Coralie Martin
aka:
Coralie Matin
Moby ID: 30469
Credits (309 credits on 244 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Driver: San Francisco (2011, Windows) | Localisation Director |
| Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Raving Rabbids: Travel in Time (2010, Wii) | Localization Studio Manager |
| My Chinese Coach (2010, iPad) | Localization Studio Manager |
| Bloody Good Time (2010, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's H.A.W.X 2 (2010, PlayStation 3) | Worldwide Localization Studio Director |
| Red Steel 2 (2010, Wii) | Localization Studio Manager |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Cook Wars (2009, Wii) | Worldwide Localization Manager |
| Assassin's Creed II (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| Call of Juarez: Bound in Blood (2009, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| CellFactor: Psychokinetic Wars (2009, Xbox 360) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's H.A.W.X (2009, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Grey's Anatomy: The Video Game (2009, Nintendo DS) | Localization Manager |
| Scrabble Interactive: 2009 Edition (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localisation Manager |
| Shaun White Snowboarding (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Imagine: Wedding Designer (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Interior Designer (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Petz Rescue: Wildlife Vet (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Far Cry 2 (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Pet Pals: New Leash on Life (2008, Windows) | Localization Managers |
| Cesar Millan's Dog Whisperer (2008, Windows) | Localization Studio Director (Directora del estudio de localizatión) |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 (2008, Windows) | Localization Worldwide Director |
| Lost: Via Domus - The Video Game (2008, PlayStation 3) | Worldwide Localization Studio Director |
| Dark Messiah: Might and Magic - Elements (2008, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Rayman: Raving Rabbids 2 (2007, Wii) | Localization Studio Manager |
| CSI: Crime Scene Investigation - Dark Motives (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| CSI: Crime Scene Investigation - 3 Dimensions of Murder (2007, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| CSI: Crime Scene Investigation - Hard Evidence (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Driver '76 (2007, PSP) | Localization Manager |
| Far Cry: Vengeance (2006, Wii) | Worldwide Localization Director |
| Star Wars: Lethal Alliance (2006, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| Star Wars: Lethal Alliance (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Brothers in Arms: D-Day (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Rayman: Raving Rabbids (2006, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Red Steel (2006, Wii) | Localization Studio Manager |
| Monster 4x4: World Circuit (2006, Wii) | Localization Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Dark Messiah: Might and Magic (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Over G Fighters (2006, Xbox 360) | Manger, Localization Studio |
| Far Cry: Instincts - Evolution (2006, Xbox) | Localization Director |
| Far Cry: Instincts - Predator (2006, Xbox 360) | Localization Director |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials (2006, PSP) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, Xbox 360) | Localisation (Ubisoft) |
| Catz (2006, Windows) | Responsable du studio de localisation |
| Dogz (2006, Windows) | Responsable du studio de localisation |
| Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Far Cry: Instincts (2005, Xbox) | Localization Director |
| Myst V: End of Ages (2005, Windows) | Responsabile localizzazione |
| Silent Hunter III (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm (2004, PlayStation 2) | Localization Department Director |
| Far Cry (2004, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon 2: 2007 - First Contact (2004, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Pacific Fighters (2004, Windows) | Localization Director |
| Lock On: Modern Air Combat (2003, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Uru: Ages Beyond Myst (2003, Windows) | Localisation Manager |
| Gunfighter II: Revenge of Jesse James (2003, PlayStation 2) | Localisation Director |
| Tom Clancy's Ghost Recon (2003, GameCube) | Worldwide Localization Manager |
| Scrabble: 2003 Edition (2003, Windows) | World Wide Localization Manager |
| RS3: Racing Simulation Three (2002, Windows) | Localization |
| Myst III: Exile (2002, PlayStation 2) | Localization Director |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Lone Wolf (2002, PlayStation) | Worldwide Localization Manager |
| Destroyer Command (2002, Windows) | Localization Manager |
| Speed Challenge: Jacques Villeneuve's Racing Vision (2002, Windows) | Director |
| The Sum of All Fears (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Trains & Trucks Tycoon (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Batman: Vengeance (2001, GameCube) | Worldwide Localization Manager |
| Silent Hunter II (2001, Windows) | Localization Manager |
| Gunfighter: The Legend of Jesse James (2001, PlayStation) | Worldwide Localization Manager |
| Scrabble (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Pro Rally 2001 (2000, Windows) | Localization Manager |
| Monaco Grand Prix Racing Simulation 2 (1999, Nintendo 64) | Sound Studio Manager |
| Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows) | Localisation Lead Worldwide |
| Speed Busters: American Highways (1998, Windows) | HD Translation |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Voodoo Dice (2010, Wii) | Worldwide Localization Studio Director |
| Assassin's Creed II: Discovery (2010, iPhone) | Worldwide Localization Manager |
| Cloudy with a Chance of Meatballs (2009, PSP) | Director of Localization – Worldwide |
| Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Astérix: These Romans Are Crazy! (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Prince of Persia: The Fallen King (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Battle of Giants: Dinosaurs (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| SoulCalibur IV (2008, PlayStation 3) | Localization Studio Manager |
| Open Season (2006, Game Boy Advance) | Localization Director |
| Exit (2005, PSP) | Localization Studio Manager |
| Warlords: Battlecry II (2002, Windows) | Ubisoft Localization Managers |
| Ice Age (2002, Game Boy Advance) | World Wide Localization Manager |
| Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs (2001, Game Boy Color) | Localisation Worldwide Manager |
| Flipper & Lopaka (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localisation Manager |
| Inspector Gadget: Gadget's Crazy Maze (2001, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Planet of the Apes (2001, Game Boy Advance) | Worldwide Localisation Manager |
| Rayman 2 (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localisation Manager |
| Laura (2000, Game Boy Color) | Localisation |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Grim Fandango: Remastered (2015, Windows) | Budget |
| Raving Rabbids: Travel in Time (2010, Wii) | Localization Studio Manager |
| Arthur and the Revenge of Maltazard (2010, Windows) | Director International Localisation |
| Dance on Broadway (2010, Wii) | Worldwide Localization Manager |
| Battle of Giants: Mutant Insects (2010, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Just Dance (2009, Wii) | Worldwide Localization Manager |
| Rabbids Go Home: A Comedy Adventure (2009, Wii) | Localization Ubisoft Support Studios Director |
| Imagine: Fashion Designer - World Tour (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Sweet 16 (2009, Nintendo DS) | Worldwide Loc. Manager |
| Battle of Giants: Dragons (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| Cloudy with a Chance of Meatballs (2009, PlayStation 3) | Director of Localization - Worldwide |
| SoulCalibur: Broken Destiny (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Grey's Anatomy: The Video Game (2009, Nintendo DS) | Localization Manager |
| Rayman: Raving Rabbids TV Party (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Wedding Designer (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Shaun White Snowboarding (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Studio Director |
| Petz: Horse Club (2008, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Petz Rescue: Wildlife Vet (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Imagine: Teacher (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Petz: Horsez 2 (2008, Windows) | Studio Director |
| Nitrobike (2008, PlayStation 2) | Director of Operations |
| Petz: Wild Animals - Tigerz (2008, Nintendo DS) | Studio Director |
| Rayman: Raving Rabbids 2 (2007, Wii) | Localization Studio Manager |
| Naruto: Rise of a Ninja (2007, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| Imagine: Animal Doctor (2007, Nintendo DS) | Localisation Manager |
| Totally Spies! Totally Party (2007, Windows) | Loacalisation Manager |
| Surf's Up (2007, Nintendo DS) | Studio Director |
| Surf's Up (2007, Game Boy Advance) | Worldwide Localisation Studio Director |
| Driver '76 (2007, PSP) | Localization Manager |
| TMNT (2007, PSP) | Ww Localization Director |
| Rayman: Raving Rabbids (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| TMNT (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Petz: Hamsterz 2 (2006, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Star Wars: Lethal Alliance (2006, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| Star Wars: Lethal Alliance (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Brothers in Arms: D-Day (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Rayman: Raving Rabbids (2006, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Catz (2006, Nintendo DS) | Responsable du studio de localisation |
| Horsez (2006, Nintendo DS) | Studio Director |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Open Season (2006, Nintendo DS) | Localization Director |
| Over G Fighters (2006, Xbox 360) | Manger, Localization Studio |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials (2006, PSP) | Localization Studio Manager |
| Champion Dreams: First to Ride (2006, Windows) | Localisation: Studio Director |
| Horsez (2006, Windows) | Studio Director |
| Flow: Urban Dance Uprising (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Silent Hunter III (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Disney's Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Pippa Funnell: The Stud Farm Inheritance (2005, Windows) | Localization: Studio Director |
| Rocky: Legends (2004, PlayStation 2) | Studio Director |
| Pacific Fighters (2004, Windows) | Localization Director |
| Lock On: Modern Air Combat (2003, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Uru: Ages Beyond Myst (2003, Windows) | Localisation Manager |
| Charlie's Angels (2003, PlayStation 2) | Worldwide Localization Manager |
| Pro Rally (2002, GameCube) | Localization Director |
| Deathrow (2002, Xbox) | Director |
| Largo Winch: Empire Under Threat (2002, Xbox) | Worldwide Localization Manager |
| The Sum of All Fears (2002, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Manager |
| Evil Twin: Cyprien's Chronicles (2002, Dreamcast) | Worldwide Localization Manager |
| Salt Lake 2002 (2002, Game Boy Advance) | Director |
| Tom and Jerry in Fists of Furry (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Largo Winch .// Commando SAR (2002, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear (2002, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Manager |
| The Legend of Alon D'ar (2001, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Batman: Vengeance (2001, GameCube) | Worldwide Localization Manager |
| Conquest: Frontier Wars (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Dragon Riders: Chronicles of Pern (2001, Windows) | World Localization Manager |
| Stupid Invaders (2001, Dreamcast) | Worldwide Localisation Manager |
| Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends (2001, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| In Cold Blood (2000, Windows) | Localisation Managers |
| Disney's Dinosaur (2000, PlayStation) | Localisation |
| Laura's Happy Adventures (1999, Windows) | Localisation Manager |
| Alex Builds His Farm (1999, Windows) | Localisation Manager |
| Action | |
|---|---|
| Monster 4x4 3D (2012, Nintendo 3DS) | Worldwide Localization Manager |
| Driver: San Francisco (2011, Windows) | Localisation Director |
| Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Prince of Persia: The Two Thrones (2010, PlayStation 3) | Localization Director |
| Raving Rabbids: Travel in Time (2010, Wii) | Localization Studio Manager |
| Bloody Good Time (2010, Windows) | Localization Studio Manager |
| Arthur and the Revenge of Maltazard (2010, Windows) | Director International Localisation |
| Tom Clancy's H.A.W.X 2 (2010, PlayStation 3) | Worldwide Localization Studio Director |
| Galaxy Racers (2010, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Dance on Broadway (2010, Wii) | Worldwide Localization Manager |
| Red Steel 2 (2010, Wii) | Localization Studio Manager |
| Battle of Giants: Mutant Insects (2010, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| Rayman 2: The Great Escape (2010, iPhone) | Voices |
| Assassin's Creed II: Discovery (2010, iPhone) | Worldwide Localization Manager |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii) | Manager, Worldwide Localization |
| James Cameron's Avatar: The Game (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Cook Wars (2009, Wii) | Worldwide Localization Manager |
| Just Dance (2009, Wii) | Worldwide Localization Manager |
| Assassin's Creed II (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| C.O.P.: The Recruit (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Rabbids Go Home: A Comedy Adventure (2009, Wii) | Localization Ubisoft Support Studios Director |
| Battle of Giants: Dragons (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| Cloudy with a Chance of Meatballs (2009, PlayStation 3) | Director of Localization - Worldwide |
| Cloudy with a Chance of Meatballs (2009, PSP) | Director of Localization – Worldwide |
| Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| SoulCalibur: Broken Destiny (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Call of Juarez: Bound in Blood (2009, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| CellFactor: Psychokinetic Wars (2009, Xbox 360) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's H.A.W.X (2009, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Grey's Anatomy: The Video Game (2009, Nintendo DS) | Localization Manager |
| Astérix: These Romans Are Crazy! (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Prince of Persia: The Fallen King (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Jake Power: Policeman (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Jake Power: Fireman (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Naruto: The Broken Bond (2008, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| Jake Power: Handyman (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Rayman: Raving Rabbids TV Party (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Party Babyz (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Far Cry 2 (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Battle of Giants: Dinosaurs (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| SoulCalibur IV (2008, PlayStation 3) | Localization Studio Manager |
| Emergency Heroes (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Localization Studio Manager |
| Assassin's Creed (Director's Cut Edition) (2008, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 (2008, Windows) | Localization Worldwide Director |
| Nitrobike (2008, PlayStation 2) | Director of Operations |
| Rayman: Raving Rabbids 2 (2007, Wii) | Localization Studio Manager |
| Assassin's Creed (2007, Xbox 360) | Worldwide Localization Manager |
| Naruto: Rise of a Ninja (2007, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| Totally Spies! Totally Party (2007, Windows) | Loacalisation Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, PlayStation 3) | Localization studio manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Driver: Parallel Lines (2007, Windows) | Localization Manager |
| Driver '76 (2007, PSP) | Localization Manager |
| TMNT (2007, PSP) | Ww Localization Director |
| Rayman: Raving Rabbids (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| TMNT (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Beowulf: The Game (2007, Windows) | Localization studio manager |
| Far Cry: Vengeance (2006, Wii) | Worldwide Localization Director |
| Star Wars: Lethal Alliance (2006, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| Rayman: Raving Rabbids (2006, Game Boy Advance) | Studio Director |
| Star Wars: Lethal Alliance (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Brothers in Arms: D-Day (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Rayman: Raving Rabbids (2006, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Red Steel (2006, Wii) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Open Season (2006, Game Boy Advance) | Localization Director |
| Open Season (2006, Nintendo DS) | Localization Director |
| Open Season (2006, PSP) | Localization Director |
| Open Season (2006, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Far Cry: Instincts - Evolution (2006, Xbox) | Localization Director |
| Far Cry: Instincts - Predator (2006, Xbox 360) | Localization Director |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials (2006, PSP) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, Xbox 360) | Localisation (Ubisoft) |
| LostMagic (2006, Nintendo DS) | Studio Manager |
| Exit (2005, PSP) | Localization Studio Manager |
| Kong: The 8th Wonder of the World (2005, Game Boy Advance) | Localization Studio Manager |
| Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Far Cry: Instincts (2005, Xbox) | Localization Director |
| 187: Ride or Die (2005, PlayStation 2) | Localization Director |
| Cold Fear (2005, Windows) | Localization Director |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox) | Localization Studio Manager |
| Silent Hunter III (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Rayman: Hoodlum's Revenge (2005, Game Boy Advance) | Studio Director |
| Rocky: Legends (2004, PlayStation 2) | Studio Director |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004, GameCube) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm (2004, PlayStation 2) | Localization Department Director |
| Far Cry (2004, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon 2: 2007 - First Contact (2004, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Charlie's Angels (2003, PlayStation 2) | Worldwide Localization Manager |
| Gunfighter II: Revenge of Jesse James (2003, PlayStation 2) | Localisation Director |
| Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon (2003, GameCube) | Worldwide Localization Manager |
| City Racer (2003, GameCube) | Director |
| Jim Henson's Bear in the Big Blue House (2002, PlayStation) | Localization |
| Dragon's Lair 3D: Return to the Lair (2002, Xbox) | Localization Managers |
| Tom and Jerry in War of the Whiskers (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localization Manager |
| Lara Croft: Tomb Raider - The Prophecy (2002, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Director |
| Deathrow (2002, Xbox) | Director |
| Worms Blast (2002, GameCube) | Director |
| The Sum of All Fears (2002, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Manager |
| VIP (2002, Game Boy Advance) | Localization Director (as C. Martin) |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Lone Wolf (2002, PlayStation) | Worldwide Localization Manager |
| Evil Twin: Cyprien's Chronicles (2002, Dreamcast) | Worldwide Localization Manager |
| Tom and Jerry in Fists of Furry (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Largo Winch .// Commando SAR (2002, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear (2002, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Manager |
| The Sum of All Fears (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| VIP (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localization Manager |
| Ice Age (2002, Game Boy Advance) | World Wide Localization Manager |
| Batman: Vengeance (2001, GameCube) | Worldwide Localization Manager |
| Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs (2001, Game Boy Color) | Localisation Worldwide Manager |
| Dragon Riders: Chronicles of Pern (2001, Windows) | World Localization Manager |
| Hype: The Time Quest (2001, Game Boy Color) | Localisation |
| Flipper & Lopaka (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localisation Manager |
| Inspector Gadget: Gadget's Crazy Maze (2001, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Gunfighter: The Legend of Jesse James (2001, PlayStation) | Worldwide Localization Manager |
| Planet of the Apes (2001, Game Boy Advance) | Worldwide Localisation Manager |
| Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends (2001, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Rayman 2 (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localisation Manager |
| Laura (2000, Game Boy Color) | Localisation |
| In Cold Blood (2000, Windows) | Localisation Managers |
| Spirou: The Robot Invasion (2000, Game Boy Color) | Localisation |
| Rayman: Collector (1999, Windows) | Project Manager (Chef de projet) |
| Tonic Trouble (1999, Windows) | Localization Manager |
| Hype: The Time Quest (1999, Windows) | Localization Manager |
| Alex Builds His Farm (1999, Windows) | Localisation Manager |
| Action RPG | |
|---|---|
| Dark Messiah: Might and Magic - Elements (2008, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Dark Messiah: Might and Magic (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Add-on | |
|---|---|
| Dawn of Discovery: Venice (2010, Windows) | Studio Director |
| Die Siedler II: Die nächste Generation - Wikinger (2007, Windows) | Localization manager |
| Uru: The Path of the Shell (2004, Windows) | Localization Studio Manager |
| Pacific Fighters (2004, Windows) | Localization Director |
| Adult | |
|---|---|
| Playboy: The Mansion (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Director |
| Adventure | |
|---|---|
| Grim Fandango: Remastered (2015, Windows) | Budget |
| Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Lost: Via Domus - The Video Game (2008, PlayStation 3) | Worldwide Localization Studio Director |
| CSI: Crime Scene Investigation - Dark Motives (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| CSI: Crime Scene Investigation - 3 Dimensions of Murder (2007, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| CSI: Crime Scene Investigation - Hard Evidence (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Horsez (2006, Windows) | Studio Director |
| Myst V: End of Ages (2005, Windows) | Responsabile localizzazione |
| Disney's Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Uru: Ages Beyond Myst (2003, Windows) | Localisation Manager |
| Myst III: Exile (2002, PlayStation 2) | Localization Director |
| Largo Winch: Empire Under Threat (2002, Xbox) | Worldwide Localization Manager |
| Dragon Riders: Chronicles of Pern (2001, Windows) | World Localization Manager |
| Stupid Invaders (2001, Dreamcast) | Worldwide Localisation Manager |
| In Cold Blood (2000, Windows) | Localisation Managers |
| Laura's Happy Adventures (1999, Windows) | Localisation Manager |
| Africa | |
|---|---|
| Tom Clancy's H.A.W.X (2009, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Far Cry 2 (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Rally Championship Xtreme (2001, Windows) | Localisation |
| Age of Discovery / Enlightenment | |
|---|---|
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | Studio Director |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Naruto: The Broken Bond (2008, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| Naruto: Rise of a Ninja (2007, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| Dogz 2 (2007, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Studio Manager |
| LostMagic (2006, Nintendo DS) | Studio Manager |
| Super Bust-A-Move 2 (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Grandia (1999, PlayStation) | Localization Manager (France) |
| Arcade | |
|---|---|
| Nitrobike (2008, PlayStation 2) | Director of Operations |
| Totally Spies! Totally Party (2007, Windows) | Loacalisation Manager |
| Gunfighter II: Revenge of Jesse James (2003, PlayStation 2) | Localisation Director |
| Tom and Jerry in Fists of Furry (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Gunfighter: The Legend of Jesse James (2001, PlayStation) | Worldwide Localization Manager |
| Speed Busters: American Highways (1998, Windows) | HD Translation |
| Asia | |
|---|---|
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox) | Localization Studio Manager |
| Silent Hunter II (2001, Windows) | Localization Manager |
| Automobile | |
|---|---|
| Monster 4x4 3D (2012, Nintendo 3DS) | Worldwide Localization Manager |
| Driver: San Francisco (2011, Windows) | Localisation Director |
| Emergency Heroes (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Driver: Parallel Lines (2007, Windows) | Localization Manager |
| Monster 4x4: World Circuit (2006, Wii) | Localization Manager |
| 187: Ride or Die (2005, PlayStation 2) | Localization Director |
| RS3: Racing Simulation Three (2002, Windows) | Localization |
| Colin McRae Rally 2.0 (2002, Game Boy Advance) | Localization |
| Speed Challenge: Jacques Villeneuve's Racing Vision (2002, Windows) | Director |
| Pro Rally 2001 (2000, Windows) | Localization Manager |
| Monaco Grand Prix Racing Simulation 2 (1999, Nintendo 64) | Sound Studio Manager |
| Speed Busters: American Highways (1998, Windows) | HD Translation |
| Baseball | |
|---|---|
| Rayman: Raving Rabbids TV Party (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Beat 'em up / brawler | |
|---|---|
| Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| Charlie's Angels (2003, PlayStation 2) | Worldwide Localization Manager |
| Behind view | |
|---|---|
| Monster 4x4 3D (2012, Nintendo 3DS) | Worldwide Localization Manager |
| Driver: San Francisco (2011, Windows) | Localisation Director |
| Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Prince of Persia: The Two Thrones (2010, PlayStation 3) | Localization Director |
| Tom Clancy's H.A.W.X 2 (2010, PlayStation 3) | Worldwide Localization Studio Director |
| Galaxy Racers (2010, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Rayman 2: The Great Escape (2010, iPhone) | Voices |
| James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii) | Manager, Worldwide Localization |
| Assassin's Creed II (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| C.O.P.: The Recruit (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's H.A.W.X (2009, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Shaun White Snowboarding (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Petz: Horsez 2 (2008, Windows) | Studio Director |
| Emergency Heroes (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Assassin's Creed (Director's Cut Edition) (2008, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 (2008, Windows) | Localization Worldwide Director |
| Lost: Via Domus - The Video Game (2008, PlayStation 3) | Worldwide Localization Studio Director |
| Assassin's Creed (2007, Xbox 360) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, PlayStation 3) | Localization studio manager |
| Driver: Parallel Lines (2007, Windows) | Localization Manager |
| Surf's Up (2007, PlayStation 2) | Worldwide Localization Studio Director |
| Beowulf: The Game (2007, Windows) | Localization studio manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Monster 4x4: World Circuit (2006, Wii) | Localization Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Open Season (2006, PSP) | Localization Director |
| Open Season (2006, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Street Riders (2006, PSP) | Director |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, Xbox 360) | Localisation (Ubisoft) |
| Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| 187: Ride or Die (2005, PlayStation 2) | Localization Director |
| Cold Fear (2005, Windows) | Localization Director |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004, GameCube) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon 2: 2007 - First Contact (2004, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| City Racer (2003, GameCube) | Director |
| RS3: Racing Simulation Three (2002, Windows) | Localization |
| Dragon's Lair 3D: Return to the Lair (2002, Xbox) | Localization Managers |
| Colin McRae Rally 2.0 (2002, Game Boy Advance) | Localization |
| Salt Lake 2002 (2002, Game Boy Advance) | Director |
| Speed Challenge: Jacques Villeneuve's Racing Vision (2002, Windows) | Director |
| Batman: Gotham City Racer (2001, PlayStation) | World Localization Manager |
| Pro Rally 2001 (2000, Windows) | Localization Manager |
| Suzuki Alstare Extreme Racing (2000, Windows) | Localisation |
| Monaco Grand Prix Racing Simulation 2 (1999, Nintendo 64) | Sound Studio Manager |
| Tonic Trouble (1999, Windows) | Localization Manager |
| Hype: The Time Quest (1999, Windows) | Localization Manager |
| Speed Busters: American Highways (1998, Windows) | HD Translation |
| Bike / bicycling | |
|---|---|
| Rayman: Raving Rabbids TV Party (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Board game | |
|---|---|
| Raving Rabbids: Travel in Time (2010, Wii) | Localization Studio Manager |
| 100 All-Time Favorites (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Scrabble Interactive: 2009 Edition (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localisation Manager |
| Astérix: These Romans Are Crazy! (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Rayman: Raving Rabbids TV Party (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Rayman: Raving Rabbids 2 (2007, Wii) | Localization Studio Manager |
| Scrabble: 2003 Edition (2003, Windows) | World Wide Localization Manager |
| Scrabble (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Scrabble (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localization Manager |
| Bowling | |
|---|---|
| 100 All-Time Favorites (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Boxing | |
|---|---|
| Rocky: Legends (2004, PlayStation 2) | Studio Director |
| Cards / tiles | |
|---|---|
| 100 All-Time Favorites (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Chess | |
|---|---|
| 100 All-Time Favorites (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Cinematic camera | |
|---|---|
| Grim Fandango: Remastered (2015, Windows) | Budget |
| Cloudy with a Chance of Meatballs (2009, PlayStation 3) | Director of Localization - Worldwide |
| Petz: Horsez 2 (2008, Windows) | Studio Director |
| City building / construction simulation | |
|---|---|
| Imagine: Interior Designer (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| The Settlers II: 10th Anniversary (2006, Windows) | Localization Manager |
| Classical antiquity | |
|---|---|
| Astérix: These Romans Are Crazy! (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| The Settlers II: 10th Anniversary (2006, Windows) | Localization Manager |
| Alexander (2004, Windows) | Director |
| Comedy | |
|---|---|
| Rayman: Raving Rabbids (2006, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Compilation | |
|---|---|
| Assassin's Creed II (2009, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Far Cry: Instincts - Predator (2006, Xbox 360) | Localization Director |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm (2004, PlayStation 2) | Localization Department Director |
| Rayman: Collector (1999, Windows) | Project Manager (Chef de projet) |
| Contemporary | |
|---|---|
| Imagine: Fashion Designer - World Tour (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Sweet 16 (2009, Nintendo DS) | Worldwide Loc. Manager |
| Petz Rescue: Wildlife Vet (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Far Cry 2 (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Conflict Zone (2001, PlayStation 2) | Director |
| Crime | |
|---|---|
| Jake Power: Policeman (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Emergency Heroes (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Customization / outfit / skin | |
|---|---|
| Uru: The Path of the Shell (2004, Windows) | Localization Studio Manager |
| Cyberpunk / dark sci-fi | |
|---|---|
| Batman: Vengeance (2001, GameCube) | Worldwide Localization Manager |
| Detective / mystery | |
|---|---|
| Grim Fandango: Remastered (2015, Windows) | Budget |
| C.O.P.: The Recruit (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| CSI: Crime Scene Investigation - Dark Motives (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| CSI: Crime Scene Investigation - 3 Dimensions of Murder (2007, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| CSI: Crime Scene Investigation - Hard Evidence (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Horsez (2006, Windows) | Studio Director |
| Pippa Funnell: The Stud Farm Inheritance (2005, Windows) | Localization: Studio Director |
| Largo Winch: Empire Under Threat (2002, Xbox) | Worldwide Localization Manager |
| Inspector Gadget: Gadget's Crazy Maze (2001, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Laura (2000, Game Boy Color) | Localisation |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | Studio Director |
| Galaxy Racers (2010, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Voodoo Dice (2010, Wii) | Worldwide Localization Studio Director |
| The Settlers 7: Paths to a Kingdom (2010, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Might & Magic: Clash of Heroes (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| James Cameron's Avatar: The Game (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| R.U.S.E.: The Art of Deception (2009, Windows) | Localization Studio Manager |
| Cloudy with a Chance of Meatballs (2009, PSP) | Director of Localization – Worldwide |
| Tom Clancy's EndWar (2009, Windows) | Director of Localization - Worldwide |
| Battle of Giants: Dinosaurs (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows) | Localisation Studio Manager |
| The Settlers: Rise of an Empire (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Dogz 2 (2007, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Studio Manager |
| Faces of War (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| The Settlers II: 10th Anniversary (2006, Windows) | Localization Manager |
| Heroes of Might and Magic V (2006, Windows) | Localization studio manager |
| LostMagic (2006, Nintendo DS) | Studio Manager |
| Rayman: Hoodlum's Revenge (2005, Game Boy Advance) | Studio Director |
| Playboy: The Mansion (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Director |
| Alexander (2004, Windows) | Director |
| Lara Croft: Tomb Raider - The Prophecy (2002, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Director |
| Dark Planet: Battle for Natrolis (2002, Windows) | Localization Manager |
| Warlords: Battlecry II (2002, Windows) | Ubisoft Localization Managers |
| Salt Lake 2002 (2002, Game Boy Advance) | Director |
| Conflict Zone (2001, PlayStation 2) | Director |
| Trevor Chan's Capitalism II (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Battle Realms (2001, Windows) | Global Localization Manager |
| Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor (2001, Windows) | Localisation Manager |
| Direct control | |
|---|---|
| Grim Fandango: Remastered (2015, Windows) | Budget |
| Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Voodoo Dice (2010, Wii) | Worldwide Localization Studio Director |
| Rayman 2: The Great Escape (2010, iPhone) | Voices |
| Assassin's Creed II (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| Call of Juarez: Bound in Blood (2009, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Astérix: These Romans Are Crazy! (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Shaun White Snowboarding (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Far Cry 2 (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Battle of Giants: Dinosaurs (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Localization Studio Manager |
| Assassin's Creed (Director's Cut Edition) (2008, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 (2008, Windows) | Localization Worldwide Director |
| Dark Messiah: Might and Magic - Elements (2008, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Far Cry: Vengeance (2006, Wii) | Worldwide Localization Director |
| Brothers in Arms: D-Day (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Monster 4x4: World Circuit (2006, Wii) | Localization Manager |
| Dark Messiah: Might and Magic (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Far Cry: Instincts - Evolution (2006, Xbox) | Localization Director |
| Far Cry: Instincts (2005, Xbox) | Localization Director |
| 187: Ride or Die (2005, PlayStation 2) | Localization Director |
| Cold Fear (2005, Windows) | Localization Director |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004, GameCube) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm (2004, PlayStation 2) | Localization Department Director |
| Far Cry (2004, Windows) | Localization Studio Manager |
| Salt Lake 2002 (2002, Game Boy Advance) | Director |
| Ice Age (2002, Game Boy Advance) | World Wide Localization Manager |
| Dragon Riders: Chronicles of Pern (2001, Windows) | World Localization Manager |
| Inspector Gadget: Gadget's Crazy Maze (2001, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Pro Rally 2001 (2000, Windows) | Localization Manager |
| Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows) | Localisation Lead Worldwide |
| Speed Busters: American Highways (1998, Windows) | HD Translation |
| Ecology / nature | |
|---|---|
| Petz Rescue: Endangered Paradise (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Cesar Millan's Dog Whisperer (2008, Windows) | Localization Studio Director (Directora del estudio de localizatión) |
| Imagine: Animal Doctor (2007, Nintendo DS) | Localisation Manager |
| Horsez (2006, Nintendo DS) | Studio Director |
| Educational | |
|---|---|
| My Chinese Coach (2010, iPad) | Localization Studio Manager |
| Galaxy Racers (2010, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Petz Rescue: Endangered Paradise (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| My Word Coach (2008, iPhone) | Worldwide Localization Manager |
| My Stop Smoking Coach: Allen Carr's EasyWay (2008, Nintendo DS) | WW Localisation Director |
| Cesar Millan's Dog Whisperer (2008, Windows) | Localization Studio Director (Directora del estudio de localizatión) |
| Imagine: Teacher (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| My Spanish Coach (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| My French Coach (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Animal Doctor (2007, Nintendo DS) | Localisation Manager |
| Horsez (2006, Nintendo DS) | Studio Director |
| Horsez (2006, Windows) | Studio Director |
| Catz 5 (2002, Windows) | Worldwide Localization Manger |
| Dogz 5 (2002, Windows) | Worldwide Head of Localization |
| Europe | |
|---|---|
| Assassin's Creed II (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| Shaun White Snowboarding (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials (2006, PSP) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004, GameCube) | Localization Studio Manager |
| Silent Hunter II (2001, Windows) | Localization Manager |
| Fantasy | |
|---|---|
| Grim Fandango: Remastered (2015, Windows) | Budget |
| Prince of Persia: The Two Thrones (2010, PlayStation 3) | Localization Director |
| Arthur and the Revenge of Maltazard (2010, Windows) | Director International Localisation |
| Voodoo Dice (2010, Wii) | Worldwide Localization Studio Director |
| The Settlers 7: Paths to a Kingdom (2010, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Battle of Giants: Mutant Insects (2010, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| Rayman 2: The Great Escape (2010, iPhone) | Voices |
| Might & Magic: Clash of Heroes (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| SoulCalibur: Broken Destiny (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Prince of Persia: The Fallen King (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Assassin's Creed (Director's Cut Edition) (2008, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Dark Messiah: Might and Magic - Elements (2008, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Assassin's Creed (2007, Xbox 360) | Worldwide Localization Manager |
| Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows) | Localisation Studio Manager |
| The Settlers: Rise of an Empire (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| TMNT (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Beowulf: The Game (2007, Windows) | Localization studio manager |
| Dark Messiah: Might and Magic (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Heroes of Might and Magic V (2006, Windows) | Localization studio manager |
| Far Cry: Instincts - Predator (2006, Xbox 360) | Localization Director |
| LostMagic (2006, Nintendo DS) | Studio Manager |
| Rayman: Hoodlum's Revenge (2005, Game Boy Advance) | Studio Director |
| Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Dragon's Lair 3D: Return to the Lair (2002, Xbox) | Localization Managers |
| Myst III: Exile (2002, PlayStation 2) | Localization Director |
| Warlords: Battlecry II (2002, Windows) | Ubisoft Localization Managers |
| The Legend of Alon D'ar (2001, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs (2001, Game Boy Color) | Localisation Worldwide Manager |
| Battle Realms (2001, Windows) | Global Localization Manager |
| Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor (2001, Windows) | Localisation Manager |
| Hype: The Time Quest (2001, Game Boy Color) | Localisation |
| Grandia (1999, PlayStation) | Localization Manager (France) |
| Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows) | Localisation Lead Worldwide |
| Hype: The Time Quest (1999, Windows) | Localization Manager |
| Fighting | |
|---|---|
| Battle of Giants: Mutant Insects (2010, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| SoulCalibur: Broken Destiny (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Naruto: The Broken Bond (2008, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| SoulCalibur IV (2008, PlayStation 3) | Localization Studio Manager |
| Naruto: Rise of a Ninja (2007, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| TMNT (2007, PSP) | Ww Localization Director |
| Rocky: Legends (2004, PlayStation 2) | Studio Director |
| Tom and Jerry in War of the Whiskers (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localization Manager |
| Deathrow (2002, Xbox) | Director |
| Tom and Jerry in Fists of Furry (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Fixed / flip-screen | |
|---|---|
| Astérix: These Romans Are Crazy! (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Worms Blast (2002, GameCube) | Director |
| Super Bust-A-Move 2 (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Flight / aviation | |
|---|---|
| Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's H.A.W.X 2 (2010, PlayStation 3) | Worldwide Localization Studio Director |
| Tom Clancy's H.A.W.X (2009, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Over G Fighters (2006, Xbox 360) | Manger, Localization Studio |
| Pacific Fighters (2004, Windows) | Localization Director |
| Lock On: Modern Air Combat (2003, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Football (American) | |
|---|---|
| Rayman: Raving Rabbids TV Party (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Football (European) / Soccer | |
|---|---|
| Imagine: Soccer Captain (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Studio Director |
| Jake Power: Soccer Star (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Foreign language | |
|---|---|
| My Chinese Coach (2010, iPad) | Localization Studio Manager |
| My Spanish Coach (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| My French Coach (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Free camera | |
|---|---|
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | Studio Director |
| The Settlers 7: Paths to a Kingdom (2010, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| R.U.S.E.: The Art of Deception (2009, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's EndWar (2009, Windows) | Director of Localization - Worldwide |
| Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows) | Localisation Studio Manager |
| The Settlers: Rise of an Empire (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Faces of War (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| The Settlers II: 10th Anniversary (2006, Windows) | Localization Manager |
| Heroes of Might and Magic V (2006, Windows) | Localization studio manager |
| Playboy: The Mansion (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Director |
| Gambling | |
|---|---|
| 100 All-Time Favorites (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Game mode | |
|---|---|
| Dawn of Discovery: Venice (2010, Windows) | Studio Director |
| Game show / trivia / quiz | |
|---|---|
| Cover Girl (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Geography | |
|---|---|
| Imagine: Teacher (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Graphic adventure | |
|---|---|
| Grim Fandango: Remastered (2015, Windows) | Budget |
| Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Lost: Via Domus - The Video Game (2008, PlayStation 3) | Worldwide Localization Studio Director |
| Myst III: Exile (2002, PlayStation 2) | Localization Director |
| Graphics / art | |
|---|---|
| Imagine: Teacher (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Health / nutrition | |
|---|---|
| My Stop Smoking Coach: Allen Carr's EasyWay (2008, Nintendo DS) | WW Localisation Director |
| Imagine: Animal Doctor (2007, Nintendo DS) | Localisation Manager |
| Healthcare | |
|---|---|
| Imagine: Family Doctor (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Historical events | |
|---|---|
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Brothers in Arms: D-Day (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Faces of War (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Silent Hunter III (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Alexander (2004, Windows) | Director |
| Pacific Fighters (2004, Windows) | Localization Director |
| Destroyer Command (2002, Windows) | Localization Manager |
| Silent Hunter II (2001, Windows) | Localization Manager |
| History | |
|---|---|
| Imagine: Teacher (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Horror | |
|---|---|
| Cold Fear (2005, Windows) | Localization Director |
| Horse / derby | |
|---|---|
| Petz: Horse Club (2008, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Petz: Horsez 2 (2008, Windows) | Studio Director |
| Champion Dreams: First to Ride (2006, Windows) | Localisation: Studio Director |
| Horsez (2006, Windows) | Studio Director |
| Pippa Funnell: The Stud Farm Inheritance (2005, Windows) | Localization: Studio Director |
| Hovercraft | |
|---|---|
| Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Interwar | |
|---|---|
| Kong: The 8th Wonder of the World (2005, Game Boy Advance) | Localization Studio Manager |
| Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Isometric | |
|---|---|
| Galaxy Racers (2010, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's EndWar (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| The Settlers II: 10th Anniversary (2006, Windows) | Localization Manager |
| Rayman: Hoodlum's Revenge (2005, Game Boy Advance) | Studio Director |
| Alexander (2004, Windows) | Director |
| Tom and Jerry in War of the Whiskers (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localization Manager |
| Warlords: Battlecry II (2002, Windows) | Ubisoft Localization Managers |
| Trevor Chan's Capitalism II (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Japan (Modern/Futuristic) | |
|---|---|
| Shaun White Snowboarding (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Licensed | |
|---|---|
| Arthur and the Revenge of Maltazard (2010, Windows) | Director International Localisation |
| Tom Clancy's H.A.W.X 2 (2010, PlayStation 3) | Worldwide Localization Studio Director |
| James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii) | Manager, Worldwide Localization |
| James Cameron's Avatar: The Game (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| C.O.P.: The Recruit (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Cloudy with a Chance of Meatballs (2009, PlayStation 3) | Director of Localization - Worldwide |
| Cloudy with a Chance of Meatballs (2009, PSP) | Director of Localization – Worldwide |
| Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's H.A.W.X (2009, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Grey's Anatomy: The Video Game (2009, Nintendo DS) | Localization Manager |
| Tom Clancy's EndWar (2009, Windows) | Director of Localization - Worldwide |
| Scrabble Interactive: 2009 Edition (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localisation Manager |
| Astérix: These Romans Are Crazy! (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Naruto: The Broken Bond (2008, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| Shaun White Snowboarding (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Tom Clancy's EndWar (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Shaun White Snowboarding (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Studio Director |
| My Stop Smoking Coach: Allen Carr's EasyWay (2008, Nintendo DS) | WW Localisation Director |
| Cesar Millan's Dog Whisperer (2008, Windows) | Localization Studio Director (Directora del estudio de localizatión) |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 (2008, Windows) | Localization Worldwide Director |
| Lost: Via Domus - The Video Game (2008, PlayStation 3) | Worldwide Localization Studio Director |
| CSI: Crime Scene Investigation - Dark Motives (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Naruto: Rise of a Ninja (2007, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| Totally Spies! Totally Party (2007, Windows) | Loacalisation Manager |
| CSI: Crime Scene Investigation - 3 Dimensions of Murder (2007, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| CSI: Crime Scene Investigation - Hard Evidence (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, PlayStation 3) | Localization studio manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Surf's Up (2007, Nintendo DS) | Studio Director |
| Surf's Up (2007, Game Boy Advance) | Worldwide Localisation Studio Director |
| Surf's Up (2007, PlayStation 2) | Worldwide Localization Studio Director |
| TMNT (2007, PSP) | Ww Localization Director |
| TMNT (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Beowulf: The Game (2007, Windows) | Localization studio manager |
| Star Wars: Lethal Alliance (2006, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| Star Wars: Lethal Alliance (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Horsez (2006, Nintendo DS) | Studio Director |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Open Season (2006, Game Boy Advance) | Localization Director |
| Open Season (2006, Nintendo DS) | Localization Director |
| Open Season (2006, PSP) | Localization Director |
| Open Season (2006, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Champion Dreams: First to Ride (2006, Windows) | Localisation: Studio Director |
| Horsez (2006, Windows) | Studio Director |
| Kong: The 8th Wonder of the World (2005, Game Boy Advance) | Localization Studio Manager |
| Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox) | Localization Studio Manager |
| Disney's Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Playboy: The Mansion (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Director |
| Pippa Funnell: The Stud Farm Inheritance (2005, Windows) | Localization: Studio Director |
| Rocky: Legends (2004, PlayStation 2) | Studio Director |
| Alexander (2004, Windows) | Director |
| Charlie's Angels (2003, PlayStation 2) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon (2003, GameCube) | Worldwide Localization Manager |
| Scrabble: 2003 Edition (2003, Windows) | World Wide Localization Manager |
| Jim Henson's Bear in the Big Blue House (2002, PlayStation) | Localization |
| Dragon's Lair 3D: Return to the Lair (2002, Xbox) | Localization Managers |
| Tom and Jerry in War of the Whiskers (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localization Manager |
| Largo Winch: Empire Under Threat (2002, Xbox) | Worldwide Localization Manager |
| Colin McRae Rally 2.0 (2002, Game Boy Advance) | Localization |
| The Sum of All Fears (2002, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Manager |
| VIP (2002, Game Boy Advance) | Localization Director (as C. Martin) |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Lone Wolf (2002, PlayStation) | Worldwide Localization Manager |
| Salt Lake 2002 (2002, Game Boy Advance) | Director |
| Speed Challenge: Jacques Villeneuve's Racing Vision (2002, Windows) | Director |
| Tom and Jerry in Fists of Furry (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Largo Winch .// Commando SAR (2002, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear (2002, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Manager |
| The Sum of All Fears (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| VIP (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localization Manager |
| Ice Age (2002, Game Boy Advance) | World Wide Localization Manager |
| Batman: Vengeance (2001, GameCube) | Worldwide Localization Manager |
| Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs (2001, Game Boy Color) | Localisation Worldwide Manager |
| Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor (2001, Windows) | Localisation Manager |
| Dragon Riders: Chronicles of Pern (2001, Windows) | World Localization Manager |
| Stupid Invaders (2001, Dreamcast) | Worldwide Localisation Manager |
| Hype: The Time Quest (2001, Game Boy Color) | Localisation |
| Flipper & Lopaka (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localisation Manager |
| Batman: Gotham City Racer (2001, PlayStation) | World Localization Manager |
| Inspector Gadget: Gadget's Crazy Maze (2001, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Planet of the Apes (2001, Game Boy Advance) | Worldwide Localisation Manager |
| Scrabble (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Scrabble (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localization Manager |
| Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends (2001, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Laura (2000, Game Boy Color) | Localisation |
| Disney's Dinosaur (2000, PlayStation) | Localisation |
| Suzuki Alstare Extreme Racing (2000, Windows) | Localisation |
| Spirou: The Robot Invasion (2000, Game Boy Color) | Localisation |
| Monaco Grand Prix Racing Simulation 2 (1999, Nintendo 64) | Sound Studio Manager |
| Laura's Happy Adventures (1999, Windows) | Localisation Manager |
| Hype: The Time Quest (1999, Windows) | Localization Manager |
| Alex Builds His Farm (1999, Windows) | Localisation Manager |
| Life / social simulation | |
|---|---|
| Dogz 2 (2007, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Studio Manager |
| Managerial / business simulation | |
|---|---|
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | Studio Director |
| Imagine: Resort Owner (2010, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| The Settlers 7: Paths to a Kingdom (2010, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Imagine: Wedding Designer (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Cesar Millan's Dog Whisperer (2008, Windows) | Localization Studio Director (Directora del estudio de localizatión) |
| Imagine: Teacher (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Animal Doctor (2007, Nintendo DS) | Localisation Manager |
| The Settlers: Rise of an Empire (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| The Settlers II: 10th Anniversary (2006, Windows) | Localization Manager |
| Playboy: The Mansion (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Director |
| Trains & Trucks Tycoon (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Trevor Chan's Capitalism II (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Map / level | |
|---|---|
| Die Siedler II: Die nächste Generation - Wikinger (2007, Windows) | Localization manager |
| Uru: The Path of the Shell (2004, Windows) | Localization Studio Manager |
| Martial arts | |
|---|---|
| Red Steel 2 (2010, Wii) | Localization Studio Manager |
| Naruto: The Broken Bond (2008, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| SoulCalibur IV (2008, PlayStation 3) | Localization Studio Manager |
| Red Steel (2006, Wii) | Localization Studio Manager |
| Math / logic | |
|---|---|
| Imagine: Teacher (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Mechanics | |
|---|---|
| Dawn of Discovery: Venice (2010, Windows) | Studio Director |
| Medieval | |
|---|---|
| The Settlers: Rise of an Empire (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Mental training | |
|---|---|
| Cesar Millan's Dog Whisperer (2008, Windows) | Localization Studio Director (Directora del estudio de localizatión) |
| Middle East | |
|---|---|
| Prince of Persia: The Two Thrones (2010, PlayStation 3) | Localization Director |
| Prince of Persia: The Fallen King (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Assassin's Creed (Director's Cut Edition) (2008, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Assassin's Creed (2007, Xbox 360) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004, GameCube) | Localization Studio Manager |
| Mini-games | |
|---|---|
| Arthur and the Revenge of Maltazard (2010, Windows) | Director International Localisation |
| Cook Wars (2009, Wii) | Worldwide Localization Manager |
| Grey's Anatomy: The Video Game (2009, Nintendo DS) | Localization Manager |
| Jake Power: Soccer Star (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Astérix: These Romans Are Crazy! (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Jake Power: Policeman (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Jake Power: Fireman (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Jake Power: Handyman (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Imagine: Party Babyz (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Dogz 2 (2007, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Studio Manager |
| Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs (2001, Game Boy Color) | Localisation Worldwide Manager |
| Laura (2000, Game Boy Color) | Localisation |
| Motion control | |
|---|---|
| Dance on Broadway (2010, Wii) | Worldwide Localization Manager |
| Cook Wars (2009, Wii) | Worldwide Localization Manager |
| Motorcycle | |
|---|---|
| Nitrobike (2008, PlayStation 2) | Director of Operations |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| R.U.S.E.: The Art of Deception (2009, Windows) | Localization Studio Manager |
| Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows) | Localisation Studio Manager |
| Faces of War (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| The Settlers II: 10th Anniversary (2006, Windows) | Localization Manager |
| Heroes of Might and Magic V (2006, Windows) | Localization studio manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm (2004, PlayStation 2) | Localization Department Director |
| Alexander (2004, Windows) | Director |
| Dark Planet: Battle for Natrolis (2002, Windows) | Localization Manager |
| Conflict Zone (2001, PlayStation 2) | Director |
| Battle Realms (2001, Windows) | Global Localization Manager |
| Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows) | Localisation Lead Worldwide |
| Music | |
|---|---|
| Imagine: Teacher (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Music / rhythm | |
|---|---|
| Dance on Broadway (2010, Wii) | Worldwide Localization Manager |
| Just Dance (2009, Wii) | Worldwide Localization Manager |
| Rayman: Raving Rabbids TV Party (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Teacher (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Flow: Urban Dance Uprising (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| NPC / enemy | |
|---|---|
| Die Siedler II: Die nächste Generation - Wikinger (2007, Windows) | Localization manager |
| Naval / watercraft | |
|---|---|
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Silent Hunter III (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Destroyer Command (2002, Windows) | Localization Manager |
| Silent Hunter II (2001, Windows) | Localization Manager |
| North America | |
|---|---|
| Tom Clancy's H.A.W.X (2009, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Shaun White Snowboarding (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 (2008, Windows) | Localization Worldwide Director |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials (2006, PSP) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004, GameCube) | Localization Studio Manager |
| Silent Hunter II (2001, Windows) | Localization Manager |
| Oceania | |
|---|---|
| Far Cry (2004, Windows) | Localization Studio Manager |
| Pacific Fighters (2004, Windows) | Localization Director |
| Flipper & Lopaka (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localisation Manager |
| Monaco Grand Prix Racing Simulation 2 (1999, Nintendo 64) | Sound Studio Manager |
| Off-roading | |
|---|---|
| Monster 4x4 3D (2012, Nintendo 3DS) | Worldwide Localization Manager |
| Monster 4x4: World Circuit (2006, Wii) | Localization Manager |
| Pro Rally (2002, GameCube) | Localization Director |
| Colin McRae Rally 2.0 (2002, Game Boy Advance) | Localization |
| Rally Championship Xtreme (2001, Windows) | Localisation |
| Pro Rally 2001 (2000, Windows) | Localization Manager |
| Olympiad / mixed sports | |
|---|---|
| Salt Lake 2002 (2002, Game Boy Advance) | Director |
| Other | |
|---|---|
| Dawn of Discovery: Venice (2010, Windows) | Studio Director |
| Die Siedler II: Die nächste Generation - Wikinger (2007, Windows) | Localization manager |
| Uru: The Path of the Shell (2004, Windows) | Localization Studio Manager |
| Party game | |
|---|---|
| Arthur and the Revenge of Maltazard (2010, Windows) | Director International Localisation |
| Astérix: These Romans Are Crazy! (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Party Babyz (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Platform | |
|---|---|
| Prince of Persia: The Two Thrones (2010, PlayStation 3) | Localization Director |
| Raving Rabbids: Travel in Time (2010, Wii) | Localization Studio Manager |
| Rayman 2: The Great Escape (2010, iPhone) | Voices |
| Assassin's Creed II: Discovery (2010, iPhone) | Worldwide Localization Manager |
| Rabbids Go Home: A Comedy Adventure (2009, Wii) | Localization Ubisoft Support Studios Director |
| Cloudy with a Chance of Meatballs (2009, PSP) | Director of Localization – Worldwide |
| Prince of Persia: The Fallen King (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| TMNT (2007, PSP) | Ww Localization Director |
| Rayman: Raving Rabbids (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| TMNT (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Rayman: Raving Rabbids (2006, Game Boy Advance) | Studio Director |
| Open Season (2006, Game Boy Advance) | Localization Director |
| Open Season (2006, Nintendo DS) | Localization Director |
| Exit (2005, PSP) | Localization Studio Manager |
| Rayman: Hoodlum's Revenge (2005, Game Boy Advance) | Studio Director |
| Charlie's Angels (2003, PlayStation 2) | Worldwide Localization Manager |
| Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Dragon's Lair 3D: Return to the Lair (2002, Xbox) | Localization Managers |
| Evil Twin: Cyprien's Chronicles (2002, Dreamcast) | Worldwide Localization Manager |
| Tom and Jerry in Fists of Furry (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Ice Age (2002, Game Boy Advance) | World Wide Localization Manager |
| Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs (2001, Game Boy Color) | Localisation Worldwide Manager |
| Hype: The Time Quest (2001, Game Boy Color) | Localisation |
| Flipper & Lopaka (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localisation Manager |
| Inspector Gadget: Gadget's Crazy Maze (2001, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Rayman 2 (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localisation Manager |
| Spirou: The Robot Invasion (2000, Game Boy Color) | Localisation |
| Rayman: Collector (1999, Windows) | Project Manager (Chef de projet) |
| Tonic Trouble (1999, Windows) | Localization Manager |
| Player unit | |
|---|---|
| Dawn of Discovery: Venice (2010, Windows) | Studio Director |
| Die Siedler II: Die nächste Generation - Wikinger (2007, Windows) | Localization manager |
| Point and select | |
|---|---|
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | Studio Director |
| Grim Fandango: Remastered (2015, Windows) | Budget |
| The Settlers 7: Paths to a Kingdom (2010, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Might & Magic: Clash of Heroes (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Fashion Designer - World Tour (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Cover Girl (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| R.U.S.E.: The Art of Deception (2009, Windows) | Localization Studio Manager |
| Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Petz Rescue: Wildlife Vet (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Faces of War (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| The Settlers II: 10th Anniversary (2006, Windows) | Localization Manager |
| Alexander (2004, Windows) | Director |
| Myst III: Exile (2002, PlayStation 2) | Localization Director |
| Dark Planet: Battle for Natrolis (2002, Windows) | Localization Manager |
| Conflict Zone (2001, PlayStation 2) | Director |
| Battle Realms (2001, Windows) | Global Localization Manager |
| Scrabble (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localization Manager |
| Pool / snooker | |
|---|---|
| 100 All-Time Favorites (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Prehistoric | |
|---|---|
| Battle of Giants: Dinosaurs (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| Ice Age (2002, Game Boy Advance) | World Wide Localization Manager |
| Puzzle | |
|---|---|
| Galaxy Racers (2010, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Voodoo Dice (2010, Wii) | Worldwide Localization Studio Director |
| Might & Magic: Clash of Heroes (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Cover Girl (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Grey's Anatomy: The Video Game (2009, Nintendo DS) | Localization Manager |
| Worms Blast (2002, GameCube) | Director |
| Super Bust-A-Move 2 (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Inspector Gadget: Gadget's Crazy Maze (2001, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Grim Fandango: Remastered (2015, Windows) | Budget |
| Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Prince of Persia: The Two Thrones (2010, PlayStation 3) | Localization Director |
| Cloudy with a Chance of Meatballs (2009, PlayStation 3) | Director of Localization - Worldwide |
| Cloudy with a Chance of Meatballs (2009, PSP) | Director of Localization – Worldwide |
| Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Pet Pals: New Leash on Life (2008, Windows) | Localization Managers |
| Imagine: Teacher (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Lost: Via Domus - The Video Game (2008, PlayStation 3) | Worldwide Localization Studio Director |
| CSI: Crime Scene Investigation - Dark Motives (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Naruto: Rise of a Ninja (2007, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| CSI: Crime Scene Investigation - 3 Dimensions of Murder (2007, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| CSI: Crime Scene Investigation - Hard Evidence (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Rayman: Raving Rabbids (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Beowulf: The Game (2007, Windows) | Localization studio manager |
| Star Wars: Lethal Alliance (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Open Season (2006, Nintendo DS) | Localization Director |
| Open Season (2006, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Horsez (2006, Windows) | Studio Director |
| Exit (2005, PSP) | Localization Studio Manager |
| Myst V: End of Ages (2005, Windows) | Responsabile localizzazione |
| Cold Fear (2005, Windows) | Localization Director |
| Rayman: Hoodlum's Revenge (2005, Game Boy Advance) | Studio Director |
| Disney's Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Pippa Funnell: The Stud Farm Inheritance (2005, Windows) | Localization: Studio Director |
| Uru: Ages Beyond Myst (2003, Windows) | Localisation Manager |
| Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Dragon's Lair 3D: Return to the Lair (2002, Xbox) | Localization Managers |
| Myst III: Exile (2002, PlayStation 2) | Localization Director |
| Largo Winch: Empire Under Threat (2002, Xbox) | Worldwide Localization Manager |
| Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs (2001, Game Boy Color) | Localisation Worldwide Manager |
| Stupid Invaders (2001, Dreamcast) | Worldwide Localisation Manager |
| Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends (2001, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Laura (2000, Game Boy Color) | Localisation |
| In Cold Blood (2000, Windows) | Localisation Managers |
| Disney's Dinosaur (2000, PlayStation) | Localisation |
| Spirou: The Robot Invasion (2000, Game Boy Color) | Localisation |
| Laura's Happy Adventures (1999, Windows) | Localisation Manager |
| Hype: The Time Quest (1999, Windows) | Localization Manager |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| Prince of Persia: The Two Thrones (2010, PlayStation 3) | Localization Director |
| Assassin's Creed II (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| Naruto: The Broken Bond (2008, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| Naruto: Rise of a Ninja (2007, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| Beowulf: The Game (2007, Windows) | Localization studio manager |
| VIP (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localization Manager |
| RPG elements | |
|---|---|
| Might & Magic: Clash of Heroes (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows) | Localisation Studio Manager |
| Heroes of Might and Magic V (2006, Windows) | Localization studio manager |
| Warlords: Battlecry II (2002, Windows) | Ubisoft Localization Managers |
| Dragon Riders: Chronicles of Pern (2001, Windows) | World Localization Manager |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Driver: San Francisco (2011, Windows) | Localisation Director |
| Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| C.O.P.: The Recruit (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Rayman: Raving Rabbids TV Party (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Shaun White Snowboarding (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Studio Director |
| Emergency Heroes (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Nitrobike (2008, PlayStation 2) | Director of Operations |
| Driver: Parallel Lines (2007, Windows) | Localization Manager |
| Surf's Up (2007, Nintendo DS) | Studio Director |
| Driver '76 (2007, PSP) | Localization Manager |
| Rayman: Raving Rabbids (2006, Game Boy Advance) | Studio Director |
| Monster 4x4: World Circuit (2006, Wii) | Localization Manager |
| Street Riders (2006, PSP) | Director |
| 187: Ride or Die (2005, PlayStation 2) | Localization Director |
| City Racer (2003, GameCube) | Director |
| RS3: Racing Simulation Three (2002, Windows) | Localization |
| Pro Rally (2002, GameCube) | Localization Director |
| Colin McRae Rally 2.0 (2002, Game Boy Advance) | Localization |
| Speed Challenge: Jacques Villeneuve's Racing Vision (2002, Windows) | Director |
| Batman: Gotham City Racer (2001, PlayStation) | World Localization Manager |
| Rally Championship Xtreme (2001, Windows) | Localisation |
| Pro Rally 2001 (2000, Windows) | Localization Manager |
| Suzuki Alstare Extreme Racing (2000, Windows) | Localisation |
| Monaco Grand Prix Racing Simulation 2 (1999, Nintendo 64) | Sound Studio Manager |
| Speed Busters: American Highways (1998, Windows) | HD Translation |
| Rail shooter | |
|---|---|
| VIP (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localization Manager |
| Reading / writing | |
|---|---|
| My Word Coach (2008, iPhone) | Worldwide Localization Manager |
| Real-time | |
|---|---|
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | Studio Director |
| The Settlers 7: Paths to a Kingdom (2010, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Cook Wars (2009, Wii) | Worldwide Localization Manager |
| R.U.S.E.: The Art of Deception (2009, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's EndWar (2009, Windows) | Director of Localization - Worldwide |
| Petz Rescue: Wildlife Vet (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| The Settlers: Rise of an Empire (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Faces of War (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| The Settlers II: 10th Anniversary (2006, Windows) | Localization Manager |
| LostMagic (2006, Nintendo DS) | Studio Manager |
| Silent Hunter III (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Playboy: The Mansion (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Director |
| Alexander (2004, Windows) | Director |
| Dark Planet: Battle for Natrolis (2002, Windows) | Localization Manager |
| Warlords: Battlecry II (2002, Windows) | Ubisoft Localization Managers |
| Super Bust-A-Move 2 (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Conflict Zone (2001, PlayStation 2) | Director |
| The Legend of Alon D'ar (2001, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Battle Realms (2001, Windows) | Global Localization Manager |
| Conquest: Frontier Wars (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows) | Localisation Lead Worldwide |
| Real-time strategy (RTS) | |
|---|---|
| The Settlers 7: Paths to a Kingdom (2010, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| The Settlers: Rise of an Empire (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| The Settlers II: 10th Anniversary (2006, Windows) | Localization Manager |
| Alexander (2004, Windows) | Director |
| Dark Planet: Battle for Natrolis (2002, Windows) | Localization Manager |
| Warlords: Battlecry II (2002, Windows) | Ubisoft Localization Managers |
| Conflict Zone (2001, PlayStation 2) | Director |
| Battle Realms (2001, Windows) | Global Localization Manager |
| Regional differences | |
|---|---|
| Haze (2008, PlayStation 3) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 (2008, Windows) | Localization Worldwide Director |
| Dark Messiah: Might and Magic - Elements (2008, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Dark Messiah: Might and Magic (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Silent Hunter III (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Far Cry (2004, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon (2003, GameCube) | Worldwide Localization Manager |
| The Sum of All Fears (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Dark Messiah: Might and Magic - Elements (2008, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Naruto: Rise of a Ninja (2007, Xbox 360) | Worldwide Localization Studio Director |
| Dark Messiah: Might and Magic (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| LostMagic (2006, Nintendo DS) | Studio Manager |
| The Legend of Alon D'ar (2001, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor (2001, Windows) | Localisation Manager |
| Disney's Dinosaur (2000, PlayStation) | Localisation |
| Grandia (1999, PlayStation) | Localization Manager (France) |
| Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows) | Localisation Lead Worldwide |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Galaxy Racers (2010, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii) | Manager, Worldwide Localization |
| James Cameron's Avatar: The Game (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| CellFactor: Psychokinetic Wars (2009, Xbox 360) | Worldwide Localization Manager |
| Rayman: Raving Rabbids TV Party (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's EndWar (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, PlayStation 3) | Localization studio manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Far Cry: Vengeance (2006, Wii) | Worldwide Localization Director |
| Star Wars: Lethal Alliance (2006, Nintendo DS) | Worldwide Localization Director |
| Star Wars: Lethal Alliance (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Myst V: End of Ages (2005, Windows) | Responsabile localizzazione |
| Uru: Ages Beyond Myst (2003, Windows) | Localisation Manager |
| Deathrow (2002, Xbox) | Director |
| Dark Planet: Battle for Natrolis (2002, Windows) | Localization Manager |
| Conquest: Frontier Wars (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Dragon Riders: Chronicles of Pern (2001, Windows) | World Localization Manager |
| Planet of the Apes (2001, Game Boy Advance) | Worldwide Localisation Manager |
| Science | |
|---|---|
| Imagine: Teacher (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Shooter | |
|---|---|
| Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Raving Rabbids: Travel in Time (2010, Wii) | Localization Studio Manager |
| Bloody Good Time (2010, Windows) | Localization Studio Manager |
| Red Steel 2 (2010, Wii) | Localization Studio Manager |
| C.O.P.: The Recruit (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Call of Juarez: Bound in Blood (2009, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| CellFactor: Psychokinetic Wars (2009, Xbox 360) | Worldwide Localization Manager |
| Rayman: Raving Rabbids TV Party (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Far Cry 2 (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 (2008, Windows) | Localization Worldwide Director |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, PlayStation 3) | Localization studio manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Driver: Parallel Lines (2007, Windows) | Localization Manager |
| Driver '76 (2007, PSP) | Localization Manager |
| Far Cry: Vengeance (2006, Wii) | Worldwide Localization Director |
| Star Wars: Lethal Alliance (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Brothers in Arms: D-Day (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Red Steel (2006, Wii) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Far Cry: Instincts - Evolution (2006, Xbox) | Localization Director |
| Far Cry: Instincts - Predator (2006, Xbox 360) | Localization Director |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, Xbox 360) | Localisation (Ubisoft) |
| Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Far Cry: Instincts (2005, Xbox) | Localization Director |
| Far Cry (2004, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon 2: 2007 - First Contact (2004, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Gunfighter II: Revenge of Jesse James (2003, PlayStation 2) | Localisation Director |
| Tom Clancy's Ghost Recon (2003, GameCube) | Worldwide Localization Manager |
| The Sum of All Fears (2002, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Lone Wolf (2002, PlayStation) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear (2002, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Manager |
| The Sum of All Fears (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Gunfighter: The Legend of Jesse James (2001, PlayStation) | Worldwide Localization Manager |
| In Cold Blood (2000, Windows) | Localisation Managers |
| Side view | |
|---|---|
| Raving Rabbids: Travel in Time (2010, Wii) | Localization Studio Manager |
| Assassin's Creed II: Discovery (2010, iPhone) | Worldwide Localization Manager |
| Cover Girl (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| Astérix: These Romans Are Crazy! (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Prince of Persia: The Fallen King (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| SoulCalibur IV (2008, PlayStation 3) | Localization Studio Manager |
| Rayman: Raving Rabbids (2007, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Dogz 2 (2007, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Studio Manager |
| Rayman: Raving Rabbids (2006, Game Boy Advance) | Studio Director |
| Open Season (2006, Game Boy Advance) | Localization Director |
| Open Season (2006, Nintendo DS) | Localization Director |
| Exit (2005, PSP) | Localization Studio Manager |
| Kong: The 8th Wonder of the World (2005, Game Boy Advance) | Localization Studio Manager |
| Worms Blast (2002, GameCube) | Director |
| VIP (2002, Game Boy Advance) | Localization Director (as C. Martin) |
| Salt Lake 2002 (2002, Game Boy Advance) | Director |
| Super Bust-A-Move 2 (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Ice Age (2002, Game Boy Advance) | World Wide Localization Manager |
| Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs (2001, Game Boy Color) | Localisation Worldwide Manager |
| Hype: The Time Quest (2001, Game Boy Color) | Localisation |
| Flipper & Lopaka (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localisation Manager |
| Planet of the Apes (2001, Game Boy Advance) | Worldwide Localisation Manager |
| Rayman 2 (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localisation Manager |
| Spirou: The Robot Invasion (2000, Game Boy Color) | Localisation |
| Rayman: Collector (1999, Windows) | Project Manager (Chef de projet) |
| Simulation | |
|---|---|
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | Studio Director |
| Imagine: Resort Owner (2010, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Animal Doctor Care Center (2010, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Style Lab: Makeover (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Studio Director |
| Imagine: Fashion Designer - World Tour (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Cover Girl (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Sweet 16 (2009, Nintendo DS) | Worldwide Loc. Manager |
| Imagine: Soccer Captain (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Studio Director |
| Imagine: Boutique Owner (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localzation Manager |
| Imagine: Family Doctor (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Petz Rescue: Endangered Paradise (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Wedding Designer (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Interior Designer (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Petz: Horse Club (2008, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Petz Rescue: Wildlife Vet (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Pet Pals: New Leash on Life (2008, Windows) | Localization Managers |
| Imagine: Teacher (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Petz: Horsez 2 (2008, Windows) | Studio Director |
| Petz: Wild Animals - Tigerz (2008, Nintendo DS) | Studio Director |
| Imagine: Animal Doctor (2007, Nintendo DS) | Localisation Manager |
| Dogz 2 (2007, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Studio Manager |
| Petz: Hamsterz 2 (2006, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Catz (2006, Nintendo DS) | Responsable du studio de localisation |
| Horsez (2006, Nintendo DS) | Studio Director |
| The Settlers II: 10th Anniversary (2006, Windows) | Localization Manager |
| Over G Fighters (2006, Xbox 360) | Manger, Localization Studio |
| Catz (2006, Windows) | Responsable du studio de localisation |
| Champion Dreams: First to Ride (2006, Windows) | Localisation: Studio Director |
| Dogz (2006, Windows) | Responsable du studio de localisation |
| Flow: Urban Dance Uprising (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Manager |
| Silent Hunter III (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Playboy: The Mansion (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Director |
| Pippa Funnell: The Stud Farm Inheritance (2005, Windows) | Localization: Studio Director |
| Pacific Fighters (2004, Windows) | Localization Director |
| Lock On: Modern Air Combat (2003, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon (2003, GameCube) | Worldwide Localization Manager |
| RS3: Racing Simulation Three (2002, Windows) | Localization |
| Catz 5 (2002, Windows) | Worldwide Localization Manger |
| Dogz 5 (2002, Windows) | Worldwide Head of Localization |
| Colin McRae Rally 2.0 (2002, Game Boy Advance) | Localization |
| Destroyer Command (2002, Windows) | Localization Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear (2002, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Manager |
| Silent Hunter II (2001, Windows) | Localization Manager |
| Rally Championship Xtreme (2001, Windows) | Localisation |
| Pro Rally 2001 (2000, Windows) | Localization Manager |
| Snowboarding / skiing | |
|---|---|
| Shaun White Snowboarding (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Shaun White Snowboarding (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Studio Director |
| Surf's Up (2007, Game Boy Advance) | Worldwide Localisation Studio Director |
| Surf's Up (2007, PlayStation 2) | Worldwide Localization Studio Director |
| Salt Lake 2002 (2002, Game Boy Advance) | Director |
| South America | |
|---|---|
| Tom Clancy's H.A.W.X (2009, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials (2006, PSP) | Localization Studio Manager |
| Silent Hunter II (2001, Windows) | Localization Manager |
| Space flight | |
|---|---|
| Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Galaxy Racers (2010, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Conquest: Frontier Wars (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Sports | |
|---|---|
| 100 All-Time Favorites (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Imagine: Soccer Captain (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Studio Director |
| Jake Power: Soccer Star (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Shaun White Snowboarding (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Rayman: Raving Rabbids TV Party (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Shaun White Snowboarding (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Studio Director |
| Petz: Horse Club (2008, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Petz: Horsez 2 (2008, Windows) | Studio Director |
| Nitrobike (2008, PlayStation 2) | Director of Operations |
| Surf's Up (2007, Nintendo DS) | Studio Director |
| Surf's Up (2007, Game Boy Advance) | Worldwide Localisation Studio Director |
| Surf's Up (2007, PlayStation 2) | Worldwide Localization Studio Director |
| Horsez (2006, Nintendo DS) | Studio Director |
| Champion Dreams: First to Ride (2006, Windows) | Localisation: Studio Director |
| Horsez (2006, Windows) | Studio Director |
| Pippa Funnell: The Stud Farm Inheritance (2005, Windows) | Localization: Studio Director |
| Rocky: Legends (2004, PlayStation 2) | Studio Director |
| Pro Rally (2002, GameCube) | Localization Director |
| Deathrow (2002, Xbox) | Director |
| Salt Lake 2002 (2002, Game Boy Advance) | Director |
| Speed Challenge: Jacques Villeneuve's Racing Vision (2002, Windows) | Director |
| Rally Championship Xtreme (2001, Windows) | Localisation |
| Monaco Grand Prix Racing Simulation 2 (1999, Nintendo 64) | Sound Studio Manager |
| Spy / espionage | |
|---|---|
| Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials (2006, PSP) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004, GameCube) | Localization Studio Manager |
| VIP (2002, Game Boy Advance) | Localization Director (as C. Martin) |
| Largo Winch .// Commando SAR (2002, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| In Cold Blood (2000, Windows) | Localisation Managers |
| Stealth | |
|---|---|
| Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360) | Localization Studio Manager |
| Bloody Good Time (2010, Windows) | Localization Studio Manager |
| Assassin's Creed II: Discovery (2010, iPhone) | Worldwide Localization Manager |
| James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii) | Manager, Worldwide Localization |
| Assassin's Creed II (2009, PlayStation 3) | Worldwide Localization Manager |
| Assassin's Creed (Director's Cut Edition) (2008, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Assassin's Creed (2007, Xbox 360) | Worldwide Localization Manager |
| Star Wars: Lethal Alliance (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Far Cry: Instincts - Evolution (2006, Xbox) | Localization Director |
| Far Cry: Instincts - Predator (2006, Xbox 360) | Localization Director |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials (2006, PSP) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004, GameCube) | Localization Studio Manager |
| Far Cry (2004, Windows) | Localization Studio Manager |
| Largo Winch .// Commando SAR (2002, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| In Cold Blood (2000, Windows) | Localisation Managers |
| Steampunk | |
|---|---|
| Uru: Ages Beyond Myst (2003, Windows) | Localisation Manager |
| Myst III: Exile (2002, PlayStation 2) | Localization Director |
| Grandia (1999, PlayStation) | Localization Manager (France) |
| Story / mission | |
|---|---|
| Dawn of Discovery: Venice (2010, Windows) | Studio Director |
| Die Siedler II: Die nächste Generation - Wikinger (2007, Windows) | Localization manager |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | Studio Director |
| The Settlers 7: Paths to a Kingdom (2010, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| 100 All-Time Favorites (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| R.U.S.E.: The Art of Deception (2009, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's EndWar (2009, Windows) | Director of Localization - Worldwide |
| Scrabble Interactive: 2009 Edition (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localisation Manager |
| Astérix: These Romans Are Crazy! (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Rayman: Raving Rabbids TV Party (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's EndWar (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Cesar Millan's Dog Whisperer (2008, Windows) | Localization Studio Director (Directora del estudio de localizatión) |
| Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows) | Localisation Studio Manager |
| The Settlers: Rise of an Empire (2007, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Faces of War (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| The Settlers II: 10th Anniversary (2006, Windows) | Localization Manager |
| Heroes of Might and Magic V (2006, Windows) | Localization studio manager |
| LostMagic (2006, Nintendo DS) | Studio Manager |
| Silent Hunter III (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Playboy: The Mansion (2005, PlayStation 2) | Localization Studio Director |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm (2004, PlayStation 2) | Localization Department Director |
| Alexander (2004, Windows) | Director |
| Tom Clancy's Ghost Recon (2003, GameCube) | Worldwide Localization Manager |
| Scrabble: 2003 Edition (2003, Windows) | World Wide Localization Manager |
| Dark Planet: Battle for Natrolis (2002, Windows) | Localization Manager |
| Warlords: Battlecry II (2002, Windows) | Ubisoft Localization Managers |
| The Sum of All Fears (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Trains & Trucks Tycoon (2002, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Conflict Zone (2001, PlayStation 2) | Director |
| Trevor Chan's Capitalism II (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Battle Realms (2001, Windows) | Global Localization Manager |
| Conquest: Frontier Wars (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Scrabble (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Scrabble (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localization Manager |
| Street racing | |
|---|---|
| Driver: San Francisco (2011, Windows) | Localisation Director |
| Surfing | |
|---|---|
| Surf's Up (2007, Nintendo DS) | Studio Director |
| Surf's Up (2007, Game Boy Advance) | Worldwide Localisation Studio Director |
| Surf's Up (2007, PlayStation 2) | Worldwide Localization Studio Director |
| Survival horror | |
|---|---|
| Rayman: Raving Rabbids TV Party (2008, Wii) | Localization Studio Manager |
| Cold Fear (2005, Windows) | Localization Director |
| Tactical RPG | |
|---|---|
| LostMagic (2006, Nintendo DS) | Studio Manager |
| Tactical shooter | |
|---|---|
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 (2008, Windows) | Localization Worldwide Director |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm (2004, PlayStation 2) | Localization Department Director |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Lone Wolf (2002, PlayStation) | Worldwide Localization Manager |
| Text-based / Spreadsheet | |
|---|---|
| Cover Girl (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Tile matching puzzle | |
|---|---|
| Might & Magic: Clash of Heroes (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Worms Blast (2002, GameCube) | Director |
| Super Bust-A-Move 2 (2002, PlayStation 2) | Worldwide Localisation Manager |
| Top-down | |
|---|---|
| Cover Girl (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's EndWar (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Imagine: Teacher (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Kong: The 8th Wonder of the World (2005, Game Boy Advance) | Localization Studio Manager |
| Scrabble: 2003 Edition (2003, Windows) | World Wide Localization Manager |
| Destroyer Command (2002, Windows) | Localization Manager |
| Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear (2002, Game Boy Advance) | Worldwide Localization Manager |
| Conquest: Frontier Wars (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Inspector Gadget: Gadget's Crazy Maze (2001, PlayStation) | Worldwide Localisation Manager |
| Scrabble (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Scrabble (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localization Manager |
| Laura (2000, Game Boy Color) | Localisation |
| Disney's Dinosaur (2000, PlayStation) | Localisation |
| Grandia (1999, PlayStation) | Localization Manager (France) |
| Track racing | |
|---|---|
| Monster 4x4: World Circuit (2006, Wii) | Localization Manager |
| RS3: Racing Simulation Three (2002, Windows) | Localization |
| Colin McRae Rally 2.0 (2002, Game Boy Advance) | Localization |
| Speed Challenge: Jacques Villeneuve's Racing Vision (2002, Windows) | Director |
| Pro Rally 2001 (2000, Windows) | Localization Manager |
| Monaco Grand Prix Racing Simulation 2 (1999, Nintendo 64) | Sound Studio Manager |
| Tricks / stunts | |
|---|---|
| Shaun White Snowboarding (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Nitrobike (2008, PlayStation 2) | Director of Operations |
| Truck | |
|---|---|
| Jake Power: Fireman (2008, Nintendo DS) | Worldwide Localization Manager |
| Turn-based | |
|---|---|
| Might & Magic: Clash of Heroes (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Scrabble Interactive: 2009 Edition (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localisation Manager |
| Astérix: These Romans Are Crazy! (2009, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's EndWar (2008, Nintendo DS) | Localization Studio Manager |
| Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows) | Localisation Studio Manager |
| Heroes of Might and Magic V (2006, Windows) | Localization studio manager |
| Scrabble: 2003 Edition (2003, Windows) | World Wide Localization Manager |
| The Legend of Alon D'ar (2001, PlayStation 2) | Localization Manager |
| Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor (2001, Windows) | Localisation Manager |
| Scrabble (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Scrabble (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localization Manager |
| Grandia (1999, PlayStation) | Localization Manager (France) |
| Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows) | Localisation Lead Worldwide |
| Turn-based strategy (TBS) | |
|---|---|
| Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows) | Localisation Studio Manager |
| Heroes of Might and Magic V (2006, Windows) | Localization studio manager |
| Vehicle simulator | |
|---|---|
| RS3: Racing Simulation Three (2002, Windows) | Localization |
| Colin McRae Rally 2.0 (2002, Game Boy Advance) | Localization |
| Speed Challenge: Jacques Villeneuve's Racing Vision (2002, Windows) | Director |
| Speed Busters: American Highways (1998, Windows) | HD Translation |
| Vehicular combat | |
|---|---|
| Tom Clancy's H.A.W.X 2 (2010, PlayStation 3) | Worldwide Localization Studio Director |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Tom Clancy's H.A.W.X (2009, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Over G Fighters (2006, Xbox 360) | Manger, Localization Studio |
| 187: Ride or Die (2005, PlayStation 2) | Localization Director |
| Silent Hunter III (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Pacific Fighters (2004, Windows) | Localization Director |
| Lock On: Modern Air Combat (2003, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Destroyer Command (2002, Windows) | Localization Manager |
| Silent Hunter II (2001, Windows) | Localization Manager |
| Voice control | |
|---|---|
| Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm (2004, PlayStation 2) | Localization Department Director |
| War | |
|---|---|
| R.U.S.E.: The Art of Deception (2009, Windows) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP) | Localization Studio Manager |
| Tom Clancy's EndWar (2009, Windows) | Director of Localization - Worldwide |
| Far Cry 2 (2008, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| Faces of War (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Alexander (2004, Windows) | Director |
| Conflict Zone (2001, PlayStation 2) | Director |
| Wargame | |
|---|---|
| Conflict Zone (2001, PlayStation 2) | Director |
| Western | |
|---|---|
| Call of Juarez: Bound in Blood (2009, Windows) | Localization Studio Manager |
| Word construction | |
|---|---|
| Scrabble Interactive: 2009 Edition (2009, Nintendo DS) | Worldwide Localisation Manager |
| Scrabble: 2003 Edition (2003, Windows) | World Wide Localization Manager |
| Scrabble (2001, Windows) | Worldwide Localization Manager |
| Scrabble (2001, Game Boy Color) | Worldwide Localization Manager |
| World War II | |
|---|---|
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Worldwide Localization Studio Director |
| R.U.S.E.: The Art of Deception (2009, Windows) | Localization Studio Manager |
| Brothers in Arms: D-Day (2006, PSP) | Worldwide Localization Director |
| Faces of War (2006, Windows) | Localization Studio Manager |
| Silent Hunter III (2005, Windows) | Localization Studio Manager |
| Pacific Fighters (2004, Windows) | Localization Director |
| Destroyer Command (2002, Windows) | Localization Manager |
| Silent Hunter II (2001, Windows) | Localization Manager |