Development |
| Producer |
Osamu Ohashi |
| Director |
Eigo Kasahara |
| Lead Game Designer |
Koji Shindo |
| Programming Supervisor |
Naohiro Hirao |
| Lead Programmer |
Hideaki Sekiya |
| Art Director |
Hitoshi Furukubo |
| Motion Animation Director |
Motohiro Fukui |
| License Director |
Nobuya Ohashi |
| Localize Director |
Nobuya Ohashi |
| Game Designers |
Yugo Ogura, Mika Matsuba, Kiyoteru Mizuhara, Masayuki Inoue, Shingo Kawakami |
| Scenario Writer |
Yasushi Ohtake |
| Programmers |
Keiichi Noda, Tomoaki Shimizu, Yuuichi Okazaki, Takenori Kato, Naoki Sugio, Toshimichi Okajima, Masafumi Matsuyama, Kouichi Nomura, Takuma Komatsu, Takashi Kuboki |
| 2D Artists |
Takayuki Iwasaki, Hiroi Sato, Yusuke Ikeda, Yasuhisa Fujimoto |
| Stage & Special Effects |
Takahiro Suzuki, Youko Amemiya, Takayuki Nagashima, Tetsuya Tabuchi, Yuuki Abe, Shigeo Tamura |
| Character Artists |
Shinji Matsuura, Fumiyoshi Sakauchi, Akira Higaki, Hiroki Yasumoto |
| Motion Animators |
Keiichi Kizu, Kentaro Niina, Hiroyuki Abe, Kiyoshi Kunimori, Takao Matsumura, Eiichiro Kabe, Hideki Tanaka, Kenji Odakura, Mieko Ajima, Kou Ishitoya, Masashi Fukumitsu, Shinji Kaneko, Shinya Murakami, Kouichi Shibuya, Shintaro Tsuchiya |
| License Assistant |
Koji Suezawa |
| Localize Assistant |
Koji Suezawa |
| Assistant |
Kanano Yamaguchi |
| Special Thanks |
Motona Yamashita, Tatsuya Shikata, Michael Hewitt |
Sound Section |
| Sound Director |
Teruhiko Nakagawa |
| Sound Creators |
Naofumi Hataya, Tatsuya Kōzaki, Tomoya Ohtani, Hideaki Kobayashi, Tadashi Kinukawa, Kenichi Tokoi, Mariko Nanba, Yusuke Takahama, Kenji Kanemitsu, Yoshito Kawano, Fumie Kumatani, Yasuhiko Akanishi, Kenji Tani |
Voice |
| SEGA Characters (Japanese) |
Junichi Kanemaru, Ryō Hirohashi, Nobutoshi Canna, Taeko Kawata, Kouji Yusa, Kenta Miyake, Nao Takamori, Daisuke Ono, Sayaka Aoki, Rumi Ochiai, Taiten Kusunoki, Daisuke Kishio, Etsuko Kozakura, Yōko Teppōzuka, Yuki Masuda, Tomoko Sasaki, Chikao Otsuka |
| Recording Producer |
Takuya Ōno (Tohokushinsha) |
| Recording Director |
Eriko Kimura (Tohokushinsha) |
| Recording |
Hitokuchi-zaka Studios Inc. |
| SEGA Characters (English) |
Jason Adam Griffith, Amy Palant, James Hadley Snyder, Lisa Ortiz, James Carter Cathcart, Erica Schroeder, Pete Capella, Mike Pollock, Rebecca Honig, Kathleen Delaney, Maddie Blaustein, Lani Minella, Amy Birnbaum, David Wills, Jon St. John |
| Recording Production |
4Kids Entertainment Inc. |
| Senior Producer |
Sal Oppedisano |
| Narrator |
runblebee |
| Recording Engineers |
Yoshitada Miya, Naoyuki Machida |
| Sound Special Thanks |
Jun Senoue, Nobuyuki Nishiyama, Nobuo Horie |
Development (continued) |
| License Team Manager |
Rentaro Nagahara |
| License Coordinator |
Sachiko Kobayashi |
| Localization Support |
Nobuyuki Minato, Masami Nakashima, Toshie Unoki |
| Marketing Support |
Nobuyuki Minato, Masami Nakashima, Toshie Unoki |
| Publicity |
Yasushi Nagumo |
| Marketing |
Hiroshi Utsumi, Yasushi Yamashita |
| Manual Production |
Yoshihiro Sakuta, Kaoru Miki, Tetsuya Honda, Takashi Nishimura, Kazuaki Jikuhara |
| Product Test |
Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Osamu Satou, Kenji Takano, Yuta Sakaki, Shougo Minamoto, Kouji Nakagawa, Genta Ishikawa, Masanori Iwamoto, Takashi Kaneko, Hiromi Miyama |
| QA Test |
Seiji Hasegawa, Yoshihiro Narumi, Ryouichi Katou, Daisuke Kanou |
| Sonic Characters Supervisors |
Akinori Nishiyama, Yuji Uekawa |
SEGA of America |
| President |
Michael Hayes |
| COO |
Michael Hayes |
| Executive VP of Corporate Planning |
Hitoshi Okuno |
| VP of Marketing |
Sean Ratcliffe |
| VP of Sales |
Susan Hughes-Taigen |
| VP of Product Development |
Bret Berry |
| Director of Artists & Repertoire |
Brian Schorr |
| Technical Director |
Jez Sherlock |
| Senior Producer |
Patrick Riley |
| Producer |
Keith Palmer |
| Assistant Producer |
Mark Orillaneda |
| Localization |
Osamu Shibamiya |
| VP of Content |
John Whitmore |
| Associate Creative Director |
Jennifer Tsao |
| Senior Director of Marketing |
Rick Naylor |
| Senior Brand Manager |
Judy Gilbertson |
| Associate Brand Manager |
Ken Balough |
| Senior Public Relations Manager |
Tali Fischer |
| Associate Public Relations Manager |
Tu Nguyen |
| Creative Services |
Greg Ammen, Mary Disbrow, Marco Garcia, Jenifer Groeling, Teri A. Higgins, Heather Lucchetti, Bridget Oates, Carl Smolka |
| Development Operations Manager |
John Merlino |
| Mastering Lab Supervisor |
Rey Casto Buzon |
| Mastering Lab Technicians |
Kenneth Nacua, Christopher Rilles |
| QA Manager |
Mark Cartwright |
| QA Supervisors |
Shawn Dobbins, Demetrius Griffin |
| QA Lead |
Michael Baldwin |
| QA Assistant Lead |
Aaron Keillor |
| Language Testers |
Michelle Anderson, Chris Bosquez, Keith Geiser, Justin Honegger, Luke Hoppel, John Nelson, Joanna Ralston, Ben Thanyawatpokin, Rocco Vienna |
| Standards Supervisor |
Stephen Akana |
| Standards Leads |
Rodolfo Junior Sison, Christine Letheby |
| Standards Assistant Leads |
Niroth Keo, Kwang-Hi Cho |
| Standards Testers |
Lina Ariana, Lisa Bonifacino, Kirsten Coleman, Jayson Cook, Dennis De Bernardi, Justin Edwards, Levi Hill, Luke McLaughlin |
| QA Proofreading |
Reese Wright, Rick Ramey |
| Hardware Technician |
Matthew Ellison |
| Senior Web Producer |
Marjorie Puruganan |
| Senior Designer |
Annie Shaw |
| Community Manager |
Kellie Parker |
| Special Thanks |
Michael Dobbins, Karen Kress, Jason Kuo, Access Communications |
SEGA Europe |
| President |
Michael Hayes |
| COO |
Michael Hayes |
| Development Director |
Gary Dunn |
| Director of European Marketing |
Gary Knight |
| Head of Studio, Localisation |
Kuniyo Matsumoto |
| Senior Producer |
Akiko O'Driscoll |
| Producer |
Ayano Murofushi-Arno |
| Head of Marketing - ENTS Team |
David Corless |
| Senior Brand Manager |
Helen Lawson |
| Marketing Assistant |
James Bray |
| Publishing Manager |
Nathalie Ranson |
| European PR |
Kerry Martyn |
| Head of Creative Services |
Alison Peat-Borrelli |
| Creative Services & Multimedia Team |
Morgan Gibbons, Akane Hiraoka, Arnoud Tempelaere, Francesca Stella, Ranjan Vekaria, Ed Bostock, Elliot Kidner, Amarjit Bilkhu |
| Director of Business Planning |
Yusuke Suai |
| Director of Operations |
Yusuke Suai |
| Senior Purchasing Manager |
Caroline van Venrooij |
| Production Manager |
Natalie Cooke |
| Head of Online Marketing |
Mike Evans |
| Online Marketing Executives |
Charlotte Mills, Pete Gomori |
| Community Manager |
Kevin Eva |
| Head of Online Services |
Adam Hance, Nick McKenzie, Ryan O'Rourke, David Felton, Mark Hinch, Kai Price |
| Head of Legal |
Nicky Boxall |
| Lawyer |
Mark Bennett |
| Legal Executive |
Saad Choudri |
| Licensing Manager |
Nivine Emeran |
| Head of Development Services |
Mark Le Breton |
| Production Managers |
George Cover, Ben Howell |
| Resource Manager |
Dominic Berzins |
| Localisation Manager |
Marta Lois González |
| Localisation Project Supervisor |
Giuseppe Rizzo |
| Translators |
Antonella Marras, Antonio Catanese, Carole Kunzelmann, Ronan Salon, Jean-Loup Lansac, Jesús Álvarez Sánchez, Marco Borrelli, Nicole Thomer, Daniela Kaynert, Jay S. Bannmüller, Sebastián Pérez Salguero, Luis J. Paredes López |
| Mastering, Equipment and Submissions Manager |
David Pither |
| Senior Mastering Tech |
John Hegarty |
| Senior Mastering Engineer |
Jigar Patel |
| Mastering Engineers |
Phil Adams, Arian Bavarz, Cary Vidal |
| Equipment Coordinator |
Roy Boateng |
| Functionality Supervisor |
Julie Metior |
| Project Lead |
Renée Teloka |
| Project Monitors |
Mark Cant, Simon Chang |
| Senior Testers |
Marc Manning, Ryan Stone, Simon Ta |
| Testers |
Brian Cerisola, Catherine Gouriou, Christopher Dadswell, Volkan Gumus |
| Standards Supervisor |
Martyn Sibley |
| Standards Coordinators |
Mohammed Ajaib, Byron Wessels |
| Standards Assistant Coordinator |
Michael Hanley |
| Senior Standards Technicians |
Hiroki Saito, Lawrence Donohue |
| Standards Technicians |
Aaron Wright, Cornell Walker, Luke Harris, Russell Keawpanna |
| Language QA Coordinator |
Alessandro Irranca |
| Language Team Leads |
Pedro L. Ortega Valle, Ruggero Varisco |
| Language Assistant Team Lead |
Stéphane Ramaël |
| Language Senior Testers |
Jan Domke, Rafael Bermúdez Calvar |
| Language Testers |
Alessio Nesi, Pedro González Gala, Nicolas Faupin, Jessica Sanders, Elena Paganella, Marcus Laqua, Orfeou Lionor, Catherine Simon, Mathieu Gobeil, Michele Borlini, Chiara Canu, Lukas Gartlehner, Thomas Gillier, María Isabel González, Christophe Hogommat, Juan Jose Langa, Lennard Holleman, Linde Riphagen, Paolo Stanner |
| Administration |
Chris Bien |
| Finance Coordinator |
Chris Bien |
| QA Administrators |
Martha Mulett, Chris Geiles |
| Shift Monitors |
Tony Langan, Christian Bailey |
SEGA UK |
| UK Marketing Director |
Amanda Farr |
| UK Product Manager |
Jo Fawell |
| UK PR Managers |
Fay Burgin, Stefan McGarry |
| UK Trade Marketing Manager |
Clare Davis |
SEGA International |
| International Director of Sales |
Alison Gould |
| International Account Manager |
Simon Inch |
| International PR Executive |
Gemma Willocks |
SEGA Spain |
| Managing Director |
Javier Fuentes |
| Marketing Director |
Izaskun Urretabizkaia |
| Product Manager |
Germán Fritsch |
| PR Manager |
Diana Radetski Sánchez |
SEGA Benelux |
| Managing Director |
Jurgen Post |
| Marketing Director |
Johan De Windt |
| PR Manager |
Roel Peeters |
SEGA France |
| General Manager, Southern Europe |
James Rebours |
| Marketing Manager |
Thomas Grellier |
| Product Manager |
Alexandre Chapt |
| PR Manager |
Franck Sébastien |
| Press Secretary |
Alexandra Fiore |
SEGA Germany |
| Managing Director |
Markus Wiedemann |
| Marketing Manager |
Henning Otto |
| Senior PR Manager |
Fabian Mario Döhla |
| PR Executive |
Susanne Ortega |
| Community Manager |
Sebastian Weidenbeck |
SEGA Australia |
| Managing Director |
Darren MacBeth |
| Marketing Director |
Gareth Gower |
| Product Manager |
Neroli Harpur |
| PR Manager |
Vispi Bhopti |
| PR Executive |
Rebecca Skoulos |
Nintendo |
| Graphic Supervisors |
Yo Onishi, Akiko Kato, Tsuyoshi Watanabe |
| Illustration Supervisors |
Shigehisa Nakaue, Yusuke Nakano |
| Sound Supervisors |
Kōji Kondō, Tarō Bandō |
| Voices |
Charles Martinet, Kenny James, Caety Sagoian, Takashi Nagasako, Samantha Kelly, Deanna Mustard, Kazumi Totaka, Toru Asakawa, Masato Mizuta, Sanae Uchida, Dex Manley, Nathan Bihldorff |
European Localisation Supervision |
| Coordination |
William Romick |
| French |
David Caussèque, Carine Mathey |
| Italian |
Maurizio Minunni |
| German |
Martina Deimel, Andrea Jaehn |
| Spanish |
Miguel Rodríguez Ramos |
| Dutch |
Carsten Harmans |
| Debug |
Super Mario Club Staff |
| Technical Support |
Shintaro Jikumaru |
| Artwork |
Ryo Koizumi |
ISM |
| Executive Producer |
Raymond Goldsmith |
| Director, Business Affairs |
Derek Mitchell |
| Executive Director |
Jonathan Kemp |
| Visual Elements & Gameplay |
Lee Cocker |
| Olympic Approvals |
Riva Smith, Jenny Loudon, Aaron Kirby |
| Research |
Riva Smith, Jenny Loudon |
IOC |
| Television & Marketing Services SA |
Rebecca Perez, Lane Young |
VANOC |
| VANOC |
Laura Noges, Benjy Berger |
Additional Credits (Nintendo) |
| Coordination |
Emi Watanabe, Keisuke Nakamura |
| Associate Producers |
Toyokazu Nonaka, Miyuki Hirose, Yuya Sato |
| Producer |
Hiroshi Sato |
| Senior Producer |
Shigeru Miyamoto |
| Executive Producer |
Satoru Iwata |
Additional Credits (SEGA) |
| Chief Producers |
Hiroyuki Miyazaki, Toshihiro Nagoshi |
| Executive Supervisors |
Takayuki Kawagoe, Naoya Tsurumi |
| Executive Producer |
Okitane Usui |