🕹️ New release: Lunar Lander Beyond

Grandia

Moby ID: 5751

[ Android add ] [ PlayStation ] [ PlayStation 3 add ] [ PlayStation 4 add ] [ PlayStation 5 add ] [ PS Vita add ] [ PSP add ] [ SEGA Saturn ]

PlayStation credits (1999)

356 people (302 professional roles, 54 thanks) with 405 credits.

Credits
Producer Misako Usui
Senior Producer Perry Rodgers
Product Marketing Director Ami Matsumura-Blaire
Product Marketing Specialist Nemer Velasquez
Public Relations Kirsten Merit, Molly Smith
Creative Services Manager Ronald Zaragoza
Dialog Recording Buzz Burrowes
Legal and Intellectual Property Kerry Hopkins, Lisa Lunger, Michelle Manahan, Riley R. Russell III
Director of Quality Assurance Mark Pentek
Technical Coordinator Neil Musser, Sam Thompson
QA Lead Analyst Conner Morlang
Assistant Lead Analysts Jody Fama, Corey Strock
Analysts Joseph Aragones, Stephanie Bein, Vernon Carter, Tim Duzmal, James Hong, Marta Khosraw, Scotte Kramer, Henry Macarian, Peter Mayberry, Jack Osorno, Greg Phillips, Ryan Schleef, Allan Tablante, Lee Toland, Maria Valladares, Ben Wisyanski, Andrew Woodworth
Translation Frederick Harriman, Roger Rapp, Alan Siegrist, Bruce Talbot
Translation Support David Lakritz
Voice Actors Blaney R. Aikman ('Sue' & 'Saki'), Angela Anderson ('Feena' & 'Lilly'), Scott Beers ('Baal' & 'Guido'), Tim Bosley ('Mullen'), Sharon Coleman ('Liete' & 'Milda'), Christal Garcia ('Mio'), Anthony Garcia Jr. ('Nicky' & 'Boy'), Maria H. Hernandez ('Nana'), John W., Nicole Weiss ('Leen')
Director Hidenobu Takahashi
QA Supervisor Christopher Caprio, Bruce Cochrane, Charles DeLay
Executive Directors Toshiaki Hontani, Takeshi Miyaji
System Designer Hiroyuki Koyama
Main Programmer Kazuto Kawahira
Battle Programmer Dai Okada
Original Main Programmer Kazuyuki Ohata
Game Scenario Writer Takahiro Hasebe
Character Designers Takuhito Kusanagi, Hiroaki Oue
World Designers Osamu Kobayashi, Koichi Noda
Animator Sadami Morikawa
Composer Noriyuki Iwadare
Localization Programmers Kazuto Kawahira, Dai Okada
Graphic Artists Masahiko Ikeya, Kōji Katō, Kentaro Yokokawa
Character Illustrator Toshiaki Hontani
Music Yutaka Iraha, Ari Kamijo
Movie Satoshi Yoshida
Localization QA Analysts Hisashi Kato, Yuichi Kikuchi, Junichi Ota, Kazue Sudoh, Yuki Yamada
Localization Production Manager Hiroyuki Koyama
Release Coordinators Kumi Akatsuka, Keitaro Numata
Production Manager Kotaro Hayashida
Executive Producer Yoichi Miyaji
Design Katherine Lee
Special Thanks To Andrew Adams, Bruce Adams, Janeen Anderson, Donna Armentor, Shelley Ashitomi-Young, Linda Barbane, Gary Barth, Josh Bingham, Kurtis Buckmaster, John Diamonon, Brian Dimick, Alan Drummer, Aimee Duell, Emily Franks, Peggy Gallagher, Shelly Gayner, Brian Hale, Jessi Harrison, Kaz Hirai, Andrew House, Chuck Lacson, Eric Ladenburg, Colin MacLean, Marie Rochelle Macaspac, Frank O'Malley, Dayton Paiva, Joel Pambid, Quinn Pham Le, George Richard, Eileen Rodriguez, Maggie Rojas, Sharon Shapiro, Kevin Tanimoto, Denise Taylor, Sean Thomas, Joni Toney, Jack Tretton, Lynda Vaitai, Michelle Vercelli, Marilyn Weyant, Kim Yuen
Marketing / PR Ami Matsumura-Blaire
Marketing Specialist Nemer Velasquez

Ubi Soft
International Marketing Director (France) Nicolas Métro
International Brand Manager (France) Pascal J. Bonnet
Assistant International Brand Manager (France) Vincent Munoz
Product Manager (France) Charlotte Sabbah, Raphaël Levi
Localization Manager (France) Coralie Martin
Localization Project Coordinator (France) Maria-Luisa Caballero-Luque
Product Manager (Germany) Thorsten Kapp
Product Manager (Italia) Franco Cassani
Junior Product Manager (Italia) Valéria Lodeserto
Product Manager (The Netherlands) Marcel Keij
Junior Product Manager (The Netherlands) Lieke Otten
Product Manager (Nordic Countries) Thomas Petersen
Product Manager (UK) Susie Frevert
Product Manager (Spain) Eva Duran
Assistant Product Manager (Spain) Gloria Puig
Public Relations Manager Nieves Posado
Special thanks to Laurent Detoc

Opening Credits (Japanese Version)
Executive Director (監督) Takeshi Miyaji (宮路 武), Toshiaki Hontani (本谷 利明)
Director (演出) Hidenobu Takahashi (高橋 秀信)
System Design (システムデザイン) Hiroyuki Koyama (小山 洋幸)
Main Program (メインプログラム) Kazuto Kawahira (川平 一人)
Battle Program (戦闘プログラム) Dai Okada (岡田 大)
Original Main Program (オリジナルメインプログラム) Kazuyuki Ohata (大畑 和幸)
Game Scenario (ゲームシナリオ) Takahiro Hasebe (はせべ たかひろ)
Character Design (キャラクターデザイン) Takuhito Kusanagi (草彅 琢仁), Hiroaki Ōgami (大上 浩明)
World Setting Design (世界設定デザイン) Osamu Kobayashi (小林 治), Koichi Noda (野田 弘一)
Animation (アニメーション) Sadami Morikawa (森川 定美)
Music (作曲) Noriyuki Iwadare (岩垂 徳行)
Produced by (制作) GAME ARTS

Staff Credits (Japanese Version)
Character Demo Script (キャラデモ スクリプト) Osamu Harada (原田 修), Shunsuke Atsukawa (厚川 俊介), Dai Okada (岡田 大), Toshiki Naganuma (長沼 利樹), Yasushi Nomoto (野本 泰史), Nobuo Yamukai (矢向 信夫), ScriptArts Co., Ltd. [（有）スクリプトアーツ], 今城 紳 (今城 紳), Shinobu Fujino (藤野 しのぶ), Guild Entertainment Ltd. [（有）ギルドエンターテインメント], Akihiro Hino (日野 昭宏), Takayasu Satō (佐藤 孝保), Tōru Kanazawa (金澤 亨)
Sub Program (サブプログラム) Hideki Kanai (金井 秀樹)
Graphics Team (グラフィックチーム) Akihisa Sako (迫 章久), Kentaro Yokokawa (横川 憲太郎), Kōji Katō (加藤 仰二), Masahiko Koyama (小山 匡彦), Kazuya Suzuki (鈴木 一哉), Shingo Hayakawa (早川 真吾), Takayuki Hiramatsu (平松 孝行), Mitsuru Hashimoto (橋本 満), Masahiko Ikeya (池谷 昌彦), Isamu Ikeda (池田 勇), Sayuri Warita (割田 小百合), Kazuyuki Shibata (柴田 和幸), Tsuyoshi Suzuki (鈴木 剛), Teruo Nagato (長門 照男)
Monster Design (モンスターデザイン) Junichirō Saitō (斎藤 純一郎)
Game Design Support (ゲームデザイン協力) Masayuki Shimada (島田 政幸)
Game Data Production (ゲームデータ製作) Kenichi Niwano (庭野 健一), Hiroshi Asano (浅野 宇)
Field Monster Design (フィールドモンスター設計) Shintaro Kataoka (片岡 慎太郎), Eitaro Kasai (葛西 栄太郎)
Map Modeling Lead (マップモデリング管理) Yoshiyasu Okawara (大河原 啓考)
Map Modeling (マップモデリング) Masanori Ishikawa (石川 昌則), Ryuji Inomata (猪俣 竜次), Takashi Kato (加藤 孝視), 高島 章 (高島 章), Ken-ichi Iwaida (祝田 賢一), Wataru Yanagawa (柳川 渉), ScriptArts Co., Ltd. [（有）スクリプトゲーツ], 渋谷 貴弘 (渋谷 貴弘), Shingo Tsuda (津田 真吾), Neverland Company [（有）ネバーランドカンパニー], Akihiro Kabaya (蒲谷 明弘), Kenji Morita (森田 健司), Junichi Kashiwagi (柏木 准一), Kōji Shinozaki (篠崎 光司), Shinichi Shibazaki (柴崎 晋一), Masaki Kurosawa (黒沢 正記), Manabu Sato (佐藤 学), Tomonari Matsumoto (松本 智則), Erika Kamezaki (亀崎 依麗加), Sign Projects Ltd. [（有）サインプロジェクツ], Ichirou Deto (出戸 一郎), 川辺 照久 (川辺 照久), KouYouSha Ltd. [（有）光遊社], Noriyuki Morita (森田 典志), Takahide Koizumi (小泉 隆秀), Misaki Tsukada (塚田 みさき), Chihiro Kushibe (櫛部 千尋)
Map Design Support (マップデザイン協力) Vanguard Co., Ltd. [（株）ヴァンガード], Tomonori Sugiyama (杉山 智則), Mitsuki Ito (伊藤 森), Toru Yamazaki (山崎 徹), Go Sugiyama (杉山 剛)
Scenario Draft (シナリオ原案) Tomofumi Nobe (野辺 朋史)
Scenario (シナリオ) Takashi Hino (火野 峻志)
Game Scenario (ゲームシナリオ) Keiji Maeda (前田 圭士), Daisuke Tazawa (田沢 大典), Tomohiro Takeda (武田 知浩), Yujiro Tabata (田畑 雄二郎), Far East Amusement Research Ltd. [（有）ファーイーストアミューズメントリサーチ], Atsushi Yamakita (山北 篤), Kawatana (かわたな), Norio Katsura (桂 令夫), Masahiro Makiyama (牧山 昌弘), Tomonori Terada (寺田とものり), Liberty Software Products Ltd. [（有）リバティソフトウェアプロダクツ], Nao Mitsumine (三峰 奈緒)
Scenario Coordination (シナリオコーディネート) Hiroaki Okabe (岡部 博明), Yuzo Sunaga (須永 有三)
Sound System Program (サウンドシステムプログラム) Ari Kamijo (上条 有)
Sound Direction (サウンドディレクション) Takahiro Nishi (西 隆宏)
Sound Editor (サウンドエディター) Yutaka Iraha (伊良波 穣), Akio Matsuda (松田 明男), Kenichi Kunishima (国島 憲一)
Music Production (音楽製作) Two-Five Ltd. [（有）ツーファイブ], Isao Mizoguchi (溝口 功), Hiroshi Horiguchi (堀口 比呂志), Hitomi Matsuki (松木 仁美)
Sound Effects Provided by (音響効果音提供) Skywalker Sound [スカイウォーカーサウンド]
CG Animaion Sound Design & Mix (CGアニメーション サウンドデザイン＆ミックス) Tom Myers (トム マイヤーズ), David Hughes (デビッド ヒューズ)
Music Mixing (音楽ミックス) Atsushi Kobayashi (小林 敦), Teruo Konishi (小西 輝男)
Orchestra Performance (オーケストラ演奏) Sympohny of Grandia [シンフォニーオブグランディア]
Conductor (指揮) Koji Haishima (蓜島 公二)
Orchestra Recording (オーケストラ録音) Studio Inn [スタジオInn]
Voice Recording (音声録音) Studio Tavac [スタジオタバック], Coco Studio [ココスタジオ]
Chief Animator (チーフアニメーター) Masaaki Nishida (西田 正昭), Yasuko Miyazaki (宮崎 康子), Kazuya Kuroda (黒田 和也), Shinichi Yoshino (吉野 真一), Tetsurō Karai (加来 哲郎), Hiroko Kazui (数井 浩子)
Key & In-Between Animation (原画・動画) Taeyoung Kim (金 泰亨), Jaeyoung Park (朴 珖摸), Akira Takeuchi (竹内 昭), Noriko Gotō (後藤 典子), Shigemi Aoyagi (青柳 重美), Eiji Inoue (井上 英二), Masahiko Ōkura (大倉 雅彦), Kumiko Kasuga (春日 久美子), Jiro Kanai (金井 次郎), Kazumi Sato (佐藤 和巳), Masahiro Sekino (関野 昌弘), Hideki Takahashi (高橋 英樹), Kenji Hattori (服部 憲知), Motoko Hiraishi (平石 素子), Tomoyuki Hou (鮑 智行)
Animation Support (アニメーション協力) Studio Deen [（株）スタジオ ディーン], Studio Junio [（有）スタジオ ジュニオ], Han Young Animation [漢栄動画], E-CHO, Fillart [フィルアート], AIC
Backgrounds (背景) Office MECAMAN [オフィスメカマン], Mitsuki Nakamura (中村 光毅)
Still Photography (スチル撮影) T.Nishimura [ティ・ニシムラ], Yoshiyuki Tamagawa (玉川 芳行)
Film Developing (フィルム現像) Tokyo Laboratory [東京現像所]
Digital Processing (デジタル処理) Tokyo Laboratory [東京現像所], Production I.G [（有）プロダクションアイジー]
Animation Production & Coloring (アニメーション作成・彩色) A.P.P.P.
CG Animation (CGアニメーション) Telecom Animation Film [（株）テレコムアニメーションフィルム], Studio Deen [（株）スタジオ ディーン], IMG, Hideo Okazaki (岡崎 英夫), Digimation [（株）ディジメーション]
Sample Animation Production (サンプルアニメーション動画作成) Araki Production [荒木プロダクション]
Character Demo Design (キャラデモ設計) Satoshi Yoshida (吉田 聡士), Susumu Banba (番場 進), Satoshi Oshiki (押木 賢)
Character Demo Creation (キャラデモコンテ作成) Ikusabune Inc. [（有）戦船], Toshio Akashi (赤司 雄俊), 竹内 真 (竹内 真)
Animation Production Coordination (アニメーション制作進行) Kazutoyo Ishii (石井 一豊), Makoto Matsuoka (松岡 誠), Shigehiro Tagawa (田川 成宏)
CGI Production Agent (CGI製作代理店) Equity Entertainment [イクイティエンターテイメント], 小松 慎 (小松 慎)
CGI Production (CGI製作) Links Corp. [株式会社リンクス]
CGI Supervisor (CGIスーパーバイザー) 木村 卓 (木村 卓)
CGI Producer (CGIプロデューサー) Mikitaka Kurasawa (倉澤 幹隆)
CGI Production Manager (CGIプロダクションマネージャー) Masabumi Tanaka (田中 将史)
CGI Animator (CGIアニメーター) Koji Ichiyama (市山 康二), Ken Otani (大谷 謙), Norio Saito (斉藤 紀生), Miki Sato (佐藤 美樹), Sanae Nakanishi (中西 早苗), Teruyuki Nagoshi (名越 輝幸), Masashi Watanabe (渡辺 正志)
CGI Assistant Animator (CGIアシスタントアニメーター) Tatsuya Ezaki (江崎 達也), 野村 俊博 (野村 俊博), Amoe Hosogai (細貝 アモエ), Yuichiro Mouri (毛利 裕一朗), Sachiko Yoshida (吉田 佐知子)
Movie Coordinator (ムービーコーディネート) Tomoyuki Shimada (嶋田 智幸)
Support (協力) UNiT Inc. [有限会社ユニット], GONZO [株式会社ゴンゾ], Shōji Murahama (村濱 章司)
Voice Cast (声優) Fujiko Takimoto (Justin) (ジャスティン : 瀧本 富士子), Noriko Hidaka (Feena) (フィーナ : 日高 のり子), Kumiko Nishihara (Sue) (スー : 西原 久美子), Rokurō Naya (Gadwin) (ガドイン : 納谷 六朗), Kappei Yamaguchi (Rapp) (ラップ : 山口 勝平), Chika Sakamoto (Milda) (ミルダ : 坂本 千夏), Yoshiko Kamei (Guido) (ギド : 亀井 芳子), Kikuko Inoue (Liete) (リエーテ : 井上 喜久子), Jurouta Kosugi (Mullen) (ミューレン : 小杉 十郎太), Hikari Tachibana (Leen) (リーン : 橘 ひかり), Norio Wakamoto (Baal) (バール : 若本 規夫), Junko Hagimori (Saki) (サキ : 萩森 侚子), Yumi Toma (Nana) (ナナ : 冬馬 由美), Aya Hisakawa (Mio) (ミオ : 久川 綾)
Thanks Toshiyuki Kubooka (窪岡 俊之), Kei Shigema (重馬 敬), Nobuaki Shirahata (白旗 伸朗), Koichi Chigira (千明 孝一), Junji Nishimura (西村 純二), Yukiko Imai (今井 雪子), Yoshimi Hashimoto (橋本 義美), Yumi Hoashi (帆足 由美), 徐 洪錫 (徐 洪錫), 渡辺 英子 (渡辺 英子), Katsunori Saito (斉藤 勝紀), Kazuhiro Irie (入江 和宏)
Staff Coordinator (スタッフコーディネート) Akira Kashiwagi (柏木 朗)

Porting Staff (移植スタッフ)
Program (プログラム) Kazuto Kawahira (川平 一人), Dai Okada (岡田 大)
Graphics (グラフィック) Kentaro Yokokawa (横川 憲太郎), Kōji Katō (加藤 仰二), Masahiko Ikeya (池谷 昌彦)
Audio (音響) Ari Kamijo (上条 有), Yutaka Iraha (伊良波 穣)
Movie (ムービー) Satoshi Yoshida (吉田 聡士)
Test Play (テストプレイ) Hisashi Kato (加藤 久嗣), Junichi Ota (太田 純一), Yuichi Kikuchi (菊池 雄一), Kazue Sudoh (須藤 和恵), Yuki Yamada (山田 雄樹)
Production Manager (制作マネージャー) Hiroyuki Koyama (小山 洋幸)

Staff Credits (Japanese Version) (cont'd)
Publicity (広報) Takeko Kaihatsu (海発 建子), Masayuki Shimada (島田 政幸)
Manual Production (解説書制作) 斎藤 陸志 (斎藤 陸志 （STUDIO HARD）), 田村 誠 (田村 誠 （STUDIO HARD）)
Design Production (デザイン制作) Mariko Uemura (上村 眞理子)
Release Coordination (リリース コーディネート) ESP, 菅野 暁 (菅野 暁), Keitaro Numata (沼田 恵太郎), 鎌田 文子 (鎌田 文子), 東山 陽 (東山 陽)
Sales (セールス) ESP, Yo Tsukagoshi (塚越 洋), Masahiro Yamazaki (山崎 正裕), Eiichirō Iizuka (飯塚 英一郎), Hiroshi Ogasawara (小笠原 洋), Yu Onishi (大西 優), GAME ARTS, Rika Okabe (岡部 利香), Youhei Ogawa (小川 陽平), Ayumi Matsushita (松下 あゆみ), 林 仙悌 (林 仙悌)
Production Manager (制作マネージャー) Kotaro Hayashida (林田 浩太郎)
Production Support (制作協力) A.P.P.P., Kazufumi Nomura (野村 和史)
Producer (プロデューサー) Toshiyuki Uchida (内田 敏幸)
Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー) Yoichi Miyaji (宮路 洋一)
Produced by (制作) Game Arts Co., Ltd. [株式会社 ゲームアーツ]
Are we missing any credits? Contribute.

Collaborations

MobyPro Early Access

People credited on this game were also credited on:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Other Games

MobyPro Early Access

In addition to this game, these people were also credited on other games:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Credits contributed by formercontrib, j.raido 【雷堂嬢太朗】, Entorphane, Unicorn Lynx.