Watch_Dogs 2 |
| In memory of |
Patrick Gillio |
Development Team Ubisoft Montreal |
| Senior Producer |
Dominic Guay |
| Creative Directors |
Jonathan Morin, Patrick Plourde |
| Production Director |
Danny Grondines |
| Associate Producers |
Sean Crooks, Jean-François Naud, Nicolas Raffenaud |
| Paris Team Producer |
Fabian Salomon |
| Toronto Team Producers |
Chris Nesbitt, Lesley Phord-Toy |
| Bucharest Team Producer |
Florin Sanda |
| Reflections, a Ubisoft Studio Team Producer |
William Musson |
| Executive Producer |
Stéphane Decroix |
| Live Producer |
Kris Young |
| Associate Live Producer |
Sara Bélanger-Lithwick |
| Project Closers |
Jimmy Poujade, Razvan Andrei Safta |
Montreal Dev Team |
| Game Director |
Danny Bélanger |
| Project Lead Game Design |
Alexandre Pedneault |
| Project Leads Game Design Online |
Frédéric Blais, Jean-Pascal Cambiotti |
| Missions Level Design Director |
Pierre-Yves Savard |
| World Level Design Director |
Falko Poiker |
| Pipeline Director |
Patrice Zink |
| Project Lead Engine Programmer |
Stéphane Girard |
| Project Lead AI/Gameplay Programmer |
Guillaume Fréchette |
| Online Project Lead Programmer |
Jean-François Roy |
| Project Lead Tools and Automation |
Nicolas Beaufils |
| Animation Art Director |
Colin Graham |
| Graphic Art Directors |
Mathieu Leduc, Sidonie Weber |
| Audio Director |
Olivier Girard |
| Marketing Director |
Éric Gallant |
| Production Manager Missions |
Alexandre Forest Boucher |
| Project Lead Animation |
Martin Hébert |
| Production Manager World |
Geneviève Dufour |
| Production Manager Outsourcing |
Jean-François Carrier |
| Production Manager Assets |
Ian St-Louis |
| Production Manager Cinematics & Narrative |
Manon Barriault |
| Production Manager Scripted Events |
Gabriel Hernandez |
| Production Manager Presentation & Living City Characters |
Vincent Pâquet |
| Production Manager Co-Development |
Noémie L'Ecuyer |
| Production Analyst |
Éric Audette |
| Quality Control Project Manager |
Jean-Dominic Audet |
| Additional Associate Producer |
Frank Rosay |
| Design Technical Directors |
Kevin Coughlan, Serge Daigle, Gautier De Souza, Jean-François Dubois, Martin Dufour, Nicholas Mainville, David Manseau |
| Animation Technical Directors |
Mathieu Huet, Bruno Roy, Stéphane Tardif |
| Graphics Technical Directors |
Guillaume Cassel, Marc-André Deslongchamps, Bruce Low, Sébastien Viard |
| Characters Technical Director |
Steeve Ouellet |
| Assistant Missions Level Design Directors |
Simon Arseneault, Nicolas Guérin |
| Assistant World Level Design Director |
Jean-François Pedneault |
| Assistant Graphic Art Directors |
Dany Gilbert, Daniel Marcoux, Caroline Miousse, Maxime Pelletier |
| Assistant Presentation Director |
Alexander Karpazis |
| Assistant Design Technical Directors |
François Cloutier-Tanguay, Mathieu Desmarais, Alex Mayer, Hideya Sugiyama |
| Assistant Animation Art Dirextor |
Hélène Simard |
| Assistant Narrative Director |
Thomas Begne |
| Assistant Character Art Director |
Laurent Sauvage |
| Assistant Animation Technical Director |
Alexis St-Laurent |
| Assistant Graphics Technical Directors |
Éric Boisvert, Nury-ev Vanessa Leduc |
| Assistant Audio Director |
Pavel Maximytchev |
| Production Coordinators |
Gabriel Morisseau, Luc Tassart-Beauchamp |
Montreal: Design |
| Game Designers |
Alexandre Béland-Bernard, Roxanne Blouin-Payer, Stéphanie Bouchard, Benoit Frenette, Kevin Guillemette, Simon Larouche, Alexandre Lemieux, Stephan Logier, Philippe Painchaud Benoit, Kaermack Polewska, Marc-Antoine Proulx, Pierre-Louis Samson |
| Game Design Additional Thanks |
May Ling Tan |
| Team Leads Level Design |
Benoit Deschamps, Hugo Landreville-Potvin, Najib Ridouane |
| Mission Level Designers |
Alexandre Bazzotti, Francis Beauchamp, Hugues Chiasson, Philippe Dion, Marc-André Gauthier, Calixta Girard, Shawn Guzzo, Myles Kerwin, Sylvain Lapointe, Dany Lemieux, Gabriel Loignon, Joshua A. Mills, Sergio Quinzaños, Jasmin Roy, Patrick Sauvageau |
| Team Lead World |
Sébastien Guay |
| World Level Designers |
Gabriel Beaudoin, Étienne Clavet, Luc Couture, John Granier, Dugal Nahuel Sampayo-Jaime, Frédéric Tardif, Jason Tremblay, Pierre Tremblay, Raphael Turgeon |
| Level Design Additional Thanks |
James Clement, Vincent Lombardo, Scott Morin, Nicolas Roger, Gabriel Thérien |
Montreal: Programming |
| Technical Architect |
David Punset Martínez |
| Team Lead 3D |
Francis Boivin |
| Team Leads Gameplay/AI |
Vincent Dionne, Lawrence Docherty, Yannick Simard, David Therriault |
| Team Lead Engine |
Jean-François Couture |
| Team Leads Online |
Hugo Simard, Jean-Michel Tannous |
| Team Lead Tools Automation |
Markus Gauthier |
| Team Lead UI/Presentation |
Alexandre Richer |
| Technical Lead 3D |
Jean-Francois Marquis |
| Technical Leads Gameplay/AI |
Olivier Lamothe-Penelle, Jean-François Ouellet, Jack Potter, Aris Théophanidis |
| Technical Lead Engine |
Christian Martineau |
| Technical Lead Physics |
Mattias Gruvman |
| Technical Lead Online |
Matthieu Gabriac |
| Technical Leads Tools |
Julien Audran, Olivier Boudreault |
| Technical Lead UI/Presentation |
Lukas Egger |
| 3D Programmers |
Louis de Carufel, Gabriel De La Cruz Fortún, Soufiane Khiat, Jean-François Lopez, Philip Palmer, Alan Quayle, Jean-Francois Racine, Michel Vachon |
| Animation Programmer |
Rudy Zarrouk |
| Gameplay Programmers |
Marco Arsenault, Alexandre Audette Génier, Julien Bolduc, Vincent Couture, Alban Dubarry, Brandon Eshleman, Mathieu L'Heureux, Dave Lynch, Stephen O'Connor, Thomas Texier, Samuel Tremblay, Philip Wallace |
| Audio Programmer |
Anousack Kitisa |
| AI Programmers |
Vincent Breton, Vincent Chartrand, Vincent de Perrot, Chae Dickie-Clark, Reece Elliott, Markus Eräpolku, Marc-André Faucher, Francis Gauthier-Fredette, Vincent Guesdon, Sacha Langlois, Alexis Lessard, Vincent Liottier, Germán Rosado Martel, Stéphane Wantiez, Art Zaratsyan |
| Engine Programmers |
Jean-Michel Dignard, Hugo Elmoznino, Mathieu Laforce, Jean-Philippe Lalande, Sébastien Leclerc, Jonathan Maurice, Jean-Luc Pedneault, Joël Riendeau, Vincent Thériault, Yannick Triqueneaux |
| Generalist Programmers |
Maxime Bouchard, Carlos Caicedo, Pierre-Olivier Chartrand, François Cournoyer, Sami Ibrahim, Joël Michaud, Marc Moulis, Sergey Prishepa, Daniel Vary |
| Physics Programmers |
Jean-Sébastien Giroux, Mathias Labeyrie |
| Network Programmers |
Jason Egginton, Nathan Ross Powell, Krzysztof Stasik, Vitalii Trubchaninov |
| Online Programmers |
Marc Demers, David Forget, Julien Herbin, John Hope, Julien Kauffmann |
| Tools Programmers |
Christophe Arbez, François Devic |
| UI/Presentation Programmers |
Émilie Alexandra Brihi, Joel Daignault, Frédéric Ferland, Michael Hall, Alexandre Kishka, Charles Nepton, Michael Price, Maxime Sole Major |
| Programming Additional Thanks |
Éric Baillargeon, Christopher Ball, Éric Binet, Raynald Bouchard, Samuel Réginald Bouffard, Martin Brochu, Jan Bulin, Nicolas Cloutier, Thomas Courtois, Marc Garon-Morin, Mickael Gilabert, Marc Labbé, Abderrazak Landoulsi, Raphaël Lapierre, Stephen McAuley, Graham Parker, Eric Prévost, Israel Prince-Beliveau, Yasser Rihan, Andrew Royes, Sebastien Scieux, Yunjing Tian, James Petrick, Kevin Yi-Chia Hsu, Li Zhang |
Montreal: Tools Automation |
| Automation Programmer |
Peter Henry |
| Release & Build Specialists |
David Ross, Jonathan Wilson |
| Tool Support Specialists |
Benoit Gardner, Jonathan Samson |
| Tool Additional Thanks |
Daniel Batoff |
Montreal: Animation |
| Team Lead Animation |
Martin Pigeon |
| Gameplay Animators |
Michaël Biénès, Michel Cadieux, Louis-Vincent Fortin, Andrew Kephalidis, Marja Lachapelle, Alexandre Legault, Jean-François Méthot, Ian Morai, Simon Séguin, Adrien Toutant, Yi Fan Yang |
| Living City Level Designers |
Felix Gauthier-Grandbois, Frédéric Guay, Simon Noël, Alexis Roberge |
Montreal: Narrative |
| Scriptwriters |
Madeleine Hart, Jesse Scoble, James Russell Lees, Ethan Petty, Jared Schincariol, Diana Sherman, Lucien Soulban, Leanne C. Taylor-Giles |
| Narrative Consultants |
Maurice Broaddus, David Maynor, Alexis Nolent |
Montreal: Cinematic |
| Cinematic Directors |
Lars Bonde, Miguel Angel Martin |
| Cinematic Performance Director |
Jean-François Rivard |
| Legal Liaison Coordinators |
Menahem Gabay, Linda Nguyen |
| Cinematic Editor |
Richard Comeau |
| Cinematic Assistant Editor |
Mathieu Bérube |
| Team Leads Animation |
Kevin Ngan, Patrick Pelletier |
| Cinematic Animators |
Benjamin Bédard, Joshua-Félix Beltran, Patrice Blanchet, Marcus Vinicius R. Carril, Émilie Doucet, Alexandru Dragutescu, Mathieu Girard, Francis Hua, Krystel Lamothe, Alex Lima, Olivier Marchand, Shane Oakes, Catherine Rousseau, Funny Schütt, Quoc-Nghi Tran |
| Camera Specialists |
Carlos Hidalgo, Bernard Roberge |
| Lighting Artists |
Caroline Boulay, Jacques Marchand |
Montreal: Scripted Events |
| Team Lead |
Marie-Chantal Larocque |
| Scripted Events Animators |
Stéphan Chabot, David Fournier, Yanik Gamelin, Michael Meltchenko, Clove Roy |
| Event Scripters |
Valérie Gauron, Alexandre Grierson, Jean-Francois Leduc, Jean Pellerin, Jason Sekieta |
Montreal: Video |
| Team Lead |
Mark Kinkelin |
| Event Scripters |
Marc-Andre Belleau, Ivan Eskandari |
| Graphic Designers |
Pierre-Olivier Nantel, Achim Schuhmacher |
| Capture Artist |
Numa Crouzet |
| 2D Compositors |
Joanna Goldman, Louise McDonald |
Montreal: Character |
| Team Lead Graphic |
Raphaël Boyon |
| Character Illustrator |
Aadi Salman Khan |
| Character Technical Artist |
Frédéric Jovet |
| Character Modelers |
Émilie Courcelles Petiteau, Alexandre Jean-Philippe, Simon Labreche, Ian Ladouceur, Marc-André Landry, Adolfo Pizarro |
| Riggers |
Timothy Brooks, Sabrina Fournier, Pierre-Louis Maltais |
| Narrative Additional Thanks |
Erik Ajduk, Mager Kamel Aquino, Sylvie Beauchamp, Erik J. Caponi, Pierre-Olivier Clément, Kieran Crilly, Guillaume Daigneault, Brandon Gamblen, Emilie Guilloux, Dean Lewis, Julien Marchal, John McLean-Foreman, Susan Patrick, Pierre-Guilhem Roudet |
Montreal: Art |
| Team Leads Graphic |
Erika Benacka, Marie-Ève Robidoux, Amélie Sorel |
| Level Artists |
Donald Beaulieu, Guillaume Béland, Chien-an Nelson Chen, Patrick Daigle, Andy Kyle Dolbec, Johanne Drolet, Louis-Philippe Durand, Jean-François Duval, Oriane Emery, Catherine Fusier, Oleg Gamov, Mikael Guaveia, Tyler Haider, Stéphanie Hellin, Kwok Hung Ip, Julie Lapointe, Mathieu Lefevre, Yann Nolan, Rémy Emmanuel Pappas, André Paré, Mélanie Pouliot, Mark Rayner, Evelyne Rey Perreault, Rainer Ricq, Tim Simpson |
| Illustrators |
John Bigorgne, Serge Meirinho, Félicien Nourry |
| Texture Artists |
Julie Ferguson, Ramil Laudico, Patrick Sirois, Marc Tétreault |
| Technical Artists |
Gilbert Arcand, Simon Charbonneau, Jocelyn Da Prato, Éric Fredette, Stéphane Gagnon, Jean-Philippe Leroux, Jonathan Lesage, David Massicotte, Nicholas Wood |
| Branding & Street Art |
Nicolas Fortin |
| Lighting Artists |
Rudy Lardoux, Luis Martins, Dobri Vassilev |
| Modelers |
Frédéric Boivin, Geneviève Gagnon, Sébastien Hubert, Caroline Lacrouts, Michel Lapierre, Louis-Michel Lebeau, Philippe Pelletier, Jean-Nicolas Racicot, Marc Tardif |
| SFX Artists |
Guillaume Boisvert, Paul Gavin Cloney, Uri Flamenbaum, Timothée Letourneux, Ilinca Marchiş, Yves Romuald Mama Fouda |
| Graphic Designers |
Laurent Gaumer, Samuel Leblanc, Noreen Rana, Eve Saint-Onge |
| Art Additional Thanks |
Keith Bachman, Yannick Couture, Alfie Feliciano, Pedro Fernandez, Mathilde Fontaine, Dominique Guillon, Lincoln Hughes, Chris Larsen, Khalid Nait-Zlay, Maxime Ramos, David Richer-Brazeau, Gabriel Somma, Salomé Strappazzon |
Montreal: Audio |
| Audio Artists |
Marc Gagnon, David Kristian |
| Voice Designers |
Lisa Gasior, Johannie Gervais, Xavier Montels |
| Audio Designers |
Hugo Bastien, Mathieu Daoust, Valentin Garret, Steven Hernandez, Laurent Martin, Patrick Melanson, Tony Prescesky |
Montreal: Marketing |
| Product Managers |
Julien Bednar, Marie Cauchon, Maria Loreto, David Thériault |
| Marketing 2D-3D Artist |
Adam Steeves |
| Marketing Camera Specialist |
Maxime Marquis |
| Community Developers |
Hanny Duong, Chase Straight |
| Marketing Additional Thanks |
Bruno Tiburcio, Freddy Tu |
Montreal: Quality Control |
| Team Leads Dev Test |
Guillaume Beaulieu, Andrew Macmillan |
| Development Testers Coordinator |
Myriam Martin |
| Assistant Lead Dev Test |
Joseph Bellomo |
| Development Testers |
Matthew Ahern, Stéphane Arbour, Perceval Barry, Laurence Bérard-Mondou, Stéphane Bernard Brousseau, Stephanie Bobinac, Arielle Bonneau, Alexandre Brisebois, Michael Camiré, Louis-Philippe Cardinal, Anthony Carpini, Catherine Cossette, Gabriel Cyr, Hugo Daigle, Nicolas Desrochers, Gabriel Duguay-Julien, Chris Finlay, Yan Gagnon, Stéfanie Grandchamp-Dubé, Christopher Guilherme, Alia Hanouch, Jean-Michel Lavigne, David Leblanc, Nicolas Leclerc, Olivier Legault, Sean Lessard, Evelyn Vijing Lo, Simon Otis, Benjamin Parent, Anthony G. Renomeron, Kevin Robinson, Jeremy Romberg, Paj Saraf, Jibril Sassi, Daniel Siu, Gabriel Tremblay, Kim Tremblay-Lambert, Jeremy Troicuk, Jonathan Truong, James Villalonga |
| Montreal Quality Control Manager |
Yanick Beaudet |
| Lead Compliance Specialists |
Giovanni Masin, Patrice St-Pierre-Plamondon |
| On Site Compliance Coordinators |
Laurent Bertrand, Dave Shaw |
| Compliance Specialists |
Jean-François Dupuis, Angela Elliott |
| UOR/Networking Lead |
Christopher Sokalski |
| UOR/Networking Specialists |
Mathieu Beaucage, Jean-Charles Bernier, David Francoeur Boissonneault, Joan Manuel Galaz-Garcia, Kassandra Girard, Olivier Guilbault, Dany Lacoste, Christopher Normandeau, Akil Roberts, Juan-Alejandro Sepulveda-Flores, Etienne Shank |
| Tracking Team Lead |
Guillaume Martin |
| Tracking Specialists |
Gabriel Bissonnette-Chicoine, Sébastien Martin Alarie, Valérie St-Jean |
| QC Additional Thanks |
Al Khaibari Abdulhafidt, John-Michael Barbier, Charles-Auguste Brodeur-Tanguay, Matthew Cimino, Niamh Devaney, Yohan Dube-Melanson, Christopher George, Marylène Groleau, Marc Hale, Mohammed Hoque, Fawaz Khasawneh, Syrus Korhani, Anthony Lachance-Roy, Jean-Christophe Lalonde, Gabriel Lamarre, Félix Laplante, Jeremy Legué, Nicholas Marcoux, Sébastien Milliard, Pierre-Luc Morissette, Jessy Normand, Carlos Palacios, Louis-Philippe Pariseau, Anthony Pintabona, Ariel Roussy, Gerson Rubio, Alexander Wong |
Montreal: Management Additional Thanks |
| Management Additional Thanks |
Yan Charbonneau, Benoit Frappier, Patrick Piquette |
Montreal: Brand Team |
| Brand Director |
George Giampuranis |
| Content Brand Director |
Thomas Geffroyd |
| Brand Product Manager |
Anne-Marie Tran |
Montreal: Human Resources |
| HR Advisor |
Josée Daoust |
| HR Coordinator |
Stéphanie Lefrançois |
Montreal: Budget |
| Budget Analysts |
Catherine Gagné, Thành-Lê Nguyên |
Montreal: Security |
| Security Analyst |
Jean-Sébastien Major |
Development Team Ubisoft Paris: Production |
| Associate Producers |
Vincent Maulandi, Guillaume Portier |
| Associate Producer Collaboration |
Cédric Dubois |
| Production Coordinator |
Raphaël Dupuy |
Ubisoft Paris: Game Design |
| Lead Game Designer |
Aurélien Chiron |
| Senior Game Designer |
Charles Gaudron |
| Game Designers |
Maximien Mabru, Antoine Martin-Vallas, Frédéric Vincent |
| Game Design Additional Thanks |
Arthur Vilain |
Ubisoft Paris: Level Design |
| Lead Level Designer |
Laurent Joncheret |
| Technical Director Level Design |
Jocelyn Tridémy |
| Technical Level Designer |
Thibaut Machin |
| Senior Level Designers |
Frédérick Gaveau, Sebastien Judit, Julian Lemonnier |
| Level Designers |
Adhem Belkhadra, Jules Burtin, Julien Franchineau, Remi Gallet, Fabien Houede, Julien Petotte |
| Level Design Additional Thanks |
Jocelyn Garcia, Julien Guehl |
Ubisoft Paris: Gameplay Programming |
| Senior Lead Gameplay Programming |
Olivier Didelot |
| Technical Director, Gameplay Programming |
Pierre Gironde |
| Senior Gameplay Programmers |
Michael Laurent, Fabrice Machecler, Julien Risse |
| Gameplay Programmers |
Guillaume Bonvoust, Clement Capart, Jean-Marc Danache, Charles Herbaut, Laury Landrau, Clément Vayer |
| Additional Programming Architect |
Matthieu Fournaison |
Ubisoft Paris: Tools Automation |
| Lead Tools Automation |
Pierre Durand-Siboulet |
| Associate Leads Tools Automation |
Olivier Amiaud |
| Senior Release & Build Specialist |
Laurent Chartrey |
| Tools Programmer |
Alexandre Trachez |
| Engine Programmers |
Robin Alazar, Thibault Venet |
| Tools Support Specialist |
Vincent Dialinas |
Ubisoft Paris: Animation |
| Senior 3D Animator |
Cristinel Bostan |
| 3D Animator |
Michaël Soncin |
| Additional 3D Animator |
Charly Bonhomme |
Ubisoft Paris: Art |
| Art Director |
Cédric Humeau |
| Senior Technical Art Director |
Cyril Masquillière |
| Lead Artist |
Mathieu Jacquin |
| Additional Lead Artist |
Sébastien Theilot |
| Technical Artists |
Paul Arnould, Simon Denis, François Duminy, Bertrand Lempereur |
| Additional Senior Technical Artist |
Sébastien Lachambre |
| Concept Artist |
Geoffrey Soudant |
| Additional Concept Artist |
Michel Donzé |
| Level Artists |
Paul-Emile Boucher, Alexandre Christmann, Maximilien Dehove, Kim Fournel, Leevï Galita, Jordann Jacobe, Thomas Ripoll Kobayashi, Cristel Mrowka, Christophe Neverre, Renaud Thomas |
| Additional Level Artists |
Najah Benothman (Game Consulting), Bastien Blando, Stéphane Fontaine, Nathanael Millet |
| Senior Lighting Artist |
YanFeng Liu |
| Lighting Artist |
Tristan Orenes |
| Senior SFX Artist |
Pierre Villette |
Ubisoft Paris: Sound |
| Lead Audio |
Emmanuel Gouvernaire |
| Sound Designers |
Yannick Bertelli, Matthieu Bonneau, Christophe Hogommat |
Ubisoft Paris: QC |
| Lead Development Tester |
Guilhem Bresson |
| Additional Lead Development Tester |
Patrick Gillio |
| Associate Lead Development Tester |
Bastien Fontaine |
| Development Testers |
Louise Allais, Antoine Carayon, Cyril Danon, Pascale Mehalin, Morgan Renouf, Loïck Tarissant, Tanguy Werlé |
Ubisoft Paris: Special Thanks |
| Special Thanks |
Frédéric Balint, Jean-Michel Barbecue, Elie Benhamou, Diego Berndt, Marc Blondeau, Romain Brillaud, Irénée Caroulle, Jean-Baptiste Duval, Jordan Layani, Aliaume Morel, Alain Robin, Christophe Roguet |
Development Team Ubisoft Toronto |
| Associate Producer |
Shelley Johnson |
| Game Director |
Nitai Bessette |
| Lead Programmer |
Martin Walsh |
| Animation Director |
Kristjan Zadziuk |
| Art Directors |
Joshua Cook, Patrick Ingoldsby |
| Additional Art Direction |
Adam Bromell |
| Audio Director |
Richie Nieto |
| Lead Technical Director |
Guillaume Plourde |
| Level Design Technical Directors |
Nicholas Burke, Bryn Davies, Feng Zhi Yuan, Vong Miao, Jason Theriault |
| Technical Art Director |
Shaun Jennings |
| Additional Technical Art Direction |
Geoff Lester |
| Associate Level Design Directors |
Ariel Gauthier, Luke Shelswell |
| Associate Animation Technical Director |
Christopher Beintema |
| Production Managers |
Owen McIntosh, Kala Ramachandran |
| Production Coordinator |
Norman Lau |
Ubisoft Toronto: Design |
| Lead Game Designer |
Mathieu Bérube |
| Game Designer |
Michael Surya |
| Narrative Designer |
Cameron Labine |
| Scriptwriting |
Lorne Nudel |
| Scriptwriting Additional Thanks |
Joshua Mohan |
| Team Lead Mission |
Joseph Ganetakos |
| Mission Level Designers |
Guy Burkhart, Matthieu Chane, Brian Dorner, Anthony Panecasio, Teodor Ion Popărescu, Cory Sherman, Ian Sinclair, Nguyen Tran |
| World Level Designers |
Farid El-Nemr, Péter Gelencsér, Kendal Husband, Roozbeh Madanipour, David Marhal, Harry Scott |
Ubisoft Toronto: Programming |
| Team Leads AI/Gameplay |
Matt Delbosc, Steven Miles |
| 3D Programmers |
Yan Betrisey, Andrew Ellem |
| Gameplay Programmer |
Sergio I. Juarez Garduño |
| AI Programmers |
Christopher Dragert, Firas Hosn, Nic Melder, Alexander Shoulson, Jacob Baechler |
| Engine Programmer |
Abhishek Raut |
| Generalist Programmers |
Frederic Chabot, Marcin Undak |
| Online Programmers |
Graham Allsop, Craig Edwards, Julian Miller, Bashar Taha |
| Additional Programming |
Sergio Ocio Barriales, Zachary O'Keefe, Louis-Philippe Thibodeau, Oliver Wilkinson |
Ubisoft Toronto: Tools Automation |
| Tools Programmer |
Jayendra Rathod |
| Tools Support Specialist / Data Manager |
Phani Raghavendra Prasad Anne |
Ubisoft Toronto: Animation |
| Team Lead Animation |
Daniel Lee |
| 3D Animators |
David Collantes, Darren Randall, Michael Rivera, David Yoon |
| Video and IOP Additional Thanks |
Jason Cook, Sylvana Liebregts, Randy Yuen |
Ubisoft Toronto: Art |
| Team Lead Artists |
Jonathan Boujos, Vasilios Papagianis, Christopher Smart |
| Level Artists |
Milan Beric, Lee Church, Haeyong Cho, Sarah Cole-Megaro, Cindy Cook, Grant C, Elliott Cottell, Ilya Gulyaev, Matt Kazan, Ken Liao, Gary Mason, Yury Uvarov, Denys Vorobyov, Jonathan Wiley |
| Technical Artist |
Greg Puzniak |
| Additional Level Art |
Darren Horrocks |
| Concept Artists |
Oscar Cafaro, Leo Lee, Aleks Ruiz, Juan Ignacio Yagüe Gonzalez, Brian Zuleta |
| Texture Artists |
Tyler De Block, Hiten Mistry, Yukiko Otsu, Sudarsan Varma |
| Lighting Artists |
Karla Martinez, Kent Wilson |
| Modelers |
Jonathan Batt, Lilian Chow, Elisabeth Kim, Sands Kopaei, Dino Litonjua, Paul Mandegarian, Amanda Mundt, Justin Smith, Gary Yeung |
| Lighting Additional Thanks |
Taeha Park |
| Additional Modeling |
Jason Lavoie |
| Art Additional Thanks |
Christopher Francis, Charles Lim, Matthew Schwartz, Vincent Shayer, James Stout, Nick Le Zhang |
Ubisoft Toronto: Audio |
| Audio Designers |
Adam Axbey, Dave Coleman, Ryan Henwood, Alanna Matysek |
Ubisoft Toronto: User Research |
| User Research |
Jeffery Bertrand, Elise Bisson, Ahmed Ghoneim, Masse Moughal |
Ubisoft Toronto: Quality Control |
| Team Lead QC |
Janice Ng |
| Additional Team Lead QC |
Richard Schwartze |
| Associate QC Lead |
Paul Pytlik |
| Development Testers |
Blake Arney, Joseph Cassano, Kyle Cislak, Dilipan Divakaran, Simon Fan, Dalton Ingham, Niko Ketsilis, Nicolas Najm, Michael Pilatzkie, Travis Smith, Dylan Sparling, Carolyn Yee |
| Additional Thanks QC |
Maxwell Case, Samantha Alaine Leeder, Michael McIver, Danny McMurray, Kevin Nanni, Vandro Rodriguez, Matthew Scriver, Preston Wilson |
Performance Capture - Toronto |
| Motion Capture Director |
Tony Lomonaco |
| Casting Coordinators |
Angela Bottis, Allie Smith |
| Production Coordinators |
Rommel Cruz, Jaclyn Smith |
| Lead Motion Capture Specialists |
Harry Liu, Graham Qually |
| Motion Capture Specialist |
Sean Parry |
| Motion Capture Assistant Technical Director |
Ye Tan |
| Motion Capture Technician |
Ian Danahay |
| Motion Capture Tools Programmer |
Jared Smith |
| Motion Capture Technician - Hardware |
Dustin Boyce |
| Motion Capture Editors |
Rommel Cruz, Andrew George, Rob Martin, Sean Owen, Matthew Pierce, Nicole Pinto |
| Production Manager |
Iris Gardet-Hadengue |
| Special Thanks |
ACTRA, Actra Fraternal Benefit Society, Café Neon, Jaskarn Grewel, Kevin Jurcik, Reel Medical Inc, SYNDICATE, Vert Catering, Wanted! Post-Production Inc. |
| Casting Director |
Millie Tom |
| Audio Recordist |
Jakob Thiesen |
| Boom Operators |
Dallas Boyes, Brian Collins, Blain Kramer, Braden Sauder |
| HMC Technician |
Steve Ferreira |
| Prop Masters |
Kirk Biernaskie, Elisha Roberton |
| Production Assistant |
Gary Beattie |
| Slate Operators |
Richard Chan, David Lee |
Talent Toronto |
| Primary and Secondary |
Kamiran Aldea (Najib Al Mansouri), Abanoub Andraous (Jawhar Darzi), Damir Andrei (Lovro Tomic), Victor A. Young (Fredrick Degrasse), Daniel Beirne (Brian), Jason Bryden (Jason Coleman), Jesse Camacho (Rebecca), Michela Cannon (Cindy Baumbach), Kimmy Choi (Seo-Jun Khang / Patricia Kwon / Sandra Lee), Benjamin Clost (NPC Male), Jennifer De Lucia (Melissa), Nabeel El Khafif (Nawaf Al-Mahhmood), Douglas E. Hughes (Nils Olsen), Jahmil French (Jahmil Franklin), Carter Hayden (Carter Daniels), Allen Keng (Steven Bader), Karen Knox (Melanie), Joel Labelle (Joel Juarez), Kiana Madeira (Stacey), Mena Massoud (Hazim Al Hashem), Marisa McIntyre (Siobhan Scahill), David Alexander Miller (Cole Laing), Benny Min (Ji-Hoon Pak), Ronnie Rowe (Harris), Nile Seguin (Wrench Jr / Greeter Robot / Watcher Robot), Joy Tanner (Brenda), Kristopher Turner (Gene Carcani), Maria Vacratsis (Shelley), Asim Wali (Hazim Al Hashemp), Richard Waugh (Jason Fassbender) |
| Voice Talents |
Elias Edraki, Pippa Leslie, Amy Matisio, Ann Pirwu, Ivan Sherry |
| Stunt Coordinators |
Eric Daniel, Vincent Rother |
| Stunt Performers |
Allen Keng, Eli Martyr |
Development Team Ubisoft Bucharest: Production |
| Content Directors |
Bogdan Bridinel, Mathieu Caramella |
| Project Manager |
George Enescu |
| Project Coordinator |
Alexandru Simion |
Ubisoft Bucharest: Game Design |
| Associate Lead Game Designer |
Florin-Constantin Mircea |
| Game Designers |
Emil Anghel, Francisc-Traian Apostu, Stefan-Lucian Brutaru, Rares-Cristian Chirita-Filip, Dan Melinte |
Ubisoft Bucharest: Level Design |
| Lead Level Design |
Liviu Totolici |
| Associate Lead Level Design |
Lucian Gujan-Bunescu |
| Associate Level Design Technical Director |
Marius Voicu |
| Senior Level Designer |
Mihai-Ion Irimescu |
| Level Designers |
Ioan-Radu Apostol, Dragoș Dragomirescu, Liviu Sorin Ionescu, Iuliu-Cosmin Oniscu, Laura Petrea, Florina Sauvageau |
Ubisoft Bucharest: Programming |
| Lead Gameplay Programmer |
Alexandru Simion |
| Senior Gameplay Programmers |
Dragos Ababei, Dragos-Iulian Avramescu |
| Gameplay Programmers |
Edward-Gabriel Barbu, Ionut-Alexandru Birlogeanu, Stefan-Iulian Chivu, Radu-Constantin Denischi, Andreea-Gabriela Mindroiu, Andrei Miorcaneanu, Dan Munteanu, Constantin Nicorescu, Dan Nigai, Florian Popa, Gheorghe Rusu, Marius Valentin Stan, Marian-Cosmin Truta, Ovidiu Vaduva, Ionut Weiscovici |
| Senior Programmers |
Mircea Gabriel Dunka, George Cristian Tudor |
| Release and Build Specialists |
Andrei Alexandru Ababei, Lucian Vaduva |
Ubisoft Bucharest: Art |
| Lead Artist |
George-Valentin Bordeanu |
| Senior Technical Artist |
Vitalli Bălănescu |
| Technical Artist |
Valentin Coşug |
| Senior Level Artist |
Florin Bădiţă |
| Level Artists |
Carmen Constantina Ilie, Iuliana Oana Ispas, Ionut Nicolaescu, Ecaterina Carmen Ştefan |
| Concept Artist |
Eusebiu Rusu |
| UI Artist |
Anca-Nicoleta Albu |
Ubisoft Bucharest: Sound |
| Sound Designer |
Mihai Popescu |
Ubisoft Bucharest: Special Thanks |
| Special Thanks |
Mihai Adăscăliței, Ionut Codreanu, Ionuț-Cristian David, Andreea-Simona Firan, Teodor Hueala, George Alexandru Ilea, George Catalin Iordache, Teodor Popa, Victor Popa, Cristian Rus, Andrei Tita, Florin Voicu |
Development Team Reflections, a Ubisoft Studio: Production |
| Vehicle Realisation Expert |
Ben Merrick |
| Associate Prodcuer |
Terryll Garrison |
Ubisoft Reflections: Design |
| Lead Designer |
Craig Lawson |
| Game Designer |
Thomas Boggis |
| Handling Designers |
James Conway, Richard Towler |
Ubisoft Reflections: Programming |
| Lead Technical Programmer |
Mark Leadbeater |
| Gameplay Programmer |
Luca Di Franco |
Ubisoft Reflections: Quality Assurance |
| Lead Quality Assurance |
Sam Adamson |
| Development Testers |
Stephen Archibald, Jennifer Birch, James McCaughern |
Ubisoft Reflections: User Research Lab |
| User Research Manager |
Aaron Bridgett |
| User Researcher |
David Robinson |
Ubisoft Reflections: Production & Infrastructure |
| Productivity and Infrastructure Manager |
Jon Bursey |
| Project Support Manager |
Chris Blackburn |
| Tools Programmers |
Kristian Burgess, Dan Jennings, Richard Westbrook |
| Local IT Operation Manager |
Paul Noble |
| IT Technicians |
Lee Donaldson, Rik McClure |
| Lead Data Manager |
Joaquín de Prado García |
| Data Managers |
Pierre-Gilles Detanger, Gareth Taylor |
| Technical Artist |
Andreas Tawn |
| Assets Controller |
Paul Nichol |
| Productivity and Infrastructure Dev Tester |
Lewis Chisholm |
Ubisoft Shanghai - Node |
| Node Director |
Lina Liu |
| Junior Producer |
Jacques Chatenet |
| Data Manager |
Zhao Yong Chao |
Quality Control |
| Worldwide Quality Control Studio Director |
Răzvan Rotunjanu |
| Worldwide Quality Control Managers |
Mircea Nuţu, Ioan Turcanu |
Quality Control: Ubisoft QC Bucharest Studio |
| Test Studio Manager |
Emil Gheorghe |
| QC Unit Managers |
Iulian Baraghin, Liviu Ganea, Petre-Constantin Tanasoiu, Andrei Verzea |
| QC Project Manager |
Ionut Rogobete |
| QC Project Leads |
Ionut Valentin Barbu, Cristian Ghezea, Elena-Nicoleta Ghiță, Răzvan Lăzărescu, Constantin Luca, Florian Madescu, Alexandru Timaru, Ștefan Villa |
| Associate QC Leads |
Diana-Elena Chivu, Samer Hammad, George-Mihai Ionescu, Alin-Dumitru Irimia, Robert-Nicolae Lazar, Ileana-Georgiana Tănase |
| Test Coordinators |
Ștefan Alexandru, Cătălin Andrușcă, Tiberiu-Mihai Bouros, Ioan-Victor Chiriac, Andrei Cătălin Cociș, Cristian Condret, Andrei-Costin Constantinescu, Felix-Marian Crisan, Andreea-Claudia Girlovan, Alexandru Graunteanu, Andrei-Dan Ioan, Alexandru-Ionuț Ionița, Alin-Marian Iuga, Dumitru-Horia Lupu, Maria-Cerasella Madescu, Andrei-Claudiu Mărăcineanu-Manolescu, Ionuț Milea, Zicu-Cristian Papacu, Georgiana Maria Pascu, Mircea-Alexandru Păun, Daniel-Valentin Perețeanu, George-Iulian Preda, Ervin Eugen Răican, Ovidiu Rășanu, Andrei-Bogdan Şandru, Alexandru-Mihai Stoian, Eduard-Alexandru Stoica, Stefan Iulian Valdutu |
| Functionality Testers |
Andrei Alexandru Adrian, Bogdan-Georges Alexandru, Robert-Andrei Alexandru, Alberto Androne, Teodor-Danut Angelescu, Marius-Ionut Anton, Dănuț-Alexandru Aruștei, Ionuț-Mircea Atanasiu, Sorina Avram, Liviu-Dumitru-Bogdan Badoniu, Ioana-Mihaela Badea, Andrei-Valentin Băican, Andrei Florin Baicu, Marius-Cristian Bălăceanu, Adrian Barbosu, Cristian-Mihail Bărbutoiu, Ștefan-Lazăr Bastic, Bogdan-Beniamin Benedic, Andrei-George Bira, Cosmin Nicusor Bortes, Alin-Bogdan Bosteog, Claudiu Burcus, Alexandru Buzoeanu, Răzvan-Mădălin Capezanu, Andrei-Aurelian Cărindățoiu, Edgar-Paul Catană, Antonela Chiru, Marius-Mihai Ciubucciu, Ștefan-Cătălin Ciuchi, Sorina Ioana Ciupa, Andrei-Eduard Cocea, Emil Marian Coman, Bogdan-Gabriel Comanescu, Tudor-Andrei Constantinescu, Dan-Stefan Craciun, Nicolae-Alin Craciun, Teodor-Andrei Crainic, Iulian Cristea, Vasile-Constantin Cristea, Victor Andrei Dănilă, Alin-George Delea, Marwan Derian, Catalin-Florin Dinca, Vlad-Cristian-Ion Dinescu, Lucian-Stelian Dobrescu, Mihai-Petre Dragut, Andreea-Mariana Diucu, Alexandru Catalin Dumitrescu, Alexandru Dumitru, Cosmin-Gabriel Dumitru, Hamadi Dwehi, Ondin-Maria Eftinoiu, Bogdan-Alexandru Enache, Mihai-Alexandru Esanu, Cristina Fainita, Robert-Alexandru Fatu, Bogdan-George Florea, Marian Frincu, Elena Gadina, Iustin Marian Ganea, Gabriel Gargaz, Alexandru Gasler, George-Alexandru Gavriloae, Octavian Ghelase, Anca-Valentina Ghenu, Nicu Gheorghias, Răzvan-Laurențiu Gheorghe, Teodor-Cristian Gheorghiu-Radulescu, Adrian Ghețu, Alexandra-Victorina Ghindaru, Andrei-Vladut Ghioca, Teodor-Marius Gîrjoabă, Ionut-Adrian Goidan, Mihai-Ionut Grecu, Ioan-Cezar Grigorescu, Georgiana-Carmen Hrizea, Andreea Huhulea, Ioan-Laurentiu Iacob, Cristian Iancu, Valentin Iancu, Vlad-George Ilie, Cristian-Alexandru Încroșnatu, Eugen Ion, Florin Ion, Alexandru Ionescu, Bogdan-Călin Alexandru Ionescu, Cristian-Adrian Ionescu, Mihaela Ionescu, Oana-Valeria Ionescu, Cristian Robert Iosef, Marius Isidor, Alexandru Ispășescu, Cristian-Nicolae Istrate, Vlad Jacotă, Taofik Jawich, Victor-Sebastian Jugănaru, David Kamal, Stefan-Ionut Lazar, Valeriu-Marian Lazar, Cosmin Lăzărescu, Radu-Ioan-Teodor Lazarescu, Alexandru-Vladut Leanca, Dorinel Dragos Maican, Radu-Valentin Manea, Tudor-Alexandru Manole, Victor-Cristian Marcoianu, Ștefan Mareș, Cezar Marin, Razvan Marina, Mihai-Viorel Mihăescu, Serban-Julien-Georges Mihai, Andrei-Costin Milasan, Roxana Milea, Andrei-Marius Mircea, Daniela Miron, Leonard Miron, Eugen-Nicolae Mitrică, George Mitu, Marius-Cosmin Mocanu, George-Alin Moisi, Andrei Moldovan, Adrian-Ioan Munteanu, George Muntianu, Andrei-Claudiu Neacșu, Marian Negoita, Mihai-Victor Negrilă, Alexandru Negruț, Mircea-Adrian Nestor, Sorin-Alexandru Nicolae, Vlad-Mihai Nicolae, Andrei-Sorin Niţiş, Tudor-Andrei Onciu, Simona Oprea, Ana-Raluca Opris, Andrei Ostan, George-Valentin Pane, Bogdan-Adrian Pantazi, Rares Panturu, Cristian Pascu, Cosmin Pavel, Mihai-Claudiu Pioara, Alexandru Pirlea, Mircea Platon, Andrei Pogea, Cezar Pop, Adrian-Razvan Popa, Radu Andrei Popa, Dragoș-Daniel Popeanu, Andrei-Florentin Popescu, Claudiu Popescu, Robert Popescu, Marius Gabriel Posea, Paul-Robert Poteaca, Vlad Profir, Andrei-Adelin Radu, Bogdan Radu, Cătălin-Alexandru Radu, Benone-Alexandru Rădulescu, Mihail Rogojina, Adrian Romaga, Marta-Lăcrămioara Roșu, Stefan Ruja, Andrei Sandu, Dragos Sandulescu, Cristian-Alexandru Segheato, Iustin-Iulian Serban, Eduard-Mihail Simeanu, Alexandru-Florin Soare, Florentina Melania Sovaiala, Radu-Mihai Spulber, Alexandru-Petrut Stan, Andrei-Aurel Stanciu, Andreea-Irina Stancu, Florian Stanciu, Petrut Stănescu, Andreea-Simona Stanica, Nicolae-Iosif Stanila, Andrei-Catalin Stefan, Alexandru Stroe, Gabriel-Bogdan Suciu, Ioan-Andrei Tabla, Mihail Taca, Andrei-Cristian Taloi, Cosmin-Claudiu Tanasa, Costin-Andrei Tanase, Tiberiu-Florian Tanase, Vlad Teodorescu, Alexandru Ticleanu, Tiberius-Florian Tinca, Cristian-Ștefan Tiucă, Tiberiu-Vadim Tocan, Pavel-Stefan Trifu, Mihai-Costinel Tudor, Ionuț-Iulian Tudorache, Robert-Cristian Tudorache, Andrei-Alexandru Todusie, Daniel Ungureanu, Lavinia-Cristina Urian, Marian Varzaru, Gabriel Vasile, Tiberiu-Alexandru Vilara, Alexandru Vlad, Mihai-Narcis Vlasceanu, Georgiana Voiou, Bogdan-Alexandru Volf, Tiberiu Voroneanu, Daniela Zăloagă, Eduard-Daniel Zamfir, Robert Zamfir, Robert Gabriel Zavincu |
| Technical Standards Division Manager |
George Stercu |
| Lead Compliance Specialists |
Adrian Ghețu Bejan, Daniel Luca |
| Associate Leads Compliance Specialists |
Adrian Bursumac, Cristin Ghihaniș, Ștefan Paraschiv, Sebastian Toader |
| Compliance Project Leads |
Sergiu Androne, George-Alexandru Popa |
| Compliance Specialists |
Alexandru Alexandrescu, Iulia-Alexandra Anghel, Bogdan-Gabriel Avram, Tiberiu Barbulescu, Alexandru Bicâ, Mircea Boicu, Gabriel Buhai-Volintiru, Florin Cristea, Liviu-Cristian Damian, Viorel-Andrei Dolhascu, Florin Cătălin Gafton, Cătălin Marian Ion, Mihai-Maxim Man, Bogdan-Alexandru Mincu, Octavian Mircea, Cristian-Mihai Monoran, Gabriel Olteanu, Daniel Adrian Petrov, Alexandru Podeanu, Irina-Gabriela Popa, Lucian Pușcașu, Simona-Georgiana Silișteanu, Andrei-Vlad Stănescu, Andreea Matei, Maria-Alexandra Timmer, Ionut Uceanu |
| UOR/Networking Project Lead |
Alexandru Bontu |
| UOR/Networking Associate Leads |
Cătălin Daniel Bălan, Mihai-Sorin Cazangiu |
| UOR/Networking QC Project Coordinator |
Nelu Vale |
| UOR/Networking Team |
Gina-Lavinia Benedic, Robert-Alexandru Bria-Cretu, Ion-Alexandru-Gabriel Bunescu, Dragos-Valentin Burlacu, Liviu-Ioan Ciobotaru, Sebastian Dumitrașcu, Alexandru Ivan, Vladimir Găitan, Andrei-Vladimir Georgescu, Cristina Gheorghe, Alexandru-Laurentiu Gurita, Gabriela-Ramona Hera, Florian Mihai, Valentin George Nicolaie, Cosmin Ionut Popa, Adrian Tilă, Nicolae-Ovidiu Vlad |
| Audio-Video Lead |
Andrei Begu |
| Audio-Video Team |
Florian Alungulesa, Emil Drăgănescu, Ștefan-Valentin Negulescu |
Ubisoft QC Bucharest Studio |
| Lead Development Tester |
Marius Chiritoiu |
| Development Testers |
Andreea-Olivia Barcan, Alexandru Bitulescu, Claudiu Burcus, Cosmin Bureșcu, Valentin-Marinel Ene, Răzvan-Mihai Găină, Ioana Hirjanu, Cristian-Adrian Ionescu, Catalin-Andrei Niculae, Andrei-Costin Oncioiu, Mihai-Andrei Sebestyen, Lucian Vaduva, Marian-Cristian Zetea |
Ubisoft QC Pune Studio |
| Studio Manager |
Jean-Philippe Pieuchot |
| QC Manager |
Rahul Khatal |
| QC Unit Manager |
Aniruddha Pawar |
| QC Project Leads |
Ashish Chavan, Priyanka Mankar |
| Associate QC Lead |
Abhijeet Augustin Patole |
| Functionality Testers |
Nural Athane, Harshal Bangar, Aditya Chaudhari, Gaurav Chavan, Aniruddh Appaji Datar, Sourabh Vishwas Desai, Anand Gaurav, Amol Giri, Zarwan Irani, Prashant Jadhav, Abhinav Kerwar, Prakash Kshetri, Shraddha Kulkarni, Akshat Kushwah, Somnath Lawand, Mohammad Mubashiruddin, Omkar Dani, Nikita Parate, Avez Peerzada, Kedar Sane, Akash Shah, Manpreet Singh, Pranav Singh, Tushar Singh, Aakash Yogi |
Babel Media - A Keywords Studio |
| FQA Director |
Mathieu Lachance |
| FQA Project Managers |
Roxanne Bériault, Sylvio Forget |
| FQA Test Lead |
Kevin Pasztor |
| FQA Senior Testers |
Marc-André Cormier-Rhéaume, Pierre Mansour, Timothy Richardson |
| FQA Testers |
John Aquin, Olivia Baddeley, Jonathan-Joey Baillargeon, Daniel-René Bercier, Francis Bercier, Jordano Bordonaro, Kayla Breaker, Sean Brown, Ghislain Clermont, Damian Connors, Maria De Las Salas, Kevin Durning, Justin Emery, Kevin Fillippone, Vincent Gratton, Chemar-Ali Hasham, Carl Houle, Dimitri Katsaros, Alexander Katsilakis, Holly King, Karol Kozłowski, Eugene Lanuzo, Simon Larivière-Lapointe, Miguel Larose, Maryam Leclerc, Jesus Lugo, Matthew Lynch, David Macri, Geoffrey Miller, Chelsea Mizrahi, Jonathan T. Morissette, Michael O'Reilly, Gabrielle Pauzé, Eric Plourde, Louis-Philippe Potvin, Timothy Richardson, Nicolas Roy, Essi Ruuska, Heather Schuetze, Darren Schwinghamer, Damien Strunga, Daniel Szajzinger, Abderrahmane Tebbal, Sperantsa Tofan, Matthew Turnbull, George Vergiris, Sean Watson |
Laboratoires Bug-Tracker Inc. |
| Production Manager |
Fausnel Meus |
Alice Studio |
| Director |
Fabien Noël |
| Production Manager |
Véronique Novi |
| Operations Director |
Claudine Cézac |
| Production Director |
Cynthia Turcotte |
| Sound Team Lead |
Didier Gagnon |
| Production Coordinators |
Alexandre Carrier-Fortunato, Gabriel Chuchai Michaud |
| Sound Specialist & Mixer |
Jocelyn Daoust |
| Sound Technicians |
Marc-Olivier Bourdon, Geoffrey Côté, Shaun-Nicholas Gallagher, Olivier Germain, Andrew Giardino, Samuel Haythornthwaite, Benoit Leduc, Félix Norton-Barsalou, Emmanuelle Novero |
| Dialogue & Technical Support Manager |
Mathieu Rodier |
| Sound Designers |
Yannick Lemieux, Kyle Switzer |
| Foley Artist |
Alexis Farand |
| Boom Operators |
Josée Bernard, Marc Furtado, Lynne Trepanier |
| External Audio Studios |
FX Squared Sound Design - Vancouver, Hyperbolic Audio - New York, Kite Team - Mexico, Pyramind Studios - San Francisco, Syndicate Sound - Toronto, The Warehouse Studio - Vancouver, Wanted! Sound + Picture - Toronto |
| Mocap Supervisor |
Mathieu Paquin |
| Production Coordinator |
Nathalie Pinard |
| Mocap Shoot Managers |
Chloé Charbonneau, François Harvey, Caroline Lafleur |
| Team Leads Mocap |
Martin Côté, Guillaume Forest |
| Mocap Specialists |
Pierre-Marc Bergeron, Yan Boisvert, Marc-Olivier Sabourin, Steve Vernier |
| Mocap Technicians |
Patrick Blais, Marc-Antoine Côté-Dion, Tristan Desjardins, Jonathan Grondin, Vincent Jorge, Luc Langlois, Jianhui Li, Louis-David Seyer |
| Camera Operator |
Zacharie Faye |
| Set Medic |
Medic on Set |
| Production Assistants |
Davyd Bard, Éric Cinq-Mars, Akim Gagnon, Maude Girard, Joannie Hamelin, Jean-Marc Larivière, Daniel Watchorn (Dead Body) |
| Prop Masters |
FM 300, Annie-Claude Gagnon, Stacy Lawrence, Carl Pépin |
| Set Dressers |
Nicolas Carbonneau-Dugas, Maxyme Vallée-Désourdy, Martin Dion |
| Technical Director Animation |
Oliver Bao |
| Technical Lead - Hardware |
Alexandre Messier |
| 3D Scan Make-up Artist |
Mélanie Bélisle |
| Casting |
Chris Hidalgo |
| Talent Coordinators |
Jean Boucher, Laura Fraticelli, Julie Nuckle |
| External Casting |
Isenberg Casting, RDC Casting, Judy Henderson, Castaway Productions |
| Main Cast |
Ruffin Prentiss (Marcus), Shawn Baichoo (The Wrench), Tasya Teles (Sitara), Jonathan Dubsky (Josh), John Tench (T-Bone), Michael Xavier (Horatio), Christopher Jacot (Dusan), David Collins (Miranda), Ashlie Atkinson (Lenni), Billy MacLellan (Jimmy Siska), Susan Glover (HR Advisor), Amber Goldfarb (Shirley), Marcel Jeannin (Congressman Thruss), Robert Montcalm (Haum CEO), Ken Proulx (Brody), Mark Camacho (Agent Fuentes), Anana Rydvald (Mary Catskill), Nadia Verucci (Teresa Moretti), Lydia Zadel (Waitress) |
| Stunt Performers |
Marc-André Brisebois, Jason Hsu, Francis Limoges, Thomas Luccioni, Sébastien Rouleau, Maxim Savaria, Peter Seaborne |
| Stunt Coordinators |
Alex Cadieux, Jason Cavalier, Kevin Kelsall |
| Performers |
Kareem Tristan Alleyne, Marcelo Arroyo, Julian Bailey, Judith Baribeau, Véronique Beaudet, Judith Baribeau, Véronique Beaudet, Eric Davis, Amber Goldfarb, Raphael Grosz-Harvey, Trevor Hayes, Marcel Jeannin, Mecdy Jean-Pierre, Kevin Kelsall, Mark-Antony Krupa, Maxime Laferrière, Moe Jeudy-Lamour, Carlo Mestroni, Robert Montcalm, Katie Nolan, Cristina Rosato, Anana Rydvald, Alice Tran, Alex Weiner, Ricky Woo, Handy Yacinthe (Monstapop), Lydia Zadel |
| Voice Directors |
Roger Harris, Kim Hurdon, Ed Lewis, Carlo Mestroni |
| Voice Talents |
Jordan Andonov, Michael Asberry, Milton J. Barnes, Doug Boyd, Velina Brown, Craig Burnatowski, Joey Cape, Marika Casteel, Sally Dana, Louis-Philippe Dandenault, Lucinda Davis, E. Ambriz DeColosio, Holly Dorff, Ryan Field, Deb Fink, Dorothy Gallagher, Carlos Gonzalez-Vio, Lea Gulino, Gavin Hammon, Kevin Hanchard, Daryl Anthony Harper, Lorri Holt, Robin Hudson, Sharif Ibrahim, Andrew Jackson, Christian Jadah, Christie James, Marcel Jeannin, Vegas J. Jenkins, Ally Johnson, Steven Anthony Jones, Athena Karkanis, Alex Kudrytsky, Jason Kyle, Vitali Makarov, Brady Morales-Woolery, Dwain Murphy, Eric Nahinu, Val Ovtcharov, Brett Pels, Lawrence Radecker, Paula Rivera, Heather Robison, Michael Robles, Rebecca Schweitzer, Matthew Sharp, Andrew Shaver, Kathryn Smith-McGlynn, Brian Sommer, Nicole Stamp, Vanesa Tomasino Rodriguez, Vinson Tran, Mouna Traore, Richard Tse, Aaron Wilton, Simon Wong, Ricky Woo |
| Music Supervisor |
Simon Landry |
| Additional Thanks |
Avec Plaisirs Traiteur, Danny Blanco-Hall, Casting Central, Agam Darshi, Exclusive Casting Studios, Hotel 10, Alex Ivanovici, JP Limousine, Kwasi Songui, Le Spot, Matthew G. Brown, Meghan Gabruch, Claire Martell, Milestone Casting Studios, Olive Orange, Holly Uloth, Darragh O'Farrah, Parreira Traiteur, Ralph Prosper, Talent Solutions, Trylon Apartment Hotel, Virgin-X, Vision Travel |
Helix |
| Helix Director |
Benjamin Goldman |
| Creative Director |
Fabien Troncal |
| Art Manager |
Dan Creteur |
| CG Supervisor |
Adeline Aubame |
| Product Director |
Carsten Myhill |
| Production Coordinator |
Andrea Feder |
| Project Managers |
Jean-Paul Mageren, Nathalie Pinard |
| Artistic Directors |
Patrice Dufresne, Anthony Guebels, David Waltersperger |
| Directors |
Thibaut Désiront, Simon Tessier |
| 2D Comp |
Jean-Sébastien Savard |
| Lead 3D |
Nicolas Gaffiero |
| 3D Artists |
Stéphane Bal Barbin, Benjamin Basso-Bert, Matthieu Crosset, Marcul Leal, Alex Paillon, Luc Veillette |
| Lead 2D |
Eve Berthelette |
| 2D Artists |
Véronique Comeau, Hugo Deschamps, Simon Gastin, Francis Reigneau |
| Capture Artist |
Jesse Giroux |
| Technical Team |
Philippe Magnin-Robert, Anthony Mazzier, Brian Mckinnon, Cyrus Rahgoshay, Rene Stakenborg, Emmanuel Thivierge |
| Thanks |
Mylaine Blain, Pierre Blaizeau, Jean Gauvin, Gwenaelle Larpent, Cyril Vergne |
Mels |
| Post-Production Project Manager |
Guylaine Dutil |
Localization |
| Localization Project Manager |
Gaëlle Leysour de Rohello |
| Localization Technical Specialist |
Hugo Senécal-René |
| Localization Consultant |
Sandra Pourmarin |
Localization: French Version |
| Game Script Content Manager |
Julien Bardakoff |
| Translators |
Christophe Pallarès, La Marque Rose [Paris] |
| French Dubbing Studio |
La Marque Rose [Paris] |
| Project Management |
LMR team |
| Lead Voice Direction |
Gilles Morvan |
| Additional Voice Direction |
Support voice direction team |
| Sound Engineering & File Editing |
Kévin Houée, Laetitia Batut, Support sound team |
| Voice Talents |
Eilias Changuel (Marcus), Adrien Larmande (Wrench), Victoria Grosbois (Sitara), Brice Ournac (Josh), José Luccioni (T-Bone), Jean-Baptiste Anoumon (Horatio), Thierry Desroses (Miranda), Déborah Perret (Lenni), Jérémy Prévost (Jimmy Siska) |
| Other Voice Talents |
Adeline Chetail, Alexandre Nguyen, Anne-Charlotte Piau, Antoine Nouel, Ariane Aggiage, Armelle Gallaud, Astro, Aurore Bonjour, Benjamin Pascal, Benoit Du Pac, Brice Ournac, Caroline Pascal, Catherine Desplaces, Cédric Dumond, Charles Germain, Christèle Billault, Christophe Peyroux, Cindy Lemineur, Claire Baradat, Cyrille Monge, Daniel Lobé, David Krüger, David Mandineau, Diego Jacques Asensio, Edwige Lemoine, Elsa Davoine, Erwan Tostain, Ethel Houbiers, Fabien Jacquelin, Fabrice Trojani, François Créton, François Delaive, Frédéric Souterelle, Gérard Malabat, Gilles Morvan, Grégory Laisné, Jean Rieffel, Jean-François Aupied, Jean-François Cros, Jean-François Gérard, Jérémy Bardeau, Jérome Berthoud, Juliette Croizat, Laurence Bréheret, Ludivine Maffren, Maité Monceau, Malvina Germain, Margaux Laplace, Marianne Leroux, Marie Diot, Marie Giraudon, Marie Nonenmacher, Martial Le Minoux, Mathias Timsit, Namakan Koné, Nessym Guetat, Nicolas Djermag, Odile Schmitt, Olivia Luccioni, Olivia Nicosia, Olivier Angele, Olivier Chauvel, Paolo Domingo, Philippe Bozo, Pierre-Henri Prunel, Rafaèle Moutier, Sly Johnson, Sophie Riffont, Stéphane Fourreau, Stéphane Marais, Stéphane Roux, Stéphanie Lafforgue, Sydney Kotto, Sylvie Jacob, Tony Joudrier, Valérie Nosrée |
Localization: German Version |
| German version by |
4-Real Intermedia GmbH |
| Project Management |
Michael Buss |
| Project Management Translation |
Claudia Schlicht, Kati Mosebach |
| Translation |
Janina Zaghli, Martina Glebocki, Steffen Nowak, Saskia Eisenmenger, Christoph Malecki, Christopher Czepa, Julia Steiner, Tanja Reichard |
| Project Management Audio |
Robert Reyl |
| Artistic Direction |
Mashanda Gore, Tim Hennemann |
| Audio Chiefs |
Jan Mayerhofer, Christian Maier |
| Postpro Lead |
Christian Will |
| Voice Talents |
Ricardo Richter (Marcus), Tobias Diakow (Wrench), Sara Kelly-Husain (Sitara), Maxi Belle (Josh), Matti Klemm (T-Bone), Jan-David Rönfeld (Horatio), Stephan Schwartz (Dusan), Tobias Kluckert (Miranda), Martina Treger (Lenni), Tim Möseritz (Jimmy Siska) |
| Other Voice Talents |
Abak Safaei-Rad, Alexander Wilz, Annette Potempa, Antje von der Ahe, Christian Jungwirth, Christina Puciata, Claudia Urbschadt-Mingues, Dieter Gring, Dolores Winkler, Ellen Schulz, Erik Borner, Florian Hoffmann, Florian Seigerschmidt, Gabi Franke, Gergana Muskalla, Gilles Karolyi, Gisa Bergmann, Isaak Dentler, Isabella Bartdorff, Jens Wendland, Julia Casper, Karin David, Katharina Weyland, Lara Trautmann, Lars Falinski, Louis Friedemann-Thiele, Marc-Oliver Schulze, Mario Hassert, Michael Borgard, Michael Krüger, Michael Lucke, Monika Müller-Heusch, Nils Kreutinger, Nils Weyland, Nora Jokhosha, Patrick Mölleken, Peter Lehn, Peter Wenke, René Dawn-Claude, Richard van Weyden, Rita Ringheanu, Sabina Godec, Sandra Lühr, Sascha Nathan, Sebastian Walch, Sonngard Dressler, Sylvia Steiner, Thomas Dehler, Tobias Brecklinghaus, Yesim Meisheit |
Localization: Italian Version |
| Italian Version by |
Synthesis |
| Project Manager |
Nino Nastasi |
| Translation & Adaptation |
Fabio Tursi, Fabio Bortolotti, Elena Balzano, Dario Bertollini, Mauro Monti |
| Translation Review |
Chiara Santilli |
| Studio Engineers |
Daniele Scozzaro, Federico Decotto, Simone Gaudimonte, Mauro Forester, Davide Nocera, Gianfranco Zorzi, Marco Olivotto (Olly), Andrea Gambaro |
| Voice Direction |
Tebessa Scarlett Comolli, Alice Bongiorni, Stefano Lucchelli, Monica Codena, Carlo Alberto Cravino, Ilaria Bendazzi, Elisa Schiroli |
| Audio Post Production |
Manuel Auletta, Adriano Dezulian, Matteo Ormellese, Alberto Tosi, Andrea Peruzzotti, David Antoni, Stefano Santi, Roberto Rizzi |
| Audio QA |
Maria Chiara Montagnari |
| Main Voice Talents |
Matteo De Mojana, Paolo De Santis, Ilaria Egitto, Chiara Francese, Edoardo Lomazzi, Marco Pagani, Silvano Piccardi, Fabrizio Vanenzano, Federico Viola, Dimitri Winter |
| Other Voice Talents |
Luca Appetiti, Giovanna Avataneo, Marco Benedetti, Renata Bertolas, Tiziano Bertrand, Andrea Bolognini, Milvia Bonacini, Alice Bongiorni, Greta Bortolotti, Beatrice Caggiula, Jacopo Calatroni, Davide Capostagno, Paolo Carenzo, Elisabetta Cesone, Alessandro Conte, Oliviero Corbetta, Jenny De Cesarei, Alessandra De Luca, Daniele Demma, Maurizio Di Girolamo, Andrea Guido Failla, Silvana Fantini, Daniela Fava, Maurizio Ferrini, Dario Follis, Davide Fumagalli, Angiolina Gobbi, Mara Gualandris, Giuseppe Ippoliti, Anna Lana, Simone Leonardi, Annalisa Longo, Alessandro Lussiana, Laura Marenghi, Lucy Matera, Maurizio Merluzzo, Monica Migliori, Eleni Molos, Marcello Morronesi, Gianandrea Muià, Omar Nedjari, Olivero Alberto, Valentina Pallavicino, Federico Palumeri, Giorgio Perno, Pino Pirovano, Arianna Porcelli, Alessandra Prandi, Chiara Lucia Preziosi, Hendry Proni, Cesare Rasini, Claudio Ridolfo, Walter Rivetti, Francesco Rizzi, Riccardo Rovatti, Stefania Rusconi, Luca Sandri, Gualtiero Scola, Marcella Silvestri, Gianluca Solombrino, Katia Sorrentino, Alessandro Testa, Matteo Zanotti, Alessandro Zurla |
Localization: Dutch Version |
| Dutch Version by |
Synthesis |
| Project Manager |
Nino Nastasi |
| Translation and Adaptation |
Michiel Kroder, Chris Hoppenbrouwers, Richard Borgman |
| Translation Review |
Gieneke Spannenburg, Harry van Horen |
Localization: Spanish Version |
| Spanish Version |
KiteTeam |
| Managing Team |
Gonzalo Gomez, Maria Loureiro, Tania Mendez |
| Production Manager |
Alba Penadés |
| QA Manager |
Belén Agulló |
| Project Manager Lead |
Miguel Gavilán |
| Project Coordinator |
María José Valverde |
| Translation |
Manuel Mata Álvarez-Santullano, Amaranta Pérez, Gema Solís, Ramón Méndez González, Maira Belmonte |
| QA |
Vicent Torres, Pablo Barroso |
| Artistic Direction |
César Capilla, Rubén Navarro |
| Audio Engineer Lead |
Daniel Pérez Muñoz |
| Postproduction Manager |
Mario Sánchez |
| Studio Engineers |
Lorena Cervera, Germán López |
| Voice Talents |
Ivan Labanda (Marcus), Ricardo Escobar (Wrench), Olga Velasco (Sitara), Sergio Sánchez-Quiñones (Josh), Alfonso Laguna (T-Bone), David Robles Diaz (Horatio), Fran Jiménez (Dusan), Jose Maria Moscoso (Miranda), María Jesús Varona (Lenni) |
| Other Voice Talents |
Abraham Aguilar Anegón, Adelaida López, Adolfo Moreno, Adolfo Pastor Catral, Adrián Fernandez Viador, Aitor González, Alfonso Manjavacas, Alfredo Martínez, Alma Naranjo, Ana Ángeles García, Ana de Castro, Ana Esther Alborg García, Ana Isabel Jiménez Morales, Ana Plaza, Ana Richart Blázquez, Ana Valeiras, Antonio Abenójar, Antonio Ramírez, Arturo López, Carlos López Benedí, Carlos Salamanca, Catherina Martínez, César Capilla, Cristina Yuste, Danaí Jiménez Querol, David Blanco, Diana Torres, Eduardo Bosch, Elena Maria Ruiz de Velasco Pérez, Emma Cifuentes, Eugenio Barona Simancas, Fernando de Luis, Frank Gálvez (credited as Fran Gálvez), Javier Gámir, Francisco Javier Martínez, Gema Carballedo Vazquez, Gemma Martín, Héctor Checa García, Héctor Garay Ozaeta, Nacho Aldeguer, Inés Blázquez, María Inmaculada Gallego Paz, Isabel Fernández Avanthay, Javier Lorca, Jorge García Insua, José Antonio Moratalla, Joseba Pinela, Juan Alfonso Arenas, Juan Antonio Castro, Juan Antonio Soler, Juan Carlos Lozano Muñoz, Juan José López, Juan Navarro, Mar Bordallo, Mayte Mira, Marina Céspedes, Maria Mercedes Cepeda Sanchez, Óscar Castellanos Hernandez, Pedro Tena, Pilar Martín, Rafael de Azcárraga, Ramón Ignacio González, Raquel Cubillo, Roberto Cuadrado, Roberto González, Sergio Goicoechea, Sonia Martínez, Vicente Gil, Yolanda Pérez Segoviano |
Localization: Latin-American Spanish Version |
| Latin-American Spanish Version by |
KiteTeam |
| Regional Manager |
Andro Miralrío |
| Production Manager |
Alba Penadés |
| QA Manager |
Belén Agulló |
| Project Manager Lead |
Miguel Gavilán |
| Project Coordinators |
Marisol Garnica, Samanta Montaño |
| Translation |
Vicent Torres, Aitor Aznar |
| Artistic Direction |
Xóchitl Ugarte |
| Audio Engineer Lead |
Daniel Pérez Muñoz |
| Postproduction Engineer |
Tamara Puente |
| Studio Engineer |
Omar Oliva |
| Voice Talents |
Alejandro Orozco (Marcus), Carlo Vázquez (Wrench), Erica Edwards (Sitara), Miguel Ángel Leal (Josh), Herman Lopez (T-Bone), Arturo Cataño (Horatio), Gabriel Ortíz (Dusan), Ophelia Pastrana (Miranda), Sara Souza (Lenni) |
| Other Voice Talents |
Abraham Hersom Herrera Vega, Adriana Casas, Alan Fernando Velázquez, Alejandra de la Rosa, Alejandro Hidalgo, Alondra Hidalgo, Analiz Sánchez, Angie Villa, Annie Rojas, Arturo Mercado Jr., Carla Castañeda, Carlos Hernández, Cecilia Gómez, César Garduza, Christian Strempler, Claudia Contreras, Daniel Lacy, Dulce Guerrero, Jaime Alberto Carrillo, Edson Matus, Eduardo Ramírez Pablo, Emmanuel Bernal, Enzo Fortuny, Erick Selim, Gabriel Basurto, Gabriela Guzmán, Gerardo García, Gerardo Vasquez, German Fabregat, Gloria Obregón, Irina Índigo, Jessica Ángeles, Jessica Ortiz, Jocelyn Robles, Jorge Badillo, Jorge Roig Jr., Karina Altamirano, Kerygma Flores, Liliana Barba, Lion Olliver, Luis Alfonso Mendoza, Luis Fernando Orozco, Luis Leonardo Suárez, Lupita Leal, Manuel Campuzano, Marina Santiago, Marisol Romero, Mauricio Pérez, Miguel Ángel Ruíz, Montserrat Mendoza, Nayeli Solís, Nicolás Frías, Noé Velázquez, Nycolle González, Óscar Flores, Pablo Sosa, Pedro de Aguillon Jr., Pepe Toño Macías, Pepe Vilchis, Rafael Pacheco, Raúl Anaya, Raymundo Armijo, Rebeca Patiño, René Garcia, Ricardo Bautista, Sergio Gutiérrez Coto, Rolando De Castro, Rosalba Sotelo, Salvador Reyes, Valentina Souza, Víctor Ugarte |
Localization: Brazilian Portuguese Version |
| Brazilian Portuguese Version by |
KiteTeam |
| Production Manager |
Alba Penadés |
| QA Manager |
Belén Agulló |
| Project Manager Lead |
Miguel Gavilán |
| Project Coordinator |
Carlos Cassemiro |
| Translation |
Reverb |
| QA |
Vicent Torres |
| Artistic Direction |
Gustavo Nader, Ulisses Bezerra |
| Audio Engineer Lead |
Daniel Pérez Muñoz |
| Postproduction Engineer |
David Rodríguez |
| Voice Talents |
Alexandre Marconatto (Marcus), Gustavo Nader (Wrench), Raquel Marinho (Sitara), Vagner Fagundes (Josh), Marcio Aguena (T-Bone), Diego Lima (Horatio), Felipe Grinnan (Dusan), Leonardo Camillo (Miranda), Helen Helene (Lenni) |
| Other Voice Talents |
Adriana Pissardini, Afonso Amajones, Alessandra Merz, Alessandra Araújo, Alex Barone, Alexandre Cruz, André Sauer, Antoniela Canto, Charles Dalla, Caio César Nunes Oliveira, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Dláigelles Riba, Douglas Guedes, Elias Karaboladi, Fábio de Castro, Fábio Lucindo, Felipe Zilse, Fernanda Keller, Fernanda Mammana, Flora Paulita, Francisco Junior, Glauco Marques, Guilherme Marques, Heitor Assali, Júnior Nanetti, Kate Kelly, Kátia Campos, Leticia Borbolleto, Lia Mello, Luciana Baroli, Maíra Paris, Marcelo Salsicha Caodaglio, Márcio Araújo, Marcio Vaz, Marco Aurélio Campos, Marco Nepomuceno, Maria Claudia Cardoso, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Michelle Zampieri, Priscila Concepcion, Priscilla Ferreira, Ramon Campos, Renata Villaça, Renato Marcio, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Robson Kumode, Rodrigo de Araújo, Rodrigo Lima, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Sérvulo Augusto, Silvia Suzy, Suzete Piloto, Talita Nativa, Teca Pinkovai, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Roseli Silva, Wendel Bezerra |
Localization: Czech Version |
| Czech Version by |
Playman s.r.o. |
| Project Manager |
Václav Poláček |
| Translation and Adaptation |
Michal Farník, Pavel Mondschein |
| Localization Testing |
Václav Poláček |
Localization: Polish Version |
| Polish Version by |
Gamekeeper |
Localization: Russian Version |
| Russian Version by |
Logrus IT |
| Translation & Adaptation |
Anastasia Stazhilo-Alekseeva, Anton Litvinenko, Anton Sherstnev, Dmitry Sobotsinskiy, Elizaveta Uchiteleva, Maxim Levushkin, Natalya Gordeeva |
| Sound Team |
Andrey Vakaev, Natalya Gordeeva, Sergey Vorobyov, Vladimir Greznev |
| Voice Talents |
Dmitry Kurta (Marcus), Nikolay Bystrov (Wrench), Irina Kireeva (Sitara), Andrey Mishutin (Josh), Anton Savenkov (Horatio), Ilya Isaev (Dusan), Konstantin Karasik (Miranda), Inga Smetanina (Lenni) |
| Other Voice Talents |
Nina Alexandrova, Ekaterina Afrikantova, Mariya Bakina, Mikhail Belyakovich, Darya Bobyleva, Evgeniya Vagan, Eugene Valtz, Oleg Virozub, Vasilisa Voronina, Alexander Gavrilin, Lyubov Germanova, Olga Golovanova, Natalia Gracheva, Mikhail Danilyuk, Alexander Dasevich, Maxim Dakhnenko, Konstantin Dneprovsky, Ivan Zharkov, Anastasia Zharkova, Olga Zvereva, Vasily Zotov, Mariya Ivaschenko, Anna Kiseleva, Maksim Kovalevskiy, Alexander Kovrizhnykh, Anton Kolesnikov, Alexander Komlev, Roman Kuperman, Anastasia Lapina, Filipp Lebedev, Marina Lisovets, Radik Muhametzianov, Alexey Myasnikov, Alexander Borisovich Novikov, Oleg Novikov, Aleksandra Ostroukhova, Sergey Ponomarev, Nikita Semyonov-Prozorovskiy, Kirill Radzig, Ekaterina Semenova, Ilya Slanevskiy, Sergey Smirnov, Denis Stroev, Natalia Fischuk, Maria Fortunatova, Darya Frolova, Elena Kharitonova, Varvara Chaban, Elena Chebaturkina, Julia Cherkasova, Alexey Chernykh, Elena Shulman, Danil Scheblanov, Polina Scherbakova, Oleg Scherbinin, Daniil Eldarov, Yuliya Yablonskaya |
Localization: Traditional Chinese Version |
| Traditional Chinese Version by |
Ubisoft Limited |
| Managing Director |
Keith Chan |
| Marketing Director |
Titus Ou |
| Marketing Manager |
Leon Chang |
| Local Brand Managers |
Duck Chiang, Disc Tang, Rika Fung, Seven Lee |
| Localization Project Manager |
Jacky Lin |
| Translation |
Jutz Zollern Workroom, Blake Cheng, Brell Li, Cole Cheng, Dindo Lin, Eric Lee, Eugene Chen, Evan Lai, Landis Tan, Lorraine Lin, Oskar Shih, Roy Zheng, Simon Ghost Hsu, Tony Hsu, Twotwo Wang, Valeria Wang, Why Lee, Zoe Yu |
| Linguistic Testing |
Veaper Chen, Peter Cheng, Jason Tsai, Rivet Chiu |
Localization: Japanese Version |
| Japanese Version by |
Ubisoft.K.K |
| Managing Director |
Steve Miller |
| Finance Director |
Satoji Kaneko |
| Sales and Marketing Director |
Yoshihisa Tsuji |
| PR Contact |
Ranko Fukui |
| Creative Services Manager |
Mari Sakai |
| Logistics and Sales Coordinator |
Mayumi Kinjo |
| Key Account Manager |
Akio Koshiba |
| Sales Assistant Manager |
Yutaka Kikue |
| Digital Sales Manager |
Kazuhiro Ueda |
| Digital Sales Uplay Manager |
Atsuko Kobayashi |
| Localization Director |
Kei Iwamoto |
| Localization Manager |
Sadayuki Kishida |
| Translation Supervisor |
Akira Kawasaki |
| Assistant Translation Supervisors |
Yuko Fukushima, Shin Saito, Ouka Tanizaki, Jumbo Vushi |
| Translation, Recording, Testing by |
Entalize Co. Ltd. |
| Voice Talents |
Yuuya Uchida, Noriaki Sugiyama, Yū Asakawa, Masashi Hashimoto, Masatoshi Kashino, Keiji Fujiwara, Uko Tachibana, Shunsuke Sakuya, Takeshi Maruyama, Tokuyoshi Kawashima, Kazuhiro Yamaji, Yasuhiro Takato, Hiroki Eto, Misato Tobari, Masahito Kawanago, Hironori Saitoh, Risa Hoson, Kahoko Taki, Tomoko Usami, Ayumi Ito, Shusaku Shirakawa, Mami Kosuge, Kyoko Shimokawa, Masayo Nagao, Kazusa Amagai, Ei Mochizuki, Kazuyo Ouchi, Shunsuke Takamiya, Hiroshi Karasuda, Kazumasa Katsura, Megumi Okada, Takao Mizuno, Minoru Hirota, Sayuri Sadaoka, Yumi Fukamizu, Osamu Kaneko, Tetsuya Oka, Takeru Yagi, Yuga Kagami, Tamotsu Kuroha, Akira Harada, Hiroki Tasaka, Haruka Kajiyama, Saki Ojima, Yu Mizuno, Suzuka Kimura, Sato Otsuka, Seiji Kato, Aina Yasukuni, Nobuko Nishimura, Taisuke Nishimura, Tashiro Kiryu, Tomohiro Kuroi, Soichi Abe, Makiko Nitta |
Localization: Korean Version |
| Korean Version by |
Ubisoft South Korea |
| Territory Manager |
Sue Hong |
| Marketing Manager |
Johnn Park |
| Localization Manager |
Iris Choi |
| Translation by |
Latis Global Communications |
| Localization Manager - Latis Global |
Jeongki Hong |
| Localization Engineer - Latis Global |
Martin Song |
| Translation |
Alina Cho, Minju Kim, Jamie Jaeyoung Shin |
Localization: Arabic Version |
| Arabic Version by |
Red Entertainment Distribution FZCO |
| Managing Director |
Michael Wombwell |
| Project Manager |
Rafed Salem |
Localization Linguistic Testing: QC Localization Team - Ubisoft Bucharest |
| QC Unit Manager - Ubisoft Bucharest |
Andrei Voicu |
| Localization QC Lead - Ubisoft Bucharest |
Radu-Dumitru Bărbosa |
| Junior QC Lead - Spanish - Ubisoft Bucharest |
Sebastian Acuña |
| Team Leader - Frech |
Alexandre Goux |
| French |
Laurie Mouret |
| Italian |
Alessandro Cubicciotti, Michele Sanchioni |
| German |
David Neugebauer, Tudor Taropa |
| Spanish |
Carlos Hidalgo López |
| Russian |
Natalia Samatios, Tatiana Tarlev |
| Polish |
Łukasz-Andrzej Kordas |
| English |
Alexandra-Monica Marin |
Localization Linguistic Testing: Enzyme Testing Labs |
| Head of Production |
Steve Paquin |
| Project Manager |
Tommy Indriets |
| Team Managers |
Francesca Scelfo, Julien Waroux, Brian Zalavolgyi |
| Leads Testers |
Ana Carolina Cristofaro de Andrade, José Menéndez Llosa, Pim Ubert |
| FR Tester |
Laurent Didier Fremont |
| ITA Tester |
Tommaso Bassi |
| GER Tester |
Nicole Vetter |
| SPA Tester |
Guzman Caballero |
| MEX Testers |
Luis Farias, Abril Borja Galaviz |
| BRA Testers |
Gian Franco Borgo Da Silveira, Auro Moura |
| RUS Tester |
Anton Shlyk |
| JPN Testers |
Mariko Sakamoto, Tomoe Yoshimura |
| NL Testers |
Rutger Engel, Caroline Saher |
| POL Tester |
Maciej Stachurski |
| CZE Tester |
Lucia Vagaiová |
| HUN Testers |
Edina Rozda Gabori, Bernadett Urbanovics |
| KOR Testers |
Rita Huang, Jinhyeok Park |
| CHT Tester |
Lijuan Li |
| CHS Tester |
Liu Fen |
| ARA Tester |
Ali Alshammasi |
Montreal User Research Lab |
| User Research Lab Director |
Nicholas Sweeney |
| User Research Lab Manager |
Philippe Leduc |
| Game Analytics Manager |
Isabelle Belley-Ferris |
| User Research Lab Team Leads |
Olivier De Maeyer, Katherine Guérard, Laurent Huguenin |
| Game Intelligence Analysts |
Eric Hazan, Hugo Juhel, Amine Mekki |
| Business Intelligence Developers |
Stéphane Astre, Dan Ruiz |
| Data Scientists |
Marc Barton-Smith, Olivier Delalleau |
| User Research Project Manager |
Philippe Renaud |
| Biometric Project Manager |
Pierre Chalfoun |
| User Research Analysts |
Louise Bonnamy, Éric Landry |
| User Research Moderators |
Pierre Boyer, Benoit Brière, Marc-André Burcikas, Sébastien François, Yoan Mantha, Kévin Morin, Ross Proteau, Sébastien Raîche, Cédrik Simonyi |
| User Research Lab Coordinator |
Marie-Élaine Roy |
| User Research Lab Additional Thanks |
Michel Baillargeon, Jade Lamarche-Levert |
Localization: Hungarian Version |
| Hungarian Version by |
Scillex Kft. |
| Translation & Adaptation |
András Gáspár, Norbert Horváth, Zsolt Jakab, Adrián Kovács, Gábor Novák, András Péterfi, Gábor Tamás |
Technology Group: TG Management Team |
| Technology Group Director |
Chadi Lebbos |
| Technology Group Online Director |
Jimmy Boulianne |
| Online Deputy Director |
Martin Lavoie |
| Online Product Director |
Steve Desjarlais |
| Online Development Directors |
Carl Dionne, Jesse Henderson |
| Online Service Directors |
Jean-François Allard, Alex Dandurand |
| Tools & Middleware Engineering Leads |
Laurent Chouinard, Thomas Félix, Cyrille Gauclin, Nicolas Landron, François Martel |
| Tools & Middleware Product Managers |
Michel Gaudreault, Alexandre Piché, Alexandre Pichette |
| Online Product Manager |
Bernard Desmons |
| Online Product Specialist |
Justin Wong |
| Online Tool Support Specialist |
Martin Tavernier |
| Strategic Partner Managers |
Romain Amichaud, Thomas Fortier, Stéphane Grenier |
| Technology Group Coordinators |
Maud Emmanuelle Desbiens, Roger Saindon |
Technology Group: Flying Architects Team |
| Technical Architects |
Michel Bouchard, Pascal Drolet, Sébastien Lussier |
Technology Group: Atlas Team |
| Team Lead |
Sébastien Leduc |
| Technical Lead |
Sébastien Doucet |
| Level Design Director |
Sébastien Galarneau |
| Programmers |
Frédéric Brochu, Jonathan Coulon, Philippe Fortin, Assane Gueye, Matthieu Lebigre, André Machado, Marc-André Montreuil, Victor Tsang-Hi |
Technology Group: Asset Store Team |
| Team Lead |
Simon Poliquin |
| Technical Lead |
Jonathan Chin |
| Programmers |
Benoît Devost, Loïc Girard, Simon Turcotte-Langevin |
Technology Group: Audio Team |
| Sound Programmers |
Damien Douté, Jean-François Guay |
| Technical Architect |
Éric Nabor |
Technology Group: Build DB Team |
| Team Lead |
Alexandre Fournier |
| Tools Support Specialist |
Kelly Grondin |
| Programmers |
Maxime Brodeur, Philippe Douville, Pier-Olivier Leclair |
Technology Group: DNA Team |
| Lead Programmer |
Sébastien Hinse |
| Team Lead |
Étienne Borel |
| Tech Lead |
Francis Dallaire |
| Product Manager |
Pierre Bourgault |
| Product Specialist |
Luc Gagnon |
| Tool Support Specialist |
Kevork Najjarian |
| Programmers |
Boris Fersing, Éric Germain, Cyrille Karmann, Éric Landry, Nicolas Markovic |
| BI Programmers |
Robert Baxter, Olivier Regimbald-Brière, Antoine Zieger |
| Web Developers |
Hadi Bassil, Jacinthe Bureau, Renzo Calderon, Tayana Jacques |
Technology Group: Facebuilder / Mocam Team |
| Team Lead |
Marc-André Bleau |
| Programmers |
Arnaud Hubert, Mohamed Souleymene Rouchou |
| Animation Technical Director |
François Lévesque |
| Tool Product Specialist |
Patrick Ouellette |
| Mocam Creator |
Philippe Vimont |
Technology Group: Flare Team |
| Team Lead |
Benoît Gagnon |
| Product Specialist |
Magali Sonnet-Debard |
| Programmers |
Karim Besbes, Cédric Bonnaffoux, Benoit Monière |
Technology Group: Fire Team |
| Team Leads |
Éric Bertrand, Vincent Gauthier |
| Product Specialist |
Mathieu Heroux |
| Technical Leads |
Bertrand Jouin, Isabelle Lafon |
| Programmers |
Ana-Maria Badita, Alexandre Bourlon, Florin-Emilian Buse, Xavier Chamoiseau, Kate D'Souza, Bogdan-Ionut Enache, Andrée-Anne Leblanc Gauthier, Samuel Grenon, Alexandre Pion, Guillaume Riby, Alexander Selwood, Simon Tardif-Morneau, Mihai Tudorache, Jonathan Villani |
| Tool Programmer |
Justin Buzzell |
| Tool Support Specialist |
Jean-Marc Goulet |
| Tool Tester |
Valeriu-Ionut Manta |
| Adobe |
Contains Flash®; Flash® Lite™ and/or Reader® technology by Adobe Systems Incorporated, This software contains Adobe® Flash® player software under license from Adobe Systems Incorporated, Copyright © 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC., All rights reserved., Adobe and Flash are trademarks of Adobe Systems Incorporated. |
Technology Group: Gear Team |
| Team Lead |
Daniel Fleury |
| Technical Lead |
Ludovic Ducas |
| Gear Programmers |
Andrei Alexandru, Paul Baudron, Sylvain Fortin, David Knott, Mathieu Moretti |
Technology Group: Magneto Team |
| BI Developer |
François Nadeau |
| Programmers |
Louis-Philippe Cardinal, Hugo Lemay-Proulx |
Technology Group: Oasis Team |
| Team Lead |
Raphaël St-Pierre |
| Product Specialist |
Anamaria Musca |
| Technical Lead |
Sébastien Hivon |
| Programmers |
Marie Duhaime-Major, Thomas Dupuis, Sébastien Giffon, Patrick Lespérance, Mario Sirois, Jean-Philippe Turcot |
Technology Group: Passenger Team |
| Team Lead |
Thomas Biron |
| Technical Leads |
Patrick Sauvageau, Mike Yurick |
| Programmers |
David Barsam, Bastien Berthe, Evan Davies, David Kaufman |
| Passenger Concept Designer |
Pierre Blaizeau |
Technology Group: Pilot Team |
| Technical Lead |
Paul Elliott |
| Programmers |
Joao-Paulo Domingos Silva, Steve dos Santos, Tom Gimenez, Christian Monfette, Frédéric Ostiguy, José Manuel Ruíz Blanco, Pierre Sarrazin, Rory Slaney |
Technology Group: Prism Team |
| Team Lead |
François Chartrand |
| Metrix Technical Lead |
Marc Baillargeon |
| Metrix Programmers |
Gregory De Cesare, Florian Gimat, Simon Pesant |
| Gear Studio Programmers |
Yannick Cholette, Maxime Godin, Antoine Pecatikov, Jean-François Richard, Jean-François Tremblay |
| Tool Support Specialist |
Jean-François Lemay |
Technology Group: Productivity Team |
| Team Lead Tools & Automation |
François Tremblay |
| Release & Build Technical Lead |
Nicola Fera |
| Release & Build Specialists |
Nicolas Côté, Jonathan Durocher, Cory McMakin, Christian Morais, Yohann Robert, Jordan St-Germain |
Technology Group: Software Testing Team |
| Lead Software Tester |
Matei Costin Preotu |
| Software Testers |
Dan-Cristian Costache, George Constantin, Bogdan Meca, Alina-Diana Milasan, Victor-Cristian Popa, Vicențiu Roman, Andrei Vasilescu, Octavian-Mihai Velicu |
Technology Group: Storm Team |
| Technical Architect |
Éric Fortin |
| Team Lead |
Martin Carrier |
| Technical Lead |
Scott Schmeisser |
| Programmers in Montreal |
Bruno Beaudoin, Arnaud Clermonté, Huang You Gong, François Guertin, Nicolas Guzman, Colin Ho, Sylvain Lacasse, Pierre Larose, Alexandre Lussier |
| Programmers in Craiova |
Ion Eugen Ganea, Mihai Pancu |
| Build Specialist |
Martin Lauzé |
Technology Group: Rendez-Vous Platform Team |
| Team Leads |
Charles Beauchemin, Étienne Cournoyer, Jean-François Lévesque, Jean-Marc Prud'Homme |
| Technical Leads |
André Caron, Serge Catudal, Rodrigue Cloutier, Francis Pagé |
| Programmers in Montreal |
Martin Asnong, Jonathan Barbeau, Simon Brisson, Bogdan Chisamera, Nicolas Corral, Gilles Douaire, Sylvain Duchesne, Daniel Gagné, Pierre-Alexandre Gagné, David Genest, Jean-François Gosselin, Marc-Olivier Labarre, Martin Labonté, Pascal Lalancette, Philippe Lemoine, Stephen Leong Koan, Stéphane Létourneau, Winston Lin, Laurent Loubière, Kevin Martinet, Michael McCliment, Nicolas Mivielle, Sandro Monti, Mickaël Mounier, Mathieu Yargeau |
| Programmers in Craiova |
Radu Dragomirescu, Constantin Petrisor |
| Tool Support Specialists |
Marc-André Barbeau, Patrick Paradis |
| Build Specialist |
Cyril Bordat |
Technology Group: Synapse Team |
| Team Lead |
Alain Métivier |
| Technical Leads |
Stéphane Marquis, John Serri |
| Programmers |
Francis Bacon-Desrosiers, Frédéric Jean, Lilian Morakabati, Pierre Schaller |
| Bucharest Team Lead |
Alexandru Clontea |
| Bucharest Programmers |
Adrian Mitran |
Technology Group: Ubisoft Club Montreal |
| Producer |
Thomas Belmont |
| Associate Producer |
Julie Paulin-Tardif |
| Product Manager |
Jean-François Renaud |
| Production Manager |
Martin Leclerc |
| Project Lead Programming |
Victor Zachev |
| Project Lead Game Designer |
Philippe Baude |
| Project Lead Quality Assurance |
Oana-Valentina Stănica |
| Team Leads Programming |
Heather Maclaren, Charles-Simon Viau |
| Engine Programemrs |
Alexi Bay, Frankie Chan, Vincent Domela, Damien Gleizes, Diane Gnimadi, David Lapointe, Li Xu |
| Craiova Team |
Andrei-Daniel Andreiana, Radu Victor Carlig |
| Services Programmers |
Sepehr Hedayat, Benyamin Mehr, Cyril Lucaiano Tovena |
| User Interface Programmers |
Abedenour Azzedine, Hyun Cho, Jean-Charles Fontaine, Sophie Tian |
| Business Intelligence Programmer |
Fabien Simon |
| Designers |
Roxanne Angers, Ghina El-Chemali, Guillaume Gauthier, Gabriel Gendron |
| Tool Support Specialists QC |
Olivier Dignard, Laurie Poirier, Francis Quintal |
| Game Testers |
Madalina Butuc, Cosmin Gabriel Sorin Dobra |
| Live Operations Support Specialists |
Jean-François Gauthier, Claudio Marricco, Alexandre Pelletier |
Technology Group: Ubiservice Team |
| Product Manager |
Frédéric Pichette |
| Lead Programmer |
Alain Cormier |
| Lead Database Administrator |
Serge Adourian |
| Team Leads |
Sylvain Demers, Patrick Du Boucher, Behrang Khoshnood, Robert Langlois, Jean-François Mercier, Stéphane St-Arnauld |
| Programmers |
Jonathan Arlauskas, Steven Ball, Anh Bang Bui, David Charbonneau, Partha Dhar, Dominique Doucet, Jean-François Durand, Felipe Cardoso Gonçalves, Patrick Grondin, Hervé Grosdemanche, Shao Hang He, Nicolas Heynen, Kamran Khoshnasib, Gabriel Espinoza Lahore, Alexandre Loisel, Philippe Mercure, Tristan Moreaux, Kate Patterson, Gabriel Federico Reyes Baldó, Martin Riendeau, Hector Salazar, Charles-Étienne Théberge, Pier-Luc Théberge, Carlos Andres Vargas Farfan, Carl Venne, Samuel Verreault, Mathieu Wrzesien, Jie Xu |
| Release & Build Specialists |
Joshua Heath, Lan Wang (Angela) |
Technology Group: User Experience Team |
| Team Lead |
Karine Thériault |
| Ergonomists |
Anaëlle Baubinnec, Sarah Provencher Bordeleau, Benoît Larivière, Thérèse Migan |
| UX Designers |
Bertrand Marie, Mathieu Preston |
| Graphic Technical Director |
David Lightbown |
GNS Online: Management |
| VP, IT Infrastructure & Operations |
Denis Bertrand |
| Director of Online Services |
Kevin Clark |
| Game Operations Director |
Corey Facteau |
| Associate Director - NCSA |
Viviana Chitic |
| Service Delivery Manager |
Karim Barbir |
| Project and Account Manager |
Marie-Pier Corriveau-Gagnon |
| Online Operations Manager |
Hubert Achard |
| Lead Architect |
Lorenzo Aurea |
| Operations Manager Service Center |
Maxime Brodeur |
| Service Center Team Lead |
Ian Silverwood |
GNS Online: Online Proximity Squad |
| Project Manager |
Florian Elizagoïen |
| Solution Architect |
Michel Andre De La Porte |
| Application Specialist |
Mathieu Blais |
| System Administrator |
Marc-Ameti Yekple |
| Linux System Administrators |
Bruno Lauzon, Gaël Mauléon |
| Technical Support Analysts |
Roger Joseph, Hassen Azouz |
GNS Corporate: Management |
| Director of Production Services |
Jon Bursey |
| Project and Account Managers |
Ahmed Kalache, Li Xiao Song, Guillaume Urbejtel |
| Team Leads |
Axel Déau, Sandy Moreau, Martin Poirier |
GNS Corporate: Production Services |
| Business Analyst |
Alain Bedel |
| Technical Architects |
Sébastien Hould, Philippe Marseille |
| Project Managers |
Yan Rong Kang, Amine Tarari |
| Application Specialists |
Régis Altmayer, Allan Asiriah, Jean-Philippe Comeau, Sylvain Joyal, Eric Lemay, Michel Marcoux, Jean-François Martin |
| Tools Support Specialist |
Wang Cheng Lei |
| System Administrators |
Eric Barnabe, Benoit Batlle, Guillaume Fenollar, Maxime Gaston, Pan Chen Jie, Charles Lelièvre, Cristian Muresanu, Wojtek Ostapowicz, Pierre Pasteau, Joel Plourde, Guillaume Renaudin, Mircea Vutcovici, Gu Wei Qi, Liu Wen Yuan |
Ubisoft Montréal |
| Chief Executive Officer |
Yannis Mallat |
| Executive Vice-President, Production |
Christophe Derennes |
| Executive Vice-President, Operations |
Olivier Paris |
| Vice-President, Creative |
Lionel Raynaud |
| Vice-President, Human Resources & Communication |
Cédric Orvoine |
| Vice-President, Corporate Affairs |
Francis Baillet |
Ubisoft Montréal: Production Services Studios |
| Executive Director, Production Services Studio |
Yves Jacquier |
Ubisoft Montréal: Finance |
| Director, Finance |
Martin Loranger |
Ubisoft Paris Studio |
| French Studios Managing Director |
Xavier Poix |
| Financial Planning |
Xavier Babiarz, Claire Boussemart, Lucile Cayssials, Thibaut Coudeville, Julien Mayeux, Antoine Merveille |
| Human Resources |
Audrey Chatelet, Joanna Couffrand, Astrid D'Albiousse, Claire Defosse-O'Donnell, Marie-Sophie de Waubert, Amandine Dobrowolski, Vanessa Feiller, Maxime Gauthier, Morgane Grange, Alizée Landel, Florence Maille, Catherine Regis, Angela Vuong |
| French Studio Supports |
Sandrine Maigret, Judith Paschal |
| French Studio Coordination |
Mathilde Auvin |
| Corporation Communications |
Laetitia Jauze |
| Office Management |
Emilie Cozette |
| IT |
Martial Dubreuil, Laetitia Lesouef, Sébastien Mary, Christopher Payet |
| Corporate Travel Services |
Marie Simonian, Gladys Valere |
Ubisoft Toronto |
| Managing Director |
Alexandre Parizeau |
| Studio Production Director |
Rima Brek |
| Communications Director |
Heather Steele |
| Communications |
Danika Bingley, Justin Del Giudice, Laura Hoeltzenbein, Nicolas LaJeunesse, Sylvana Liebregts, Meghan Lowery, Rachel Lowery |
| Community Manager |
Zack Cooper |
| Associate Manager Team Studio |
Britney Kennedy |
| Finance Director |
Frank Grimaldi |
| Finance |
Jaskarn Grewal, Kevin Jurcik, Celine Lau, Christina Pemberton, Agnes Rouhaud, Joseph Sepia |
| Finance Additional Thanks |
Frank Aiello |
| Human Resources Director |
Poonam Tewari |
| HR |
Farina Ahmed, Annifride Alexander, Erin Brenchley, David Clark, Juliana Ellefsen, Andrew Gonzalez, Laura Lempiainen, Catherine Litonjua, Travis McGill, Minh Dat Nguyen, Darren Palma, Amanda Pelosi De Almeida, Jeff Piilo, Stephanie Quach, Lisa Teranishi, Barry Wilson |
| HR Additional Thanks |
Rebecca Chon, Heather Holmes |
| Operations Director |
François Baillorge |
| Operations & IT |
Dylan Alfarero, John Blake, John-Allan Bray, Ana Cuallo-Reim, Andrew Evans, Michelle Groves, Jeremy Mistry, Nhan Nguyen, Tom Nowak |
| Operations & IT Additional Thanks |
Jeffrey Kaldma |
| QC Manager |
Brenda Puebla |
| User Research Director |
Daniel Natapov |
Ubisoft Bucharest |
| Managing Director |
Sébastien Delen |
| Studio Production Manager |
Cosmin-Mihai Răianu |
| Country HR Manager |
Grigoriada Stroe |
| Production HR Manager |
Ioana Angelescu |
| Financial Manager |
Corina Bălănescu |
| Operations Director |
Diana Mreană |
Reflections, a Ubisoft Studio |
| Managing Director |
Pauline Jacquey |
| Associate Managing Director |
Richard Blenkinsop |
| Director of UK Corporate Affairs |
Giselle Stewart |
| Human Resources Director |
Nicola Sharp |
| Finance Director |
Jane Armstrong |
| Studio Marketing Director |
Emilian-Walter Lorenz |
| Communication, Recruitment & Human Resources |
Mark Akester, Barbara Allsopp, Heather Bamford, William Brown, Ben Carman, Marie-Line Drode, Lorna Evans, Rachel Gillis, Kar-Man Hargreaves, Faye Johnson, Michela Johnson, Magdalena Koscianska, Julia Melvin, Matthew John Oakley, Craig Pearn, Clare Robson, Bridgette Smith, June Tian, Adam Willingham, Amelia Wood |
Publisher: Ubisoft Entertainment |
| President and CEO |
Yves Guillemot |
| Executive Director, Worldwide Studios |
Christine Burgess-Quémard |
| Chief Creative Officer |
Serge Hascoët |
Ubisoft Entertainment: Line Producer |
| VP, Production Manager |
Nicolas Schoener |
| Line Producer |
Jean-Baptiste Duval |
| Associate Line Producer |
Boris Sebbag |
| Strategic Planning Manager |
Vicky Lagarre |
Ubisoft Entertainment: Line Designers |
| VP Editorial |
Olivier Dauba |
| Line Designers |
Michaël Janod, Julien Sansalone |
| Additional Line Designers |
Philippe Chagnon, Jean-Baptiste Oger |
Ubisoft Entertainment: Editorial Creative Services |
| VP Editorial |
Tommy François |
| IP Developer |
Olivier Blin |
| Research Expert |
Djordje Kuzmanovic |
| Research Supervisor |
Cloé Hammoud |
| Networking & Business Development |
Bruno Cardot |
| Senior Imagery Developer |
Philippe Nègre |
| Imagery Developer |
Victorien Guillemonat |
| ECS Web Project Manager |
Julien Laurent |
| Additional IP Developers |
Julien Charpentier, Thierry Falcoz |
| Expert Script Writing |
Olivier Henriot |
Ubisoft Entertainment: Game as a Service |
| VP Live Operations |
Anne Blondel-Jouin |
| Shadow Live Producer |
Yves Le Yaouanq |
| Shadow Business Operations Manager |
Valérie Petit |
| Live Ops Shadow Tech Manager |
Arnaud Fontaine |
| WW Operations Manager, FTP Games |
Thomas Painçon |
| Shadow Player Experience Manager |
Franck Vacher |
| Business Analyst |
Romain Bingler |
| Business Analyst Assistant |
Pierre Le Yaouanc |
| Monetization Analyst |
Yoann Saubot |
Ubisoft Entertainment: Release Management and Certification |
| Senior Manager, Release Management - Localization - E-Studio |
Corentin François |
| Group Release Manager |
Anis Boujaouane |
| Release Manager |
Paul Lim |
| Release Manager Assistant |
Michaël Dombar |
| Certification Coordinator - Age Rating |
Jean-Marie Mogentale |
| Additional Release Managers |
Guillermo Araque, Guillaume Boussinesq, Bruno Gaugain, Tatjana Stojkovic |
Ubisoft Entertainment: Uplay |
| VP, Uplay & Casual Games |
Stéphanie Perotti |
| Online Technologies Manager |
Philippe Bayle |
| Online Technical Coordination Manager |
Fabrice Pierre-Élien |
| Associate Line Producer Uplay |
Stéphanie Madelin |
| Online Services Manager |
Julien Hummer |
Ubisoft Entertainment: Brand Development Strategy |
| Brand Development Director |
Thomas Petersen |
| Event Content Coordinator |
Thibault Jacquet |
| Editorial Event Assistant |
Céline Akef |
Ubisoft Entertainment: Studio Operations |
| VP, Studio Operations & Financial Planning |
Nicolas Martin |
| Associate Director Studio Operations |
Johanne Grange |
| Senior Studio Operations Manager |
Mathieu Peyronnet |
| Studio Operations Coordinators |
Nicolas Hunsinger, Bénédicte Laborie, Simon Lejarre, Audrey Neimark, Aurore Perrin |
| Line Analyst |
Laëticia Le Marrec |
Ubisoft Entertainment: Executive Support |
| Director, Transversal Projects |
Lucile Masson |
| Editorial Communication Coordinator |
Mickaël Newton |
| Editorial Executive Assistant |
Agnès Margan |
| Editorial Technical Manager |
Adrien Anger |
Ubisoft Entertainment: Editorial User Research Lab |
| Editorial User Research Director |
Sébastien Odasso |
| User Research Manager |
Julien Huguenin |
| User Research Assistant Manager |
Lucas Houerou |
| Associate User Researcher |
Alizée Mialane |
| User Research R&D Manager |
Florian Leroy |
| User Research R&D Assistant |
Mihaja Rakotonombana |
| Technical Manager |
Livia Simoni |
| Technical Manager Assistant |
Bastien Sauvan |
| Biometry Project Manager |
Nicolas Mathieu |
| User Research Lab Coordinator |
Emmanuelle Lacroix |
| Additional Associate User Researchers |
Camille Boulc'h, Yohann Donse |
Ubisoft Entertainment: Worldwide Music |
| WW Music Director |
Didier Lord |
| WW Music Business & Publishing Director |
Jérémy Bléchet |
| WW Music Marketing Manager |
Elodie Sok |
| WW Music Marketing Assistant |
Camille Bertini |
| WW Music Licensing Manager |
Nikolaos Bardanis |
| WW Music Licensing Specialists |
Louis-Philippe Caron, Lori Cromwell |
| WW Music Department Coordinator |
Judith Chartrand |
Ubisoft Entertainment: Worldwide QC |
| QC & User Research Director |
Pierre Jouen |
Ubisoft Entertainment: Thanks |
| Thank you to |
All the transversal people who worked hard in the shadows to make Watch_Dogs 2 what it is |
| Legal |
Cécile Russeil (& her team) |
| HR & Com |
Marion Derain (& her following team) |
| HR & Com. Production International |
Marion Dufour (& her team) |
| Talent Acquisition & Development |
Gwendoline Pettenuzzo (& her team) |
| Additional Thanks |
Yann Bijou, Stephan Brival, Margaret Cervo, Max Chauvin, Géraud de Courregès, Aurélien Fossard, Kimberley Petitjean |
EMEA Operational Business Team |
| EMEA Executive Director |
Alain Corre |
| Senior Vice President Sales & Marketing |
Geoffroy Sardin |
| Vice President Marketing |
Guillaume Carmona |
| Communication Director |
Tiphaine Locqueneux-Bianchi |
| Media Director |
Jean Guérin |
| Senior Marketing Partnership Manager |
Vincent Coudert |
| EMEA Retail Sales Director |
Sabine Berthier |
| EMEA Marketing Director |
Lionel Hiller |
| EMEA Brand Managers |
Guillaume Apesteguy, Justine Toxé |
| EMEA Digital Marketing Manager |
Alexandre Guenounou |
| EMEA Brand Manager Assistants |
Matthieu Arene, Arthur Klein |
| EMEA Digital Manager Assistant |
Dimitri Hrycenko |
| EMEA PR Group Manager |
Aline Piñer-Pin |
| EMEA PR Manager |
Florie Vignon |
| EMEA Trade Marketing Group Manager |
Elisabeth Torre-Vincent |
| EMEA Trade Marketing Manager |
Heidi Etcheverry |
| EMEA Trade Marketing Assistants |
Maxime Guerlus, Michael Klodawski |
| EMEA CRM Group Manager |
Gwenn Berhault |
| EMEA CRM Managers |
Nicolas Pierre, Macha Trupin |
| EMEA Community Development Group Manager |
Christophe Zérathe |
| EMEA Paperparts & Graphic Studio Manager |
Vincent Hamet |
| EMEA Paperparts Managers |
Jihanne Boughou, Blandine Viegas |
| EMEA Manufacturing Manager |
Laurent Gaudy |
| Planning Coordinator |
Lucas Lenoir |
| Communication Tools Purchasing Coordinator |
Timothée Boyreau |
| EMEA Local Brand Teams |
Martin Lefrançois (ANZ), James Mahon (NAZ), Eugen Knippel (Austria), Annemieke Boelen (Benelux), Gerben Kaup (Benelux), Julien Petruio (Benelux), Xander Valkiers (Benelux), Bénédicte Germain (France), Damien Jamet (France), Jounaid Kordi (France), Salah Al-Dujaili (Germany), Thorsten Kapp (Germany), Duck Chiang (Hong Kong), Rika Fung (Hong Kong), Marta Alvari (Italy), Alberto Coco (Italy), Valeria Zaffina (Italy), Kei Iwamoto (Japan), Sadayuki Kishida (Japan) Yoshihisa Tsuji (Japan), Sue Hong (Korea), Rafał Adasiak (Poland), Grzegorz Szabla (Poland), Sebastian Østfeldt (Scandinavia), Erik Morin (Scandinavia), Morten Riberg (Scandinavia), Pablo Abellán (Spain), Roberto Rollón (Spain), Christelle Cotting (Switzerland), Gil Grandjean (Switzerland), Wayne Greenwell (UK), Chris Place (UK), Mark Slaughter (UK), Duck Chiang (Hong Kong), Titus Ou (Taiwan) |
Technology Group: Boomboom Team |
| Product Specialist |
Jaroslaw Iwanczuk |
| Technical Lead |
Ouamer Dahmani |
| Programmers |
Geoffrey Harding, Pierre Josse, Raffaele Magliocco, Ludovic Mainguy, Stéphane Parent, Marc Vendette |
EMEA Customer Management |
| Vice President Customer Management |
Stéphane Catherine |
| Community Live Operations Manager |
Alessandro Degortes |
| Community Area Manager |
Colin Ward |
| Community Manager |
Federica Galati |
| Community Representative |
Federico Chiesa |
| EMEA Consumer Relationship Center - Community Team |
Iker Azkarate Jaso, Gabriel Begorgis, Luis Blanco, Michel Capar-Mleczko, Shane Cockerill, Alexander Eichinger, Dominique Falkenberg, Zuzanna Ludwin, Abdel Mahdy, Laureline Petit, James Rees, Natchai Stappers, Gary Smith, Moritz Steck, Jamie Thompson, Jevgenijs Vaznickis, Kevin Vicin |
| Customer Support Lead & Shadows |
Immanuel Slijkhuis |
| Head of Customer Support |
Dimitri Karakassides |
| Customer Support Live Operations Manager |
Andrew Millmoor |
| Customer Support Area Managers |
Dale Murphy, Nicole Weedall, Ian Wilson, Luca Zucconelli |
| EMEA Consumer Relationship Center - Customer Support Team |
Baptiste Agulhon, Sabia Ahmad, Tristan Alloo, Gehan Amaranayake, Jasmin Auer, Anthony Austin, Jose Balsas, Thomas Beach, Pamela Borreca, Rachel Bowden, Viaceslav Brazovskij, Friedrich Brilling, Thomas Cockerill, Diana Connor, Renata Corte-Real, Laura Deffis, Sebastian Denzer, Gregoire Desclaux, Anastasija Dolgosejeva, Amos Douglas, Thomas Enkvist, Flavio Esposito, Sebastian Flohr, Laurent Folio, Christopher Foster, Samantha Gent, Valeria Giammanco, Adam Goddard, Andrew Green, Nicholas Greenwell, Oleg Gulevskyy, Jorge Guzman, Felica Handelmann, Sven Hemken, Neil Hetherington, Sarah Hinchcliffe-Smith, Jessica Hindley, Andrew Holliday, Vincent Houckham, Thomas Humbert, Paul Hutchinson, Roswitha Janczyk, Timothy Jeynes, Kenneth Jorgensen, Sofia Kasidou, Karen Kazarian, Steven Keers, Heather King, Kevin Kozlowski, René Langhans, Anette Larsson, Michal Lemanski, Marcel Lewandowski, Maria Logacheva, Daniel Low, Bruno Madeira, Stephan Marek, Mohammed Maroun, Inna Matthews, David McCloskey, Sergej Medvedev, Viktoriia Mitiakova, Andrzej Mojko, Katarzyna Nayir, Jasmin Niyongabo, Patrick Obst, Trumaine Odaranile, Tatiana Ondercinova, Louise Parnell, Matthias Petz, Bruno Pierson, Chandy Pirard, Peter Pirohanic, Ekaterina Poliakova, Thibaut Porte, Dirk Priemel, William Rayner, Chris Reid, William Richardson, Florian Richter, Maxim Romanovich, Alexander Ruff, Florian Schoeppl, Marek Schott, Markus Sereda, Ylan Serfati, Michael Spence, Luke Stead, Julia Stegemann, Piotr Szyndler, Victor Taraire, Aurélien Tessier, John Tetlow, Michail Tisevic, Marc Tshielekeja, Alexander Walker, Gary Walker, Daniel Warren, Alexander Warren, Ben Westerman, Liv Wikingsson, Danny Wong, Luke Woodward, Dominik Znajdek |
| Director CRM & Community Development |
Damien Glorieux |
| Senior Program Manager, Customer Management |
Céline Païva |
| Program Manager, Customer Management |
Rosaura Molina |
| Lead Community Developers |
Antoine Emond, Alexis Van De Kerkhove |
| CRM Marketing Assistant |
Arthur Ferreira |
| CRM Lifecycle Specialist |
Macha Doukoff |
| Junior CRM Lifecycle Specialist |
Constance Schaupp |
| CRM Operations Manager |
Lucas Fontaine |
| Consumer Experience Specialist Assistant |
Laury Lapuly |
| Emailing Designer Assistant |
Swan Millard |
| CRM Integration Team Leader |
Dilara Ardelean |
| CRM Integration Specialists |
Eduard-Alexandru Antipa, Vladislav-Constantin Dobrutchi |
| CRM Data Analyst |
Nicolas Tatin |
North America Operational Business Team |
| President |
Laurent Detoc |
| Senior Vice-President, Sales & Marketing |
Tony Key |
| Vice-President, Marketing, Brand Management |
Adam Novickas |
| Senior Director, Marketing, Brand Management |
Danny Ruiz |
| Director, Marketing, Brand Management |
Ann Hamilton |
| Brand Managers |
Mayya Grinberg, Benji Han |
| Associate Brand Manager |
Julia Joung |
| Senior Director, Public Relations |
Tim Cummins |
| Director, Public Relations |
Michael Beadle |
| Senior Manager, Public Relations |
Arne Cual-Pedroso |
| Senior Public Relations Manager |
Dominic DiSanti |
| Public Relations Specialists |
Melissa Chan, Robyn Smith |
| Senior Manager, Corporate Communications |
Heather Haefner |
| Corporate Communications Specialist |
Joanie Simms |
| Senior Communications Manager |
Giancarlo Varanini |
| Communications Specialist |
Chris Watters |
| Video Producer |
Andy Bauman |
| Editor |
Mikel Reparaz |
| VP, Media & Promotions |
Jill Steinberg |
| Director, Media |
Rick Banks |
| Associate Director, Media |
Natalie Ochoa |
| Associate Director, Programmatic Media |
Ken Tran |
| Senior Manager, Digital Media |
Josh Morris |
| Senior Manager, Media |
Samantha Diaz |
| Associate Online Advertising Managers |
Davis Tiblier, Meghana Muppidi |
| Director, Promotions |
Jeff Dandurand |
| Senior Promotions Managers |
Jaime J. Gonzalez, Joni Maybury |
| Promotions Managers |
Meah Benage, Andrew Robinson |
| Associate Director, Events |
Calvin Kwan |
| Events Manager |
Erica Urquiza |
| Events Specialist |
Zac Granfield |
| Vice President, Digital Marketing |
Justin Landskron |
| Director, Digital Marketing |
Lindsay Cohen, David Macachor |
| Senior Digital Marketing Managers |
Alex Banks, Tatiana Fausey |
| Digital Marketing Manager |
Isaac Lau |
| Digital Marketing Coordinators |
Duncan Campbell, Chine Ikoro, Karen Tara |
| Executive Online Producer, Digital Marketing |
Jenny Hughes |
| Web Producer, Digital Marketing |
Danny Wilson |
| Web Developer, Digital Marketing |
Elliot Smith |
| Web Content Specialists, Digital Marketing |
Alissa Barendse, Alex Benavides |
| Sr. Marketing Data Analyst, Digital Marketing |
Bobby Qiu |
| Project Manager, Digital Marketing |
Kasey Burt |
| Senior Content Marketing Manager, Digital Marketing |
Adam Dempsky |
| Content Marketing Manager, Digital Marketing |
William Hyde |
| Vice President, Sales |
Michael Eisenberg |
| Director, Sales Planning and Integration |
Scott Sappenfield |
| Senior Managers, Sales Planning and Integration |
Luis Connor, Nicole Phillip |
| Managers, Sales Planning and Integration |
Nick Sapper, Brock Starkweather |
| Coordinator, Sales Planning and Integration |
Joseph Spencer Brock |
| Senior Directors of Sales |
Jodi Bland, Ana Raphael |
| Associate Director of Sales |
Teresa Gorman |
| Senior Account Managers, Sales |
Heather Bartfield, John Carey, Thomas Geoffroy |
| Account Managers, Sales |
Wendy Break, Whitney Freese, Sara Hummel, Raleigh Welch |
| Senior Manager, Shopper Marketing |
Paul Audino |
| Senior Shopper Marketing Manager |
Scott Horowitz |
| Shopper Marketing Manager |
Lindsey Poto |
| Associate Shopper Marketing Manager |
Katherine Stanton |
| Senior Retail Programs Manager |
Cherrie Chiu |
| Shopper Insights Manager |
Patricia Bilka |
| SVP Finance & Strategic Planning |
Loic Amans |
| VP Strategic Planning |
Matthew Dober |
| NCSA Business Planning |
Amita Berry, Christopher Boily, Carl Bottger, James Case, Joshua Ellis, Stephanie Franc, Charu Garcia, Sanaz Mortazavi, Alex Rosko |
| Director Marketing Intelligence |
Robinson Wageman |
| NCSA Market Intelligence |
Sameer Bajaj, Ray Benson, Eric Doss-Antoun, Patrick Dunivan, Gaspard Ferey, Vinita Kumar, Sean Lama, Josie Anh Mai, Jason Mao, Kun Wang, Ving Xiong |
| Directors, Creative Services |
Eileen Cislak, Michael Hammond |
| Associate Creative Director |
Brian Tippie |
| Senior Project Manager, Creative Services |
Sam Nielsen |
| Localization Project Manager, Creative Services |
Alicia Gimenez Ruiz |
| Associate Localization Project Manager, Creative Services |
François Luong |
| Manager, Copy Editing, Creative Services |
Ian Golder |
| Copy Editors, Creative Services |
Heather Golder, Andrew McKeon |
| Manager, Graphic Production Art, Creative Services |
Adam J. Silverman |
| Lead Graphic Production Artists, Creative Services |
Alex Andrist, Nick Arnett |
| Graphic Production Artist, Creative Services |
Miles Steuding |
| Associate Director, Broadcast Production, Creative Services |
Michelle Bárta |
| Videos Services Production Manager |
Bethynia Cardenas |
| Video Services Editors |
Sam Cunningham, Daniel Tong, Caoimhe Carty |
| Motion Graphics Artists |
Shaun Charity, Christopher Seneker |
| Video Editing Intern |
Serena Wong |
| Project Manager, Video Services |
Francesca Zulueta |
| VP, Marketing Analytics |
Erik Smith |
| Senior Marketing Data Analyst |
Rebecca Crisan |
| Associate Marketing Data Analyst |
Dhivya Madhavan |
| Data Analyst |
Greg Matthews |
| Manager, Data Science |
Florent Blachot |
| Data Scientist |
Adrien Comolet |
| Consumer & Market Knowledge Manager |
Pierre-Henri Traboulsi |
| Consumer & Market Knowledge Associate Analysts |
Ben White, Adrien Talal |
| Chief Legal Officer |
Cécile Russeil |
| Vice President, Deputy General Counsel |
Joshua Meyer |
| Seniors Legal Counsel |
Celeste Berry, Charles-Thomas Pélissier |
| Senior Manager, Release Management & Age Rating |
Shannon Kokoska |
| Manager, Release Management |
Udo Richter |
| Age Rating Manager |
Andres Chirino |
| Release Managers |
Joseph Chasan, Ocie Henderson, Jade Kraus |
| Release Management Assistant |
Emily Tofanelli |
| Vice President, Digital Publishing |
Chris Early |
| Vice President, Digital Sales |
Brenda Panagrossi |
| Directors, Digital Sales, Digital Commerce |
Jean Raymond, Whitman Shenk |
| Associate Director, eCommerce, Digital Commerce |
Jim Stone |
| Senior Digital Sales Managers, Digital Commerce |
Natalie Adt, Jim Stadelman |
| Senior Account Manager, Digital Commerce |
Ryan Hurth |
| Digital Product Lifecycle Manager, Digital Commerce |
Rommel Hernandez |
| Digital Sales Operations Specialist, Digital Commerce |
Tony Hsu |
| Vice President, NCSA Operations |
Rich Kubiszewski |
| Senior Director, NCSA Operations |
Josiane Valverde |
| Manufacturing Manager |
Scranton Stichal |
| Purchasing Managers |
Katrina Medema, Peter Stalsky |
| Manufacturing Specialist |
Rachel Reyes |
North America Customer Management |
| Vice President, Customer Management |
Joshua Milligan |
| Associate Director, Community Development |
Keshawn Womack |
| Leads Community Developers |
Teri Osborne, Tim Adams |
| Manager, Community Engagement |
Suzanne Padilla-Messier |
| Senior Community Manager |
Michelle Archer-Waterman |
| Community Manager |
Lauren Admire |
| Community Representative |
Tawni Taylor |
| NCSA Customer Relationship Center - Community Team |
Leigh Allan, Michelle Archer-Waterman, Carrie Bland, Fred Carmichael, Vincent Clark, Brian Dickson, Andrien Gbinigie, Max Golding, Jason Kuntz, Grace Orlady, Craig Robinson, Matthew Szep, Christopher Blaine Wise |
| Lead Community Developer |
Zack Cooper |
| Community Content Designer |
Aaron Fetter |
| Community Content Producer |
Andrew Przybytkowski |
| Senior Manager, NCSA Customer Support |
Tara Reichley |
| NCSA Customer Relationship Center - Enterprise Service Strategy Team |
Margie Gayle, Dave Horn, Kim Kirchstein, Daniel Stewart |
| Department Manager, NCSA Customer Support |
Scott Morrison |
| Lead, Game Activity, NCSA Customer Support |
Topher Powell |
| Game Owners, NCSA Customer Support |
Eddie Haro Jr., Tania Lasenburg |
| NCSA Customer Relationship Center - Customer Support Team |
Sharon Berg, Souad Berradi, Pedro Bila, Quentin Burleson, Paul Chambers, Brandan Cheatham, Imad Chraibi, Randy Cook, William Tyler Denning, Jenny Dickson, Claire Gravenhorst, Karisha Harvey, Dennis Hilting, Henry Jacobs, Stefan Komlos, David Laneuville, Douglas Lilly, Caroline Lopez-Clemons, Ben Lunsford, Jordan Marshall, Chrissy Mitchell, Bobby Morris Jr, Corey Patenaude, Gabriela Quinones-Cordova, Kenneth Scott, Zachary Stith, Mukenji Tschigomba, Andrea Tucker, Logan Waterman |
| Director, CRM |
Scott Dixon |
| Senior Manager, CRM |
Katie McGuigan |
| CRM Specialist |
Alexis Beverly |
| Associate CRM Manager |
Clémence Loiseau |
| CRM Manager |
Patrick Gleason |
| CRM Traffic Specialist |
Ginette Tran |
| CRM Coordinator |
Joseph Cheney |
| Senior Manager, CRM Integration |
Martin Maheux-Lessard |
| CRM Integration Specialists |
Yinqiu Wu, Alexandru Dogeanu, Arch Kumar, Luke-Anthony Gavita |
| CRM Graphic Designer |
Samantha Bardet |
| CRM Insight Manager |
Michael Elkouby |
| Senior Competition Manager |
Robb Chiarini |
| Competition Manager |
John Teymoorian |
| Senior Program Manager, Customer Management |
Noémie Verpeaux |
| Community Program Manager |
Sandra Lew |
| CS Program Manager |
Jason Jennings |
| CRM Program Manager |
Chaynor Hsiao |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Christian Bedard, Eric Lajeunesse, Vincent Gauthier, Virtuos Studio, China United Coast [CUC] Studio |
| Graffiti |
A'Shop |
| MTL Legal Team |
Cécilia Boije Af Gennas, Marc Muraccini, Pauline Dutilleul, Misha Szynkardsky Benjamin |
| Thanks to technology consultants |
Jonathan Brossard, Alexis Tremblay (and the Ubisoft Red team), Thomas would like to thank:, Dan Tentler (Phobos), Robert Graham (Masscan), and all the others for the inspiration, Will Schroeder, Justin Warner, Matt Nelson (Empire), SF hackers for some amazing nights, All hackers that created the exploits used in the game, All hackers that share their knowledge and researches, Defcon for the con and their incredible archives |
| Special Thanks - German Dubbing |
Felix Rick (as Hipster), Efecan Kanitürk (as Actor), Melanie Kluin (as Single Mom) |
Music |
| Original Music by |
Hudson Mohawke |
Licensed Music |
| Music curated in collaboration with |
Amoeba Music San Francisco |
| !!! - 'All U Writers' |
Mario Andreoni (Writer), Rafael Cohen (Writer), Nic Offer (Writer), Paul Quattrone (Writer), Published by Warp Music., Courtesy of Warp Records. |
| 10cc - 'Dreadlock Holiday' |
Graham Gouldman (Writer), Eric Stewart (Writer), Published by Man-Ken Music Ltd., Administered by Schubert Music Publishing Inc., d/b/a Music of Schubert [BMI]. |
| American Steel - 'Rogue's March' |
Scott Healy (Writer), Rory Henderson (Writer), Ryan Massey (Writer), John Peck (Writer), Copyright Control, Courtesy of Lugosi Records., In arrangement by Railer Entertainment. |
| Anthony B - 'Police' |
Anthony B (Performer / Writer), Lloyd Kevin James (Writer), Published by Born Fire Music, John Gooly Music, Courtesy of VP Records. |
| Anti-Flag - 'Kill the Rich' |
Christopher Lee Barker (Writer), Patrick Bollinger (Writer), Justin Cathal Geever (Writer), Christopher Mark Head (Writer), Published by Wixen Music Publishing., Courtesy of Cleopatra Records Inc. |
| Aphex Twin - 'CIRKLON 3' |
Aphex Twin (Performer / Writer), Published by BMG Blue., All rights administered by BMG Rights Management [US] LLC. |
| Bibio Ft. Olivier St. Louis - 'Why So Serious' |
Bibio (Performer / Writer), Olivier St. Louis (Featuring / Writer), Published by Warp Music, Rolf Budde Musikverlag GmbH., Courtesy of Warp Records. |
| Bob Marley and the Wailers - 'Lively Up Yourself' |
Bob Marley (Performer / Writer), Published by Blue Mountain Music Ltd., Administered by Kobalt Music Pub. America Inc., Courtesy of Island Records., Under license from Universal Music Canada Inc. |
| C-Kan - 'La calle sabe de mi nombre' |
C-Kan (Performer / Writer), Omar Dueñas (Writer), Published by Mastered Trax Publishing [BMI]., Courtesy of Mastered Trax LLC. |
| Cannonhead - 'This Place is Built' |
KC Sampson (Writer), Mikael Larsson (Writer), Jay Newcomen (Writer), Tessa Kautzman (Writer), Published by Cannonhead., Courtesy of Cannonhead. |
| Casey Veggies - 'Sauna' |
Casey Veggies (Performer / Writer), Chuck Inglish (Writer), Published by Casey Veggies Publishing., Administered by Kobalt Music Publishing America Inc., I Made That Noise [ASCAP], c/o INgrooves Music Publishing., Courtesy of Fool's Gold Records., By arrangement with The Greater Goods Co. |
| Creedence Clearwater Revival - 'Fortunate Son' |
John Cameron Fogerty (Writer), Published by Jondora Music [BMI]., Courtesy of Concord Music Group Inc. |
| Chivirico - 'Cuando tu quieras' |
Chivirico (Writer), Published by Fania Records., Courtesy of Fania Records. |
| Clark - 'Winter Linn' |
Clark (Writer / Performer), Published by Warp Music., Courtesy of Warp Records. |
| Crystal Castles VS Health - 'Crimewave' |
Alice Glass (Writer), Ethan Kath (Writer), Published by Universal-PolyGram International Publishing Inc., On behalf of Universal Music Publishing Ltd., Courtesy of Last Gang Records Inc. |
| Cybotron - 'Clear' |
Juan Atkins (Writer), Richard Davis (Writer), Published by Deep Space Music., Electrogroove Music, EMI Blackwood Music Inc. [BMI], c/o BMI Blackwood Music [Canada] Ltd. [SOCAN]., Courtesy of Concord Music Group Inc. |
| Daniela Mercury - 'Rapunzel' |
Daniela Mercury (Performer), Antonio Carlos Santo De Freitas (Writer), Carlos Da Silva Tavares (Writer), Published by Universal Music - MGB Songs, On behalf of Paginas Do Mar Prod. Publ E Ed. Musicais, Edicoes Musicais Tapajos Ltda [UBC], o/b/o Antonio Carlos Santos De Freitas., Courtesy of SME Brazil Ltd, a unit of Sony Music Entertainment., By arrangement with Sony Music Licensing. |
| Day Wave - 'Hard to Read' |
Jackson Phillips (Writer), Published by Rocklittle Viva Music., Administered by Kobalt Music Publishing America Inc., Courtesy of Grand Jury Records. |
| Dead Kennedys - 'Soup is Good Food' |
Darren Henley (Writer), Geoffrey Lyall (Writer), Raymond Pepperelle (Writer), Jello Biafra (Writer), Published by Kobalt Music Services America Inc. [KMSA], o/b/o Decay Music [BMI]., Ⓟ 1985 Decay Music. |
| Deadmau5 - 'Seeya' |
deadmau5 (Performer / Writer), Colleen D'Agostino (Writer), Published by With Beating Hearts LLC, EMI Music Publishing Ltd. [PRS], Courtesy of mau5trap Recordings Ltd, Virgin Records Ltd, Under license from Universal Music Canada Inc. |
| Direct Hit - 'Forced to Sleep' |
Written by Direct Hit, Courtesy of Fat Wreck Chords., In arrangement with Railer Entertainment. |
| Dizzee Rascal - 'I Don't Need a Reason' |
Dizzee Rascal (Performer / Writer), Ryan Buendia (Writer), Jean Baptiste Kouame (Writer), Published by BMG Platinum Songs., All rights administered by BMG Rights Management [US] LLC., Ryan Buendia Music, Lord Pharoah JB Music., Administered by Kobalt Music Publishing America Inc., Courtesy of Universal-Island Properties Ltd., Under license from Universal Music Canada Inc. |
| 'DJ Quik - 'Dollaz + Sense' |
DJ Quik (Performer / Writer), Published by Universal Music Corp., On behalf of Protoons Inc., Courtesy of RCA Records., By arrangement with Sony Music Licensing. |
| DKMD - 'I'm Watching You (Antoni Maiovvi's Hello NSA Mix)' |
Marie Davidson (Writer), David Kristian (Writer), Antoni Maiovvi (Mix), Published by Giallo Disco Records., Courtesy of Giallo Disco Records. |
| Down and Outlaws - 'I Don't Care)' |
Peter Danzig (Writer), Kyle Luck (Writer), Jon Carr (Writer), Christopher Danzig (Writer), Published by Down and Outlaws., Courtesy of A Diamond Heart Productions. |
| Dual Core - 'All the Things' |
Published by Tunecore Publishing [ASCAP], Courtesy of Tunecore Inc. |
| Duran Duran - 'Planet Earth' |
Nick Rhodes (Writer), Simon Le Bon (Writer), Andrew Taylor (Writer), John Taylor (Writer), Roger Andrew Taylor (Writer), Published by Gloucester Place Music Ltd [PRS]., All rights reserved., Used with permission., Ⓟ Line: 2010 Parlophone Records Ltd. |
| Eric B & Rakim - 'Don't Sweat the Technique' |
Eric B. (Performer / Writer), Rakim (Performer / Writer), Published by Eric B and Rakim Music Inc, EMI Blackwood Music Inc. [BMI], c/o EMI Blackwood Music [Canada] Ltd. [SOCAN]., Courtesy of Geffen Records, Under license from Universal Music Canada Inc. |
| Giorgio Moroder - '74 is the new 24' |
Giorgio G. Moroder (Performer / Writer), Published by Kobalt Music Services America Inc. [KMSA], o/b/o Moroder Giorgio Publishing [ASCAP], Courtesy of Giorgio Moroder Music, RCA Records, Sony Music., By arrangement with Sony Music Entertainment |
| GonjaSufi - 'Krishna Punk' |
Gonjasufi (Performer / Writer), Tony Nicoletta (Writer), Published by Warp Music, Tony Nikoletta., Courtesy of Warp Records. |
| Good Riddance - 'United Cigar' |
Russ Rankin (Writer), Published by Nines Music [SESAC]., Courtesy of Fat Wreck Chords., In arrangement by Railer Entertainment. |
| Ismael Riviera - 'El Nazareno' |
Ismael Rivera (Performer), Henry Davila Williams (Writer), Published by EMI Longitude Music [BMI]., All rights reserved., Used with permission., Courtesy of Fania Records. |
| Jawbreaker - 'Chesterfield King' |
Blake Schwarzenbach (Writer), Chris Bauermeister (Writer), Adam Pfahler (Writer), Published by Blackball Records., Courtesy of Blackball Records. |
| Judas Priest - 'Turbolover' |
Glenn Tipton (Writer), Rob Halford (Writer), Kenneth Downing (Writer), Published by Crewglen Ltd. [ASCAP], Ebonytree Ltd. [PRS], Geargate Ltd. [ASCAP], All c/o EMI April Music [Canada] Ltd. [SOCAN]., Courtesy of SME UK Ltd., By arrangement with Sony Music Licensing. |
| Jungle Fire - 'Los Feligreses' |
Luis Santi (Writer), Published by MusicWorks International., Courtesy of National Records. |
| Kate Boy - 'Northern Lights' |
Kate Akhurst (Writer), Markus Dextegen (Writer), Oskar Engstrom (Writer), Hampus Nordgren (Writer), Published by Kobalt Music Services Ltd. [KMS], o/b/o Publishing Company TEN AB., Warner-Tamerlane Publishing Corp., o/b/o itself, Birdtale Publishing., Courtesy of Friction Records, Polydor UK Ltd., Under license from Universal Music Canada Inc. |
| KC and the Sunshine Band - 'I Get Lifted' |
Harry Wayne Casey (Writer), Richard Raymond Finch (Writer), Published by EMI Longitude Music [BMI]., Ⓟ Line: 1975 Parlophone Records Ltd. |
| Lagwagon - 'Reign' |
Randal Joseph Cape (Writer), Published by Stokin' the Neighbors Music [ASCAP]., Courtesy of Fat Wreck Records., In arrangement by Railer Entertainment. |
| Leatherface - 'Not Superstitious' |
Frankie Stubbs (Writer), Published by Domino Publishing Company of America Inc., ℗ Fire Records 1991., Courtesy of Fire Records of London Limited. |
| LFO - 'L.F.O. (Leeds Warehouse Mix)' |
Martin Williams (Writer), Mark Bell (Writer), Gez Varley (Writer), Published by Warp Records, WB Music Corp., o/b/o Warner/Chappell Music Ltd., Courtesy of Warp Records. |
| Los Rakas - 'Soy Raka' |
Ricardo Bethancourt (Writer), Abdull Dominguez (Writer), Published by Soy Rakas Publishing., Courtesy of Los Rakas. |
| Los Rakas - 'Kalle' |
Ricardo Bethancourt (Writer), Abdull Dominguez (Writer), Published by Soy Rakas Publishing., Courtesy of Los Rakas. |
| Lower Dens - 'To Die in L.A.' |
Jana Hunter (Writer), Geoffrey Graham (Writer), Walker Teret (Writer), Nathaniel Nelson (Writer), Published by Two Thousand, Eleven Ribbon Music [BMI], Administered by Domino Publishing Company of America Inc. [BMI], 21st Century Ribbon Music [ASCAP], Administered by Domino Publishing Company USA [ASCAP]., Courtesy of Ribbon Music. |
| Mac Dre - 'Get Stupid' |
Mac Dre (Performer / Writer), Published by City Hall Music., Courtesy of City Hall Records. |
| Major Lazer Ft. Pharrell Williams - 'Aerosol Can' |
Diplo (Writer), Pharrell Williams (Featuring / Writer), Published by Songs Music Publishing LLC, o/b/o I Like Turtles Music [ASCAP], Songs of SPM [ASCAP], More Water from Nazareth [ASCAP], c/o EMI April Music [Canada] Ltd. [SOCAN]., All rights reserved., Used with permission., Courtesy of Secretly Canadian. |
| Masked Intruder - 'Crime Spree' |
Written by Blue., Courtesy of Fat Wreck Records., In arrangement by Railer Entertainment. |
| Megadeth - 'Fatal Illusion' |
Dave Mustaine (Writer), Published by Warner-Tamerlane Publishing Corp., o/b/o Mega Mustaine Music, Courtesy of Universal Music Enterprises., T-Boy Records, Under license from Universal Music Canada Inc. |
| Metro Area - 'Miura' |
Morgan Geist (Writer), Darshan Jesrani (Writer), Published by Hydroelectric Music [ASCAP], Administered by Warp Music Publishing., Courtesy of Environ LLC. |
| M.O.O.N - 'Voices (Instrumental)' |
M.O.O.N (Performer / Writer), Published by Idiot Village [BMI]., Courtesy of Stephen Gilarde, p/k/a 'M|O|O|N', c/o Self & Powers. |
| M.O.O.N - 'Chlorophyll' |
M.O.O.N (Performer / Writer), Published by Idiot Village [BMI]., Courtesy of Stephen Gilarde, p/k/a 'M|O|O|N', c/o Self & Powers. |
| Naughty by Nature - 'Uptown Anthem' |
Vincent E. Brown ('Vinnie' - Writer), Keir Lamont Gist (Writer), Anthony Shawn Criss (Writer), Published by WB Music Corp., o/b/o itself, Naughty Music., Ⓟ Line: 1992 Tommy Boy Music Inc. |
| New Bomb Turks - 'Sucker Punch' |
William Thomas Randt (Writer), James Charles Webster (Writer), Matthew Jacob Reber (Writer), Eric Stephen Davidson (Writer), Published by Songs from Defend [BMI]., Courtesy of Crypt Records. |
| N.E.R.D - 'Spaz' |
Pharrell Williams (Writer), Published by Warner-Tamerlane Publishing Corp., o/b/o Pharrell BMI PUB Designee., EMI Blackwood Music Inc. [BMI], c/o EMI Blackwood Music [Canada] Ltd. [SOCAN]., All rights reserved., Used with permission., Courtesy of Star Trak LLC., Interscope, Under license from Universal Music Canada Inc. |
| NOFX - 'Leave It Alone' |
Fat Mike (Writer), Eric Melvin (Writer), Published by Epitaph., Courtesy of Epitaph. |
| No Use for a Name - 'Invincible' |
Tony Sly (Writer), Published by Pizza Chief Music [BMI]., Courtesy of Fat Wreck Records., In arrangement by Railer Entertainment. |
| Outkast - 'Rosa Parks' |
Andre 3000 (Writer), Big Boi (Writer), Published by BMG Monarch, On behalf of Gnat Booty Music., All rights administered by BMG Rights Management [US] LLC., Courtesy of Zomba Label Group., By arrangement with Sony Music Licensing. |
| Pangea Collective - 'Nadia' |
Ethan Emerson (Writer), Will Magid (Writer), Aaron Leibowitz (Writer), Published by Pangea Collective., Courtesy of Lash Music Media & Licensing, Friendly Fire Licensing. |
| Pears - 'Green Star' |
Brian Pretus (Writer), Zach Quinn (Writer), Copyright Control, Courtesy of Fat Wreck Records., In arrangement by Railer Entertainment. |
| Pep Love - 'Hip Hop My Friend' |
Pallo Peacock (Writer), J. Roman (Writer), Published by Hieroglyphics Imperium Music., Courtesy of Hieroglyphics Imperium Music. |
| Plaid - 'Clocks' |
Andy Turner (Writer), Ed Handley (Writer), Published by Warp Music., Courtesy of Warp Records. |
| Prayers - 'Gothic Summer' |
Rafael Reyes (Writer), Published by CD Baby., Courtesy of CD Baby. |
| PUP - 'Reservoir' |
Stefan Babcock (Writer), Steven Sladkowski (Writer), Nestor Chumak (Writer), Zack Mykula (Writer), Published by PUPTHEBAND., Courtesy of Royal Mountain Records. |
| Rancid - 'Journey to the East End of the East Bay' |
Tim Armstrong (Writer), Lars Frederiksen (Writer), Matt Freeman (Writer), Published by I Want to Go Where the Action is Music., Courtesy of Epitaph. |
| Roy Ayers - 'Everybody Loves the Sunshine' |
Roy Ayers (Performer / Writer), Published by BMG Monarch [ASCAP], o/b/o itself, Ayers Roy Ubiquity Inc [ASCAP]., Courtesy of Verve Music Group, Under license from Universal Music Canada Inc. |
| Run the Jewels - 'Blockbuster Night Part 1' |
El-P (Writer), Killer Mike (Writer), Published by Aniyah's Music., Pulse Worldwide, Definitive Jux Music., Courtesy of Mass Appeal Records LLC. |
| Scott McKenzie - 'San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)' |
Scott McKenzie (Performer), John Edmund Andrew Phillips (Writer), Published by Universal Music Corp., Courtesy of Epic Records., By arrangement with Sony Music Licensing. |
| Shannon and the Clams - 'It's Too Late' |
Cody Blanchard Nathaniel Mahan (Writer), Shannon Shaw (Writer), Published by Kartoon Klassics., Courtesy of Hardly Art. |
| Shirt - 'Phantom (Redux)' |
William George Thomas (Writer), Marco Antonio Jacobo (Writer), George Tryfonos (Writer), Published by Songs by Defend [BMI], o/b/o Afrika Kuruvilla Kurian Music [BMI], Antonio Jacobo [ASCAP], Published by Songs from Defend [ASCAP], o/b/o Afrika Kurian Music [ASCAP], Bucks Music Group Ltd., o/b/o Rockwell Music Publishing LLC., Courtesy of ILLRAPPER Records. |
| Skylar Spence - 'Fiona Coyne' |
Ryan Anthony DeRobertis (Performer / Writer), Published by Music for Carpark [BMI]., Courtesy of Carpark Records., By arrangement with Terrorbird Media. |
| Sorority Noise - 'Art School Wannabe' |
Cameron Boucher (Writer), Adam Ackerman (Writer), Charlie Singer (Writer), Ryan Mckenna (Writer), Published by Topshelf Records., Courtesy of Topshelf Records. |
| Squarepusher - 'Stor Eiglass' |
Squarepusher (Performer / Writer), Published by Warp Music., Courtesy of Warp Records. |
| Small Black - 'Boys Life' |
Josh Kolenik (Writer), Ryan Heyner (Writer), Juan Pieczanski (Writer), Jeff Curtin (Writer), Published by Third Side Music, o/b/o Secretly Canadian Publishing., Courtesy of Jagjaguwar. |
| Soldier Boy - 'Swingin' Utters' |
Darius Koski (Writer), Published by Maitoboika Music., Courtesy Fat Wreck Records., In arrangement by Railer Entertainment. |
| Sublime - 'Wrong Way' |
Bradley James Nowell (Writer), Eric John Wilson (Writer), Floyd I. Gaugh IV (Writer), Published by Songs of Universal Inc., On behalf of itself, Gasoline Alley Music., Lou Dog Publishing, Floyd I. Gaugh; Iiii Publishing. |
| Tate Kobang - 'Bank Rolls (Remix)' |
Tate Kobang (Performer / Writer), Published by D1 Entertainment Publishing Company., Courtesy of D1 Entertainment/300 Entertainment. |
| The Galleria - 'Calling Card' |
Morgan Geist (Writer), Published by Hydroelectric Music [ASCAP], Administered by Warp Music Publishing., Ⓟ 2015 Environ LLC., Courtesy of Environ LLC. |
| The Lookouts - 'Agape' |
Kain Kong (Writer), Larry Livermore (Writer), Tre Cool (Writer), Published by Spy Rock Tunes International [BMI]., Courtesy of Don Giovanni Records. |
| The Polish Ambassador - 'Let the Rhythm Just' |
Ayla Nereo (Writer), David Sugalski (Writer), Jeffrey Michael Haynes (Writer), Published by Jumpsuit Records., Virtua Stab Publishing, Ayla Nereo Music., Courtesy of Jumpsuit Records. |
| The Prodigy - 'The Day is My Enemy' |
Cole Porter (Writer), Liam Howlett (Writer), Oliver Rhys Burden (Writer), Published by WB Music Corp., BMG Platinum Songs, BMG Silver Songs, All rights administered by BMG Rights Management [US] LLC., Courtesy of Vertigo/Capitol, Under license from Universal Music Canada Inc. |
| Tony Rebel - 'Jah is by My Side' |
Tony Rebel (Performer / Writer), Published by Rebellious Vibes Music [BMI], Administered by The Royalty Network Inc., Courtesy of VP Records. |
| Tower of Power - 'So Very Hard to Go' |
Emilio Castillo (Writer), Stephen Kupka (Writer), Published by Bob-A-Lew Songs, o/b/o Arikat Music, Stephen Kupka Songs [ASCAP]., Ⓟ Line: 1973 Warner Bros. Records Inc. |
| Turnonegro - 'Denim Demon' |
Hans Dyvik (Writer), Pål Bøttger Kjærnes (Writer), Rune Gronn (Writer), Thomas Seltzer (Writer), Bengt Agnob Calmeyer (Writer), Published by Sony/ATV Music Publishing [Scandinavia] Kb. [STIM], c/o Sony/ATV Music Publishing Canada [SOCAN]., Courtesy of P&C Turbo Artist AS. |
| Ty Dolla $ign Ft. B.o.B - 'Paranoid' |
Ty Dolla $ign (Performer / Writer), B.o.B. (Featuring / Writer), Mustard (Writer), Clarence Montgomery III (Writer), Published by BMG Gold Songs [ASCAP], o/b/o itself, Excuse My French Music [ASCAP], Songs of Universal Inc., On behalf of itself, Ham Squad Music, Songs Music Publishing LLC, o/b/o Mustard on the Beat Publishing [BMI], Songs MP [BMI], It's Drugs Publishing [BMI], c/o EMI Blackwood Music [Canada] Ltd. [SOCAN]., All rights reserved., Used with permission., Ⓟ line: 2013 Atlantic Recording Corporation. |
| Additional music courtesy of |
Extreme Music |
Legal Notices |
| Adobe Flash |
Contains Flash®; Flash® Lite™ and/or Reader® technology by Adobe Systems Incorporated, This software contains Adobe® Flash® player software under license from Adobe Systems Incorporated, Copyright © 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC., All rights reserved., Adobe and Flash are trademarks of Adobe Systems Incorporated. |
| Powered by Wwise |
© 2006-2016* Audiokinetic Inc., All rights reserved. |
| Dolby Digital |
Dolby and the Double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. |
| DTS |
DTS; DTS-HD; the Symbol; & DTS and the Symbol together are registered trademarks of DTS Inc. |
| Facial animations powered by FaceFX |
© 2002-2010 OC3 Entertainment Inc. and its licensors., All rights reserved. |
| Watch Dogs® 2 uses Havok™ |
© Copyright 1999-2016 Havok.com Inc. [and its licensors]., All rights reserved., See www.havok.com for details. |
| Autodesk HumanIK |
This software product includes Autodesk® HumanIK® software, © 2012 Autodesk Inc., All rights reserved. |
| Portions of this software utilize SpeedTree® technology |
© 2010 Interactive Data Visualization Inc., SpeedTree® is a registered trademark of Interactive Data Visualization Inc., All rights reserved. |
| Watch Dogs® 2 |
© 2016 Ubisoft Entertainment., All rights reserved., Watch Dogs; Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. |