Marvel Guardians of the Galaxy

aka: Guardiões da Galáxia da Marvel, Marvel's Guardians of the Galaxy
Moby ID: 166383

[ PlayStation 4 add ] [ PlayStation 5 ] [ Windows add ] [ Xbox One add ] [ Xbox Series add ]

PlayStation 5 credits (2021)

2,359 people (2,135 professional roles, 224 thanks) with 2,431 credits.

Eidos Montreal Dev Team

Senior Creative Director Jean-François Dugas
Senior Producer Olivier Proulx
Producer Hubert Corriveau
Associate Producers Jonathan Larouche, Robert Berube, Karolina Wojcik-Mazuc, Jean-Luc Labelle
Production Coordinators Rayna Anderson, Camille Riviere, Dana Bentley, Laszlo Ricciardi, Annie Bouffard
Dev QA Manager Alix Mia Lagassé-Gallant
Tech QA Manager Pierre-Alexandre Biron
Additional Production Louis-Pierre Pharand, Marc-André Dufort, Jules Morgan, Virginie Jobin Costa, Jean-Marc Pereira
Senior Narrative Director Mary C. DeMarle
Narrative Design Directors Stéphane Blais, Steven Gallagher
Lead Game Writer Kasper Hartman
Game Writers Ethan Petty, Craig Towsley, Dave Stager, Stéfanie Jolin, Jocelyn Baxter
Additional Writing Jonathan Morrell
Senior Gameplay Director Patrick Fortier
Game Designers Pierre-Francis Lafleur, Antoine Thisdale, Robert Rabin, Patrick Butler, Thomas De Rego, Greg Martin
Additional Game Design François Lapikas, Francis Beauchamp, Simon Larouche, Haig-James Toutikian, Simon Vadnais, Marc-Antoine Proulx, Christian Paz, Michel Leduc St-Arnaud
Level Design Director François McCann
Lead Level Designers Éric Chartrand, David Rancourt, Philippe Lussier, Julien Karaouni, Fabien Morisson, Julie H
Level Designers Jean-François Meiffren, Vincent Barrières, Tyler Windecker, Valérie Gauron, Clémence Mouille Maurer, Hugues Chiasson, Sylvain Psaltopoulos, Stephen Flood, Jorge Pinho, Pierre Ouellet, Alexandre Grierson, Alizé Rey, Jesse Kalb, Gil Schneider, Brandon Dolinski, Melinda Kajdi, Cristelle Sinnett
Additional Level Design Michael Anthony Thistle, Mickael Neuville, Karen Gomes, Marc-André Hétu, Daniel Didus, Colin Guimond
Technical Level Designer Director Cloé Veilleux
Technical Designers Jean-François Kenney, Raphaël Dermesropian, Frédéric Blattman, Bradley Macpherson, Vincent Cadieux, Sylvain Douce, Brent Stéphane Hall, Zacharie Michel, Michael Sklavounos, Alexandre Paré, Mathieu Aubin-Pelletier, Patrick Garon
Art Director Bruno Gauthier-Leblanc
Lead Character Artist Genci Buxheli
Character Artists Emmanuel Lecouturier, Taïssia Abdoullina, Dmitrij Leppee, Dorde Nagulov
Additional Character Art Jacque Choi, Laura Gallagher
Concept Artists Frederic Bennett-Pinel, Nicolas Lizotte, Jonathan-Jacques Belletête, Chase Toole, Nicolas Francoeur-Jeremie, Arnaud Pheu, Michel Chassagne, Mathieu Chevalier, Sean Vo, Francesco Lorenzetti, Mohit Panjikar
Additional Concept Art Nivanh Chanthara, Yohann Schepacz, Martin Sabran
Storyboard Artist Michel Dinel
Lead Level Artist Jean-François Morier
Lead External Art Maxime Chassé
Level Artists Thomas Rodrigue, Michel Lanoie, Sébastien Legrain, Clement Dieu, Benjamin Ayotte, Louis-Maxime Gagnon-Dumas, Michael Milette, Jean-François Brogniet, Jonathon Banks, Rainer Ricq, Kyu-Chul Youn (credited as Kyu-Chu Youn), Philippe Gagné, Alexandre Cournoyer, Miguel Lussier-Gosselin, François Gosselin, Yann Maheust, Simon Pichette, Alexandre Christmann, Maude Ariane Jubinville, Étienne Nadeau, Adrien Guigues, Gabriel Nadeau
Additional Level Art Alexandre Robert, Vincent Joyal, Leevï Galita, Jeryce Dianingana, Guillaume Croteau, Damien Audy-Laplante
Lead Interactive Object Artist Vincent Théberge
Interactive Object Artists Phuongvan Hua, Frédéric Ferland Dorval, Philippe Desrosiers, Claude-André Sepulveda, Sébastien Boulay, Najah Benothman (credited as Najah Ben Othman), Charlotte Delannoy
UI Artists Louis Auger, Maxime DeRhore
Additional UI Art Éric Bellefeuille, Jean-Philippe Sabary
Art Technical Director Yannick Tabone
Technical Artists Simon Therrien, Benoît Onillon, Ian Bernier, Dominique Côté, Matthis Pralat, Bianca Lavric
Additional Technical Art Sébastien Paviot
Lead Animators Joseph Nasrallah, Xavier Lamouche, Sébastien Levésque
Animators Matt Sifton, Steven Miller, Francine Mangin, Anshul Khariwal, Stefano Marchesini, Mikael Lacroix, John Capaldo, Brent George, David Raposo, John Rufino Aguilar, Caroline Garneau, Sébastien Blouin, Sylvain Normandeau, Tatiana Makogon, Percy Pinto, Cheuk Lun Anthony Fong, Karine Lafranchise
Additional Animation Michel Lévis, Kien Tran, Atsushi Natsumeda, Simon Blais
Lead Rigger Lee Dunham
Riggers Pierre-Sébastien Pouliot, Pierre Awadalla, Vincent Beauregard, Cyril Coste, Maxime Dubois-Bergeron
Additional Rigging Jonathan Beaubien, Jean-Philippe Savariault
Performance Animators Simon Habib, Elise Durand, John Geiger, Kaitlyn Staveley
Animation Technical Director Sébastien Proulx
Technical Animators Gerardo Astudillo-Meneses, Andrew Kephalidis, Sébastien Ebzant-Ratynska, Camille Lebrun, Robert Alarie, Noémie David, Sam K. Cohen-Smith, Alexis Vaillant, Emmanuel Streicher-Létourneau
Motion Capture Specialist Nicolas Fourcroy
Additional Tech Animation Pierre-Marc Simard, Claudio Alvaro, Philippe Boucher
Cinematic and Animation Director Robert Darryl Purdy
Cinematic Director of Photography Benoît Gagné
Cinematic Assistant Director Pascal Laquerre
Cinematic Lead Animation Giovanni Spinelli
Cinematic Animators Jocelyn Hudon, Matthieu Crosset, Yannick Bergeron, Daniel Desbiens, Sang Ho Lee, Alexandre St-Laurent, Alexandre Ronco, Hugo Au, Gaëlle Dandoi, Jason Kreller, Andrey Zhuchkov, Suzanne Erskine
Cinematic Lead Technical Animator Jérôme Taschereau
Cinematic Technical Animators David Labrecque, Rémi Edmond
Cinematic Designer Olivier Marchand
Director of Photography Dominique Demers
Lead Lighting Artist Nezam Jinnah
Lighting Artists Thibault Lienard, Noor Said-Abdessameud, Ludovic Lebart, Thomas Mothe, Romain Brodelle, Audrey Flamand-Lapointe, Miguel Hernandez
Additional Lighting Lucie Lavergne
Camera Designers Martin Shank, Carole-Ann Lachapelle
Lead VFX Artist Guillaume Boisvert
VFX Artists Cédric Segales, Véronique Champagne, Pascal Lortie-Langlois, Jean-François Gallant, Alex Turenne, Bastien Lerivray, Nicolas Auger, Gabriel Cloutier
Additional VFX Benjamin Jacquin
Senior Audio Director Steve Szczepkowski
Audio Technical Director Jean-Sebastien Leblanc
Sound Designers Mike Baugh, Daniel Richer, Vincent Debons-Ricard, Matthieu Perron, Emmanuel Daneau, Pierre-Antoine Savoie
Programming Director Daniel Letendre
Online Technology Director Sébastien Bessette
Lead Core Programmer Sébastien Lavoie
Core Programmers Bruno Vaillancourt, Simon Pelsser, Patrick Enfedaque Girard, Etienne Chenard, Sylvain Pesant, Sami Ibrahim, François Janson, Colas Fievet, Jean-Philippe Lalande, Marc Glaisner, Tien Mai, Gabriel Morin, Saloua Ouassil, Pierre Gauthier, Hugo Millet, Rémi Padiolleau, Benoît-Pierre Chevalier
Lead Tools Programmer Marc-André Lalonde
Tools Programmers François Devic, Domenico Alessi, Pierre-Claude Jacob, Sébastien Génovèse, David Luangxay, Simon Charbonneau, Philippe Fortin, Jahangir Gasimov
Lead Graphics Programmer Jean-François Dufort
Graphics Programmers Luc Leblanc, Yanick Vézina, David Provost, Ran Wang, Melino Conte, Olivier Groulx, Qing Gu
Lead UI Programmer Daniel Fortier
UI Programmers Michael Price, Guillaume Nantel, François Chamberland, Catherine Laprise, Philippe Campion-Gingras
Lead Gameplay Programmer Rangner Ferraz Guimarães
Gameplay Programmers Jonathan Gauvin, Marc-André Perrault, Ahmadou Diarra, Andre Granger, Michael Deom, Alexandre Sendra, Nicolas Lawson, Thomas Caroff, David Michel Donais, Vincent Rigaud, Constant Brunel
Animation Programmers Stéphane Crête, Dominic Duchemin, Julien Groulx, François Fournel
Lead AI Programmer Rodrigo Barros de Vasconcelos Lima
AI Programmers Alexandre Desjardins, Olivier Tremblay-Ross, Julien Tremblay, Quentin Stère, Guillaume Bouilly, Jean-François Gauthier, Jean-Philippe Parent, Simon Jambu, Carle Côté
Senior Technical Producer Francois Perraton
Additional Programming Christian Sasseville, Samuel Chapleau, Emili Vasseva, Nicolas Latour-Saicans, Maxime Bellehumeur, Martin Champagne, Louis Côté-Lapierre, Joël Desjardins, Guillaume Leplang, Gaëtan Chantebien, Dias Marat, Elliane Lépine, Dave Adam, Christian Guy, Timothée Feuillet, Freddy Brigthon, Alexandre Chekroun, Graham Saulnier, Paul Desroches, Peter Sikachev, Hugo Lemerise, Romain Chagot
Programming Interns Alexandre Prud'homme, Bosen Qu, Le Cherng Lee, Alex Frappier-Lachapelle (credited as Alex Frappier-Lachappelle), Steven Lam, Olivier Grenier-Chénier, Illya Reutskyy, Samuel Theriault-Hall
Brand Marketing Director Rodney Lelu
Brand Marketing Manager Jean-Philippe Chicoine
Brand Marketing Coordinators Maxence Bouhenic, Arnaud Vezina
Senior Brand Marketing Artist Joey Whelan
Social Media & Community Lead Sacha Ramtohul
Community Manager Agathe Jarnoux
Performance Marketing Manager Vincent Belanger
Partnerships & Licensing Manager Osama Deeb
QA Director - Production Emmanuel-Yvan Ofoé
Lead Tech QA Jean-Maxime Tellier
Build and Release Specialists James O'Neill, Philip Grohe, Simon Lacorne, Vincent Corriveau
Tech QAs Francis Boivin, Jérémie Lemonde, Marc-André Chérilus, Mohammad Aghazamani, Nicolas Fusco
QA Programmer Martin Gelgoot
Lead Dev QAs Marc-Olivier Bonsaint, Pierre-Olivier Morin
Dev QAs André Théoret, Bruno Gagnon, Evan Neil-Copeman, Levi Gratton, Marc-Olivier Goyette, Roxanne Trudeau, Sandra Langlois-Levesque, Zane Spurvey
Additional QA Alexandre Lauzon, Carl Roloff, James Kenneth Kane, Kyle Johnson, Marc-André Mongeau, Marie Mallouh, Mary L. Watson, Nathaël Goudreau, Nicholas Angeletti, Olivier Bussière, Roberto Vargas, Tommy Harvey, Yan Chayer
Insourced QA Testers Alexandre Cantin, Benjamin Maciej, David Lee, Guillaume Bellerose, Ibrahim El Houri, Jean-Sébastien Babin, Katia Provost, Marc-Olivier Forest, Marianne Paré, Nicole Foppiano, Raphael Thiboutot, Steve Turcot

GlobalStep LLC

QA Director Sumit Arora
Sr. QA Manager Piyoosh Sah
QA Managers Nicholas Burns, Ankit Bansal
Test Leads Mayur Pradeep Nathvani, Adil Sayyed, Antonio Fernandez, Vishal Kakade, Sunil Pawar
Senior Testers Aman Pattanaik, Amar Pawar, Dhana Sekhar Manepalli, Ganesh Salunkhe, Kshitij Raje, Mayur Khillare, Sanjay Patil, Sashmita Senapati, Shreeyash Bhoite, Shubham Gajanan Raut
Testers Abdul Khalique Ansari, Aditi Astonkar, Aishwarya Nitin Shevkar, Akshay Kurle, Akshay S. Jagtap, Aman Shukla, Amit Dixit, Arpan Agarwal, Changheon Oh, Chitrang Satpute, Darshan Dafne, Denil Rodrigues, Faizal Pathan, Harshal Shinde, Kalpak Somnathe, Kanchan Sanjay Dudhade, Karan Singh, Kunal Kasture, Manas Bhurangi, Moin Sayyed, Nikhil Hembade, Pawankumar Kharpude, Pratik Vitthal Bhorade, Pratiksha Bhadekar, Pravin Vilas Kandekar, Priya Suresh Patil, Rahil Taher Khan, Rajat Sunil Patil, Sabi Shaikh, Satpal Singh Rajput, Shammi Sharma, Shantanu Sharma, Shaown Bhowmik, Shraddha Burande, Shubham Deshpande, Shubham Balaji Renguntwar (credited as Shubham Renuguntwar), Shubham Shewale, Siddhesh Gholap, Sumit Shekharwar, Waseem Pathan, Yash Patil, Yogesh Kulkarni

Marvel Games

Executive Vice President Jay Ong
Vice President, Product Development Tim M. Hernandez
Vice President, Creative Bill Rosemann
Vice President, Business Development & Portfolio Strategy Haluk Mentes
Creative Director Tim Tsang
Senior Director, Product Development & Project Lead Eric Monacelli
Associate Product Development Manager & Project Lead Loni Clark
Director, Product Development Danny Koo
Senior Development Managers Peter Rosas, Tom Tao
Product Development Manager Michael Francisco
Associate Product Development Managers Laura Hathaway, Damian Patrinostro
Associate Art Director Dan Laduca
Concept Artist Frankie Perez
Creative Coordinator Dakota Maysonet
Executive Director, Business Development & Product Strategy Gary Clubb
Associate Manager, Integrated Planning Amanda Avila
Department Coordinator Paige Stockwell
Games Legal Team Michael Sapherstein, Eric Gerson, Diana Yu, Gillian Maranga, Rob Patrignani

Marvel Entertainment

President Dan Buckley
Co-President Robert Steffens
Executive Vice President and Creative Director Joe Quesada
Executive Vice President, Global Brand & Franchise Planning / Creative Services Chris Fondacaro
Senior Brand & Creative Manager Darren Montalbano
Marvel Entertainment Additional Thanks Abigail Baticulon, Adri Cowan, Alana Herrnson, Alex Lopez, Alexandra H. Yee, Alice Rosenthal, Allison Citino, Amber Galvin, Angélique Roché, Andy Lanning, Annie Mescall, Anson Chan, Ashley Irving, Ashley Matsunami, Becka McIntosh, Bhavisha Birdy, William Timothy Mantlo, Billy Fotopoulos, Bob Heinemann, Brad Walker, Brandon Ancil, Brendon Bigley, Breton M. Ingraham, Brian Crosby, Brian Ng, Brian Overton, Brian Siegel, Brianna Dasilveira, Brigid McDonough, C. B. Cebulski, Carli Villagonzalo, Carrie Gomar, Cassandra Daniels, Cathy Galatro, Charlie Kirihara, Chris Murphy, Christine Dinh, Claire Kim, Claire Ripsteen, Dan Abnett, Dan Cruz, Dan Villa, Dani Markman, Daniel Fink, Daniel Polanco, Daniel Schoenfeld, Danny Kim, Darrell Morrison, David Althoff, David Bodinger, David Bogart, David Engel, David Quinn, Di Li, Diana Desio, Diane S. Hong, Diego Carmona, Don Heck, Elizabeth Heidt, Eli Bowen, Eli Holmes, Emily A. Shields, Emily J. Glickman, Ethan Lawrence, Garret Richardson, Frank Cho, Geoffrey Skidmore, Glenn Magala, Greg Pak, Greg R. Samarge, Haley Conatser, Heather Trail, Ian Felchlin, Isabelle Lahoud, Isabel Hsu, Jack Kirby, Jason Latorre, Jason Pattan, Jason Quintanar, Jeff Youngquist, Jen Vandermeer, Jennifer Chern, Jennifer Lai, Jennifer Manel, Jenny Brady, Jesse Falcon, Jesse Liley, Jillian Barayang, Jim Nausedas, Jim Starlin, Joann McLaughlin, Joe M. Sullivan, John Buscema, John Cerilli, John Fiscella, John V. Romita Sr., Jon Farber, Jon Olivero, Jon-Michael Ennis, Jonathan Neeley, Jonathan Silva, Jose Hernandez, Josh Saleh, Judy Bu, Judy Stephens, Julie Huh, Justin Bankos, Kathryn Hardy, Kathy Stoll, Keith Giffen, Kevin Wright, Kiran Hefa, Langston Belton, Larissa Rosen, Larry Lieber, Laura Mathe, Lee M. Johnson, Lindsay Stauffer, Lorraine Cink, Luis Vega-Muniz, Lynn Fernando, Marika Hashimoto, Marisol Garcia, Marko Djurdjevic, Marv Wolfman, Mary Skrenes, Matt Saunders, Megan Hatch, Megan Van Wolvelaerd, Megan Vincenti, Melissa Bolton, Meredith Norrie, Michael Pasciullo, Michelle Huynh, Mike Freidrich, Mike Jones, Mike Mignola, Mike Perkins, Mikey Trujillo, Mindy Hamilton, Mirna Hughes, Mitch Montgomery, Monica N. Smith, Monique Cleckley, Neil Middleton, Nick Tormey, Olivia Nitti, Pablo Carrera Calero, Paul Gitter, Paul Pelletier, Patricia Carnevale, Patrick Morris, Paulo DaCosta, Peter Leinheiser, Rachel Paige, Ray Chankasingh, Rayna Schwartz, Rebecca Armour, Rich Milbouer, Richie Waite, Rob Fuller, Rob Grosser, Rob Souriall, Robert Disalvatore, Rochelle Dick, Rona B. Goldman, Ron Richards, Roy Thomas, Ryan M. Gamsby, Ryan Penagos, Samantha Voorhees, Sarah Amos, Sebastian Grove, Seth Michael Lehman, Shane Rahmani, Stan Lee, Stephen Wacker, Jessica Basdeo, Trent Bielen, Phyllis Liu, Sean Jennings, Steve Englehart, Steve Gan, Steve Gerber, Susan Fields, Cathleen Taff, Susan Friday, Christina Li, Asad Ayaz, Theresa Cross, Jessica Intihar, The Disney Consumer Products Team, The Promo360 Team, Theresa Hammele, Thomas Hastings, Tim Cheng, Tim Dillon, Timothy Green II, Tony Holmes, TWDC Regional Teams, Tyler Murphy, Vit DeBellis, Vitoria Lee, Yuk Ng, Yury Veynblat, Wellinton Alves, Wes Craig

Cast

Voice Director Simon Peacock
Star-Lord Jon McLaren
Gamora Kimberly-Sue Murray
Rocket Alex Weiner
Drax Jason Cavalier
Groot/Kammy/Worldmind Robert Montcalm
Meredith Quill Mylène Dinh-Robic
Young Peter Quill Hudson Leblanc
Mantis Emmanuelle Lussier-Martinez
Ko-Rel Judith Baribeau
Adam Warlock Brent Skagford
Nikki Gold Romane Denis
Lady Hellbender Sarah Levesque
Cosmo/Lipless Alex Ivanovici
Cardinal Raker Andreas Apergis
Captain Glory Danny Blanco
Garek Blood Kwasi Songui
Rosson Blood Christian Jadah
Worldmind Leni Parker
Additional Voices Chimwemwe Miller, Mark Camacho, Sara Bradeen, Inka Malovic, Victoria Sanchez, Eric Davis, Wyatt Bowen, Bruce Dinsmore, Dusan Dukic, Marcel Jeannin, Harry Standjofski, Carlo Mestroni, Alain Goulem, Amber Goldfarb, Nikki Szczepkowski
Stunts Ken C. Tran, Karine Lemieux, Alexander Sazonov, Maxim Savaria, James Stewart, Nobuya Shimamoto, Francis Limoges, Jason Hsu

La Fabrique de Monstres

Aliens and Creatures Sound Conception, Alien Language Conception, Additional Voice Direction and Voices Sébastien Croteau
Voices Philippe Langelier, Mikail Standjofski-Figols, Raphael Osorio, Corinne Cardinal, Jeff Mott, Simon Girard, Roxana Bouchard (credited as Roxana B.L.), Marie-Helene Landry, Marie-Claude Gosselin, Jessica Dupré
Additional Voices Alissa White-Gluz, Matt McGachy, Vicky Psarakis
Additional Recording at Studio Pressure Point

Music

Original Music Composed, Arranged and Produced by Richard Jacques
Additional Orchestration and Music Preparation Anne Barnard, Edward Blakeley, Jodie Grayer, Danny Ryan, Sam Thompson (Lead), Giles Thornton, James Yan, Peter Whitfield, Composers Assistant, Bartosz Szafranski
Performed by London Session Brass, Up North Session Orchestra, RealStrings, Leos Strings, The Pinewood Singers UK, Amina Hussain, Steve Ouimette, Sandro Friedrich
Conductors Allan Wilson, Peter Whitfield, Orchestral Contractors, Lucy Whalley (for Isobel Griffiths Ltd.), Nathalie Purton, Rachel Shakespeare
Chorus Master Malcolm Banham
Recording Engineers Andrew Dudman, Richard Brooker, Dan Watkins, Biff Roxby
Recordist Chris Parker
Assistant Engineers Marta Di Nozzi, Lorien Edwards
Recording Studios Abbey Road Studios, The WoodRooms, Brookspeare Music, Matrix Studios
Score Editor Chris Barrett
Score Mixer Jake Jackson
Music Publicity Greg O'Connor-Read
Game Mixed at Molinare Studios, Soho
Mix Supervisor Richard Pryke
Special Thanks James Doyle, Glen Gathard, Emiliyan Arnaudov

Alchimik Audio

Sound Mixer, Mixing Engineer and Sound Designer Yohann Boudreault

Star-Lord

"Zero to Hero" Written and Performed by Steve Szczepkowski, Yohann Boudreault
"Bit of Good (Bit of Bad)" Written and Performed by Steve Szczepkowski, Yohann Boudreault
"Space Riders (With No Names)" Written and Performed by Steve Szczepkowski, Yohann Boudreault
"Ghost" Written and Performed by Steve Szczepkowski, Yohann Boudreault
"Watch Me Shine" Written and Performed by Steve Szczepkowski, Yohann Boudreault
"We're Here" Written and Performed by Steve Szczepkowski, Yohann Boudreault
"All for One" Written and Performed by Steve Szczepkowski, Yohann Boudreault
"No Guts, No Glory" Written and Performed by Steve Szczepkowski, Yohann Boudreault
"Solar Skies" Written and Performed by Steve Szczepkowski, Yohann Boudreault
"The Darkness Inside" Written and Performed by Steve Szczepkowski, Yohann Boudreault

Music Licensing and Strategic Partnerships

Eckhardt Consulting, Inc Randy Eckhardt
"Never Gonna Give You Up" Matthew James Aitken (Words and music), Peter Alan Waterman (Words and music), Mike Stock (Words and music), Rick Astley (Performed by), Courtesy of Sony Music Entertainment, By arrangement with Sony Entertainment, Published by Mike Stock Publishing Limited [BMI], Admin by Songs of Kobalt Music Publishing, © Universal - Songs of Polygram Int., Inc. on behalf of Universal Music Publishing Ltd., Universal Music - Careers on behalf of Universal Music Publishing Mgb Ltd. [BMI]
"Relax" Peter Gill (Written by), Holly Johnson (Written by), Mark William O'Toole (Written by), Performed by Frankie Goes To Hollywood, Courtesy of Universal Music Operations Limited under license from Universal Music Enterprises, Published by BMG Platinum Songs Us, All rights administered by BMG Rights Management [US] LLC
"Rock! Rock! (Till You Drop)" Robert John Lange (Words and Music by), Richard Allen (Words and Music by), Steve Clark (Words and Music by), Joseph Elliott (Words and Music by), Rick Savage (Words and Music by), Pete Willis (Words and Music by), Performed by Def Leppard, Courtesy of Mercury Records Ltd under license from Universal Music Enterprises, Published by Def-Lepp-Music, Published by BMG Gold Songs, All Rights Administered by BMG Rights Management [US] LLC, Admin by Kobalt Songs Music Publishing [ASCAP], Songs of Kobalt Music Publishing [BMI], © Universal Polygram Int. Publishing, Inc. on behalf of Universal Music Publishing Ltd. [ASCAP]
"Since You Been Gone" Russ Ballard (Written by), Performed by Rainbow, Courtesy of Polydor Records under license from Universal Music Enterprises, Published by BMG Gold Songs on behalf of Russell Ballard Ltd, All rights administered by BMG Rights Management [US] LLC
"Take on Me" Magne Furuholmen (Written by), Morten Harket (Written by), Paul Waaktaar-Savoy (Written by), Performed by A-ha, Courtesy of Warner Records Inc., By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, [P] 1985 Warner Records Inc., Published by Sony/ATV Music Publishing [UK] Limited [PRS]
"Tainted Love" Ed Cobb (Composed by), Performed by Soft Cell, Courtesy of Mercury Records Ltd under license from Universal Music Enterprises, © 1976 [Renewed] Embassy Music Corporation [BMI]
"Turn Me Loose" Paul Dean (Written by), Mike Reno (Written by), Performed by Loverboy, Courtesy of Sony Music Entertainment, By arrangement with Sony Entertainment, Published by EMI April Music [Canada] Ltd., EMI Blackwood Music [Canada] Ltd. [SOCAN]
"Turn Up the Radio" Steve Isham (Words and Music by), Steve Lynch (Words and Music by), Steve Plunkett (Words and Music by), Randy Rand (Words and Music by), Keni Richards (Words and Music by), Courtesy of Steve Lynch, © Songs of Universal, Inc. on behalf of Itself, Ish Music, Black Casper Music, Richitti Music, Lynch Mob Music, and Plunkrock Music [BMI]
"Wake Me Up Before You Go-Go" George Michael (Written by), Performed by Wham!, Courtesy of Sony Music Entertainment, By arrangement with Sony Entertainment, Wham Music Limited [GB 2] [PRS], All Rights Administered by WC Music Corp. All Rights Reserved. Used by permission.
"The Warrior" Holly Knight (Written by), Nick Gilder (Written by), Performed by Scandal Feat., Patty Smyth (credited as Patty Smith), Courtesy of Sony Music Entertainment, By arrangement with Sony Entertainment, By arrangement with BMG Rights Management [US] LLC, Published by Mike Chapman Publishing Enterprises
"We Built This City" Dennis Lambert (Words and Music by), Martin George Page (Words and Music by), Bernard J.P. Taupin (Words and Music by), Peter F. Wolf (Words and Music by), Performed by Starship, Courtesy of Rhino Entertainment Co., By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, [P] 1985 Jefferson Starship, Inc., © Universal Music - Z Tunes LLC on behalf of Universal Music Publishing Int. Ltd., Universal Polygram Int. Publishing, Inc. on behalfof Universal Music Publishing Ltd., Universal Music - Mgb Songs - 10%, Universal Music - Careers (ASCAP, BMI)
"We're Not Gonna Take It" Dee Snider (Words and Music by), Performed by Twisted Sister, Courtesy of Atlantic Recording Corp., By arrangement With Warner Music Group Video Game Licensing, [P] 1984 Atlantic Recording Corp., © Universal Tunes [SESAC]
"Where Eagles Dare" Stephen Harris (Words and Music by), Performed by Iron Maiden, Licensed Courtesy of Warner Music UK Ltd, Courtesy of Iron Maiden Holdings Ltd. under exclusive license to Sanctuary Records Group Ltd., a BMG Company, By arrangement With BMG Rights Management [US] LLC, © Universal Music - Z Tunes LLC on behalf of Universal Music Publishing Int. Ltd.[ASCAP]
"White Wedding" Billy Idol (Performed by), Courtesy of Capitol Records under license from Universal Music Enterprises, Published by BMG Monarch on behalf of itself and Boneidol Music, All rights administered by BMG Rights Management [US] LLC
"Kick Start My Heart" Nikki Sixx (Written by), Performed by Mötley Crüe, Courtesy of Motley Records / 11-7 Recording Corp., Published by Downtown Music Publishing, © 1989 Unknown Publisher [NS] and WC Music Corp. [ASCAP], All Rights Reserved. Used by permission.
"Bad Reputation" Joan Jett (Written by), Kenny Laguna (Written by), Ritchie Cordell (Written by), Martin Kupersmith (Written by), Performed by Joan Jett and The Blackhearts, Published by Jett Pack Music, Inc. [BMI], Courtesy of Blackheart Records Group, Inc.
"Cars" Gary Numan (Words and Music by), Performed by Gary Numan, Licensed Courtesy of Beggars Banquet Records Limited, By arrangement With Beggars Group Media, © Universal Songs of Polygram Int., Inc. on behalf of Universal Music Publishing Ltd. [BMI], © 1979 Gary Numan Usa Universe [BMI] All Rights Reserved. Used by permission.
"Call Me" Deborah Harry (Written by), Giorgio G. Moroder (Written by), Performed by Blondie, Courtesy of Capitol Records under license from Universal Music Enterprises, Published by Ensign Music, Sony/ATV Melody [BMI], Published by BMG Platinum Songs US & BMG Gold Songs, All rights administered by BMG Rights Management [US] LLC
"Don't Fear the Reaper" Donald Roeser (Written by), Performed by Blue Oyster Cult, Courtesy of Sony Music Entertainment, By arrangement with Sony Entertainment, Published by Sony/ATV Tunes LLC [ASCAP]
"Don't Worry Be Happy" Bobby McFerrin (Words and music by), Performed by Bobby McFerrin, Courtesy of Capitol Records under license from Universal Music Enterprises, © Universal Music – Careers of behalf of Universal Music Publishing Int. MGB Ltd. [BMI]
"Every 1's a Winner" Errol Brown (ASCAP) (Written by), Performed by Hot Chocolate, Courtesy of Warner Music UK Ltd, By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, [P] 1978 Parlophone Records Ltd., Published by Finchley Music Corp/Rak Publishing Limited [ASCAP], Admin by Kobalt Songs Music Publishing
"Everybody Have Fun Tonight" Peter F. Wolf (Words and music by), Nicholas Laurence Feldman (Words and music by), Jack Hues (Words and music by), Performed by Wang Chung, Courtesy of Geffen Records under license from Universal Music Enterprises, Published by Spirit One Music 0/B/0 Spirit Services Holdings, S.A.R.L. [BMI], © Universal Music – MGB Songs [ASCAP]
"Everybody Wants to Rule the World" Chris Hughes (Written by), Roland Orzabal (Written by), Ian Stanley (Written by), Performed by Tears for Fears, Courtesy of Mercury Records Ltd under license from Universal Music Enterprises, Published by BMG Platinum Songs US & BMG Gold Songs, All rights administered by BMG Rights Management [US] LLC
"The Final Countdown" Joey Tempest (Written by), Performed by Europe, Courtesy of Sony Music Entertainment, By arrangement with Sony Entertainment, Published by EMI Music Publishing Ltd [PRS]
"Hangin' Tough" Maurice Starr (Written by; credited as Larry Johnson), Performed by New Kids on the Block, Courtesy of Sony Music Entertainment, By arrangement with Sony Entertainment, Published by EMI April Music Inc., Maurice Starr Music [ASCAP]
"Hit Me With Your Best Shot" Edward Schwartz (Written by), Pat Benatar (Performed by), Courtesy of Capitol Records under license from Universal Music Enterprises, Published by Round Hill Songs [ASCAP], Published by Sony/ATV Music Publishing Canada [SOCAN]
"Holding Out For A Hero" Dean Pitchford (Written by), Jim Steinman (Written by), Bonnie Tyler (Performed by), Courtesy of Sony Music Entertainment, By arrangement with Sony Entertainment, Published by Sony/ATV Melody [BMI]
"I Love It Loud" Vincent Cusano (Words and Music by), Gene Simmons (Words and Music by), Performed by Kiss, Courtesy of Mercury Records under license from Universal Music Enterprises, © Universal Polygram Int. Publishing, Inc. on behalf of Hori Prod. America, Inc., Universal Songs of Polygram Int., Inc. on behalf of Riho Music, Inc. [ASCAP, BMI]
"I Ran" Francis Maudsley (Words and Music by), Paul Reynolds (Words and Music by), Alister James Score (Words and Music by), Michael Score (Words and Music by), Performed by A Flock of Seagulls, Courtesy of Sony Music Entertainment, By arrangement with Sony Entertainment, © Universal Music – Z Tunes LLC on behalf of Universal Music Publishing Int. Ltd. [ASCAP]
"I'll Tumble 4 Ya" Mikey Craig (Written by), Roy Hay (Written by), Jon Moss (Written by), Boy George (Written by), Performed by Culture Club, Courtesy of Virgin Records Ltd/Republic Records under license from Universal Music Enterprises, Published by BMG Platinum Songs US, All rights administered by BMG Rights Management [US] LLC
"Love Song" Charlie Burchill (Written by), Derek Forbes (Written by), James Kerr (Written by), Michael Joseph MacNeil (Written by), Brian McGee (Written by), Performed by Simple Minds, Courtesy of Virgin Records Ltd under license from Universal Music Enterprises, Published by EMI Music Publishing Ltd [PRS], Published by BMG Gold Songs, All rights administered by BMG Rights Management [US] LLC

Eidos Montreal Studio

Head of Studio David Anfossi
Director of Production Operations Max Belanger
Chief Technology Officer Andréane Meunier
External Development Manager Éléonore Guetny

Talent & Culture

Director Talent & Culture Marie Chantal Ledoux (CRHA)
Director HR Operations Marc-André Trudeau (CRHA)
Director - Professional Talent Development Claude Cardinal
HR Coordinators Nadine Mackenzie, Cynthia Riopel
Senior HR Partners Helene Girard, Karen Chammas
Recruiters Catherine Cao, Romain Vernhes, Agathe-Jeanne-Marie Fallet, Karl Côme-Corneille
Special Thanks Maria L. Suppa, Stéfanie Sauvé, Olivier Merville, Fany Lévy, André Léonard

Communications & Engagement

Communications and Engagement Director Linda Duchaussoy
Global PR Manager Noémie de Rothschild
Communications Specialist Thomas De Brouwer
Communication & PR Intern Megan Rivas-Gagnon

Finance, Accounting and Administration

Finance Director Patrice Baig (CPA, CA)
Lead Financial Analyst Florent Lecocq
Senior Financial Analysts Rebecca Lauture (CPA, CMA), Carole-Emmanuelle Desroches (CPA), Hadil Muhey (CPA)
Financial Controller Alex Trudeau (CPA, CA)
Senior Accounting Technician Diane Santori
Junior Accountant Michelle Cheng
Senior Office Manager Michel Durocher
Admin Coordinator Michèle Ostiguy
Administrative Assistant Jun Wang
Special Thanks Carole Cormier

Eidos Montreal Business & Legal Affairs

Assoc. Director Cécilia Boije Af Gennas
Junior Counsel Valentine Cheviron

User Research

Playtest & Research Manager Alexandre Dessaint
User Researchers Michael Berthin, Benoit Lefort, Louis-Philippe Valiquette, Luka Ciklovan, Leila Haddad

Productivity Tool Team

Programming Director Francis Paulin
Visual Designer Frédéric Richard
Tool Programmers Xin Li, Yann Alet, Guillaume Lalande
QA Tech Jibril Sassi

Analytics & Data Science

Analytics and Data Science Director Marie de Léséleuc
Data Analysts Jack Tompkins, Tracy Hsieh, Phung Nguyen, Flavie Duguay-Le Borgne
QA Analyst Hélène Marchis

IT Operations

IT Operations Manager Eric Payeur-Fortier
IT Service Desk Manager Stephane Desnoyers
IT Coordinator Mikael Dahan
IT Technicians Alessandro Simoni, Alexandre Dumontier, Alexandre Lavoie, Danny Bouchard, Erik Seguin, Kosta Vrahnos, Mathieu Bergeron, Patrick Dupras
Additional IT Support Alexander Malpartida, Sebastien Hervieux

Square Enix West Accessibility

Accessibility Lead Améliane Chiasson
Senior Accessibility Specialist Rodrigo Sanchez
Accessibility Consultants & Speakers Steve Saylor, Christopher Robinson, Morgan Baker, Grant Stoner, Kyle Abbate, Brandon Cole

Eidos Sherbrooke

Studio Head Julien Bouvrais
Projects and Partnership Director Isabelle Dery
Programming Directors David Gallardo, Jean-François Goulet, Louis-Philippe Dallaire
AI/Machine Learning Director Eric Martel
Senior AI Programmer Benoit Dolez
Lead Machine Learning Specialist Jose-Alberto Canedo
Senior Machine Learning Specialists Jaden Travnik, Marc-André Lavoie, Romain Trachel
Machine Learning Specialists Alexandre Peyrot, Bilal Abbasi, Rivu Khoda, Ugo Louche, Vincent Goulet
Intern Machine Learning Programmer François Hébert
Principal Core/Generalist Programmer Christian Huaux
Senior Core Programmer Saloua Ouassil (credited as Salua Ouassil)
Intern Generalist Programmer Cristian Milatinov
Senior Physics Programmer Mathias Labeyrie
Senior Graphics Programmers Benoit Mayaux, Thibault Lambert
Graphics Programmer Yann Clotioloman Yéo
Junior Graphics Programmer Phillip Martin
Junior Gameplay Programmer Theau Riffaut
Programmer Michael Daoust
Intern Programmer Guillaume Souque
Senior Technical Artist Cédric Sophie
Technical Artist Josué Boisvert

Eidos Shanghai

Senior Manager Business Administration Gigi Ning
External Development Manager Ethan Gao
Production Manager Joy Zhou
Office Assistant Mary Jiang

Square Enix

President and Representative Director Yosuke Matsuda
CEO Phil Rogers
CMO John Heinecke
Online Development Director Simon Protheroe
Finance Director Koichiro Hayashi
Group IT Director Haitham Rowley
Executive Director Marketing Larry Sparks
Data Protection Officer Richard Levy

SEW Marketing & Communications

Head of Communications Michelle Schroder
Senior PR Director Reilly Brennan
PR Director Ryan Arbogast
Associate PR Manager Maliha Fariz
Director of Social Media Aaron Kaufman
Senior Social Media and Community Manager Susana Monroy

Marvel EMEA Marketing and PR

EMEA Marketing Director Eric Folliot
EMEA Senior PR Manager Mark Dennis
EMEA PR Executive Olivia Buckley
EMEA Assistant Marketing Manager Niralee Modha
EMEA Marketing Executive Frankie Brown
Marketing Manager Export Gianluca Tommasone
Marketing Manager UK & Ireland Wayne Greenwell
Senior Marketing Manager France & Benelux Francois Bouvard
Marketing Manager Germany, Austria, Switzerland Marcus von Lüde

EMEA Sales, Marketing, PR & Community

EU Marketing Director Anthony Newall
EU Senior PR Director Alex Huhtala
General Manager Europe Justin Gaffney
EU Sales Director Karine Parker
UK & Export Sales Manager Thomas Vickery
Marketing Director UK Elizabeth Blackman
Assistant Product Manager UK Melissa Larsson
Marketing Director Export Laura Disney
PR Director Ian Dickson
Senior PR Manager UK Tom Goldberger
PR Executive UK Ash Harvey
Assistant PR Manager Export Shez Sheikh
General Manager France Florent Moreau
Head of Marketing France & Benelux Tristán Perdriau
PR Manager France Emilie Hurel
Community, Social & Influencer Manager France Cédric Devoyon
Managing Director Germany & OPS Director PAL Klaus Jens
Marketing & PR Director Germany, Austria, Switzerland Lars Winkler
Sales Manager Germany, Austria, Switzerland Fabian Rather
Senior PR Manager Germany, Austria, Switzerland Markus Häberlein
PR Manager Germany, Austria, Switzerland Daniela Schlögel
Community Manager Germany, Austria, Switzerland Selina Ilter
Influencer Relations Director Adam Phillips
Head of Influencer Relations Catherina Karskens
Influencer Relations Manager Ria Patel
Media Strategist UK & Export Kim Fitzgerald

Web Development

Senior Manager - Web Development Iestyn Tronson
Project Manager Mark Bulley
Lead Web Designer Marcin Pospiech
Web Designer Oliver Spicer
Front End Developers Joao Lopes, Pedro Martins, Chris Kekeke
Back End Developer Sergei Sapoznikov
Web Developers Scott Thompson, Frederico Silveira, Michelle Sam, Courtney Turner-Noakes, Brenda Ty
Web Developer Apprentice Jay Khetia
Web QA Manager Lee Relton
Web QA and UX Specialist Polina Drews
Web QA Testers Phil Sheridan, Ilyas Yaqub

Digital Platform

Associate Director Antonio Marfuggi
Senior Software Solutions Manager Roberto Torella
Development Manager Alessandro Pellizzari
Senior Project Manager Camille El Khoury
Lead Web Developer Francis Dolan
Senior Web Developers Luigi Tanzini, Álvaro Villalba
Web Designers Emiliano Rampazzi, Amin Zaman
Project Managers Enrico Lupo Balducci, Malindi Handahu, Priya Rughooputh, Florine Vyncke
Digital Marketing Program Manager Christopher Knight
CMS Operator Harold Prest
Junior Testing Engineer Rama Sane
Web Developers Shane Exley, Tobias Ighofose, Leonie Lindo, Michael Li Yan Hui, Sina Zand

Back-End Development

Senior Manager - Technical Architecture Francesco Grammatico
Back End Developers Antonio Sagliocco, Ian Luites, Maria Calderon, Luca Fruzza

Data Engineering

Data Engineering Manager Jon House
Senior Data Engineers Joe Cullen, Oliver Bishop
Data Engineer Ashwin Patil

Player Analytics

Director of Analytics and Insight Tim Ward
Director of Business Intelligence, A&I Mark Hall
Senior Manager - Games & Data, A&I Mathieu Ruiz
Senior Manager - Data Science, A&I Tatsuo Yoshida
Web Analytics Manager Chris van der Watt
Senior Manager - Business Intelligence, A&I Michele Martani
Technical Solution Manager, A&I Felix Colella
Senior Data Scientist Kilian Lamanna
Project Coordination Manager Rebecca Fifield Green
Data Analysts Jade Brun, Jamie Hornsey, Katherine Welsford, Lucy Sloper, Maria Tzimopoulou, Rahul Jani, Sergi Artigas, Michael Perry, Niklas Kaemmerer

QA and 1st Party

QA and Localisation Services Directors Marc Titheridge, Yuko Tomizawa
1st Party Submissions Manager David Pettit
Senior Digital Operations Manager Toby Coleman
1st Party Submissions Coordinator Oliver Pareja
EU Digital Sales Manager Jason Brooks
Mastering Manager Jason Walker
Head of Localisation Martin Walter
Localisation Manager Jan Büchner
Localisation QA Manager Björn Holste
Localisation Project Managers Denis Ulybin, Giulia Isnenghi
Assistant Localisation Producer Kevin Balon
Senior Translators/Editors Katharina Klamt, Federica Lusardi, Marie Martin, Raquel Uzal-Gómez

Square Enix QA

QA Director Linda Komšić
Lead QA Programmer Iain Stevens-Guille
Sr QA Tools Programmer Apoena De Palmer Herrero
Jr Tools Programmers Matthieu Pilon, Dario Soto, Olivier Delbos
Technical Scripting Senior Tester Matthew Haffie
QA Database Administrator Lawrence Collier
QA Database Support Technician Abdul Munim Shaheeb
Functionality QA Lead Kristopher Vaudry
Senior Functionality Testers Jonathan Fraser, Sheraz Habib
Functionality Testers Eric Allan Zink, Stefania Pecòre, Steven Labute, Thomas Hervieux
Compliance Lead Adam Djourian
Compliance Test Coordinators David Boulerice, Joseph William Arsenault
Compliance Senior Testers Michael Sargent, Patricia Muir
Compliance Testers Alexandre Brunet, Etienne-Kouadio Lacasse, Gabrielle Poirier, Joel Lapointe, Julie Ulric, Nicholas Stockhausen
Technical Test Coordinator Nicholas Thériault
Technical Senior Testers Dominic Charron, Jonathan Fell, Karl Bouvrette, Naomy Rose Larrieux

Keywords Studios Katowice

FQA Director - Eurasia Chris Bewick
FQA Manager Łukasz Szewczyk
FQA Project Manager Tomasz Blicharski
FQA Associate Lead Piotr Pawula
FQA Testers Aleksandra Pisarzowska, Aleksander Plonka, Adam Poplawski, Bartosz Girzecki, Bartosz Kosmala, Kamil Koscielny, Maciej Lewandowski, Paweł Soliwoda, Tamara Antoniuk-Dybala, Weronika Bobla

Production

Senior Production Manager Carrie Judge
Production Manager Lynne Fisher

SEE Creative

Graphic Production Director Stéphanie Journau
Graphic Production Designer Cindy Taylor
Associate Graphic Production Designer Aaron Bent
Senior Creative Producer Philip Horton
Creative Producer Dan Hill
Visual Design Lead Gary Harrod
Visual Designers Lewis-Jon Somerscales, Lee Gibbons

SEA Creative

Executive Creative Director Ricardo Mireles
Video Content Director Fred Altman
Visual Design Director Michael Bannon
Visual Design Lead Brett Wooldridge
Senior Creative Producer Caroline Wu Bonti
Creative Producer Natasha Watford
Senior Graphic Production Designer Ken Murayama
Senior Motion Graphics Artist Anthony Ricciardi
Senior Video Editor Daniel Ness
Senior Visual Designer James Cunningham
Visual Designer James Ferrell II

SEE Community & Service

Director - Community & Service Saori Spencer-Hill
European Customer Support Director Damian Bennett

Customer Support

Customer Support Senior Manager Camille Ledauphin
Customer Support Manager Andreas Remy
Senior Support Centre Operators Robert Hoerenz, Maximilian Horn, Marion Mangion, John Quantin, Alexander Ustinov

SEA Community & Service

Executive Director Yasu Kurosawa
Assistant Director of Operations Brendan Hee
Senior Manager, Customer Support & Fraud Prevention Kenny Yoshinaga
Assistant Managers, Customer Support Chris Farmer, Josue Munoz
Customer Support Supervisor Keith Avant
Assistant Director, Operations Support / Business Intelligence Steve Nguyen
Senior Manager, Business Intelligence Michael Somerville
Senior Manager, Operations Support Kumiko Yamaguchi
Assistant Managers, Operations Support Chris Ichikawa, Gregory Toyosaka
Senior Community & Operations Coordinator Joshua Hochner

Operations Support Group

Operations Support Senior Manager Bastian Spiegel
Operations Support Manager James Avins
Operations Support Coordinators Edward Avins, Louise Delahaye, Kira Freyer, Mizue Kawai

Pole To Win UK Ltd

Pole To Win UK LTD - Square Enix Support Account Manager Michael Joyce
Pole To Win UK LTD - Square Enix Support Assistant Account Manager Paul Neil
Pole To Win UK LTD - Square Enix Support Team Leads Emanuele Cossa, Eric Pupunat
Pole To Win UK LTD - Square Enix Support Representatives Aurelien Bayart, Hugo Biolchini, Stefan Braekkan, Raymond Chan, Begona Falcons Ruiz, Anne-Laure Grimaud, Kaya Herklotz, Laurie Kitson, Sebastian Kneip, Michele Martiradonna, Marianne Moisy

SEE Finance

Senior Financial Controller Chris Baylis
Principal Financial Planning and Analysis Business Partner Neil Rubie
Accountant - Purchase Ledger Amanda Green
General Ledger Accountant Carmel Hudson
Credit Control & Sales Support Manager Jeanine Adams
Tax Manager Ronnie Bassett

SEA Finance

Chief Financial Officer Koichiro Hayashi
Corporate Controller Theresa Castro
Senior Managers, Finance & Accounting Anna Tikhonova, Daniel Silva
Senior Credit Manager Christine Derise
Senior Accountant Andy Peng
Accounts Payable Accountant Jade Siripanupong
Accounting Associate Emmanuel Saldivar
Accountant Belinda Liu

SEA Marketing

Executive Director, North American Marketing Kevin Kraff
Senior Marketing Director Morten Thor Haugaard
Marketing Director Asheesh Thukral
Senior Marketing Manager Francis Santos
Marketing Manager Lowey Ding
Associate Marketing Manager Julie Tran
Marketing Coordinator Mitch Barrow
Senior Consumer Insights Director Eileen J. Tan
Consumer Insights Manager Lisa Cui
Associate Consumer Insights Manager Leah M. Couvillon

Sales - Digital, Retail and Analytics

General Manager: Digital, Americas Sales and Operations Douglas Bone
Senior Director Digital and Americas Sales Andrew Larcombe

Digital Sales

Associate Director Digital Sales Diego Hernandez
Senior Managers Digital Operations Keith Hershey, Toby Coleman (UK)
Associate Manager Digital Sales Megan Pelt
Digital Sales Manager Jason Brooks (UK)
Coordinator Digital Sales Kerry Madden-Potts

SEA Retail Marketing

Marketing Director, Digital and Americas Retail Pouya Mirzadeh
Marketing Manager, Digital & Americas Retail Clayton Pacelli
Senior Manager, Retail Marketing Dustin Brower
Manager, Retail Marketing Jerry Breseno

SEA Sales

Americas Sales Director Eric Rosenberger
Assistant Manager, Reserve Analyst Christian Arter
Assistant Managers, Sales Administration Christine Samillano, Vincent Ngo
Coordinators Max P. Mena, Justin Dunn

SEA Analytics

Director, Sales Analytics Josh England
Manager, Sales Analytics Kasim Somers
Senior Business Analyst Warren Perdon
Senior Sales Analyst Lana Josephbek
Sales Analyst Corey Chamberlain

Owned Digital Channels

Head of Digital Channels Brad Stamulis
CRM & Customer Loyalty Director Daniel Nasserian
eCommerce Director Kevin Biely
Digital Project Manager Knoah Piasek
Senior Web Designer Andres D'Aleman
Senior Web Developer Benjamin Berlin
Senior eCommerce Manager Shinri Matsuoka
Associate CRM Manager Aaron Pathammavong
eCommerce Specialists Jacqueline Ko, Panida Kamsingwong

Square Enix IT Group

Directors of IT Operations Andrew Metcalfe, Bryan Moye
IT Director Louis Porco
Director of IT & Operations Brian Venturi
Head of IT Architecture Elliot Gozansky
Solutions Architect Devon Prenovost
DevOps Architect: Technical Manager Maxime Ducharme
DevOps Architect Anthony Arnaud
IT Team Leads Nicolas Gagnier, Maxime Gagnon-Smith, Pierre Rondeau-Manningham
Global Version Control Specialist Kenneth Chua
System Administrators Jean-Philippe Despatis, Mehdi Elismaili, Maxime Lemenand, Graeme Pears, Andrew King, Mony Gillion, Zoran Kirilov, Roshen Thomas, Graham Smit, Benoit Bourgault
Lead Collaboration Tools Specialist Aude Dusacre
Collaboration Tools Specialists Florent Honore, Guillaume Savoie
Collaboration Tools Administrators Gareth Hanekom, Brandon Tomyoy
Lead Network Administrator Denzil Stephens
Infrastructure Administrators Damien Dupressoir, Samuel Roy, Kun Chen
Lead System Administrator Mark Sajatovic
Head of Online Infrastructure Ferenc Fertői
Senior Technical Manager Jean-Francois Msika
DevOps Technical Manager Péter Horváth
Technical Operations Manager Ken O'Brien
DevOps Specialists Tomas Jelinek, Benoît Guyard, Pierre-Emmanuel Degand, Mehdi Zerhouni, Irina Tsoy, Loic Yavercovski, Johan Fleury, Dan Offord, Luigi Zhou, Nikolay Kirov, Norman Shipman, Sudheer Kumar Valla, Wojtek Bojdol
IT Group Services Manager Tim Edwards
IT Monitoring Specialist Elena Gromova
Technical Manager Richard Archer
Identity and Access Administrators Danick Turgeon, Andy Thompson
Identity & Access Manager Brandon Grijalva
Database Specialist Daniel Raillant-Clark
Head of Cyber Security Ian Golledge
Information Security Manager Benjamin Trethowan
SOC Lead Roger Ribas
Cyber Security Architect Marc-André Bélanger
Security Analyst Frederic Therrien
Cyber Security Incident Responder Joniel Gagné-Laurin
GRC Lead Robert Ross
IT GRC Analyst Kei Ichimura
Security Engineer Lisa Waldron
Information Security Specialist Tom Phillips
SOC Analyst Yaaseen Sheikh
Head of IT Project Management Lee Page
IT Project Managers Thomas Waine, Dyana Torquato, Sophie Woodrow, Raman Mittra, Mark Gillah
IT Project Coordinator Jourdan Murray
Head of IT Service Management Alex Cosma
IT Service Transition Manager Andrei Spiridon
ITSM Process Managers George Zippo, Kate Newton, Helen Windle
ITSM Solutions Architect Gareth Cantrell
Major Incident and Problem Manager Henrik Thorn
Application Development Manager Stuart Dunlevy
Developers Etienne Lambert, Steven Walker, Paul Doman, Mark Evans
Network Engineer Louie Kawamoto
Procurement Specialist Marco Espana
Desktop Engineer Timothy Gooding
Desktop Support Robert Beaton
Service Desk Manager Keval Shah
IT Support Manager Mark Ledesma
IT Support Analysts Dziugas Matas, Orry Newell-Holman, Nicole Lawler
IT Support Specialists Sebastian Trask, Thomas Ocampo, Andrew Kaufman, Brian Leung, Jasper Hamelin, Ryan Chan
Special Thanks Felipe Santiago, Tom Urwin, Jennie Nguyen

SEA Business & Legal Affairs

General Counsel Adam Sullivan
Sr. Director Brian Finkelstein
Director Noi Sasaki
Counsel Alberto Wilches, Justin Gomes, Maria Abesa
Legal Operations Manager Stephanie Pimentel
Legal Operations Specialist Leander Tipsey
Legal Operations Associate Vanessa Grundy
Managing Paralegal Dean Okazaki
Paralegal Tricia Tran (credited as Patrica Tran)
Legal Analyst Angelo Rivera

SEE Business & Legal Affairs

Assoc. Director Amit Chokshi
Counsel Kireth Kalirai
Assoc. Counsel Thalya Merican
Legal Administrator Sian Lynch

Square Enix West Online Services Division

Online Development Director Terence Chiu
Online Services Architect Gaspard Petit
Lead Online Services Programmer Jean-Gabriel Le Sauteur
Lead Tools Programmer Charles-Léonard Couvrette
Senior Online Services Programmers Alfred Leung, Andrew Kane, Antoine Terrienne, Geoffrey Harding, Ross Smith, Simon Toupin
Senior QA Technician David Mang
Senior UX Designer Raphael Aleixo
Online Services Programmers Benjamin Gardeur, Justin Plouffe, Zachary Duquette
Tools Programmer Felipe Da Silva Simoes
Build Master Matthew Brunton
Junior Online Services Programmers Jean-Baptiste Munieres, Maxime Caron
Senior Project Manager Dyana Torquado

Square Enix Greenlight

Greenlight & User Research Director Janus Rau Møller Sørensen
Editorial Director Casey Lynch

Localization: Keywords Studios - French/Italian/Spanish/Spanish (Latam)/Brazilian Portuguese Localization

Localization Producer Emanuele Scichilone
Audio Multilanguage Manager Roberto Muscarà
Audio Project Lead Multilanguage Andrea Trinci

Keywords Studios France: French Localization

Voice Director Stéphane Bollaert
Sound Engineers Román Arroyo, Jérémie Durand, Aurélien Pélissier, Gauthier Villagordo, Clément Wacrenier, Hugo Zanetti
Localization Project Managers Julien Delvallé, Mélanie Cocheteux, Nathalie Feucht, Camille Herriau

Keywords Studios France: French Cast

Star-Lord Julien Allouf
Gamora Victoria Grosbois
Rocket Damien Ferrette
Drax Loïc Houdré
Groot Antoine Tomé
Meredith Quill France Renard
Young Peter Quill Cécile Gatto
Mantis Maryne Bertieaux
Ko-Rel Pamela Ravassard
Adam Warlock Lionel Tua
Nikki Gold Lily Caruso
Lady Hellbender Armelle Gallaud
Cosmo Miglen Mirtchev
Cardinal Raker Philippe Vincent
Captain Glory Jean-Baptiste Anoumon
Garek Blood/Rosson Blood Nicolas Justamon
Worldmind Juliette Degenne, Gilduin Tissier
Lipless Martial Le Minoux
Additional Voices Jérémie Bédrune, Laurence Bréheret, Olivier Chauvel, Igor Chometowski, Olivier Cordina, Jean-François Cros, Axel Drhey, Pascal Germain, Nadine Girard, Claudine Grémy, Sylvie Jacob, Flora Kaprelian, Laurent Larcher, Sylvain Lemarié, Gilbert Lévy, Clément Moreau, Irina Ninova, Marc Perez, Stéphane Ronchewski, Mohad Sanou, Clara Soares, Frédéric Souterelle, Gérard Surugue, Vincent Violette

Keywords Studios Italy: Italian Localization

Localization Project Manager Marco Auletta
Translators Andrea Ferrari, Filippo Facchetti
Linguist Ilaria Fusè
Voice Directors Francesca Tretto, Monica Codena
Casting and Preproduction Tebessa Scarlett Comolli
Adaptations Alice Bongiorni, Francesca Tretto
Audio Project Lead William Zancan
Sound Engineers Federico Nosari, Gianfranco Zorzi, Alessandro Murgia
Audio QA Supervisor Maria Chiara Montagnari
Audio QA Paolo Fosso
Talent Booker Sofia Vidoli

Keywords Studios Italy: Italian Cast

Star-Lord Massimo Triggiani
Gamora Chiara Francese
Rocket Paolo De Santis
Drax Stefano Alessandroni
Groot Emanuele Durante
Meredith Quill Stefania Rusconi
Young Peter Quill Simone Lupinacci
Mantis Martina Tamburello
Ko-Rel Katia Sorrentino
Adam Warlock Luca Mario Ghignone
Nikki Gold Tiziana Martello
Lady Hellbender Jolanda Granato
Cosmo Luca Sandri
Cardinal Raker Mario Scarabelli
Captain Glory Fabrizio Dolce
Garek Blood/Rosson Blood Andrea Guido Failla
Worldmind Renzo Ferrini, Lorella De Luca
Lipless Luca Sandri
Additional Voices Diego Baldoin, Alessandro Lussiana, Francesco Mei, Matteo De Mojana, Maurizio Di Girolamo, Ilaria Egitto, Marcello Morronesi, Chiara Lucia Preziosi, Tania De Domenico, Osmar Santucho, Francesco De Marco

Keywords Studios Spain: Spanish Localization

Project Managers Jesús Redondo Moreno, Emma Santoyo Martín
QA Analyst Beatriz Pedroche Carmona
Reviewers Ana Pérez Manglano, José Luis Estrada Delgado
Translators Abel Funcia Santaella, Elías Pastoriza Vila, Carlos Enrique Velasco Vaamonde, María Garrido De Vega, Claudia Olaya-Marulanda, Danilo Giacumelli Mazzano, Julieta Soledad Turquet, Mariana Steffen Prieto
Audio Project Manager Ricardo Omar Berríos Ouslán
Audio Production Coordinator Lina Ballesteros Gavilán
Audio Production Assistant Sandra Férez Costalago
Voice Directors Rubén Navarro, Raúl López Díaz-Ufano, Isabel Martínez Martín-Lanuza, Juanjo López, María Jesús Nieto, Héctor Garay Ozaeta, Fernando Cabrera, César Díaz
Lead Audio Engineer Adrián Espinosa
Senior Audio Engineers Germán López, Miguel Gascón, Alejandro Aparicio
Audio Engineers Berta Alejo, Alex Michele Parmentola, Mario Fernández, Ana Alfonso, Daniel Rubio
Lead Quality Assurance Manuel Guerra
Senior Quality Assurance Bárbara Sacristán, Jonathan Dómbriz
Quality Assurance Paula Escrivá, Axel Zamora

Keywords Studios Spain: Spanish Cast

Star-Lord Iñaki Crespo
Gamora Olga Velasco
Rocket Juan Logar
Drax Pedro Tena
Groot Vicente Gil
Meredith Quill Adelaida López
Young Peter Quill Carlos Bautista
Mantis Laura Pastor
Ko-Rel Lourdes Montes
Adam Warlock/Magus Rafael Romero
Nikki Gold Sara Heras
Lady Hellbender Gemma Martín
Cosmo Gaby Jiménez
Cardinal Raker Fernando de Luis
Captain Glory Lorenzo Beteta Unión
Garek Blood/Rosson Blood Roberto Encinas Duval
Worldmind María Jesús Nieto
Worldmind/Lipless Pablo Concejero
Additional Voices Ana Plaza, Ana Sanmillán, Ángel Amorós, Antonio Ramírez, Arturo López, Beatriz Llaneza Mielgo, Carlos Moreno, Carlos Salamanca, David Blanco, David Robles Diaz, Eduardo Gutiérrez Rojas, Emma Cifuentes, Javier Gámir, Gema Carballedo Vazquez, Jorge García Insua, José Díaz Meco, Joseba Pinela, José María Gómez Adán, Juan Carlos Lozano Muñoz, Juan Rueda, Luis Manuel Martín, Marina Céspedes, Miguel Ángel Aijón, Nikki García, Ramón Reparaz Jr., Raquel Cubillo, Roberto Cuenca Rodriguez

Keywords Studios Tokyo: Chinese (Simplified)/Chinese (Traditional)/Korean Localization

Chinese (Simplified)/Chinese (Traditional)/Korean Localization [empty]

Keywords Studios México: Spanish (Latam) Localization

Main Voice Director/Additional Voices Luis Leonardo Suárez
Voice Director/Additional Voices Arturo Cataño
Voice Director Abraham Hersom Herrera Vega
Localization Project Manager Alexia Mayoral Moreno
Localization Project Manager Backup Sergio Madrigal Bustamante
Sound Engineers Amanda Gracia, Salvador Martínez, Julio C. González, José Rodrigo García Jara, German Darío Ramírez Arias, Rodrigo Guevara, Eduardo Zepeda, Jorge Fernando Galaviz Cabello, Allan Olivares, Alejandro Martínez
Sound Engineer/Additional Voices Jairo Yayo Osorio
Linguist QA Monica Hermida, Miguel Sayún, Angélica Cervantes, Nadia Coronel, Aura Shizuru, Sandra Contreras

Keywords Studios México: Spanish (Latam) Cast

Star-Lord/Additional Voices Noé Velázquez
Gamora Alicia Barragán
Rocket/Additional Voices José Arenas
Drax/Additional Voices Esteban Desco
Groot, Worldmind Marco Viloria
Meredith Quill Cristina Hernández
Young Peter Quill Diego Becerril
Mantis Erika Langarica
Ko-Rel Rommy Mendoza
Adam Warlock/Additional Voices Andrés García
Nikki Gold/Additional Voices Azul Valadez
Lady Hellbender/Additional Voices Erika Rendón
Cosmo/Additional Voices Rolando De Castro
Cardinal Raker Mario Castañeda
Captain Glory/Additional Voices Salvador Reyes
Captain Glory Jorge Palafox
Garek Blood/Rosson Blood Oscar Garibay
Worldmind/Additional Voices Rebeca Patiño
Worldmind Yolanda Vidal
Lipless/Additional Voices Dan Osorio
Additional Voices Alejandro Orozco, Anabel Méndez, Andrea Soto, Armando Guerrero, Arturo Mercado Jr., Berenice Vega, Carlo Vázquez, Carlos Segundo, Claudia Motta, Eduardo Garza, Erica Edwards, Erick Selim, Fernanda Robles, Gabriel Basurto, German Fabregat, Hiram Cárdenas, Jessica Ortiz, Jocelyn Robles, Juan Carlos González, Juan Carlos Tinoco Ripoll, Liliana Barba, Manuel Campuzano, Manuel Pérez, María Fernanda Morales, Mark Pokora, Mauricio Pérez, Melissa Hernández, Moisés Iván Mora, Óscar Gómez, Óscar López, Pepe Toño Macías, Pepe Vilchis, Rafael Escalante, Raúl Anaya, Rebeca Gómez, Rebeca Manríquez, Rick Loera, Salvador Chantrés, Sergio Gutiérrez Coto, Vanessa Acosta

Keywords Studios Brasil: Brazilian Portuguese Localization

Localization Project Managers Danilo Parodi, Daniel Berbel, Leandro Rainis, Diego Diniz
Linguists Catharina Pinheiro, Deborah Brock, Elisa Lacerda de Freitas, Luiz Paulo Ferraz, Thais Paiva, Thales Fonseca Rodrigues, Maria Luiza Vanik, Sávio Boaventura, Bruna Ravaglio
Voice Director Andre Mello
Sound Engineers Felipe Lopes, Natasha Kuroishi, Eduardo Miglioranci, Ivo Kai
Casting Manager Cristiano Prazeres

Keywords Studios Brasil: Brazilian Portuguese Cast

Star-Lord Raphael Rossatto
Drax Mauro Ramos
Groot Ramon Campos
Young Peter Quill Felipe Volpato
Ko-Rel Alessandra Merz
Adam Warlock Marco Antoñio Abreu
Nikki Gold Isabella Guarnieri
Lady Hellbender Tatiane Keplmair
Cosmo Fernando Mendonça
Cardinal Raker Faduli Costa
Captain Glory Rodrigo de Araújo
Garek Blood/Rosson Blood/Worldmind Vanderlan Mendes
Worldmind Alessandra Araújo
Lipless Marco Nepomuceno
Additional Voices Bruna Quinto, Carol Valença, César Marchetti, Duda Espinosa, Fernando Peiter, Jonas Falcão, Jorge Vasconcelos, Mara Lídia, Marcelo Caodaglio, Mauro Castro, Pierre Bittencourt, Rebeca Modena, Renan Alonso, Veridiana Benassi

Estúdio Nova Onda: Brazilian Portuguese Localization

Voice Director João Capelli
Sound Engineer Gabriel Bessa
Localization Project Manager Vinicius Franco

Estúdio Nova Onda: Brazilian Portuguese Cast

Gamora Priscila Amorin
Rocket McKeidy Lisita
Meredith Quill Aline Ghezzi
Mantis Luisa Palomanes

QLOC S.A.: Polish/Russian/Arabic Localization

General Manager Adam Piesiak
Director of Business Development Paweł Ziajka
Senior Business Development Manager Marta Olejniczak
Localization Director Michał Cegiełka

QLOC S.A.: Polish Localization

Localization Project Manager Dariusz Dziechciarek
Voice Director/Additional Voices Maciej Kosmala
Sound Engineers Dawid Pietruszka, Anton Borovyi
Studio Project Manager Maciej Jastrzębski
Translators Marek Gałązka, Paweł Oleszczuk, Piotr Goździk, Adam Rycki, Barbara Zakrzewska
Lip-sync Editor Piotr Cienski
Proofreaders Monika Buraczyńska, Żaneta Siemsia-Pindur

QLOC S.A.: Polish Cast

Star-Lord Maciej Kowalik
Gamora Paulina Holtz
Rocket Jacek Kopczyński
Drax Artur Dziurman
Groot Robert Jarociński
Meredith Quill Marta Markowicz
Young Peter Quill Igor Borecki
Mantis Aleksandra Radwan
Ko-Rel Marta Masza Wągrocka
Adam Warlock/Additional Voices Grzegorz Kwiecień
Nikki Gold Weronika Łukaszewska
Lady Hellbender/Additional Voices Wiktoria Gorodeckaja
Cosmo Grzegorz Pawlak
Cardinal Raker/Additional Voices Kamil Kula
Captain Glory/Additional Voices Tomasz Borkowski
Garek Blood/Rosson Blood Piotr Bąk
Worldmind/Additional Voices Jan Aleksandrowicz
Worldmind Anna Sroka
Lipless/Additional Voices Krzysztof Szczerbiński
Additional Voices Janusz Wituch, Agnieszka Castellanos, Paweł Ciołkosz, Przemysław Glapiński, Andrzej Hausner, Norbert Kaczorowski, Karolina Kalina-Bulcewicz, Katarzyna Wincza, Zbigniew Konopka, Jacek Król, Mateusz Kwiecień, Miriam Aleksandrowicz, Ryszard Olesiński, Justyna Orzechowska, Albert Osik, Kamil Pruban, Klementyna Umer, Wojciech Żołądkowicz, Jakub Kamieński

QLOC S.A.: Russian Localization

Localization Project Managers Ivan Kalinin, Mikhail Volkov
Session Coordinator Olga Degtyareva
Casting Director/Voice Director Eugenia Churikova
Voice Director Alexander Khukhlin
Sound Engineers Anna Pankina, Pavel Udin
Post-Processing Maxim Platov
Lead Project Editor Olga Volkova
Project Editor Alexey Vorobiev
Lip-sync Editors Marina Ryzhkova, Svetlana Soldatova, Elena Goncharova
Translators Andrey Mikhailov, Boris Shapiro, Elizaveta Uchiteleva, Eugeny Kuznetsov, Ilya Semenov, Roman Nefyodov, Sergey Rudakov, Yana Sorokina
Proofreaders Konstantin Devyatkov, Nadezhda Martinova

QLOC S.A.: Russian Cast

Star-Lord Evgeniy Rubtsov
Gamora Natalia Fischuk
Rocket Andrey Barkhudarov
Drax Gennady Novikov
Groot Kirill Radzig
Meredith Quill Irina Kireeva
Young Peter Quill Aleksander Egiyanc
Mantis Veronika Sarkisova
Ko-Rel Varvara Chaban
Adam Warlock/Magus Alexey Myasnikov
Nikki Gold Vasilisa Eldarova
Lady Hellbender Inna Korolyova
Cosmo Dmitry Kurta
Cardinal Raker Valery Storozhik
Captain Glory Maxim Dakhnenko
Garek Blood/Rosson Blood Yaroslav Khoroshkov
Worldmind Nina Alexandrova, Denis Nekrasov
Lipless Anton Eldarov
Additional Voices Aliona Falaleeva, Alexander Dzuba, Alexander Kovrizhnykh, Alexander Luchinin, Alexander Matrosov, Aleksander Matveev, Alexander Noskov, Alexander Voronov, Alexander Zachinyaev, Alexey Bagdasarov, Alisa Efimenko, Aliya Nasyrova, Anastasia Lapina, Anatoly Knox, Andrey Sokolov, Andrey Waltz, Anna Kiseleva, Arzu Suleimanova, Boris Shuvalov, Daniil Eldarov, Diomid Vinogradov, Dmitriy Polyanovskiy, Ekaterina Semenova, Filipp Lebedev, Irina Efremova, Konstantin Elchaninov, Konstantin Karasik, Maxim Kowalewsky, Mikhail Sushkov, Natalia Kolodyazhnaya, Oleg Novikov, Viktor Bokhon, Vladislav Kopp, Yulia Churakova

QLOC S.A.: Arabic Localization

Localization Project Manager Menna Fahmy
Proofreaders Anas Ibrahim, Bassem Mohammed
Senior Translators Hager Sayed, Eman Rady, Mohammed Khattab
Translators Asmaa Mohammed, Maryam Nassar, Noura Al-khady, Maram Tareq

toneworx GmbH: German Localization

Voice Directors Georg Hach, Stephanie Kirchberger
Rythmo Writers Johannes Deny, Frank Felicetti, Erik Schäffler
Sound Engineers Kai Schmitz, Robin Beckmann, Eyke Hoffmann, Dario Leps
Senior Localization Project Managers Mathias Geißler, Lorenzo Weck, Waldemar Husser

toneworx GmbH: German Cast

Star-Lord Jannik Endemann
Gamora Stephanie Kirchberger
Rocket Tetje Mierendorf
Drax Kai-Hendrik Möller
Groot/Additional Voices Joachim Kretzer
Meredith Quill Kathrin Spielvogel
Young Peter Quill Lino Kelian
Mantis Arlette Stanschus
Ko-Rel Angela Quast
Adam Warlock Maik Lohse
Nikki Gold/Additional Voices Manuela Eifrig
Lady Hellbender Cornelia Dörr
Cosmo/Lipless Frank Felicetti
Cardinal Raker Gerhart Hinze
Captain Glory Robert Kotulla
Garek Blood/Rosson Blood Christian Jungwirth
Worldmind Erik Schäffler, Anne Moll
Additional Voices Achim Buch, Arlette Stanschus, Christos Topulos, Cornelia Dörr, Daniel Schütter, Deborah Mock, Emma Breitschaft, Erik Schäffler, Frank Richartz, Frank Stieren, Frank Thomé, Frank Winkels, Gunnar Bergmann, Ingo Abel, Jonas Anders, Jürgen Holdorf, Kai-Hendrik Möller, Katja Pilaski, Kerstin Draeger, Maria Wardzinska, Nadine Wöbs, Rasmus Borowski, Robin Brosch, Sonja Szylowicki, Stefan Müller-Ruppert, Toni Michael Sattler, Vincent Fallow

Böck GmbH: German Localization

Senior Localization Project Managers Robert Böck, Pia Dörfler
Leading Translator Christian Stenger
Translator Johannes Irmer

Testronic

LQA Project Manager Thomas Gillmann
LQA Project Lead Imelda Vallejo Hinojosa
Additional Team Leads Luca Mauri (Senior LQA Technician), Matthias Schönfeld (Senior LQA Technician)
Senior LQA Technicians Katarina Holanda Lucio De Mello, Jinrong Yan, María Magdalena Bertarini, Youssef Hassoun
Localisation QA Technicians - US English Marcin Sobanda, Kacper Wolicki, Tereza Kochova
Localisation QA Technicians - French Milan Akani, Julie Vuerli, Marcus Kearsey, Marine Wong-Tze-Kioon, Angelo Mastroianni
Localisation QA Technicians - Italian Daniele Salvo, Giada Ramundo, Annalisa De Mattia, Daniele Terracina, Fabio Palmieri
Localisation QA Technicians - German Hannah Levene, Andrea Büschel, Lisa Mittelstädt, Klaudia Dudek
Localisation QA Technicians - Spanish Alberto Motto Grajera, Mariano Gabriel Serantes, Adam Dzieciniak
Localisation QA Technicians - Russian Ivan Seredenko, Veronika Lebedeva, Mykyta Babych, Nikita Beznosykov, Natallia Valadzko, Pavel Bukach
Localisation QA Technicians - Polish Michal Pamfil, Daniel Karabinski, Filip Gwarda, Aleksander Witczak, Jan Nowakowski
Localisation QA Technicians - Latin American Spanish Jonathan Soto, Miguel Á. Colin M.
Localisation QA Technicians - Brazilian Portuguese Matheus Santos, Guilherme Pastrello Salmazio, Isabela B. Bocaiuva Bizetti
Localisation QA Technicians - Simplified Chinese Kwong Yat Tsang, Jie Bai, Tracy Nash
Localisation QA Technicians - Traditional Chinese Wing Yan Cheung, Jenny Liu, Jason Chia-Sin Lin
Localisation QA Technicians - Korean Yeseul Lee, Hyungeol Lim, Jihun Lim
Localisation QA Technicians - Arabic Marina Fahmy, Ahmed Alnajjar, Ali Al-Khlewee
Localisation QA Technicians - Support Davide Fanni, Mónica García Casado, Caner Birkan Aras, Jaturaporn Apisitsereekul
IT Lab Technicians Luca Bettarelli, Fion Cashman, Enrik N. Birbili

Square Enix Japan Localization

Localization Director Ken Rose
Associate Producers Toshiyuki Kato, Shohei Takaya
Production Support Hisao Yasukouchi
Localization Producers Daisuke Yamamoto, Satoshi Akaishizawa
Senior Manager Daisuke Kobayashi
QA Coordinators Yuuchi Kikumoto, Masashi Nagai
Technical QA Engineers Taisuke Yahisa, Hiroyuki Ogura, Takahiro Shimizu, Tatsuya Nonaka
Ratings Advisor Reiko Kondo
QA Managers Hideyuki Kato, Kazunori Ōwada
General QA Manager Yukihiro Shibuya

Japanese Cast

Star-Lord Kenji Hamada
Gamora Yui Kondo
Rocket Kazuhiro Nakaya
Drax Masafumi Kimura
Groot Yasuhiro Mamiya
Meredith Quill Seiko Ueda
Young Peter Quill Hana Takeda
Mantis Toa Yukinari
Ko-Rel Akari Higuchi
Adam Warlock Yoshihisa Kawahara
Nikki Gold Miho Wataya
Lady Hellbender Haruka Shimizu
Cosmo Kouzou Douzaka
Cardinal Raker Hiroshi Iwasaki
Captain Glory Shinnosuke Ogami
Garek Blood/Rosson Blood Keikō Sakai
Worldmind Marika Hayashi, Motoyuki Kawahara
Lipless Kouzou Douzaka
Thanos Akio Otsuka
Additional Voices Yoshino Yuna, Yoshiyuki Shimoduma, Hideyoshi Nozawa, Soma Shiomi, Akira Miki, Hayato Fujii, Naoyuki Shimozuru, Riki Kagami, Daichi Hayashi, Seiyu Fujiwara, Yukihiro Misono, Airi Ohtsu, Junna Amako, Kanata Tanaka, Taiki Yamashita, Ai Kaneta, Kiyoshi Katsunuma, Taichi Takeda, Mayumi Yamaguchi, Li Keito, Keisuke Fujii, Akino

Entalize Partners

Casting Andrea Kenyon Casting
Actors Contract Management Syllables, Game On
Facial Animation Cubic Motion
Additional Writing Gavin Edwards, Giles Armstrong, James Swallow
Storyboarding Daniel Payette, Paul Soeiro
Pipeline & Dev Support ES3rdDimension, Mathieu Bérube
Props LeClerc DuMont
Animation Mathieu Blouin
Texturing Matthieu Rebuffat
Medic Medic On Site
Lighting Sarah Jensen, Andrey Khankash, Florent Cachot
Facial Rigging Snappers, Havok, Megascan

Agora Studio

Additional Animation Evan McGowan, Pier-Olivier Allard, Jacob Gardner, Ali Meraji, Andrei Delgado, Antonin Plante, Keith Turner, Brad Willis, Matthias Reiche

Virtuos

Art Studio Director Chee Kin Chan
Production Director Lu Zhang
Assistant Production Director Shenliang Ming
Senior Art Director Darren Baines
Art Directors Li Zhonghua, Wang Dan, Wang Jing
Char Team Leader You Zhongtao
Veh Team Leader Gu Zhengkai
Env Team Leader Tang Mulin
Art Producers Ting Lei, Du Kui, Wang Junshu
Char Artists Yao Meixiong, Wang Bo, Qin Huang, Sikai Kan, Chi Cheng
Lead Artist Li Lianghan
QC Kong Weiyu
Technical Artist Xinmei Mu
Env Artists Zhao Junxiong, Chen Xiang, Chengfei Li, Li Kunhang, Lou Chuang, Mou Yuehan, Gen Tao, Huyun Tao, Wu Yuan, Weixu Zhang, Chen Jian, Jian Liang, Wang Peigui, Longqiang Zheng
Veh Artists Su Junqin, Huang Zhenglei, Qunhao Hao, Simou Du, Ze Fang, Na Luo, Wei Wen, Le Mu, Liu Huajie, Ruiqi Zhang, Bowen Zhao, Fuchao Liang
CEO Gilles Langourieux
Head of Art Division Andrey Supryaga
General Manager North America Jacob DiGennaro
Business Development Managers Sebastian Sallovitz, Eric Lacroix
Account Manager Abigail Canavese
Outsourced Concept Artists Denis Melnychenko, Frédéric Augis, Heng Zheng, Alexey Pyatov, Matthieu Rebuffat

Hammer Creative

Hammer Creative Jacob Gibson, Scott Hayman, Brett Hocker, Daniel Lazar, Steven Manuel, Mike Marchetti, Jason Norrid, Jimmy Puissegur, Alyssa Schaefer, Derek Wells

Production Babies

Production Babies Alexia Lavoie, Alice Neves-Avellar, Annabelle Desroches, Arielle Chiu, Arthur Gravel, Brigita Hartman, Celeste Marchand, Charlie Laquerre, Charlie Richer, Claire Gardeur, Clara Auger, Dario Kullim Dulnuan-Alessi, Eliot Duquette, Evanaelle-Loup Gagnon, Gabrielle Petit, Jayson Lee, Julien Leblanc, Laura Oliveira Simões, Léo Gagné, Logan Capaldo, Logan Nothnagel, Louis-Simon Crête, Olivier Bonsaint Evans, Theo Richer, Théo Rodrigue, Zoé Lévesque, Zoey Delgado Mang

Special Thanks

Special Thanks René-Martin Pauzé, Martin Dubeau, David Hubert, Nicolas Longchamps, Andrea Chalas

Tools & Licenses

Uses Bink Video Copyright © 1997-2021 by RAD Game Tools, Inc.
Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories
Havok software is © 2021 Microsoft. All rights reserved
This software product includes Autodesk® software © 2021 Autodesk, Inc. Autodesk is a registered trademark or trademark of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or other countries.
AI Pathfinding provided by NavPower
Tron© poster used with permission from Disney Enterprises, Inc.
Chewbacca©™️ figurine used with permission from Lucasfilm Ltd.
Stan Lee's image and appearance courtesy of Stan Lee's POW! Entertainment
PAC-MAN™️ BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
Deathtrap Dungeon book recreated with the authorization of author Ian Livingstone (Sir)
GIBSON® Mesa/Boogie® and guitar designs are trademarks of Gibson Brands, Inc. All Rights Reserved.
Uses Megascans® Copyright © 2021 Quixel AB
Rubik's Cube® with permission by Rubik's Brand Ltd. www.rubiks.com
SPACE INVADERS used with permission from TAITO CORPORATION. © TAITO CORPORATION 1978 ALL RIGHTS RESERVED.
Powered by VMEM by PureDev Software
Software Copyright © 2018-2019, Arseny Kapoulkine
Wiley, For Dummies, the Dummies Man logo, The Dummies Way, Dummies.com, Making Everything Easier, and related trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates in the United States and other countries, and may not be used without written permission. All other trademarks are the property of their respective owners.
Powered by Wwise © 2006-2021. Audiokinetic Inc. All rights reserved.
Made with Faceware™️ Copyright © 2021 Faceware Technologies, Inc.
Star-Lord drawing by Jamie Szczepkowski
Portions of this software are Copyright © 2021 The FreeType Project [www.freetype.org]. All rights reserved.
Harfbuzz Copyright © 2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017,2018,2019,2020 Google, Inc., Copyright © 2018,2019,2020, Ebrahim Byagowi, Copyright © 2019,2020 Facebook, Inc., Copyright © 2012 Mozilla Foundation, Copyright © 2011 Codethink Limited, Copyright © 2008,2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary[-ies], Copyright © 2009, Keith Stribley, Copyright © 2009, Martin Hosken, and SIL International, Copyright © 2007, Chris Wilson, Copyright © 2006, Behdad Esfahbod, Copyright © 2005, David Turner, Copyright © 2004,2007,2008,2009,2010 Red Hat, Inc., Copyright © 1998-2004, David Turner, and, Werner Lemberg
"Scheherazade" and "SIL" fonts Copyright © 1994-2021, SIL International [http://www.sil.org/], with Reserved Font Names “Scheherazade” and “SIL”.
"Goblin" font Copyright © 2011 by Sorkin Type Co [www.sorkintype.com], with Reserved Font Name “Goblin”.
"Crimson Pro" font Copyright © 2018 The Crimson Pro Project Authors
"Caveat" font Copyright © 2014 The Caveat Project Authors
"Noto" font Copyright © 2018 The Noto Project Authors
"Zhi Mang Xing" font Copyright © 2018 The Zhi Mang Xing Project Authors
"Nanum" fonts Copyright © 2010, NHN Corporation [http://www.nhncorp.com], with Reserved Font Name Nanum, Naver Nanum, NanumGothic, Naver NanumGothic, NanumMyeongjo, Naver NanumMyeongjo, NanumBrush, Naver NanumBrush, NanumPen, Naver NanumPen.
"Hachi Maru Pop" font Copyright © 2020 The Hachi Maru Pop Authors
Are we missing any credits? Contribute.

Collaborations

MobyPro Early Access

People credited on this game were also credited on:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Other Games

MobyPro Early Access

In addition to this game, these people were also credited on other games:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]


Credits contributed by Koterminus.