digital |
| General Producer (KOEI TECMO GAMES Co., Ltd.) | Kou Shibusawa |
| Publisher | Yosuke Matsuda |
| General Producer (DRAGON QUEST Series) | Yukinobu Chida |
| Executive Producer (DRAGON QUEST Series) | Yū Miyake |
| Producers | Ryota Aomi, Kenichi Ogasawara |
| Produced by | Omega Force |
| Other | KOEI TECMO GAMES, SQUARE ENIX |
| Copyright | © 2016; 2017, Armor Project, Bird Studio, Koei Tecmo Games, Square Enix, All rights reserved., Sugiyama Kobo |
Square Enix Co., Ltd. Affiliaties |
|
| Square Enix Co., Ltd. Affiliaties | GAL ENTERPRISE Inc., SOH Inc., Bold Co. Ltd. |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below, a group of 259 people
- Dragon Quest Builders, a group of 181 people
- Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age, a group of 167 people
- Final Fantasy XV, a group of 157 people
- Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition, a group of 152 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Jason Walker on 277 other games
- Yukihiro Shibuya on 236 other games
- Larry Sparks on 233 other games
- Reiko Kondo on 224 other games
- Yutaka Sano on 218 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Sciere.