| Valve |
Gautam Babbar, Ted Backman, Kelly Bailey, Jeff Ballinger, Aaron Barber, Jeep Barnett, Jeremy Bennett, Dan Berger, Yahn Bernier, Ken Birdwell, Derrick Birum, Mike Blaszczak, Iestyn Bleasdale-Shepherd, Chris Bokitch, Steve Bond, Matt Boone, Antoine Bourdon, Jamaal Bradley, Jason Brashill, Charlie Brown, Charlie Burgin, Andrew Burke, Augusta Butlin, Julie Caldwell, Dario Casali, Christopher Chin, Jess Cliffe, Phillip Co, John Cook, Christen Coomer, Greg Coomer, Scott Dalton, Kerry William Davis, Jason Deakins, Joseph Demers, Steve Desilets, Ariel Diaz, Quintin Doroquez, Jim Dosé, Chris Douglass, Laura Dubuk, Mike Dunkle, Mike Durand, Mike Dussault, Dhabih Eng, Katie Engel, Chet Faliszek, Adrian Finol, Bill Fletcher, Moby Francke, Stephane Gaudette, Kathy Gehrig, Vitaliy Genkin, Paul Graham, Chris Green, Chris Grinstead, John Guthrie, Aaron Halifax, Reagan Halifax, Leslie Hall, Jeffrey Hameluck, Joe Han, Don Holden, Jason Holtman, Gray Horsfield, Keith Huggins, Jim Hughes, Jon Huisingh, Brian Jacobson, Lars Jensvold, Erik Johnson, Jakob Jungels, Richard Kaethler, Steve Kalning, Aaron Kearly, Iikka Keränen, David Kircher, Eric Kirchmer, Alden Kroll, Marc Laidlaw, Jeffrey Lane, Tim Larkin, Dan LeFree, Isabelle Lemay, Tom Leonard, Jeff Lind, Doug Lombardi, Bianca Loomis, Richard Lord, Realm Lovejoy, Randy Lundeen, Scott Lynch, Ido Magal, Nick Maggiore, John McCaskey, Patrick McClard, Steve McClure, Hamish McKenzie, Gary McTaggart, Jason Mitchell, Mike Morasky, John Morello II, Bryn Moslow, Arsenio Navarro, Gabe Newell, Milton Ngan, Jacob T. Nicholson, Martin Otten, Nick Papineau, Karen Prell, Bay Raitt, Tristan Reidford, Alfred Reynolds, Matthew Rhoten, Garret Rickey, David Riller, Elan Ruskin, Matthew Russell, Jason Ruymen, David Sawyer, Marc Scaparro, Wade Schin, Matthew Scott, Aaron Seeler, Jennifer Seeley, Taylor Sherman, Eric Smith, Jeff Sorensen, David Speyrer, Jay Stelly, Jeremy Stone, Eric A. Strand, Kim Swift, Kelly Thornton, Eric Twelker, Carl Uhlman, Doug Valente, Bill Van Buren, Gabriel Van Engel, Alex Vlachos, Robin Walker, Joshua Weier, Andrea Wicklund, Greg Winkler, Erik Wolpaw, Douglas R. Wood, Matt T. Wood, Danika Wright, Matt Wright, Shawn Zabecki, Torsten Zabka |
| Voices |
Robert Guillaume (Dr. Eli Vance), Merle Dandridge (Alyx Vance), Tony Todd (Vortigaunt), John Aylward (Dr. Arne Magnusson), Michelle Forbes (Dr. Judith Mossman), Michael Shapiro (Gman), Harry S. Robins (Dr. Isaac Kleiner), Adam Baldwin (Citizens/Misc. Characters), John Patrick Lowrie (Citizens/Misc. Characters), Mary Kae Irvin (Citizens/Misc. Characters), Ellen McLain (Overwatch) |
| Voice Casting |
Shana Landsburg, Teri Fiddleman |
| Voice Recording |
Pure Audio - Seattle - WA, LA Studios - LA - CA |
| Voice Recording Scheduling and Logistics |
Pat Cockburn, Pure Audio |
| Translations |
SDL |
| Crack Legal Team |
Liam Lavery, Karl Quackenbush, Kristen Boraas, Kevin Rosenfield, Alan Bruggeman, Dennis Tessier |
| Thanks to the following for the use of their faces |
Jamil Giovanni Mullen, Larry Heard (The Count), Ted Cohrt, Roger Guay, Frank M. Sheldon, Paul Eenhoorn, Travis Dunlop, Daniel Dociu, Art Min, Van Crowder, Joey Paresa, Chau Luu, Kim Harris-Jones, Michael S. Smith, Joe Cairo, Naomi Cotton, Sandro Consi, Lakeetra Gilbert, Erdin Grcic, Kanisha Speyrer, Warren Slough |
| Special thanks to everyone at |
Alienware, ATI, Dell, Falcon Northwest, Havok, SOFTIMAGE |