| Lead Design |
James Ohlen |
| Design |
Rob Bartel, Ross Gardner, Scott Greig, Matt Horvath, Lukas Kristjanson, Raymond Muzyka, James Ohlen |
| Lead Programming |
Scott Greig |
| Programming |
Daniel Morris |
| Additional Programming |
Mark Brockington, Mark Darrah, David Falkner, Debbie Greig, Gautam Karnik, Stan K. Melax, James Ohlen, Justin Smith, Cameron Tofer, Don Yakielashek |
| Graphics / 3D Programming |
Gilles Beauparlant |
| Music / Sound Programming |
John Winski |
| AI Programming |
Mark Darrah |
| Libraries / Utilities |
Don Yakielashek |
| Producer |
Raymond Muzyka |
| Associate Producer |
Ben Smedstad |
| Writing / Dialogue / Story |
Rob Bartel, Matt Horvath, Lukas Kristjanson, James Ohlen |
Black Isle Studios |
| Black Isle Movie |
Gary Platner |
| Additional Box Art |
Aaron Brown |
| Director |
Feargus Urquhart |
| Lead Production |
Chris Parker |
| Production |
Douglas W. Avery |
| Lead Test / QA-Coordination |
Erick Lujan |
| Test Supervision / Coordination of Multiplayer-Tests |
Stephen Bokkes |
| Audio Director |
Charles Deenen |
| Marketing |
Greg Peterson, Greg Bauman |
| Public Relations |
Krys Card |
Bioware |
| Graphics |
Elben Schafers, Kelly Goodine |
| Editing |
Raymond Muzyka |
| Setup Package |
Don Yakielashek |
| Lead Artist |
John Samuel Gallagher |
| Terrain Graphics |
Dean Andersen |
| Additional Terrain |
Arnel Labarda, Kelly Goodine |
| Lead Structure Design |
Marcia Tofer |
| Additional Structure Design |
Russell Rice, Andy Metcalf |
| Lead Modelling |
Cassidy Scott |
| Modelling |
Elben Schafers, Jeremy Melchior, David Wilson, Scott Dakus, Trent Oster |
| Scenary Design |
Marcia Olsen, Russell Rice, Dean Andersen, Elben Schafers, Cassidy Scott |
| Graphics Editing |
Daniel Walker |
| Graphics Design |
Michael Sass |
| Additional Graphics |
Scott Greig (Get the hell out of the art department Scott!), Marc Holmes |
| Lead Animations |
David Hibbeln |
| Lead Engineering |
Tobyn Manthorpe |
| Animations |
Steven Gilmour, Tony de Waal, Henrik Vasquez, Rick Li, Larry Stevens, David Hibbeln |
| Additional Animations |
Chris Alexander, Brett Hardin |
| Lead Data Input and Quality Assurance |
Kevin Craig, Andrew Nobbs |
| Additional Data Input and Quality Assurance |
Ross Gardner, Richard Flierl |
| Lord of the Bugs |
Ben Smedstad |
| Manual-Editing and -Compilation |
Raymond Muzyka, Lukas Kristjanson, James Ohlen |
| Special Thanks to |
Greg Peterson, Chris Parker, Wizards of the Coast |
| System Administration |
David Hamel, Brett Hardin |
| Lead Production |
Raymond Muzyka, Greg Zeschuk |
| Artwork Editing |
Kalvin Lyle |
Interplay Productions |
| Lead Design |
Garett Barnes (Jonny Finite) |
| Associate Producer (assisting) |
Jeff Jirsa |
| International Traffic Corrdination |
Richard Barker |
| QA Project Supervisors (more) |
Steve McLafferty, Darrell Jones (aka Maestro) |
| QA Testers (more) |
Jeremy Seely (aka Sweeney), Tony Piccoli (aka Wardog), Herschel Greenberg, Richard Avalos, Robert Giampa, Timothy Anderson (aka Cthulhu) |
| Special Thanks to Beta Testers |
Zac Harris, Michael Kaae, Joseph Chang, Milton Fader, Greg Lewis, Stanley Ho, Joseph Avery, Casey C. Clark, Daniel Yoon, Jeff Smith, Joe Mauga, Steve Lewis, John Allen, Jason Medders, Joseph Lee, Lawrence Bolante |
| Vicepresident - Development |
Trish Wright |
| Director Quality Assurance |
Chad Allison (Boogie) |
| Lead Quality Assurance |
Steve Victory (Captain) |
| QA-Test Lead |
Stephen Bokkes (Ice), David L. Simon (Junga), Chad Nicholas (Briareos), Dennis Presnell (Fragface), Robert Lark (Fury) |
| QA-Project Lead |
Erick Lujan (Vampire), Cory Nelson (Faerl), Greg Baumeister (Moose), Marvic Ambata (Fury) |
| QA Testers |
Matthew Golembiewski (Golem), Donnie Cornwell, David Fleischmann (Golfer 2), Mark Pfeiffer (Fezzik), Jason Wang (AC Hunter), Scot Humphreys (Sgt), Lesley Mathieson (Zorker), Damien Evans, Mark Holtzclaw (Brentnor), Ed Kang, Steve Hearst, Rafael López (Harlequin), Jay Nielsen, David Parkyn, Thomas Quast (The Major), William Saunders, David Maldonado, Nicholas Hidalgo, Danny Martinez, Edward Hyland (Maynard), Primo Adriano Pulanco (Proxi), Daniel Levin, Warren Schultz (Dutch), Ismael Quijano, Erik Guenther (Silent Bob), John Kirkland, Kevin Osburn (Mr. Kokomos), Matt Tiffany, Michael McCaa, Jonathan Jones, Henry C. Lee, Scott Warner |
| QA-IS Lead |
Frank Pimentel (Raven) |
| QA-IS Engineering |
Bill Delk (So-lo), Thomas Quast (The Major), Christian D. Peak (Damon) |
| Compatibility |
Derek Gibbs, Jonathan Darke, Louie Iturzaeta, Eduardo Robles, Joshua Walters, Jonathan Darke |
| Lead Audio |
Charles Deenen, Craig Duman |
| Design Assistant |
Stephen Bokkes, Cory Nelson, Lesley Mathieson, Mark Pfeiffer, Matthew Golembiewski |
| Sound Design/Editing |
Ann Scibelli, Tim Walston, Harry Cohen, Gregory R. Allen, Charles Deenen, Larry Peacock, Adam Levenson |
| Sound Effects & Voice |
Frank Welker, Gloria Soto, Sly & Stu |
| Sound Effects Recording |
Cecilia Perna, West Productions |
| Sound Effects |
Mike Salvetta |
| Sound Effects Editing |
Kevin Frayser |
| Music |
Michael Hoenig |
| Additional Music and Lead Recording |
Rick Jackson, Brian Luzietti, Ronald Valdez |
| Casting / Lead Recording |
Chris Borders |
| Dialog Direction |
Ginny McSwain |
| Cast |
Neil Ross, Amber Hood, Bernadette Sullivan, Bert Kramer, Bill Farmer, Brian George, David Prince, Dee Bradley Baker, Diane Pershing, Edmund Gilbert, Eril Boen, Frank Welker, Gregg A. Berger, Grey DeLisle-Griffin, Hamilton Camp, Heidi Shannon, Jane Signer, Jason Marsden, Jeff Glenn Bennett, Jennifer Darling, Jennifer Hale, Jim Cummings, Jim Meskimen, John Mariano, Melissa Disney, Michael Bell, Michael Gough, Rob Paulsen, Kevin Michael Richardson, April Winchell |
| Voice Recording |
Julian Cook, Marc Graue Studio |
| Dialog Editing |
Frank Szick, Kevin Frayser |
| Audio Mastering |
Craig Duman, Tom Baker |
| Mixing |
Charles Deenen |
| Audio Management |
Gloria Soto |
| Special Thanks to |
Shannon Woods |
| Video Services |
David Cravens, Stephen Miller, Bill Stoudt, Dan L. Williams |
| Grand Webmaster |
Robert Berzins (The Innkeeper) |
| Web Coordination |
Ingrid Moon (Frenzie) |
| Webmaster Assistant |
Chad Schroeder (Agnostik) |
| Localization Coordination |
Neil McKenna (from Interplay Europe) |
| Localization Assistant |
Thomas R. Decker (from Interplay US) |
| Localization Engineering |
Justine Anacreonte (from Interplay Europe), Natalija Benjovski (from Interplay Europe), André Horn (from Interplay Europe), Rafael López (from Interplay US), Ingo Horn |
| (Foreign) Audio Recorded by |
SPG Studios |
| Traffic Manager |
Julie Anne Garcia |
| Lead Graphic Design |
Tracie D. Martin |
U.K. Credits |
| Marketing |
J. P. Sanchez, Haley Emberey |
| P.R. |
Allison Grant, Lidia Stojanovic |
| Project Coordination |
Sarah Seaby |
| Creative Services |
James Morgan |
| European Software Engineering Lead |
Tony Bickley |
| Production |
Dave Clarke |
| Production Assistant |
David Kinsella |
| QA Lead GB |
Philip McDonnell |
| Test Lead |
Lara Sweeney |
| Test Team |
Philip Matthews, Jamie Toghill, Jock Campbell, Nathan Evans, Shaun Devine, Nana Penemo |
| Box Design |
Quinton Luck, A Creative Experience |
Special Thanks to |
| Special Thanks written by |
Chris Parker |
| 3D Labs |
Marcus Hopkins |
| Cyrix |
Joseph Kreiner |
| STB |
Chris Cox, Kevin Spross |
| 3Dfx |
Brian Brunning |
| S3 |
John Carsey |
| Microsoft |
Brett Schnepf, Matthew Ployhar |
| Matrox |
Jason Della Rocca |
| nVidia |
Jay Stocki |
| AMD |
Stephen L. Cox, Greg Rusu |
| BG Chronicles |
Toby Herman (Leviticus) |
| Summer Students |
Graham Jahns (What flavor Squishy?), Gautam Karnik |
| Industrial Research Assistance Program (IRAP) |
Brian Moore |
| the Financial Aid by |
National Research Council of Canada |
| Mr. |
Ed Zeschuk (and Coca Cola!) |
| ...and the non-BG-Team Interplay People |
Reginald J. Arnedo, Chris Avellone, Jeremy S. Barnes, Jfinite, Julian Ridley, Genevieve Waldman, Jennifer Hendrix, Chuck Camps, Margo Engel, Polly Tracy, John Wunder, Mike Pacholik, Paul Allen Edelstein, John Price, Kyle Shubel, Aaron Brown |
Polish release localized by CD Projekt (Polska wersja opracowana przez CD Projekt) |
| Project Supervisor (Kierownictwo projektu) |
Marcin Iwiński |
| Technical Support (Wsparcie techniczne) |
Maciej Marzec |
| Audio Director (Realizacja wersji polskiej) |
Stanisław Iwiński |
| Manual Translation (Tłumaczenie instrukcji gry) |
Jacek Piekara, Andrzej Sawicki, Marcin Zaród |
| MAG Publishers (Wydawnictwo MAG) |
Tomasz Kreczmar, Andrzej Miszkurka, Darosław J. Toruń |
| Voice Actors (Głosów użyczyli) |
Piotr Fronczewski (Narrator), Jan Kobuszewski (Dreams Narrator [Narrator snów]), Krzysztof Kowalewski (Tiaxx), Gabriela Kownacka (Viconia), Marian Opania (Yeslik), Jan Piechociński (Xan), Wiktor Zborowski (Sarevok), Andrzej Arciszewski, Mirosława Bartsch, Jerzy Michał Burbo, Anna Dużyńska, Maciej Dużyński, Waldemar Dolecki, Aneta Harasimczuk, Roman Holc, Hanna Kinder-Kiss, Henryka Korzycka, Janusz Marcinowicz, Tomasz Mazurek, Mikołaj Muller, Aneta Palęcka, Robert Płuszka, Wojciech Słupiński, Piotr Tworek |
| Guest Starring (Gościnnie wystąpili) |
Aleksandra Cwalina (Krupik), Andrzej Cwalina, Robert Dąbrowski, Piotr Durski, Marcin Iwiński, Michał Kiciński, Emil Leszczyński, Piotr Leszczyński, Łukasz Majewski, Dariusz Michalski, Konrad Olszewski (CSL), Piotr Orcholski, Rafał Orłow, Hubert Pilich, Tomasz Przyjemski, Grzegorz Raziuk, Małgorzata Tułowiecka |
| Art Supervisor (Kierownik artystyczny) |
Robert Dąbrowski |
| DTP Specialist (Specjalista ds. DTP) |
Danuta Sutkowska |
| Graphic Designer (Opracowanie graficzne) |
Maria Walewska |
| Testers (Testerzy) |
Aleksandra Cwalina (Krupik), Andrzej Cwalina, Maciej Marzec, Marcin Marzęcki (Suicide), Grzegorz Raziuk, Jakub Sułek, Darosław J. Toruń, Romuald Wawrzyniak (Jagd 52) |
| Production Managers (Kierownik Produkcji) |
Michał Bakuliński, Magdalena Drążek |
| Marketing |
Marcin Marzęcki, Krzysztof Szulc, Anna Gajda, Krzysztof Szarski, Bartosz Antoniak |
| Product Management (Menedżer produktu) |
Michał Gembicki, Mariusz Duda, Anna Stanulewicz |
| Special Thanks to (Specjalne podziękowania dla) |
Paweł Bartoszek (Aurelinus), Dawid Gniłka (Yarpen) |
Japanese Version Production Staff (日本語版作成スタッフ) |
| Japanese Version Producer |
Junetsu Kakuta |
| Technical Adviser |
Takashi Atsu |
| Graphic Adviser |
Yūichi Ide |
| Quality Assurance |
Atsushi Uno, Sachie Kanda, Teruo Yabumoto |
| Testers |
Yōichirō Inoue, Susumu Ookoshi, Tomohisa Nakayasu, Katsutoshi Kioka, Takeshi Ohta |
| Market Staffs |
Keizo Fukahori, Junko Yasui, Yumiko Ueda, Taiji Okamoto, Yoshirou Tateyama, Ryousuke Kaji, Sachiko Watanabe |
| Japanese Version Support |
Takashi Iwade, and his friends, Takashi Atsu, Kei Suzuki |
| Translation |
STUDIO HARD Corp., Frank Dubois (AZURA Planning Corp.16 ら), Makoto Anezaki (AZURA Planning Corp.), Nina Humphreys (AZURA Planning Corp.), Kaori Iino (AZURA Planning Corp.), Ken Hamamoto (AZURA Planning Corp.), Yoshika Hirata (AZURA Planning Corp.), Kei Suzuki, Junetsu Kakuta |
| Special Thanks |
Toshinori Asai, Shun Arai, Hiroyuki Ohtaka, Masato Ozutsumi, Kōe Tsukuda, Kei Suzuki, Tomoki Kaji, Nobuyuki Takahashi (STUDIO HARD Corp.), Satoshi Ide (STUDIO HARD Corp.), Nobuko Jones, Saori Onoda |
| Manual & Package |
Kaoru Ichigozaki, Yoshihiro Sakuta, Mitsuaki Chono |
| Publicity & Promotion |
Toshirou Nakayama |
| Licensing Manager |
Shozo Hirano |