🕹️ New release: Lunar Lander Beyond

Vampire: The Masquerade - Redemption

aka: Vampire: Die Maskerade - Redemption, Vampire: La Mascarade - Rédemption
Moby ID: 1709

[ Macintosh add ] [ Windows ]

Windows credits (2000)

269 people (195 professional roles, 74 thanks) with 282 credits.

Activision Inc.

Producer Chris Hewish
Press Relations Michelle Schroder
Executive Producer Mark Lamia
External Test Coordinator Stacey Ganem
Global Brand Manager John Heinecke
Associate Brand Manager James Gottlieb
Marketing Director Germany Andreas Stock
Brand Manager Germany Achim Kaspers Jr.
PR Director Germany Markus Wilding
VP of CS/QA Jim Summers
Staff Planning Lead Tanya Langston
QA Senior Project Lead Nadine Theuzillot
QA Project Lead Eric Lee
Production Testers Siôn Rodriguez y Gibson, Aaron Gray, James Hudson, Glenn Ige, Steve Rosenthal, David Silverstein, Michael Stephan, Christopher Toft, Jon Virtes
QA Testers Jeff Barthel, Matthew Beal, Ilya Berelson, Stephen Boisvert, Alex Coleman, Dan Carreker, Nick Castaneda, Mark Cooke, John Cung, Mark Douglas, Siôn Rodriguez y Gibson, Marat Gleyzer, Luke Grannis, Hector Guerrero, David Hakim, Keith Harris, Adam Hartsfield, Thann Harvey, Joseph Hemrick, Jason Kim, Victor King, Anthony Hatch Korotko, Mike Kusupholnand, Daniel Lee, Linda Lozano, Erin Martel, Jeffry Moxley, Douglas Rothman, Marco Scataglini, Jeffrey Spierer, Jefrey Sedivy, David Stolfa, Claude A. Conkrite Jr., Ronald Weibel, Jon Virtes, Glenn Vistante, Yon Vo, Eric Zimmerman, Jason Levine, Robert Nall, Mihai Pohontu, Jason Rothschild, Chad Siedhoff, Sami Tanamly
Network Lab Lead Chris Keim Sr.
Compatibility Lab Lead Neil Barizo
Compatibility Testers Jason Kim, Linda Lozano, Michael D. Harris
QA Special Thanks Eric Zala, Matthew J. Powers, Sam Nouriani, Tim Vanlaw, Jason Wong, John Sherwood, Aaron King, Todd Komesu, Bob McPherson, Gary Bolduc, Marietta Pashayan, Chris Keim Sr., Indra Yee, Joule Middleton, Jeff Poffenbarger, Joseph Favazza, Benjamin DeGuzman, Jenny Cassell, Visioneers, Dizzy and Jack
Code Release Group Juan Valdes
Manual Authors Chris Hewish, Siôn Rodriguez y Gibson, Glenn Ige, White Wolf Staff
Short Story by Daniel Greenberg
Short Story Illustrations by Richard Servande
Voice Recording/Editing Engineers Brian Bright, Bill Black, Big Fat Kitty Productions, Ken Ramirez
Installer Paul Baker, John Fritts

WON.net

WON.net Producers Ross Perez, Scott Warren
WON.net Engineering Erik DeBonte, Mike Nicolino
WON.net Quality Assurance Eric J. Harman, David Cain, WON.net Beta Testers

Localization

Localization Coordinator Stephanie O'Malley Deming
Localization Supervisor UK Peter Nielsen
Localization Assistant Mark Nutt
Artworker Alex Wylde

German Localization

Voice Actors Johannes Steck, Christina Puccita, Dieter Kring, Erik Borner, Eva Gosciejevicz, Hans-Jörg Karrenbrock, Helge Heynold, Helmut Winkelmann, Joachim Pütz, Karl-Heinz Staudenmeier, Klaus Bauer, Marianne Eisler, Markus Haase, Matthias Keller, Peter Bauer, Pit Krüger, Regine Vergeen, Renier Baaken, Songard Böhlke, Wolff von Lindenau
Localization Director Natascha Conrad
Localization Coordinators Bettina Butcher, Klaus Müller
Special thanks to Feder & Schwert for their consultancy work!
German recording sessions done by M&S Music
German engineering done by Effective Media

Italian Localization

Voice Actors Annamaria Mantovani, Claudio Moneta, Claudio Beccari, Elda Olivieri, Giorgio Melazzi, Laura Merli, Leonardo Gajo, Luca Sandri, Marco Balzarotti, Roberta Laurenti, Sergio Grasso, Silvana Fantini, Silvano Piccardi
Localization by Project Synthesis Srl

Spanish Localization

Voice Actors David Rocha, Carmen Gambín, Abel Navarro, Angel Sacristán, Antonio Cobos, Carlos Salamanca, Enrique Jordá, Enrique Santarén, Milagros Gil, Montse Herranz, Paqui Horcajo
Localization by DL Multimedia
Special thanks to LaFactoria for their consultancy work!
Localization Manager Luca Reynaud
Translation and Audio Director Leonardo Gajo
Recording Sessions and Engineering DL Multimedia
Special thanks to Allesandro Zeminian (21st Century Games), Alberto Capietti (21st Century Games), Marinella Luft (21st Century Games), for their consultancy work

Special Thanks

Special thanks All of our family and friends, Roland Tietze, Kimberley Gresko, Connor Gresko, Logan Gresko, Dianne Kilty, Bihyu Lin, Jean Z. Xiong, Brandie Marie Weaver, Cathy Wauters, The Borckmans family, Rosemary McBride, Beth Thoms, Minnesotan Thoms Family, Mitch Lasky, Scott Lahman, Matthew Candler, George Rose, Michael Hand, Michael Larson, John Carmack, Todd Hollenshead, Mike Wilson, Harry Miller, Scott Miller, George Broussard, Gary McTaggart, Charlie Brown, Kalani Streicher, Edward Kilham, Jason Robar, Charles Boyd, Jason White, Everyone at Factor5 Software, Duncan Brown (for the ranch visits!), Ronald Kee (for referring Rick!), Ira P. Rothken, Scott Porter, Brian C. Diggs, Marilena Morini, Michael Stephan, Elizabeth Huebner, Ed Kane, Alan Gershenfeld, Peter Karpas, Terry Dorn
Very special thanks to All the Vampire fans who have supported this project!

Nihilistic Software

Project Leader, Designer Ray Gresko
Dedicated in loving memory Paul Kraaijvanger Sr.
Lead Programmer Robert Huebner
Lead Level Designer Steve Tietze
Lead Artist Maarten Kraaijvanger
Designer Jacob Stephens
Programmers Yves Borckmans, Ingar Shu
Level Designers Steve Thoms, Brent McLeod
Artists Yujin Kiem, Anthony Chiang, Richard Servande

External Development

Interactive Screenplay, Story Co-Writer, Additional Voice Direction Daniel Greenberg
Sound Design and Mixing Nick Peck (Perceptive Sound Design)
Dark Age Music, Cutscene Scoring Kevin Manthei (KMM Productions)
Modern Day Music Chris Collins (Youth Engine), Greg Forsberg (Youth Engine)
Additional Conceptual Artwork Peter Chan, Patrick Lambert, Seung Hong, Kyushik Shim, Manuel Planck (Famous Frames Inc.), Ronald Kee (Oholko Productions Inc.)
Voice Actors Nicholas Guest, Michael Benyaer, Maggie Baird, Curtis Armstrong, Tara Strong, Joe Alaskey, Kevin Killebrew, Christine Burke, Mary Elizabeth McGlynn, John Vickery, Tom Wyner, John Rafter Lee, Dan Woren, Jason Spisak, Melodee M. Spevack, Robert Neches, Greg Ellis, Mari Weiss
Video Cutscenes Oholoko Productions Inc.
Additional Modern Music Rob Ross (Sound Endeavours Inc.)
Onsite Testing Staff David Silverstein, Mark Cooke, Joseph Shackelford

White Wolf Publishing, Inc.

President Steve Wieck
Computer Projects Director (V:TMR Manual Design) Chris McDonough
VP of Licensing/Marketing Mike Tinney
Manual Editor John Chambers
V:tM Developer Justin Achilli
White Wolf Art Vince Locke, Greg Louden, William O'Connor, Guy Davis, Rebecca Guay, Alex Sheikman, Rich Thomas, Joshua Gabriel Timbrook
Are we missing any credits? Contribute.

Collaborations

MobyPro Early Access

People credited on this game were also credited on:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Other Games

MobyPro Early Access

In addition to this game, these people were also credited on other games:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]


Credits contributed by Robert Nall, Matthew Bailey, formercontrib, Corn Popper.