Ryse: Son of Rome - Legendary Edition
aka:
Ryse: Son of Rome
Moby ID: 68884
[ Blacknut add ] [ Gloud add ] [ Windows ] [ Xbox One add ]
Windows credits (2014)
1,711 people (1,619 professional roles, 92 thanks) with 1,785 credits.
PC Version: Executive Management |
|
|---|---|
| CEO & President | Cevat Yerli |
| Managing Directors | Avni Yerli, Faruk Yerli |
Ryse PC Conversion Team: Game Programming Team |
|
| Lead Programmer | Fernando José Colomer Pérez |
| Gameplay & Systems Programmer | Ramon Viladomat |
| Junior UI Programmers | Manuel Geörg, Dancho Makaveev |
Ryse PC Conversion Team: Research & Development |
|
| Senior Technical Director | Marco Corbetta |
| Technical Director | Carsten Wenzel |
| Lead Rendering Engineer | Nicolas Schulz |
| Lead Physics Programmer | Christopher Raine |
| Senior R&D Audio Engineer | Thomas Wollenzin |
| Rendering Engineers | Theodor Mader, JĂ©rĂŽme Charles |
| Engine Programmers | Michiel Meesters, Axel Gneiting |
| Senior Graphics Engineer | Michael Kopietz |
Ryse PC Conversion Team: Art Department |
|
| Character Artist | Florian Reschenhofer |
| Art Technical Director | Christopher Evans |
| Lighting Artist | Chris Campbell |
Ryse PC Conversion Team: Design Team |
|
| System Designer | Dan Nicolae Trufin |
Ryse PC Conversion Team: Central Audio Team |
|
| Senior Sound Designer | Thomas Johnson |
Ryse PC Conversion Team: Quality Assurance |
|
| Director of QA | Markus Rafflenbeul |
| QA Manager | Nicolai Föller |
| Senior QA Testers | Andreas Rumler, Steffen Halbig |
| Lead QA Testers | Kristian Wilkins, Christian Laubscher |
| QA Testers | Christian Brennecke-Raether, Yuriy Dutchak, Kevin Hautz, Felix Wissner, Sven-Michael Gerhard, Daniel Raine |
| Junior QA Testers | Can Pak, Tugba Birkel |
| Trainee | Cafer Can Sabanci |
Ryse PC Conversion Team: Release Team |
|
| Senior Build Engineer | Oliver Landrock |
| Junior Build Engineer | Niels Stoelinga |
Ryse PC Conversion Team: Senior Management |
|
| Global Director of Business Development | Carl Jones |
| Director of Game Operations | Ilya Mamontov |
Ryse PC Conversion Team: Production |
|
| Executive Producer | Brian Chambers |
| Senior Project Manager | Alexander Marschal |
| Project Manager | Yannick Boucher |
| Producer | Patrick Clifton Payne |
Ryse PC Conversion Team: Marketing & Public Relations |
|
| Head of Public Relations | Jens SchÀfer |
| PR Manager | Jennifer Willis |
| Senior PR Manager | Franziska Lehnert |
| Online Marketing Manager | Marcel Hatam |
| Marketing Coordinator | Richard Miller |
| Media Designer | Hazel Denise Karunungan |
| Junior Media Designer | Ran Hu |
| Senior Editor | Craig Rennie |
| Event Manager | Tanja Ahles |
| PR Intern | Hannes Knobloch |
| Event Intern | Carina Bauer |
Ryse PC Conversion Team: Special Thanks |
|
| Special Thanks | Baldur Karlsson, Falk Sonnabend |
Executive Management |
|
| CEO & President | Cevat Yerli |
| Managing Directors | Avni Yerli, Faruk Yerli |
Production |
|
| Project Managers | Yannick Boucher, Dominik Butnaru |
| General Manager - Games | Nick Button-Brown |
| Senior Producer | Brian Chambers |
| Junior Localization Manager | Danielle Engh |
| Development Directors | Kalvin Lyle, Ricardo Pillosu Gonzalez |
| Multiplayer Producer | Erik Olsen |
| Marketing Producer | Michael Read |
| Executive Producer & Game Director | Cevat Yerli |
Additional Production & Management |
|
| Project Managers | Ferdi Cam, Patrick Clifton Payne, Alexander Marschal |
| Additional Development Managers | Sebastian Cardoso, Li Tang |
| Additional Game Director | Tony Davis |
| Development Manager | Katharina Hautz |
| Additional Technical Director | Kenzo ter Elst |
| Additional Technical Manager | Christopher Trewartha |
| Technical Director | Carsten Wenzel |
Game Programming Team |
|
| Game Programmers | Francisco Atienza Fuentes, José Antonio Escribano Ayllón, François Fournel, Morgan Kita, Ramon Viladomat, Xander Warnez |
| Senior AI / Game Programmer | Sandy Brand |
| Technical Director | Chris Brunning |
| Game / Animation Programmers | Jean Geffroy, Pau Novau |
| Principal Programmer | Steven Humphreys |
| Senior Network Programmer | Yeonwoon Jung |
| Multiplayer Programmer | SĂ©bastien Laurent |
| Junior AI Programmer | Dancho Makaveev |
| Senior UI Programmer | Jan Neugebauer |
| Senior Game Programmer | Paul Slinger |
| UI Programmer | Boris Weber |
Research & Development |
|
| Rendering Engineers | JĂ©rĂŽme Charles, Theodor Mader |
| Engine Programmers | Bogdan Coroi, Axel Gneiting, Andriy Pivnenko |
| Senior Software Engineer | Ivo Zoltan Frey |
| R&D Lead Animation Programmer | Ivo-JĂŒrgen MĂŒller-Herzeg |
| Senior Systems Programmer | Dario Luis Sancho Pradel |
| Senior Rendering Engineer | Nicolas Schulz |
| Senior R&D Audio Engineer | Thomas Wollenzin |
Additional Programming |
|
| Senior Software Engineers | Christopher Bolte, Chris J. Raine |
| Senior Game Programmers | Fernando José Colomer Pérez, Benito Gangoso Rodriguez |
| Additional Junior Build Engineer | Francesco Riziero Di Mizio |
| Additional Senior Animation Programmer | Karim El Shakankiri |
| Game Programmers | Filipe Amim, Francesco Roccucci, Mario Silva |
| Additional Physics Programmer | Mihai Francu |
| Additional Senior Game Programmer | Jonas Johansson |
| Senior Graphics Engineer | Michael Kopietz |
| Junior Graphics Engineer | Nico J. Moss |
| R&D Principal Renderer Engineer | Tiago Sousa |
| Senior Animation Programmer | Sven van Soom |
| Additional Senior AI Programmer | Will Wilson |
Design Team |
|
| Senior Technical Designer | Wayne Adams |
| System Designers | Ade Esan, Dan Nicolae Trufin |
| Design Director | Patrick Jon Esteves |
| Senior Level Designers | Andreas Johansson, Oliver Pflug, Barnaby Zoeller |
| Level Designers | William Josephy, Jos van Laar, Clement Melendez, Chris Nolan, Turgut Ăzbayram |
| Design Manager | Ălvaro VĂĄzquez de la Torre |
Multiplayer Design |
|
| Junior Technical Designer | Stefan Bermig |
| Senior Level Designers | Hussein Dari, Sven Fahrenwald |
| Level Designers | Matthias Otto, Rodrigo Santoro |
Additional Design |
|
| Additional Level Designers | William Greenough, Dan Tracy |
| Senior Level Designer | Christopher Kay |
| Senior Game Designer | Dennis Schwarz |
| Additional Senior Level Designer | Shashank Uchil |
Cinematics Team |
|
| Animation Director | Steven Bender |
| Cinematic Artist | Erasmus Brosdau |
| Animators | Jason Lee Cole, Joey Doe Hyoung Kim |
| Cinematics Designers | Dominik Friedrich, Andreas Kessissoglou, Tim Stieber |
| Cinematics Animator | Patrick Gamble |
| Director of Cinematics / Art Director | Peter Gornstein |
| Senior Facial Animator | Jon Jones |
| Junior Cinematic Designer | Viktor Ikkes |
| Senior Cinematic Manager | Michael Kelleher |
| Senior Cinematic Designers | Michael Kolkau, Michael Satoshi Nagasaka, Robert Stoneman |
| Senior Cinematic Animator | Travis Ramsdale |
| Storyboard Artist | Klaus Scherwinski |
| Senior Storyboard Artist | Valerio Tosoni |
Additional Cinematics |
|
| Additional Senior Animators | Frederick Fassé, Jeff Wong |
| Principal Animator | Karlheinz Watermeier |
Art Department |
|
| Environment Artists | Luke Adwick, Reed Casey, Sina Els, Finn Meinert Matthiesen, Lluis Andreu Pardo, Robert Stephens |
| 3D Artists | Christian Bliss, Ron Froelich, Robert Hodri, Michel Kooper, Ronny MĂŒhle |
| Junior 3D Artists | Armin Chaudhry, Patrick Gladys, Pascal Mueller |
| Senior Environment Artists | Liam Cullen, Stefan Heinrich, Tracy Hudson, Hayo Koekkoek, Alan Thomas |
| Senior 3D Artists | Tom Deerberg, Frank Meinl |
| Junior 3D Artist | Patrick Gladys |
| Visual Consultant | Patrick Hanenberger |
| Lead Environment Artist | Tracy Hudson |
| Junior OS Artist | Christopher Kembry |
| Art Manager | Daniel Olaya Ortiz |
| Senior OS Artist | Carlos Javier Garcia Prieto |
| Junior Environment Artist | Adam Sanders |
| Outsourcing Artists | RĂ©ka SugĂĄr, Victor van 't Hek |
| Senior Technical Artists | Franco Bresciani, Atri Dave, Sascha Herfort, Jefferey Khou, Alexander Raab, Martin Thorzén, Eric Werner, Harald Zlattinger |
| Art Technical Director | Christopher Evans |
| Technical Artist | Riham Toulan |
| Senior UI Designers | Simon Bursey, Karsten Klewer |
| Senior Concept Artists | Ramon Contini, Timur Mutsaev |
| Concept Artists | Kaija Rudkiewicz, Silver SaaremÀel |
| Senior Character Artists | Abdenour Bachir, Lars Martinsson, Hyejin Moon, Min-Chih Wang |
| Senior Character Outsourcing Artist | Chris Goodswen |
| Character Art Manager | Frederic Lierman |
| Intern Character Artists | Julia Peters, Frederik A. Plucinski |
| Character Artist | Florian Reschenhofer |
| VFX Artist | FĂĄbio M. Silva |
| Senior VFX Artist | Sean Ellis |
| Junior VFX Artist | Caleb Essex |
| Lead Lighting Artist | Jonathan Rowe |
| Lighting Artists | Chris Campbell, Greg Montgomery |
| Intern Lighting Artist | Ats Kurvet |
Animation Team |
|
| Senior Animators | David Garcia Badillo, Daniele Duri, Dietrich Magnus |
| Animators | Catalin Balaceanu, Thomas Franta, Joseph K. Garrahan, Catalin Ion, Owen Robertson |
| Junior Animators | Elena Daescu, Daniele Duri |
| Animation Director | Martin L'Heureux |
Additional Art |
|
| Additional Outsourcing Artist | Grant Arthur |
| Additional Concept Artist | Darren Bartley |
| Additional Senior Animator | Jamie Lee Ronald Bury |
| Additional Animators | Warren Goff, Alexandar Ivanchev |
| Additional Lighting Artist | Eric Gooch |
| Character Art Director | Hanno Hagedorn |
| Senior Technical Artist | Mathias Lindner |
| Additional Lead Artist | Martin Severn |
| Additional Environment Artist | Joshua Short |
| Senior Concept Artist | Mihai Titoiu |
| Additional Senior Concept Artist | Margaret Wuller |
Central Audio Team |
|
| Directors of Audio | Simon Charles Pressey, Campbell Askew |
| Co Audio Director | Florian Fuesslin |
| Principal Audio Designer | Jeremy Robins |
| Senior Audio Designers | Christian Schilling-Muyshondt, Thomas Johnson |
| Audio Designers | Låszló Vincze, Augie Restivo, Jonas Barnabas, Julius Selbach, Kenneth Bassham, Martin Wöhrer |
| Technical Audio Designer | Marius Popczyk |
Music |
|
| Principal Composer | Borislav Slavov |
| Composers | PĂ©ter Antovszki, Tilman Sillescu |
Writing |
|
| Written by | Steven Hall |
| Additional Writing | Campbell Askew, Peter Gornstein, Rasmus HĂžjengaard |
| Senior Narrative Designer | Tim Partlett |
Release Team |
|
| Senior Build Engineer | Albert Jane Goset |
| Junior Build Engineer | Niels Stoelinga |
QA Management |
|
| Senior QA Manager | Markus Rafflenbeul, Falk Trintz |
Quality Assurance: Single Player |
|
| Lead QA Tester | Kristian Wilkins |
| Senior QA Tester | Andreas Rumler |
| QA Testers | Christian Brennecke-Raether, Yuriy Dutchak, Kai Liebenthal, Mathew Fairclough, Daniel Garcia Prieto, Steffen Halbig, Isabel Perez Gonzalez |
Quality Assurance: Multiplayer |
|
| Lead QA Tester | Christian Laubscher |
| Senior QA Tester | Nicolai Foeller |
| QA Testers | Daniel Raine, Robin von Schilling, Joel Westman, Kevin Hautz, Mirko Markovic, Dominik Stadach |
Quality Assurance Sandbox & Tools |
|
| Lead Sandbox & Tools QA Tester | Paul Bennett |
| Sandbox QA Testers | Reece Lawrence, Christopher Speak |
Supporting Development Teams: Research & Development |
|
| Principal R&D Programmer | Charlie Cole |
| Senior R&D Programmer | Oliver Fallows |
| Principal Network Programmer | Paul Hanshaw |
| Senior Tools Programmer | Johnmichael Quinlan |
Supporting Development Teams: Additional Programming |
|
| Senior Programmers | James Bamford, Josh Coyne |
| Senior Tools Programmer | Rob Jessop |
| Lead Tools Programmer | Andrew Rayson |
Supporting Development Teams: Design Team |
|
| Senior Designers | Ben Cureton, Bill Campbell |
| Designer | Jason Ford |
Supporting Development Teams: Art Department |
|
| Environment Artists | Artem Fanailov, Roman Kovalchuk, Victor Merkulov, Vladimir Stepanyuk, Alexander Sychov |
| Lead Artist | Denis Rutkovskiy |
| VFX Artist | Daniel Feresteanu |
| Senior VFX Artist | James Mestemaker |
Supporting Development Teams: Additional Art |
|
| Senior Character Artists | Tohan Kim, Eric Spitler |
| Technical Artist | Cort Soest |
Supporting Development Teams: Animation Team |
|
| Senior Animators | Steve Madureira, Chris M. Mead, Jeremy Pantoja |
Supporting Development Teams: Production |
|
| Principal Producer | Tim Bell |
Special Thanks |
|
| Special Thanks | Björn Acker, Miles Clapham, Marco Corbetta, Pierre-Yves Donzallaz, Robert Fey, Moritz Finck, Stefan Fromm, Manuel Geörg, Lee Hammerton-Walsh, Arne Jödicke, Baldur Karlsson, Oliver Landrock, Harry Luck, Andrew Mitchell, Stephen North, David Ramos de la Fuente, Rashad Redic, Peter Soederbaum, Jake Turner, Alex Weighell, Felix Wissner |
Cytek Frankfurt Developers |
|
| Cytek Frankfurt Developers | Simone Angeloni, Chris Auty, Bartolomiej Bator, Tugba Birkel, Adam Booth, Manuel Bösze, Huedaverdi Cakir, Julius Carter, Juan Comesaña FernĂĄndez, Timur Davidenko, Andrew Dorr, Pascal Eggert, Andreas Elm, Marko Filberich, Vyacheslav Gritsenko, Khashayar Hajian, Alexander Heinz, Michael Hempel, Joshua Howard, Martin Ivanov, Oliver JĂ€pel, Asha Joseph, Michael Khaimzon, Sean Kiely, Julian Kirsch, Marc Koebrich, Waldemar Koldiajew, Gregor Kopka, Clemens Krainer, Riho Kroll, Pascal KroĂ, Gavin Lammin, Magnus Larbrant, Michael Leibenson, Felix Leyendecker, Richard Li, Thomas Lippert, Sven Lorenz, Jill Luster, Alexey Makarenko, Falko Melz, Sven Metzger, Piotr Michalczyk, Chris Morgan, Luciano Morpurgo, Michael NĂŒrnberg, Fatih Ăzbayram, Can Pak, Ruan Pearce-Authers, Nicola Pirker, Jean-Luc Potte, Loic Raymond, Despoina Rizou, Kimberly Rodatos, Roman Romanchuk, Danjel RydĂ©n, Senol Sahin, Ahmet Saribas, Marcel Schaika, Ariel Schiavoni, Emmanuel Servais, Dzmitry Sheiko, David Sinclair, Volkan Turan, Asil UnlĂŒbay, Andrii Vakarev, The-Bao Vu, Niklas Walenski, Marian Wegner |
Crytek Budapest Developers: "Project Kingdoms" Developers |
|
| Lead Programmer | PĂ©ter BalĂĄzs |
| Senior R&D Programmers | PĂ©ter Bajusz, TamĂĄs KĂ©zdi, PĂ©ter Nagy |
| Development Manager | Domonkos Balla |
| Lead Game Designer | Attila BĂĄnki-HorvĂĄth |
| Junior Animator | Giuliano Fontanelli |
| Technical Artist | SzilĂĄrd Hadobas |
| Senior Environment Artist | Andrew Hasko |
| Technical Designer | KĂĄlmĂĄn KĂĄdĂĄr |
| Senior Level Designers | ZoltĂĄn Katona, LĂĄszlĂł Nagy |
| Senior Game Programmers | IstvĂĄn ĂrpĂĄd Kiss, Attila MĂĄrton, Denisz PolgĂĄr |
| Senior 3D Artists | MiklĂłs LeszkĂł, MĂĄrton Seliga, ĂdĂĄm Szalai, Raymond WĂ©gner |
| Senior Character Artist | Szabolcs Måtéfy |
| Visual Supervisor | GĂĄbor MogyorĂłsi |
| Tools Programmer | IstvĂĄn PĂĄsztor |
| Art Production Manager | ZoltĂĄn PĂłcza |
| Technical Director | Tamås SchlÀgl |
| 3D Artist | Csaba SzilĂĄgyi |
| Level Designer | JĂĄnos VirĂĄg |
| Studio Head | Kristoffer Waardahl |
Crytek Budapest Developers: Additional Development |
|
| Additional Senior Game Designers | Ryan Barnard, Paul Herron |
| Additional Lead Level Designer | Ben Bauer |
| Additional 3D Artists | Tibor BodĂĄcs, LĂĄszlĂł Eszik, SzilĂĄrd Siroki |
| Additional Senior Concept Artist | Robert Simon |
| Additional QA Testers | TamĂĄs Sinka, Tibor Patyi, Adrienn Veisz |
| Additional Tools Programmer | Michele Bosi |
| Additional Junior Animator | Alessandro Camporota |
| Additional Development Director | Sophie Caramigeas |
| Additional Producer | Bernd Diemer |
| Additional Game Designer | Haluk Diriker |
| Additional QA Manager | Oren Douek |
| Additional Level Designers | Péter Gelencsér, Dénes Kåcsor, Matthias Patak |
| Additional Character Artist | Janos Hunyadi |
| Additional Animator | Alexandar Ivanchev |
| Additional Designer | Bobby David Millington |
| Additional Concept Artist | Riana MĂžller |
| Additional VFX Artist | ZoltĂĄn Attila MolnĂĄr |
| Additional Senior Level Designer | Ashley A. Morgan |
| Additional Junior Game Programmer | Daniel Neve |
| Additional Senior R&D Programmer | GĂĄbor Pap |
| Additional Senior Animation Programmer | Gyula Szentirmay |
| Additional Senior QA Tester | Tibor TĂłth |
| Additional Development Manager | TomĂĄĆĄ Roller |
| Additional Game Programmer | Attila SzalĂł |
| Additional Lead Designer | Ricardo M. Viana |
| Additional Junior Level Designer | Martin Vierne |
Crytek Budapest Developers: Special Thanks |
|
| Special Thanks | David Smit, Chris Williams, Ji Ye |
Cast |
|
| Main Cast (Voice) | John Hopkins (Marius), Richard Teverson (Aquilo), Jamie Ballard (Basillius), Rachel McDowall (Boudica), Gerald Kyd (Commodus), Sebastian Abineri (Emperor Nero), Nick Brimble (Leontius), Charlotte Hope (Oracle), Antony Byrne (Oswald), Siobhan Hewlett (Septima), Nathalie Cox (Summer), Tim Treloar (Vitalion) |
| Main Cast (Motion Capture) | John Hopkins (Marius), Richard Teverson (Aquilo), Jamie Ballard (Basillius), Rachel McDowall (Boudica), Gerald Kyd (Commodus), Sebastian Abineri (Emperor Nero), Nick Brimble (Leontius), Charlotte Hope (Oracle), Antony Byrne (Oswald), Siobhan Hewlett (Septima), Nathalie Cox (Summer), Tim Treloar (Vitalion) |
| Supporting Cast (Voice Recording) | Alistar Thomson-Mills, Andrew Hawley, Antony Flanagan, Beatriz Romilly, Ben Crowe, Ciaran Griffiths, Clive Standen, David Ricardo-Pearce, Dean Williamson, George Anton, Gwynfor Jones, Jamie Michie, Jefferson Hall, Jonjo O'Neill, Kieren Bew, Lewis Macleod, Luke Allen Gale, Mark Healy, Nicholas Boulton, Noah Huntley, Rob James-Collier, Rory Keenan, Steven Cree, Steven Hartley, Stuart Bowman, Stuart Martin, Tom Goodman-Hill |
| Supporting Cast (Motion Capture) | Derek Lea, Brian Alexander, Matt Stokoe |
| Stunt Performers | Ray Nicholas, David Newton, Charles Jarman, Jimmy O'Dee, Stuart Clark, Ian Pead, James Grogan, Paul Clark, Chris Wolff, Ian van Temperley, Joey Ansah |
Microsoft Studios: Studios Management |
|
| Corporate Vice President | Phil Spencer |
| Partner Studio Manager | Mike Ybarra |
Microsoft Studios: Design |
|
| Lead Design Director | J. Epps |
| Lead Designer | Jerry Darcy |
| Senior Game Designer | James Goddard |
| Systems Designer | Campbell Tran |
| Partner Creative Director | Ken Lobb |
| Design Architect | Chris Novak |
| User Experience Designer | Kyle Miller |
Microsoft Studios: Production |
|
| Director of Production | Michael Mann |
| Senior Producers | Wayne Cline, Justin Robey |
| Producer | Joe Faulstick |
| Senior Producer | John Noonan |
| Associate Producer | Michael Smart |
Microsoft Studios: Development |
|
| Development Manager | Michael W. Weilbacher |
| Producer | Jeremy Hill |
| Lead Software Developer | David Lam |
| Principal Software Developer | Wes Potter |
| Senior Software Developers | Dominick Humphrey, David Lucas, Cullen Waters, Mike Frost |
| Software Developers | Andrew Clements, John Cuyle, Kyle Schouviller, Joshua Maiche, Billy Chatterton (Populous Group LLC), John Hable, Ben Lanier |
| Technical Lead | Maurice Ko |
| Senior Artists | Joseph Cruz, Miguel Kabanstov |
Microsoft Studios: Art |
|
| Partner Creative Director | Habib Zargarpour |
| Art Director | Chad Greene |
| Project Manager | Max Clendenning (Wimmer Solutions Corp.) |
| Animation Supervisor | Dave Johnson |
| Animators | Randall Glass (Populous Group LLC), Josh Paraventi (Populous Group LLC), Noël Clark, Bridget Underwood |
| Artist | Eddie Smith (Aquent LLC) |
| Character Art & Tech Art | Joel Mongeon |
| Tech Art | Paul Amer |
Microsoft Studios: Audio |
|
| Senior Audio Director | Kristofor Mellroth |
| Sound Supervisor | Jeffrey Linsenbigler |
| Associate Sound Supervisor | Robbie Elias |
| Audio Production Director | Mike Caviezel |
| Sound Designers | Daniel Raimo (Yoh Services LLC), Peter Comley (Aquent LLC), Paul Stoughton (Yoh Services LLC), Jon Rook (Filter LLC) |
Microsoft Studios: Narrative Design |
|
| Narrative Designer | Rich Bryant |
| Content Publishing Lead | Keith Cirillo |
| Lead Editor & Writer | Christine Clifton-Thornton |
| Release Manager | Kiki McMillan |
Microsoft Studios: Test |
|
| Senior Test Manager | Daland Davis |
| Lead Software Development Engineers in Test | Christopher Chamberlain, Bex Bradley, Mark McAllister, Jim Griffin |
| Software Development Engineers in Test | Scott Lindberg, Bruce W. Carr Jr., David Hoar, Desmond Murray, Fanny P. Vadillo Herrera, Frank Cheng, Joe Ambrowiak, Josh Graham, Michael McCormack, Seth Sterr, Tor Ulstein, Ammar Haris, Josh Wehrly |
| Software Test Engineers | Anthony Ervin (CompuCom Systems Inc.), Rod Ragsac (CompuCom Systems Inc.), Anthony Hanson (Insight Global), Jesse Wood (Insight Global), Primo Adriano Pulanco (Insight Global), Edward McPherson (Apex Systems Inc.), Ramon Muñoz Mara (Collabera), Shannon McCoy (Aditi Technologies Private Ltd) |
| Software Development Engineers | Matthew Call, Benjamin Davis (Insight Global) |
| Lead Test Associates | Ross Little (CompuCom Systems Inc.), Sam Anderson (CompuCom Systems Inc.) |
| Test Associates | Craig Swanson (Volt), Chad Hale (Volt), Adam Alldredge (Volt), Carlson Holloway-Factory (CompuCom Systems Inc.), Ivan Koveshnikov (Volt), Jacob Chambers (Aditi), Jared Bryant (Aditi), Joel Valles (Volt), Joshua Mitchell (Volt), Kevin Thiesen (Aditi), Kyle O'Keefe (Volt), Logan Pupo (CompuCom Systems Inc.), Marty Shuman (Volt), Matthew Lumb-Mielke (CompuCom Systems Inc.), Michael Cerullo (Aditi), Mitchell Wolff (Volt), Nigel Anderson (Aditi), Paul Field (CompuCom Systems Inc.), Paul Pulanco (CompuCom Systems Inc.), Richard Stolp (Aditi), Robin Woodbury (Aditi), Sarina Black (Volt), Sean Thrasher (Volt), Thomas Ward (CompuCom Systems Inc.), Tony Nguyen (Aditi) |
Microsoft Studios: Test - Experis |
|
| Test Lead | Ben Farley |
| Software Test Engineer | David Queener, Nick Moiso |
| Test Associates | Aaron Hooper, Aaron Haber, Aaron Wickersham, Brandon Salcedo, Casey Higgason, Chris Kent, Cody Burrow, Dain Lewis, Gregrey Sevilla, Jason Fox, Jimmy Yang, Joe Good, Kyle Leeson, Matthew C. Brown, Matt Sohler, Michael Arvat, Mike Arthurs, Mitch Campbell, Nic Botz, Spencer Smith, Tyler Lovemark, Zack Cutri |
| Director | Peter Klaebe |
| Manager | Gavin Kennedy |
| IT Support | Jim Broglio |
| Administrator | Carol Stearns |
| SDET Lead | Lyndon H. Moore III |
Microsoft Studios: User Research |
|
| User Research Manager | Deborah Hendersen |
| User Research Leads | Tom Lorusso, Tracey Sellar, Chuck Harrison |
| User Research Analyst | Ben Weber |
| User Researcher | Angela Heinrich |
Microsoft Studios: Business |
|
| Business Development Director | Noah P. Musler |
| Senior Manager of Business & Strategy | Karl Stricker |
| Senior Business & Strategy Manager | Julie DiRamio |
| Product Planner | Andrew Ahn |
| Business Analyst Manager | Richard Horowitz |
| Business Development Manager | Peter Zetterberg |
Microsoft Studios: Localization |
|
| Localization Producer | Lief Thompson |
| Lead Localization Audio Producer | Jason Shirley |
| Software Development Engineer in Test | BartolomĂ© MalagĂłn RamĂrez |
| Software Development Engineer | Atsushi Horiuchi |
| International Project Managers | Irina Melniciuc (CompuCom Systems LLC), Kevin Han (Global Studios Consulting) |
| Localization Test Lead | Jessica Delozier (Insight Global) |
| Localization Audio Producer | Lance Zielinski (Yoh Services LLC) |
Microsoft Studios: Localization - ExeQuo |
|
| Localization Project Manager | Camille Janinet |
| Audio Lead | Richard Sadaat |
Microsoft Studios: Localization - Keywords International |
|
| Localization Test Lead | Alejandro Herrera |
| EMEA Project Managers | Francesco Sansone, Tommaso Petrelli |
| EMEA Localization Test Lead | SĂ©rgio Branco |
| EMEA Localization Assist Lead | Greg Buch |
| Italian Testers | Summer Miller, Alessio Rosoldi |
| Dutch Testers | JP Kraal, Marieke Rajchel |
| Brazilian Testers | Julia Sales, Naomi Tamaki Amaral |
| German Testers | Jeffrey Nathan, Siana Danch |
| French Testers | Senam Lawson, Ranipoma Bernard Zoungrana |
| Russian Testers | Nellya Nazhmutdinova, Natalia Spirina |
| Spanish Testers | Taiko Aiko-Marcial, Nadia Canosa |
| LATAM Testers | Gabriela Gonzalez-Leith, Patricio Legras, Jaime Jimenez |
Microsoft Studios: Localization - Zip Global Corporation |
|
| Localization Project Managers | Tomoko Yamada, Asako Kido, Young Jin Park |
| Localization Engineer | Munetaka Fuse |
| Content Editors | Miyuki Abe (Japanese), Young Hoon Shim (Korean) |
| Localization Test Lead | Masao Okamoto |
| Localization Testers | Takashi Kikuchi (Japanese), Koji Kikawa (Japanese), Sangwoo Kim (Korean), Misun Jang (Korean), Meng Wen Tsai (Traditional Chinese), Ming Jui Hsieh (Traditional Chinese) |
Microsoft Studios: Localization - Syzygy Information Services Company |
|
| Content Editor | Jeff Wang (Traditional Chinese) |
| Translators | Rika Kurokawa (Japanese), Satsuki Kumakura (Japanese), Jaehyung Oh (Korean) |
| Voice Director | Takashi Enomoto (Japanese) |
Microsoft Studios: Localization - Glovision Inc. |
|
| Voice Production Coordinators | Kenichi Tasaka (Japanese), Seiji Kanazawa (Japanese) |
Microsoft Studios: Marketing |
|
| General Manager | Matt Barlow |
| Senior Director | Kevin Unangst |
| Director | Steve Beinner |
| Group Product Marketing Manager | Jenn McCoy |
| Senior Product Marketing Manager | Glenn Gregory |
| Regional Product Marketing Managers | Jonathan Segal, Jayesh Patel |
Microsoft Studios: Marketing Communications |
|
| General Manager | Robert Matthews |
| Senior Director | Eli Freedman |
| Director | Taylor Smith Sr. |
| Senior Social Marcom Manager | Beth Goza |
| Social Marcom Manager | Kate Fisher |
| Technical Producer | Beth Honebrink |
| Senior Media Manager | Gustavo Alvarado |
| Digital Marketing Manager | Nick Ketter |
| Visual ID / Packaging Manager | Henry Liu |
| Group Marcom Manager | Julie Lowe |
Microsoft Studios: Microsoft Germany |
|
| Marketing Director - Xbox | Thomas Kowollik |
| Product Manager - Games | Malte Minke |
| Product Manager - Xbox One | Adnan Fakhuri |
| Product Manager - Xbox Live | Timo Sulzle |
| Retail Channel Marketing Manager | Tilman Schröder |
| Launch Team Assistant | Marcel Kranz |
Microsoft Studios: Public Relations |
|
| Senior Director | David Hufford |
| Director | Letty Cherry |
| Senior Public Relations Manager | Ryan Luckin |
| Assistant General Counsel | David Figatner |
| Senior Attorney | Michele Wong |
Microsoft Studios: Companion Framework |
|
| Senior Program Manager | Clint Woon, Brendan Vanous |
| Developer Experience Program Manager | Cody Bird |
| Senior Producer | Beth Demetrescu |
| Program Manager II | Rod Lopez |
| Technical Producer | Elbert Perez |
| Director, Central Media | Ben Cammarano |
| UX Design Leads | Dana Ludwig, Todd Williams |
| Junior Software Development Engineer | Andy Woods |
| Principal Program Manager lead | Mike Harsh |
| Architect | Robert Levy (Cynergy Systems) |
| Technical Lead | Michael Fry (Cynergy Systems) |
| User Experience Lead | Dmitry Borodyansky (Cynergy Systems) |
| UI Developers | Ross Williams (Cynergy Systems), Adrian Irwin (Cynergy Systems) |
| Business Analyst | Matt Ruby (Cynergy Systems) |
| Delivery Manager | Todd Whiteside (Cynergy Systems) |
| Producer | Ben Bascom (Wahoo Studios) |
| Lead Programmer | John Salmond (Wahoo Studios) |
| Programmers | Bryce Bangerter (Wahoo Studios), Eric Pattison (Wahoo Studios) |
| Lead Designer | Tara Swenson (Wahoo Studios) |
| Designers | Jeremy Throckmorton (Wahoo Studios), Steve Swenson (Wahoo Studios), Taylor Eshelman (Wahoo Studios) |
| Technical Director | Steven H. Taylor (Wahoo Studios) |
| QA | Jason Freston (Wahoo Studios) |
Microsoft Studios: Legal Corporate Affairs |
|
| Assistant General Counsel | David Figatner |
| Senior Attorney | Michele Wong |
Microsoft Studios: Operations |
|
| Structural Packaging Engineer | Jeff Sanborn |
| Redmond Global Art | Jeff Baran, Amy Lettice |
| EOC Global Art | Denise Boles |
| Xbox Live | Linda Lauw |
| Compliance Engineer, US Compliance - Redmond | Sarah Toland (Environ) |
| Supply Chain Manager / US-MSCIS Global Planning | Alex Dorko (Redmond) |
| Supply Chain Manager / IE-EOC H&E Ops Manufacturing | Jean-Marc Empereur, John Coyle |
| Senior Supply Chain Planner / SO-MSCIS Global Planning | Toru Hayama (APOC) |
| Senior Group Program Manager / US-NAOC, H&E Manufacturing | Tom Schafenacker |
| Senior Software Manufacturing Operations Manager | Alan Ho |
| AOC Channel Manager | Jason Nees |
| EOC Channel Manager | Finbar Lehane |
| Global Supply Chain Planner | Sebastian Anil Philip |
| SW Manufacturing - US | Jeremy Fuller (Accenture) |
| Regional Launch Managers | Cathriona O'Malley, Lai Ling Soh |
| Global Launch Manager | Pete Clapp |
Microsoft Studios: Special Thanks |
|
| Special Thanks | Jonathan Adams, Jacob Adent, Nick Ardizzone, Tom Arnold, Christopher Bennage, Kory Breitenbucher, Kawika Brennan, Alan Castellanos Moreno, Jared Chow, Malyssa Combs, Daniel Cowling, Bridgette Cummins, Kevin Darby, Joe Djorgee, Steve Farnell, Natahri Felton, Dave Foster, Shang Bang Francis Wu, Andrew Franklin, Joe Giannini, Jeremy S. Goble, David Grant, Daniel Greenwood, Justin Hakanson, Nicholas I. Hart, Matthew Hintzke, Dallas Holmstead, Dominic Hopton, Isaac Hunt, Adam P. Isgreen, Chelsea Johnson, Greg B. Jones, Lane Kiriyama, ZK Kong, Steven Kopsa, Scott Kubo, Victor Kulaga, Trevor Laupmanis, Lance Laxton, Brandon Layton, Lewis Liaw, Brian Lockhart, Carlos Lugtu, Jeff MacDermot, Adam Mahlum, Andrew Marthaller, Andy McCalib, Nekiah McCalop, Christine Moeller, Karen Myers, Jeff Nelson, Curtis Niel, Chinmay Nirkhe, Kellen Parnell, James Pekola, Kwan Perng, Maxwell Pierce, Regis Portalez, Kelly Rios, Sean Roffe, Kevin Salcedo, James Schmidt, Cody Shipman, Kinnon Stevens, Brian Trevethan, Vivian Winningham, Brian Yu |
Third Party Support: Side UK - Performance Capture & Voice Recording |
|
| Voice Recordings, Casting and Talent Management by | Side UK |
| Casting Director | Cheryl Prince |
| Talent Production Managers | Ciara Lashea, Anna Clara Casapollo |
Third Party Support: Side UK - SIDE London Studios |
|
| Voice Recording Engineers | Ant Hales, James Battley |
| Dialog Post Production | Duncan Gillies, Tim Vasilakis |
Third Party Support: The Imaginarium Studios |
|
| Performance Capture by | The Imaginarium Studios |
| Mocap Supervisor | Jonathon Tyler |
| Mocap Operations Manager | Benjamin Lumsden |
| Studio Manager | Johl Garling |
| Chief Technical Officer | Richard Holleworth |
| Imaginarium Producer | Tora Young |
| Senior Motion Editor | Sverker Nordqvist |
| Mocap Technical Directors | Brenainn Jordan, Kadel Barton |
| Motion Editor | Richard Wearmouth |
| Junior Motion Editor | David Davis |
| Avid Editor | Alessandro de Cristofaro |
| Assistant Realtime Operator | Rebecca-Louise Leybourne |
| Mocap Operator | Aaron Urquhart |
| Digital Continuity | Athanasios Gabriel Don Francesco Cammell |
| Trackers | Christopher Lok Wah Tang, Isobel Graham-Potts, Daniel Orchard, Laura Miller, Ben Vere, Krisztian Kinder, James Hood, Lewis Cranfield |
Third Party Support: 3Lateral |
|
| Character Facial Tech Art by | 3Lateral |
| Production and Technical Supervisor | Vladimir MastiloviÄ |
| Lead Rigger | Nikola ViĆĄnjiÄ |
| Riggers | Vojislav Pavkov, Vuk RajkoviÄ |
| Lead Face Shapes Artist | Aleksandar Popov |
| Face Shapes Artists | Goran MamiÄ, Dragutin Ć ukoviÄ, Lazar Damjanov |
| 3D Scans Processing | Jelena MastiloviÄ, Dijana StuparuĆĄiÄ, Marija BlaĆĄkoviÄ, Marko Bugarski |
| Lead Pipeline Programmer | Nikola Kudus |
| Pipeline Programmer | Predrag MihiÄ |
Third Party Support: Cubic Motion Ltd. |
|
| Facial Animation by | Cubic Motion Ltd. |
| Cubic Motion Ltd. | Shane Ainsworth, David Barton, Will Booth, Chris Bowman, Pedro Cabeleira, Sebastian Castilho, Christopher Evans (credited as Chris Evans), Gary Evans, Sebastian Gough, Kier Jackson, Talib Kadhim, Mark Kiernan, Will Lonsdale, Nicole Mustoe, Daniel Norbury, Daniele Pezzella, Adam Pilkington, Liam Rabbitte, Bryn Richards, Reece Thomas, Karl Whittaker, Jack Wyatt |
Third Party Support: Platige Image S.A. |
|
| CG and Pre-rendered Transition Sequences by | Platige Image S.A. |
| Logo, Transitions, Legend of Damocles Sequences | Platige Image S.A. |
| Executive Producers | Piotr Sikora, Jaroslaw Sawko, Marcin Kobylecki |
| Producer | Piotr Prokop |
| Art Director | Jakub JabĆoĆski |
| CG Supervisors | Andrzej Sykut, Selim Sukut, Konrad Kielczywoski |
| Production Coordinator | Monika PaÄkowska |
| Concept Artists | MichaĆ Niewiara, MichaĆ MisiĆski (Juice) |
| Layout and Animation | Ellert Andrzej, BartĆomiej Kik, Dominik Wawrzyniak, MichaĆ Kaleniecki, BĆaĆŒej Andrzejewski, Ćukasz Burnet, Tycjan BartuĆ |
| Character Artists | Agnieszka StrzÄp, Marcin Klicki, Szymon Kaszuba |
| Character TD | Kamil Hepner, Maciej Wojtyna, Mateusz PopĆawski |
| Matte Painter | Artur SadĆos |
| Simulations and FX | Carlos Acevado |
| Simulation | Piotr Suchodolski, PaweĆ Wilkos |
| 3D Artists | Artur Malczyk, Krzysztof Rusinek, Ćukasz Gdaniec, Ćukasz SkurczyĆski, Ćukasz ĆwierczyĆski, MichaĆ Husiak, PaweĆ Jaruga, Waldemar Tabaka |
| Additional 3D Artists | Mateusz Gamroth, MichaĆ Gryn, Tomasz Zaborek |
| Lighting and Rendering Artist | Piotr Tatar |
| Coloris | Piotr Sasim |
| Motion Capture Performers | Maciej Kwiatkowski, Tomasz Lewandowski |
Third Party Support: Additional Art Production - Elite 3D |
|
| CEO | Ăscar Ferrero Lopez |
| Art Director | José Luis Queral Herrero |
| 3D Artists | Timur Gran, Antonio Pons Herrero, Alberto Fernandez Mancilla, Santiago GĂĄmez Carnicer, Borja Lopez-Galiano, Francisco Javier Tejada ZacarĂas, Piotr Pawel Weiss, Sergio Sempere, Jaime Gonzalez Vallejo |
Third Party Support: Additional Art Production - Forge Studios s.r.l. |
|
| CEO | Fabio Ilacqua |
| Art Direction | Fabio Ilacqua |
| COO | Stefano Pinna |
| 3D Artists | Stefano Pinna, Andrea Orioli, Steven Chagnon, Jeroen Jansen, Dan Liimatta, Paul Dalessi, Giorgio Rodriguez, Hector Silveri, Eddy Loukil |
| Production Manager | Francesco Coan |
Third Party Support: Additional Art Production - Karakter |
|
| Additional Art Direction / Concept Art | Karakter |
| Art Director | Tobias Mannewitz |
| Concept Artists | Floris Didden, Henrik Bolle, Steven Bagazky |
| Production Artist | Karl Kopinski |
Third Party Support: Additional Art Production |
|
| Additional Environment Art | ADIA Digital Art Co. Ltd., Ulysses Graphics, Xpec Entertainment Inc. |
| Additional Prop Art | Creates in the Attic |
| Additional Environment Art (Desctruction) | Important Looking Pirates - ILP |
| Additional Concept Art | Opus Artz, Dennis Chan |
| Additional Character Art | Caio Cesar, Bruno CĂąmara, Damien Canderle, Christian Fischer, Joseph Harford (Airship Images), Bruno Melo, Patrick Schindler, Mariano Steiner, Manuel Virks |
| Additional Environment Art | Aaron De Leon |
| Additional Matte Painting | Thomas Esmeralda, Alan Sonnenman |
| Additional Technical Art | Ehsan Kiani |
| Additional Art (Comics Lettering) | Gunther Klippel |
| Additional Concept Art | Marty Kline, Mike Lim (Daarken), Dan Milligan, Shaddy Safadi |
| Additional Weapon Art | Eduardo Mosena, Fabio Pacheco Paiva |
| Additional Art - Comics Coloring | Luisa Preissler |
| Additional Character and Weapon Art | Sebastian Zimmermann |
Third Party Support: Additional Creative and Production Services |
|
| Additional Music | Dynamedion GmbH |
| Additional Animation, Dialog Post Production | Game On Audio Inc. |
| Additional Audio Recording | Giant Studios, Hackenbacker, WB De Lane Lea Studios |
| Additional Consulting | Hit Detection LLC |
| 3D Scanning | IR-Entertainment Ltd |
| Additional Performance Capture | Metric Minds |
| Additional Mocap Animation | MoAnima |
| Additional UI Design | Portamedia.com |
Third Party Support: Additional Creative and Production Services - Tom Tom Studio (Budapest) |
|
| Conductor | Illényi Péter |
| Recording Engineer | TamĂĄs Kurina |
| Music performed by | The Hungarian Studio Orchestra [Budapest] |
Third Party Support: Additional Creative and Production Services - Le Lab Mastering (Montréal) |
|
| Chief Mastering Engineer | Marc Thériault |
| Mastering Engineer | Carl Talbot |
Third Party Support: Additional Creative and Production Services (continued) |
|
| Additional Art Reference Scouting | Darius Arya |
| Additional Mocap Animation | Christian Eckert |
| Additional Animation | Ricardo David, Luke Kelly |
| Additional Facial Animation | Jim Spain |
| Additional Writing | Adrian Vershinin |
| Orchestrator / Additional Composition | Victor Stoyanov |
| Orchestrator | Georgi Andreev |
| Orchestration | David Christiansen, Arthur GrĂłsz, Gabor Subicz |
| Stringed Instruments Recordings | Ivaylo Petrov |
| Armenian Duduk Recordings | Slidar Borisov |
Third Party Support: Cast |
|
| Cast (Spanish - Spain) | Juan Navarro (Marius), Cholo Moratalla (Aquilo), David HernĂĄn (Basilius), Beatriz Berciano (Boudica), Juan Antonio GarcĂa SĂĄinz de la Maza (Commodus), Miguel ZĂșñiga (Emperor Nero), Juan Carlos Lozano Muñoz (Leontius), Vicente Gil (Octavius), Cristina Yuste (Oracle), Jorge GarcĂa Insua (Orator), Antonio Esquivias (Oswald), Maria Mercedes Cepeda Sanchez (Septima), Celia de Diego (Summer), Juan Antonio Arroyo (Vitalion), Gabriel JimĂ©nez (Announcer) |
| Cast (Spanish - Mexico) | Gerardo Reyero (Marius), Luis Adan Zayas (Aquilo), Jose Rodriguez ('Guana' - Basilius), Joanna Josh (Boudica), Victor Hugo Aguilar (Commodus), RubĂ©n MoyĂĄ (Emperor Nero), Blas GarcĂa (Leontius), Oliver Magana (Octavius), ClĂĄudia Santiago (Oracle), Gabriel Pingarron (Orator), Israel Magaña (Oswald), Liliana Barba (Septima), Cony Madera (Summer), JosĂ© Luis Orozco (Vitalion), Victor PerĂ©s (Announcer) |
| Cast (German) | Martin Kautz (Marius), Peter Flechtner (Aquilo), Tim Knauer (Basilius), Ulrike StĂŒrzbecher (Boudica), Christoph Banken (Commodus), Jan Spitzer (Emperor Nero), Jörg Hengstler (Leontius), Dirk Bublies (Octavius), Sandrine MittelstĂ€dt (Oracle), Erich RĂ€uker (Orator), Marco Kröger (Oswald), Schaukje Könnig (Septima), Gundi Eberhard (Summer), Oliver Stritzel (Vitalion), Mario Hassert (Announcer) |
| Cast (French) | Philippe Bozo (Marius), Alexandre Donders (Aquilo), Christian Fischer Naudin (Basilius), Adeline Moreau (Boudica), Olivier Peissel (Commodus), Patrice Melennec (Emperor Nero), Jean-François Vlérick (Leontius), Gilduin Tissier (Octavius), Véronique RiviÚre (Oracle), Frédéric Norbert (Orator), Hervé Caradec (Oswald), Anne Rochant (Septima), Céline Duhamel (Summer), François Siener (Vitalion), Gérard Surugue (Announcer) |
| Cast (Italian) | Federico Zanandrea (Marius), Pino Pirovano (Aquilo), Ruggero Andreozzi (Basilius), Renata Bertolas (Boudica), Alessandro Capra (Commodus), Riccardo Peroni (Emperor Nero), Marco Pagani (Leontius), Gianni Gaude (Octavius), Jenny De Cesarei (Oracle), Domenico Brioschi (Orator), Antonello Governale (Oswald), Cinzia Massironi (Septima), Marcella Silvestri (Summer), Mario Scarabelli (Vitalion), Silvano Piccardi (Announcer) |
| Cast (Japanese) | Satoshi Tsuruoka (Marius), Hiroshi Shirokuma (Aquilo), Atsushi Imaruoka (Basilius), Keiko Nemoto (Boudica), Kenji Takahashi (Commodus), Naomi Kusumi (Emperor Nero), Shinya Fukumatsu (Leontius), Itaru Yamamoto (Octavius), Aki Nagao (Oracle), Masaaki Itatori (Orator), Daisuke Egawa (Oswald), Tomoko Natsukawa (Septima), YĆ« Asakawa (Summer), Kotaro Nakamura (Vitalion), Go Shinomiya (Announcer) |
| Cast (Dutch) | Alexander de Bruijn (Marius), Tibor Lukacs (Aquilo), Marijn Brouwers (Basilius), Lotte Horlings (Boudica), Finn Poncin (Commodus), John Kraaijkamp Jr. (Emperor Nero), Fred Meijer (Leontius), Rutger le Poole (Octavius), Barbera van der Kaay (Oracle), Jimmy Berghout (Orator), Dennis Willekens (Oswald), Hilke Bierman (Septima), Hymke de Vries (Summer), Stan Limburg (Vitalion), Daan van Rijssel (Announcer) |
| Cast (Portuguese - Brazil) | Ricardo Juarez (Marius), ClĂ©cio Souto (Aquilo), MĂĄrcio SimĂ”es (Basilius), Marisa Leal (Boudica), Mario TupinambĂĄ (Commodus), PĂĄdua Moreira (Emperor Nero), Renato Rosenberg (Leontius), Ronaldo JĂșlio (Octavius), Mariana Torres (Oracle), Mauro Ramos (Orator / Announcer), JĂșlio Chaves (Oswald), MariĂŁngela CantĂș (Septima), Miriam Fischer (Summer), FlĂĄvio Baack (Vitalion), Mauro Ramos (Orator / Announcer) |
| Cast (Russian) | Ilya Blednyi (Marius), Valery Storozhik (Aquilo), Alexander Dzuba (Basilius), Elena Kharitonova (Boudica), Konstantin Karasik (Commodus), Sergey Kolesnikov (Emperor Nero), Rudolf Pankov (Leontius), Ilia Khvostikov (Octavius), Darya Frolova (Oracle), Oleg Scherbinin (Orator), Andrey Yaroslavtsev (Oswald), Maria Ovchinnikova (Septima), Bella Ko (Summer), Alexander Khotchenkov (Vitalion), Alexander Bordoukov (Announcer) |
Third Party Support: Testology Ltd. |
|
| Managing Director | Andy Robson |
| Project Managers | Harrison Baker, Jamie Pendleton |
| Lead QA Tester | Matthew Humphrey |
| QA Testers | James Brown, Thom Cottrell, James Rawlings, Tarak Ford |
Crytek Frankfurt Studio |
|
| General Counsel | Martin Franz |
| Director of Creative Development | Rasmus HĂžjengaard |
| Global Director of Business Development | Carl Jones |
| Head of Online Publishing | Dirk Metzger |
| CFO | Rebecca Polley |
| Executive Assistant | Tanya Soellner |
| Head of Online Operations | Philip James White |
Crytek Frankfurt Studio: Cinebox Team |
|
| Product Manager | Kirthy Iyer |
| Lead Software Engineer | Xiaomao Wu |
| Graphics Engineer | Minghao Pan |
| Junior Graphics Programmer | Stephen Clement |
| Senior Graphics Engineers | Serhat Eser Erdem, Vaclav Kyba |
| Pipeline Tools Engineer | Alexander Benz |
| Junior Technical Writer | Leon Zeer |
| Software Engineer | Dennis Bautembach |
Crytek Frankfurt Studio: Central Video Group |
|
| Senior Cinematics Artist | Hannes Appell |
| Cinematic Artist | Frieder Erdmann, Joe Garth |
| Senior 3D Artist | Dmitry Gait |
| Project Manager | Tatiana Midrigan HĂžjengaard |
| 3D Artist | Timo Kujansuu |
| Technical Animator | Matthew Lee |
| CVG Lead | Chris North |
| Junior Digital Artist | Felix Pedulla |
| Senior Digital Video Artist | Philip Roberts |
| Senior Animator | Antoine Tran |
Crytek Frankfurt Studio: Marketing & Public Relations |
|
| Event Manager | Tanja Ahles |
| Senior Brand Manager | Paul Andrei Costin |
| Junior Editor | Bo de Vries |
| Senior Online Marketing Manager | Thomas Ebsworth |
| Community Manager | Felix Hardt |
| Junior Online Marketing Manager | Marcel Hatam |
| PR Intern | Kerstin Heyne |
| Junior Media Designer | Ran Hu |
| Media Designer | Hazel Denise Karunungan |
| Marketing Interns | Lisa-Marie Kretschmer, Richard Miller |
| Senior PR Manager | Franziska Lehnert |
| Event Intern | Gerhard Molin |
| Online Marketing Manager | Peter Papadopoulos, Stephan Röhrig |
| Senior Editor | Craig Rennie |
| Head of Public Relations | Jens SchÀfer |
| Director of Marketing | Sven Schmidt |
| Junior Brand Manager | Peter Schmidt |
| Monetization Manager | Philippe Stegmann |
| PR Manager | Jennifer Willis |
Crytek Frankfurt Studio: Human Resources Department |
|
| Learning & Development Manager | Michael Endres |
| Officer Coordinator | Madlen Frey |
| HR Coordinator | Sabrina Hahn |
| HR Manager | Andrea Hartenfeller |
| Recruitment Coordinator | Yvonne Lipowicz |
| HR Assistants | Tatjana Nabli, Monika Savanovic |
| HR Intern | Paula Sotta De Sousa |
| Administrative Assistant | Richard Tackenberg |
| HR Director | Mariele Weber |
Crytek Frankfurt Studio: IT Department |
|
| IT Intern | Bilal Akyildiz |
| Junior IT Administrator | Andac Barut |
| IT Administrators | Engin Bicer, Kevin Guenderoth, Andre Lorenz, Mehmet Yerli |
| Junior System Administrator | Marcel Lichner |
| IT Manager | Sade Durmaz |
Crytek Frankfurt Studio: CryEngine Team |
|
| R&D Senior Tools Engineers | Evgeny Andreeshchev, Jaesik Hwang |
| Account Manager - EMEA | Erla Bjarney ĂrnadĂłttir |
| Junior Programmers | Leander Beernaert, Jaume Moragues |
| Sandbox Lead Designer | Aleksander BudzyĆski |
| Business Development Director - CryEngine | Areil Cai |
| Business Director - APAC | Wayne Choi |
| Web Operations Manager | Murat Erdibil |
| Sandbox Product Manager | Scott Fitzgerald |
| R&D Tools Engineer | Niels Fröhling |
| Rendering Engineer | Theodor Mader |
| Engine Programmers | Valerio Guagliumi, Achim Lang, Michiel Meesters, Gabriel Rodriguez-Hernandez |
| Senior Engine Programmer | Sascha Hoba, Allen Chen |
| Junior Technical Designer | Marco Hopp |
| Technical Designer | Adam Christopher Johnson |
| Senior R&D Tools Engineer | Tomasz Jonarski |
| R&D Principal 3D Engine Engineer | Vladimir Kajalin |
| R&D Sandbox Tools Engineer | Konrad Kasior |
| R&D Senior Rendering Software Engineer | Nickolay Kasyan |
| R&D Principal Renderer Engineer | Andrey Khonich |
| R&D Senior Physics Engineer | Anton Knyazyev |
| Junior 3D Artist | Rune Rask Langkilde |
| Technical Lead | J. Scott Peter |
| Senior Support Engineer | Benjamin Peters |
| Development Manager | Mathieu Pinard |
| Senior Software Engineers - Sandbox & Tools | Sergei Shaykin, Sergey Sokov |
| Team Coordinator | Kathrin Siegmund |
| Senior 3D Artist | Berker Siino |
| Senior Graphics Engineer | Dmitry Tishkov |
| US Sales Operations Manager | Christopher H. Ziliotto |
| Junior Engine Programmer | Zunyu Ahang |
| Producer - Warface China | Eric Hu |
| General Manager - Shanghai Studio | Adam Lang |
| Assistant Producer - Warface China | Victor Qian |
| Administration Manager - Shanghai Studio | Chen Tong |
Crytek Frankfurt Studio: Business Development |
|
| Game Metrics Analyst | Ingo Kiem |
| Business Development Intern | Yoovin Kim |
| Director of Business Development - Games as a Service | Paha Schulz |
| Project Lead | Alexander Taube |
| Senior Producer | Nico Zettler |
Crytek Frankfurt Studio: Finance |
|
| Chief Accountant | Frank Christof |
| Accountants | Tamara Gallagher, Jennifer Neppe, Marco Weihert |
| Finance Controller | Katrin Germer |
| Project Controller | Gunnar Meier |
Crytek Frankfurt Studio: Administration |
|
| Office Assistant Trainee | Yilmaz Ak |
| Office Assistants | Linda Bullen, Edin Hot |
| Office Assistant - Front Desk | Laura Schaefer |
| Technical Writer | Douglas Perkins |
| Travel Manager | Anastasia Barg |
| Administrator | Ahmet Sahin |
| IP Manager | Katharina Ziegler |
Crytek Frankfurt Studio: Office Staff |
|
| Office Staff | ZĂŒhal Aydin, Leyla Ciloglu, Hatice Doganay, Karin Gehres, Safeta Hadzic, Nermin Pak, Mualla Tuna, Mustafa Yerli |
Crytek Budapest Developers |
|
| Crytek Budapest Developers | Viktor BalĂĄzs, IstvĂĄn Cseh, Szabolcs JĂłzsa, Mark Kercso, Viktor Macsai, AndrĂĄs MakĂł, Ferenc Mikola, Fernando PicĂșn Spinelli, Santiago Solarte Diago, TamĂĄs Strezeneczki |
Crytek Austin Developers |
|
| Crytek Austin Developers | David Adams, Alex Billings, Colin Bonstead, Shawn Brack, Shaun Brahmsteadt II, Andrew Brown, Sung Chung, Marc Robert Edwards, Nicolas Fikac, Jaron Foux, Ben Gabbard, Jack Harmon, Ben Lewis, Richard Lyons, John Mena, John Mueller, John N. Pearl, Jason Petty, Adam Pitts, Colin Post, Steven Skidmore, Ryan Stefanelli, Jordan Stefanelli, Andrew Stifter, Jared Thebeau, Joel Usher, Richard Vorodi |
Crytek Heidelberg Developers |
|
| Crytek Heidelberg Developers | Tobias Betrand, Laetitia Eizenhöfer, Matthias Larem, Andreas Liebeskind, Ina Reimer, Ivan Stanchev, Lémuel Wuibout |
Crytek Istanbul Developers |
|
| Crytek Istanbul Developers | Ä°nanç Arslaner, Naz Iraz Demir, Onurhan Karaagacli, Damla Pinar Koçak, Ozan Ăzkan, Fasih Sayin |
Crytek Kiev Developers |
|
| Crytek Kiev Developers | Vladimir Andropov, Anatoliy Baranov, Artem Bataev, Denys Berehech, Vitalii Bielolypetskyi, Ilya Borisovich, Dmitriy Boyko, Artem Brechko, Alexander Buckkovskiy, Alexander Buts, Nikolay Chernega, Sergey Chernyshov, Andrey Chevichalov, Anatoliy Chistopaliuk, Dmitriy Chugai, Wim Coveliers, Julia Davlietova, Viktoria Deles, Maxim Dembik, Nikolay Dembik, Andrey Didenko, Denis Didenko, Maksim Domnin, Ivan Dragun, Mikhail Dvornikov, Philipp Dzjuba, Anton Efimov, Alexey Einor, Andrey Forsiuk, Ruslan Gabradkhmanov, Nadia Golubenko, Igor Gorbunov, Oleksiy Grechyshkin, Pavlo Gryb, Andrey Grigoriev, Igor Gubenko, Sergey Guliay, Yuriy Gunko, Evgeniy Egov, Dmytro Ishchenko, Oleg Karchevskiy, Michael Khabrov, Iryna Khekalo, Yuriy Kholodilov, Alexander Kinzerskiy, Maxim Kiyan, Alexander Klimenko, Alexey Kobernik, Yuriy Kompaneets, Alexander Kompanets, Dmitriy Kondrashkin, Vladimir Kordish, Alexey Korzh, Alexander Kovalchuk, Nataliia Kovtun, Dmitriy Kucheraviy, Dmitriy Kulikov, Sergey Kvach, Andrey Litviakov, Petr Ljakhovetskiy, Alexander Loktionov, Kirill Loshechnik, Yulia Lugovska, Vitaliy Lyaschenko, Sergey Lyubshin, Taras Malyarenko, Sergey Manannikov, Vladimir Masiuk, Alexander Matsko, Yaroslav Mayanskiy, Tetyana Meleshchenko, Dmitry Merega, Victor Merkulov, Pavel Mikhailov, Sergii Mikhtoniuk, Konstantin Molchanov, Farhod Naimov, Andrey Nazarenko, Dmitry Nechay, Anton Nedogonov, Dmitriy Nikipelov, Konstantin Nizhegorodov, Oleg Okhrimenko, Olga Orlova, Katerina Paklina, Igor Pasichnyi, Iurii Petrovskyi, Yaroslav Platash, Igor Ploschansky, Georgiy Pochtariov, Sergey Popov, Andrey Prikhodko, Anton Redchenko, Ekaterina Romanchuk, Nikita Rozhkov, Anton Rozhkov, Oleg Rukin, Sergey Rustamov, Galust Saakov, Vladimir Savchenko, Yaroslava Savitskaya, Dmitriy Shareyko, Sergey Shaterny, Lilia Shkabura, Evgeniy Shnitko, Mykhailo Shvorak, Kyrylo Sibiriakov, Denis Sidorenko, Ilya Sidorenko, Evgeniy Sizon, Evgen Skachkov, Stanislav Spivakov, Roman Stepanchuk, Volodymyr Stepaniuk, Vladislav Stetsenko, Evgeniy Strokov, Olga Strokova, Sergey Svichkarev, Oleksandr Sychov, Vladimir Trandafilov, Dmitriy Tsakhilov, Inna Tuyeva, Oleksandr Tymoshenko, Yulia Vasilenko, Maxim Vekovshynin, Kirill Vitkovskiy, Alexander Vitsenko, George Vyshnya, Alla Vysokos, Anton Vysotskiy, Artem Yakovlev, Danil Yudelevich, Vladimir Zagorulko, Alexey Zaitsev, Vladimir Zavezystup, Alexander Zelenskiy, Vasiliy Zubko, Svetlana Zvyagintseva |
Crytek Nottingham Developers |
|
| Crytek Nottingham Developers | Aymen Adham (contractor), Pedro Amorim, Patrick Anderson, Erik Bakker, Michael Barclay, Steve Barnett, Tom Berry, Andrew Blackwell, Peter Bottomley, Matthew Bradley, Chris Brown, Christopher Bunner, Jonathan Bunner, Pete Cassell, Andrew Catlender, James Chilvers, Alex Clarke, John Crewe, Alistair Crutchley, James Dennett, Matthias Doevenspeck, Dave Ducker, Adam Duckett, Kevin Dunlop, Adam Elfleet, Paul Ellis, Dan Evans, Matthew Farrell, Stan Fichele, Mark Frewin, Tim Furnish, Jose Garcia, Richard Gardner, Colin Gulliver, Nick Gunderson, Claire Hall, Peter Hall, Ben Harris, James Harrison, Paul Haynes, Matthew Hewitson, Eddie Hilditch, Karl Hilton, David Holland, Scott Homer, Alex Hood, Thomas Houghton, Samuel Howels, Robert Howes, Tony Jackson, Mark Jackson, Ben Jane, Bartosz Januszkiewicz, Ben Johnson, Sergi Juarez Carceller, David Khan, Andrew Khan, Damian Lazarski, Phong-Thai Leo, Steven Lewis, Jose Lopes, Russell MacLean, Simon Mann, David Mariscal FernĂĄndez, Luke Marshall, Andrew Matthews, Vincent Mayeur, Neil McKnight, Paul Mikell, Claire Moncrieff, Christopher Morehen, Thomas Morris, Jonathan Mummery, Andrew Murray, Stewart Needham, Michael Neve, Graeme Norgate, Krzysztof Nowak, Gyanam O'Sullivan, Ben Parbury, Feargal Plant, Luke Plewinski, Luke Pressley, Roberto Raio, Daniel Robson, Gary Ronaldson, Dave Rushby, Fasahat Salim, David Saltares, Daniela Schulze, John Seldon, Martin Sherburn, Gary Smillie, Richard John Smith, David Stenton, Joakim Stigsson, Marcel Swanepoel, Jonathan Tollman (contractor), Ross Tregenza, Paul Trenchard, Mark Tully, Tom Turner, Matthew Tyler (contractor), Simon Vickers, Andrew Ward, Rich Welsh, Aidan Wilson, Omer Younas, Hasit Zala |
Crytek Seoul Developers |
|
| Crytek Seoul Developers | Insang Cho, Hagyoon Choi, Sungkwon Choi, Seikwang Chung, Jack Jang, Seokjun Jin, Seongjae Kang, David Kim, Jiwoong Kim, Jay Kim, Bokshik Kim, Taeyeon Lee, Jihun Nam, Dmitry Ogai, Artem Pak, Sangwook Park, Sooil Shin, Dale D. Yoon |
Crytek Sofia Developers |
|
| Crytek Sofia Developers | Metin Akat, Svetoslav Aleksandrov, Andrey Andreev, Ivaylo Atanasov, Stephan Bakarov, Georgi Balabanov, Mihail Balabanov, Denislav Balevski, Lechezar Belev, Dimitar Bonchev, Alexander Botev, Veronika Chorbadjieva, Georgi Dinchev, Ivan Dionisiev, Viktor Dosev, Plamen Genov, Lyudmil Georgiev, Nikolay Georgiev, Sergey Georgiev, Georgi Y. Georgiev, Maya Georgieva, Biserka Georgieva, Cvetoslav Gergov, Aleksander Grigorov, Diana Gueorguieva, Vesselin Handjiev, Mirolyub Hristov, Plamen Hristov, Plamen Iliev, Agbondimi Inomvan, Dimitar Ivanov, Ivan Kanev, Todor Karaivanov, Lubomira Katzunova, Yavor Lazov, Nikolay Lukyanov, Rossen Manchev, Sergey Miloykov, Veli Mollov, Stoyan Mollov, Mihail Moskov, Krasimir Nechevski, Todor Nikolov, Chavdar Nikolov, Miglena Nikolova, Ginka Obetsanova, Ivan Pavlov, Zdravko Pavlov, Nadia Petkova, Ivan Petrov, Kiril Petrushev, Mihail Peykov, Dimitar Rusev, Rumyana Ivanova Spasova, Stoyan Stoyanov, Plamen Tamnev, Dilyan Tonchev, Nikolay Toshev, Tsvetan Tsvetanov, Evgeniy Ugryumov, Milcho Vasilev, Vassil Vassilev, Konstantin Vassilev, Evgeny Yordanov, Oleg Zlatarski |
"CryBabies" |
|
| "CryBabies" | Melina Bachir, Evan Slinger, Arthur Owen Thomas, Felix Warnez |
Legal Notices |
|
| Autodesk Scaleform © 2012 | Autodesk Inc. |
| CRI Movie ©2008 | CRI Middleware Inc. |
| FMOD Sound System © 1994-2012 | Firelight Technologies Pty Ltd. |
| ATI Library Copyright (c) 2005 | ATI Technologies Inc. |
| BigDigits multiple-precision arithmetic code originally written by | David Ireland, copyright [c] 2001-8 by D.I. Management Services Pty Limited [www.di-mgt.com.au] |
| Expat XML Parser Copyright (c) 1998, 1999, 2000 | Thai Open Source Software Center Ltd., Clark Cooper |
| Expat XML Parser Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 | Expat maintainers |
| Functor (c) 1994 | Rich Hickey |
| FreeType (c)1996-2002, 2006 | David Turner, Robert Wilhelm, Werner Lemberg |
| JPEG Group Library (C) 1991-1998 | Thomas G. Lane |
| Lua Copyright © 1994-2012 | Lua.org, PUC-Rio |
| LZ4-Fast LZ compression algorithm Copyright (C) 2011-2013 | Yann Collet |
| MTRand (c) 1997-2002 | Makoto Matsumoto, Takuji Nishimura |
| NVAPI Copyright © 2012 | NVIDIA Corporation |
| AMD GPU Services Copyright (c) 2008 - 2009 | Advanced Micro Devices Inc. |
| Speex © 2002-2003 | Jean-Marc Valin, Xiph.Org Foundation |
| Squish image library (c) 2006 | Simon Brown |
| STLPort | Copyright 1994, Hewlett-Packard Company, Copyright 1996; 97, Silicon Graphics Computer Systems Inc., Copyright 1997, Moscow Center for SPARC Technology |
| ZLib Copyright (C) 1995-2013 | Jean-loup Gailly, Mark Adler |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Ryse: Son of Rome, a group of 1,648 people
- Crysis 3, a group of 688 people
- Crysis 2, a group of 418 people
- Robinson: The Journey, a group of 351 people
- Homefront: The Revolution, a group of 246 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Jean-loup Gailly on 344 other games
- Mark Adler on 343 other games
- Phil Spencer on 182 other games
- Kevin Salcedo on 164 other games
- Duncan Gillies on 151 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Patrick Bregger.