Credits |
Director + Concept Design |
Tetsuya Nomura |
Main Programmers |
Hiroshi Harata, Kentarow Yasui |
Planning Director |
Yuichi Kanemori |
Planning Director: Map |
Takeshi Endo |
Planning Director: Event |
Masaru Oka |
3D Modeling Direction: Map |
Masahide Tanaka |
Art Director |
Takayuki Ohdachi |
Art Director: Texture |
Tomohiro Hasegawa |
Art Director: Interface |
Takeshi Arakawa |
Art Director: VFX |
Shuichi Sato |
Scenario |
Kazushige Nojima (Stellavista Ltd.) |
Music |
Yoko Shimomura |
Syntheizer Operator |
Takeharu Ishimoto |
Sound Programmer |
Hitoshi Ohori |
Supervising Dialogue Editor |
Asako Suga |
Sound Designer |
Ryo Inakura |
Movie Director |
Takeshi Nozue |
Co-Producer |
Yoshinori Kitase |
Producer |
Shinji Hashimoto |
Scenario |
Base Story |
Tetsuya Nomura, Masaru Oka |
Text Planners |
Daisuke Watanabe, Harunori Sakemi |
Programming |
Programmers |
Takayoshi Ito, Kazutoshi Tozawa, Kengo Naka, Ryuji Ikeda, Yasuharu Ishibashi, Takashi Sugi |
Planning: Realtime Section: World Planning |
Lead Planner |
Yousuke Shiokawa |
Planners |
Kengo Uchibori, Shunichi Mori, Junichi Oka |
Planning: Realtime Section: Battle Planning |
Lead Planner |
Mitsunori Takahashi |
Planners |
Yuji Abe, Takeo Kujiraoka, Daisuke Sase |
Planning: Map Section |
Planners |
Hiroyuki Kuwata, Takashi Kudo, Daisuke Hayashi, Tatsuhiko Enari |
Planning: Event Section |
Planners |
Ryo Tsurumaki, Michio Matsuura, Atsuko Ishikura, Yukari Ishida, Kumiko Takahashi |
Planning: Gummi Section |
Lead Planner |
Nobuyuki Matsuoka |
Planners |
Junya Maruoka, Nozomu Yamagishi, Akihiko Maeda |
2D Field Art |
Artists |
Shinji Hidaka, Yoshihiro Hirota, Yusuke Iwasa |
Lead Designer |
Hideo Kubota |
Designers |
Hiromichi Morita, Tatsuo Heianzan, Koji Ida, Hiroyuki Mashita, Keiko Matsuda, Masami Imamura, Yuko Ito |
2D Character Art |
Main Artist |
Tetsuya Nomura |
Lead Artists |
Tomohiro Hasegawa, Mihoko Ishii |
Artists |
Daigo Tsukada, Takuya Iwasaki, Tomoyuki Sato, Mamiko Fukuda, Daiju Komatsu, Kaoru Kawaguchi, Chiharu Tsutsui |
Supervisor |
Fumio Minagawa |
Animations: Battle Animation |
Lead Designers |
Taisuke Ooe, Hidetoshi Takata, Yusuke Takano |
Designers |
Takashi Ōta, Daigo Tsukada, Takaharu Aono, Ryohei Sakai, Takayuki Kanbayashi, Hiroyuki Yamaji, Takeshi Kanda |
Animations: Event Animation |
Lead Designers |
Reina Ikeda, Tomoyuki Sato, Kenichi Shida, Shinichi Matsuda |
Designers |
Shusuke Momoi, Yoichi Muraki, Haruo Furukawa, Yasumasa Uchijima, Takahiro Inoue, Ryo Oda, Atsuhiro Ishikawa, Ryo Shukunami, Kenta Matsubara, Takayuki Naito, Munenori Shinagawa, Yukie Wakamoto, Akie Ogaki, Kanji Nishida, Junji Suzuki, Takeshi Yamaguchi, Masaya Katayama, Kayoe Takagi, Mika Anzai, Yūki Ōta, Kohei Kurosawa |
Animations: Facial Animation |
Lead Designers |
Akira Iwasawa, Takuya Iwasaki |
Designers |
Kayoko Yajima, Natsuki Ōiwa |
Animations: Map Modeling |
Lead Designers |
Yasushi Kameda, Yoshiaki Obuchi, Ryo Hasegawa |
Designers |
Tomoko Ogawa, Kazumi Matsuoka, Tatsuya Wakabayashi, Koji Ichimura, Toru Kadowaki, Kenichi Hayakawa, Satoshi Iwashita, Kouko Ando, Hiroko Yoshimi, Takashi Kamitakahara, Satoko Kojima, Mina Ōtomo, Rina Tsujimura, Minori Hisamatsu, Takuya Kakitsubo, Izumi Aoki, Yūki Yamaki, Manabu Takehara, Nobuyuki Suzuki, Kazushi Urata, Shuta Miyahara |
Animations: Textures |
Texture Designers |
Kazuhiro Ohkawa, Daiju Komatsu, Sayoko Hoshino, Toshiaki Matsumoto, Takashi Wako, Masahiro Saito, Mayumi Okamoto, Toshihiko Naki, Eri Dobashi, Mai Okauchi, Masashi Takizawa, Mamiko Fukuda |
Animations: VFX |
Designers |
Yousuke Okayama, Toshihiro Yokota, Shigeyuki Ōno, Masaki Kawai, Gakushi Kobayashi, Atsushi Yamamoto, Takahiro Yasuda, Naoki Kurita |
Animations: Interface |
Designers |
Eri Fujidai, Takayuki Kurumada, Kozo Iwasaki, Toru Yamazaki, Yasuhiko Onishi |
Movie Section - Visual Works |
Character Technical Supervisor |
Kei Miyamoto |
Character Model Supervisor |
Jun Masuda |
Layout Supervisor |
Kazuhito Yamamoto |
Animation Supervisors |
Kohichiro Shiratori, Yoshihiro Kitano |
VFX Supervisor |
Koji Tanaka |
Sequence Supervisor |
Takuya Hada |
Sets & Props Supervisor |
Hiroto Ide |
Composite Supervisor |
Yasuharu Yoshizawa |
Editor |
Keiichi Kojima |
CG Designers |
Shu Ikegami, Manabu Himukai, Yusuke Suzuki, Yuji Yamazaki, Jun Usui, Toyotaka Kuroda, Kenou Hakamaya, Shiho Kobayashi, Mitsuharu Fukai, Koichi Takahashi, Hideo Katsuta, Noritaka Baba, Misato Sakuragi, Kuniaki Saito, Kōji Nagata, Tomoyo Ikegami, Masanori Chokki, Tomoya Suzuki, Hiroko Masuda, Hiroki Minami, Keiichi Kurita, Shigeru Kawamura, Masayo Tateishi, Kouki Nara, Keiko Satose, Tadashi Fujita, Yumi Takamatsu, Makoto Miyajima, Ayako Kuroda, Isao Nanba, Kaori Doi, Takumi Kimura, Shinya Fukaura, Katsumi Suzuki, Ayako Hayashi, Kiminori Kusano, Satoshi Naitō, Kumiko Yamada, Tadahiro Inoue |
CG Engineers |
Kotaro Beppu, Keisuke Miyazaki, Taku Wakisaka, Fred Tin Yuen Hui, Hirofumi Kawai, Hirotaka Sato, Hiroki Miyazaki, Genichi Kawada |
VW Project Coordinator |
Hazuki Fujimoto |
VW Project Assistants |
Ryosuke Inagaki, Saika Aoki |
VW Manager |
Hiroshi Kuwabara |
Sound Section |
Programmer |
Tatsuya Shoji |
Tool Programmer |
Satoshi Akamatsu |
Dialogue Editors |
Atsushi Ōnishi, Masayoshi Umezu |
Senior Sound Editor |
Yoshitaka Fujita |
Sound Editors |
Yukihiro Seta, Yosuke Nakashima, Masayuki Yui, Yuki Hirose |
Project Manager |
Masayuki Tanaka |
Project Coordinator |
Masashi Kitagawa |
Project Assistants |
Rie Tsukamoto, Kazuki Hamamoto |
Outside Contractors: Staff Roll, Movie and Demo Edit |
Director |
Isao Nakajima (Slack Key Inc.) |
Editor |
Shunji Matsutani (drop in company) |
Coordinator |
Yukihiko Kouno (Lansdale Inc.) |
Edit Studio |
NTT Media Lab |
Font Supplier |
DynaComware Corporation |
Orchestra Recordings |
Orchestra Arrange |
Kaoru Wada |
Piano Solo |
Shinko Ogata |
Orchestra |
Tokyo Philharmonic |
Chorus |
Musiccreation |
Recording & Mixing Engineer |
Masahiro Yamada |
Recording Hall |
Tokyo Opera City Concert Hall |
Recording & Mixing Studio |
Avaco Creative Studio Inc. |
Recording Coordinator |
Kazuyuki Doki (Rebirth Inc.) |
Creator Coordination Section |
Manager |
Ken Narita |
Staff |
Takako Yamashita, Miyuki Miyazaki, Nobuyuki Kashihara, Sachie Aoki, Reiko Ogasawara |
Quality Assurance Division |
General Manager |
Koji Yamashita |
QA Manager |
Yukihiro Shibuya |
QA Technical Director |
Hideyuki Kato |
QA Coordinator |
Madoka Asano |
QA Planner |
Masashi Nagai |
QA Assistant Coordinator |
Kento Takeda |
QA Technical Engineers |
Kazuya Okamoto, Hisato Iwatsuki |
QA Technical Assistant |
Yusuke Sadamasa |
QA Testers |
Katsuya Aiso, Keisuke Iizuka, Naoko Okamoto, Yumi Kanou, Takanori Kawahara, Satoshi Konagawa, Daisuke Komatsugi, Akira Saito, Shinji Shishikura, Ryo Suenaga, Masakazu Noda, Miyuki Matsumura, Toshie Matsuo, Yusuke Yamakura, ...and ALL QA STAFF |
Ratings Section |
Manager |
Masashi Hiramatsu |
Ratings Advisors |
Megumi Terada, Reiko Kondo |
Network System Division |
Senior Vice President |
Koji Yamashita |
Chief Coordinator |
Takayuki Komine |
Engineers |
Yasushi Shimizu, Tomohiro Hayasaka, Tetsuya Okamoto, Shingo Niwano, Kazuhiro Kasai, Muneto Watanabe, Katsuyoshi Konishi, Nozomi Kurihara, Nobuyoshi Yamada, Hideyo Yoshida, Maiko Ōtani, Kenichi Matsudo, Naoto Shimada, Takashi Sannohe, Takayuki Arai |
Coordinators |
Noriko Watanabe, Junko Kuroda, Akane Kakui, Konomi Shimano |
Engineer Assistants |
Keisuke Takahashi, Kosei Shimoda, Makoto Hosoda, Naoki Kasahara, Satoru Takeno, Hajime Tomon, Sota Onji, Junpei Takeba |
Coordinator Assistants |
Kae Murata, Chie Kigami |
Publicity Team |
Publicity Producer |
Kakuko Obinata |
Publicity Staff |
Masato Kogure, Yumi Katsuyama |
Supervisor |
Akio Ohfuji |
General Producer |
Koji Taguchi |
Rights Property Management Division |
General Manager |
Izumi Tsukushi |
Rights Property Staff |
Yasuhiro Takamatsu |
Merchandising Division |
General Manager |
Hidemi Matsuzuka |
Development Staff |
Miyako Kibe, Mai Yasuda |
Purchasing Staff |
Hirokuni Matsuyama, Hiroko Ohba |
Sales Administration Division |
Managers |
Hisano Arai |
Sales Administration Staff |
Toyoaki Miyazaki, Aki Moriwaki, Atsuko Okuda, Kaori Nakanishi |
Legal & Intellectual Property Division |
General Manager |
Michihiro Sasaki |
Legal Staff |
Hiroshi Harada, Ayako Hino |
Intellectual Property Staff |
Takahiro Fujii, Eri Maruyama, Saori Shibano |
Localization Division |
General Manager |
Masashi Hiramatsu |
Manager |
Kazuyoshi Tashiro |
Localization Coordinators |
Seikou Hokama, Shingo Hosokawa |
Localization Assistant |
Mayo Ogawa |
Localization Translators (English) |
Brian Gray, Noriko Iwahara, Nora Stevens Heath |
Localization Translators (French) |
Jacques Martine, Sylvain Chollet |
Localization Translators (German) |
Josef Shanel, Matthias Wissnet |
Localization Translators (Italian) |
Francesca Di Marco, Alessandro De Luca |
Localization Translators (Spanish) |
Raúl María Arol Rosa, Emiliano Rodríguez Nüesch |
Square Enix, Inc. |
Quality Assurance Manager |
David Carrillo (Ribs) |
Assistant QA Manager |
Mohammed A. C. Wright |
Senior QA Coordinator |
Aaron J. Adams |
QA Associate |
Jason Sanders |
QA Coordinator |
Mathew A. Clift |
Assistant Coordinators |
David T. K. Doan, Alfred Holz |
QA Team |
Isagani Camangian, Veronica Castillo, Roger Chuang, John Clark, Kythera Contreras, Abraham Flores, Jeremy G. F. Goldsmith, Kenn Konno, Thaddeus Phillips, Adam Raun, Steven Ray, Matt Sanchez, Louis Sedeno III, Lila Shin, Kien Trieu |
QA Translators |
Arthur T. Kawamoto, Emi Bliss |
Localization Specialist |
Jyun Takagi |
Localization & QA Director |
Yutaka Sano |
Public Relations |
Sonia Im, Kumiko Hakushi, Frederick K. Hashi |
Product Marketing |
Fernando Bustamante, Felice V. Wu, Philip Ser |
Marketing Communications |
Patrick H. Cervantes, Jonathan Cooperson, Tim Law, Wilbur Lin |
Sales |
Alaine C. de Leon, Kanji Tashiro, Traci Jones, Shundea K. Brooks |
Executive Director, Sales & Marketing |
Shinji Futami |
Senior Vice President |
Shinji Hashimoto |
General Counsel |
Neal Black |
President & COO |
Daishiro Okada |
Special Thanks |
Special Thanks |
Rita Kedineoglu (Skylark Sound Studios), Nadia Kedineoglu, Bill Komar, Gil Perez, Robert Buchholz, Utada Shingg Teruzane (U3 Music), Akira Miyake (Toshiba-Emi Limited), Hidenobu Okita, Nozomu Kaji, Bruce Scavuzzo (Emi Music Publishing), Hitoshi Emori (Le Bleu Co., Ltd.), Hisashi Yoshinaga (Ooparts Co., Ltd.), Makoto Washikita (Dice Project Co., Ltd.), Keiko Nobumoto, Jun Akiyama, Kōsuke Kagawa, Hironori Sato, Kengo Sasaoka, Hiroyuki Suzuki, Eri Kubota, Takeshi Miyazawa, Yuji Sugizaki, Masahiko Mitsunami, Rika Ojima, Daisuke Komatsu, Takeo Suzuki, Kenji Kadonishi, Tatsuya Zaizen, Manabu Inokuchi, Mitsuhito Yamada, Sachiko Tanabe, Hiroko Watanabe, Ryoko Sano, Junko Momoi, Colin Williamson, Ayako Kawamoto, Emiko Sato, Hitoshi Nishio, Takanori Kimura, Chie Tanaka, Eriko Okuzawa, Kozue Nakano, Hideki Imaizumi, Katsunobu Iida, Ayako Shinkai, Mariko Hirayama, Pete - the studio mascot, ...and All Square Enix + Disney Staff & Fans |
Executive Producers |
Keiji Honda, Yōichi Wada |
Outside Contractors: Marketing & Public Relations |
Marketing & Public Relations |
Jun Iwasaki (Xseed Marketing), Kyoko Yamashita (Xseed Marketing) |
Project Management |
Associate Producer |
Patrick Chen |
Business Manager |
Ichiro Hazama |
Production Assistants |
Eri Morimoto, Makiko Noda, Tomohiko Hirano |
Square Enix, Ltd. |
Production Manager |
Sebastian Ohsan Berthelsen |
Associate Localisation Producer |
Yuko Tomizawa |
QA Supervisor |
André Woitczyk |
Assistant QA Supervisor |
Isaak Vié |
Technical Assistance |
Alex Moresby |
QA Coordinator (German Team) |
Stefanie Jahn |
QA Coordinator (Italian Team) |
Lorenzo Grimaldi |
QA Coordinator (Spanish Team) |
Raúl Nieto García |
English QA Team |
Lao Akintoye, Sofie Dodgson, Liban Hassan, Marshika Szabo, Winson Ting |
French QA Team |
Yann-Marig Brézac, Bertrand Echalard, Mathieu Goulin, Cyrille Guilbert, Boris Tran, Guillaume Viteau |
German QA Team |
David Gudisch, Werner Nemetz, Ulrike Pohlmann, Malte Roschinski, Sascha Zaman, Andrea Zenk |
Italian QA Team |
Elisa Giribaldi, Marco Iannini, Ornella Lepre, Piermaria Mendolicchio, Alessandro Riccombeni, Riccardo Rossi |
Spanish QA Team |
Juan Carlos Chaparro, Iria Lamas Pérez, Ana Lastra Álvarez, Miryam Nieto García, Pedro Núñez, Adrián Palacios Serrano, Píndaro Vargas-Farías |
Localisation Team |
Alessandro Bovenzi, Stefanie Deinet, José Andrés Gallego Aza, Erwan Jegouzo |
Associate Manager - Marketing & PR |
Abbass Hussain |
Marketing Communications Manager |
Stéphanie Journau |
UK PR Manager |
Alex Huhtala |
Senior European Marketing Manager |
David Dyett |
UK Sales Director |
Douglas Bone |
Senior Vice President - Sales and Marketing |
Michael Sherlock |
Senior Vice President |
Tomohiro Yoshikai |
President and CEO |
John Yamamoto |
Special Thanks |
Andi Ewington, Jo Wain, Frank Parker, Anthony Hinds, Jim Smith, Kirk O'Connor, Ikuyo Sanford, Joshua Wong, Toby Coleman, Rustam Roy, Antonio Marfuggi, Jonathan Holmes, Andy Clark (credited as Andrew Clark), Damian Bennett, Mark Bulley, Phil Spencer, Michel Sainisch, Tomoko Nunomura, Kumiko Kondo, Rita Kedineoglu, Nadia Kedineoglu, Bill Komar, Gil Perez, Robert Buchholz, Utada Shingg Teruzane, Akira Miyake, Hidenobu Okita, Nozomu Kaji, Bruce Scavuzzo, Hisashi Yoshinaga (OOPARTS CO. LTD.), Makoto Washikita (DICE PROJECT CO. LTD.), Keiko Nobumoto, Jun Akiyama, Kōsuke Kagawa, Hironori Sato, Kengo Sasaoka, Hiroyuki Suzuki, Eri Kubota, Takeshi Miyazawa, Yuji Sugizaki, Masahiko Mitsunami, Rika Ojima, Daisuke Komatsu, Takeo Suzuki, Kenji Kadonishi, Tatsuya Zaizen, Manabu Inokuchi, Mitsuhiro Yamada, Sachiko Tanabe, Hiroko Watanabe, Ryoko Sano, Junko Momoi, Colin Williamson, Ayako Kawamoto, Emiko Sato, Hitoshi Nishio, Takanori Kimura, Chie Tanaka, Eriko Okuzawa, Kozue Nakano, Hideki Imaizumi, Katsunobu Iida, Ayako Shinkai, Mariko Hirayama, Jyun Takagi, Jun Iwasaki, Kyoko Yamashita, ...and ALL SQUARE ENIX + DISNEY STAFF & FANS |
Japanese Cast |
Sora |
Miyu Irino |
Riku |
Mamoru Miyano |
Kairi |
Risa Uchida |
Roxas |
Koki Uchiyama |
Namine |
Iku Nakahara |
Hayner |
Kazunori Sasaki |
Pence |
Hayato Taya |
Olette |
Yuka Hirasawa |
Tournament Announcer |
Junichi Suwabe |
Ansem & Xehanort |
Akio Otsuka |
Xigbar |
Hochu Otsuka |
Xaldin |
Yousuke Akimoto |
Saix |
Ginpei Sato |
Axel |
Keiji Fujiwara |
Demyx |
Kenichi Suzumura |
Luxord |
Jōji Nakata |
Xemnas |
Norio Wakamoto |
DiZ (Ansem) |
Genzo Wakayama |
Setzer |
Ryotaro Okiayu |
Cloud |
Takahiro Sakurai |
Aerith |
Maaya Sakamoto |
Tifa |
Ayumi Ito |
Yuffie |
Yumi Kakazu |
Cid |
Kazuhiro Yamaji |
Sephiroth |
Toshiyuki Morikawa |
Leon |
Hideo Ishikawa |
Selphie |
Mayuko Aoki |
Seifer |
Takehito Koyasu |
Fuu |
Rio Natsuki |
Rai |
Kazuya Nakai |
Vivi |
Ikue Ōtani |
Auron |
Hideo Ishikawa |
Yuna |
Mayuko Aoki |
Rikku |
Marika Matsumoto |
Paine |
Megumi Toyoguchi |
Featuring the Disney Character Voice Talents of |
Takashi Aoyagi, Yuko Mizutani, Kōichi Yamadera, Yū Shimaka, Toru Ohira, Takashi Inagaki, Miyoko Aso, Hisako Kyōda, Masako Nozawa, Toshiko Sawada, Minoru Uchida, Mayumi Suzuki, Shintaro Sonooka, Yutaka Oda, Ryūsei Nakao, Kozo Shioya, Osamu Kobayashi, Hiroshi Fujioka, Eri Itō, Kazuo Kumakura, Masashi Ebara, Kimiko Fukuda, Takako Kondo, Yasunori Matsumoto, Ichirou Nagai, Rica Matsumoto, Kyusaku Shimada, Mika Doi, Roko Takizawa, Minoru Inaba, Kaneta Kimotsuki, Kujira, Kazuhiko Inoue, Tarō Ishida, Takuya Kaihoko, Hiromi Maeda, Shion Hino, Hiroaki Hirata, Daisuke Hirakawa, Saori Yumiba, Haruhiko Jou, Masachika Ichimura, Yuko Doi, Yuji Mitsuya, Shigeo Matsuzawa, Hiroyoshi Hatanaka, Tomoaki Nagae, Shinichirou Miki, Kaori Asoh, Takashi Matsuo, Akira Takarada, Toru Okawa, Mitsuru Miyamoto, Riko Hanamura, Shinya Ohwada, Ryūji Saikachi, Tomie Kataoka, Ben Hiura, Hiroshi Tsuchida, Tetsuo Kanao, Ikuya Sawaki, Sukekiyo Kameyama, Mitsuru Ogata, Naoki Tatsuta, Toshiya Ueda, Tessho Genda, Masaya Sugimoto, Mahito Tsujimura, Yu Hayashi, Keito Yamamoto, Kazuko Hamano, Masato Funaki, Masayo Hosono, Hideo Watanabe, Takahiro Yoshino, Aki Unone, Ichirota Koizumi, Jun Osuga, Kazuki Ogawa, Yoshinori Sonobe, Chie Matsuura, Tsutomu Yamauchi, Toshitsugu Takashina, Music Creation |
English Cast |
Sora |
Haley Joel Osment |
Riku |
David Gallagher |
Kairi |
Hayden Panettiere |
Roxas |
Jesse McCartney |
Namine |
Brittany Snow |
Hayner |
Justin Cowden |
Pence |
Sean Marquette |
Olette |
Jessica DiCicco |
Ansem & Xehanort |
Richard Epcar |
Luxord |
Robin Atkin Downes |
Demyx |
Ryan O'Donohue |
Axel |
Quinton Flynn |
Saix |
Kirk Thornton |
Xaldin |
David Dayan Fisher |
Xigbar |
James Patrick Stuart |
Xemnas |
Paul St. Peter |
DiZ (Ansem) |
Christopher Lee |
Setzer |
Crispin Freeman |
Cloud |
Steve Burton |
Aerith |
Mena Suvari |
Tifa |
Rachael Leigh Cook |
Yuffie |
Mae Margaret Whitman |
Cid |
Chris Edgerly |
Sephiroth |
George Newbern |
Leon |
Doug Erholtz |
Selphie |
Molly Keck |
Seifer |
Will Friedle |
Fuu |
Jillian Bowen |
Rai |
Brandon Adams |
Vivi |
Melissa Disney |
Auron |
Matt McKenzie |
Yuna |
Hedy Burress |
Rikku |
Tara Strong |
Paine |
Gwendoline Yeo |
Featuring the Disney Character Voice Talents of |
Wayne Allwine, Tony Anselmo, Christopher Daniel Barnes, Jeff Glenn Bennett, Jimmy Bennett, Jodi Benson, Robby Benson, Gregg A. Berger, Susanne Blakeslee, Bruce Boxleitner, Zach Braff, Corey Burton, Eddie Carroll, Pat Carroll, Dan Castellaneta, Cam Clarke, Robert Costanzo, Jim Cummings, Barbara Dirickson, Tate Donovan, Susan Egan, Bill Farmer, Harvey Fierstein, Crispin Freeman, Jonathan Freeman, Brian George, Parker Goris, Gilbert Gottfried, Michael Gough, Robert Guillaume, Jess Harnell, James Horan, Christie Hauser, James Earl Jones, Bruce Lanoil, Angela Lansbury, Linda Larkin, Susie Stevens Logan, Tress MacNeille, Cheech Marin, Kenneth Mars, Vanessa Marshall, Ming-na Wen, Monie Mon, Pat Morita, Mark Moseley, Travis Oates, Paige O'Hara, Ken Page, Kevin Michael Richardson, Ernie Sabella, Chris Sanders, Ken Sansom, Chris Sarandon, Eliza Jane Schneider, Glenn Shadix, Kath Soucie, Christopher Steele, David Ogden Stiers, Andre Stojka, James Arnold Taylor, Russi Taylor, Jonathan Taylor Thomas, Jerry Tondo, Gedde Watanabe, Scott Weinger, Frank Welker, B.D. Wong, James Woods, JoAnne Worley |
Additional Vocies |
Beau Billingslea, A. J. Buckley, Corey Burton, Paul Butcher, Robert Clotworthy, Kevin Delaney, John DiMaggio, Courtnee Draper, Bill Farmer, Bob Joles, Rosalyn Landor, Adam Leadbeater, Jean-Paul Manoux, Jon Olson, Adam Paul, Bradley Pierce, Kristen Rutherford, Audrey Wasilewski |