Maud Favier
aka:
Maude Favier
Moby ID: 43853
Credits (58 credits on 46 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Driv3r (2004, Xbox) | Special Thanks to |
| Mission: Impossible - Operation Surma (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| Terminator 3: War of the Machines (2003, Windows) | Localization Support Group |
| V-Rally 3 (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Terminator 3: Rise of the Machines (2003, PlayStation 2) | Localization Support Group |
| Enter the Matrix (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Enclave (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Unreal II: The Awakening (2003, Windows) | Localization Support Group |
| Apex (2003, Xbox) | Localization Project Managers |
| Battle Engine Aquila (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| Monopoly Party (2002, Xbox) | Localisation Support Group |
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Localization Support Group |
| Men in Black II: Alien Escape (2002, PlayStation 2) | Localisation Project Managers |
| V-Rally 3 (2002, Game Boy Advance) | Localisation & Translations |
| Test Drive (2002, Xbox) | Localization Coordination |
| Tactical Ops: Assault on Terror (2002, Windows) | Localisation Support Group (LSG) |
| Stuntman (2002, PlayStation 2) | Localization & Translation |
| Unreal Tournament (2000, PlayStation 2) | Localisation |
| Mission: Impossible (1999, PlayStation) | Localisation |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Neverwinter Nights (2003, Linux) | Localisation Project Managers |
| The Smurfs (2002, Game Boy Advance) | Localisation Coordination |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Kya: Dark Lineage (2003, PlayStation 2) | Localisation Support Group |
| Superman: Shadow of Apokolips (2002, PlayStation 2) | Localisation Teamleader |
| Slam Tennis (2002, PlayStation 2) | Localisation Coordination |
| Alone in the Dark: The New Nightmare (2001, PlayStation 2) | Localisation |
| Lucky Luke (2000, Windows) | Localisation |
| Mission: Impossible (1999, PlayStation) | Localisation |
| The Smurfs (1999, PlayStation) | Localization |
| Action | |
|---|---|
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| Driv3r (2004, Xbox) | Special Thanks to |
| Mission: Impossible - Operation Surma (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| Terminator 3: War of the Machines (2003, Windows) | Localization Support Group |
| Beyblade VForce: Ultimate Blader Jam (2003, Game Boy Advance) | Localization Support Group |
| Magic: The Gathering - Battlegrounds (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Kya: Dark Lineage (2003, PlayStation 2) | Localisation Support Group |
| Dragon Ball Z: Budokai 2 (2003, PlayStation 2) | Localization Support Group |
| Terminator 3: Rise of the Machines (2003, PlayStation 2) | Localization Support Group |
| Enter the Matrix (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Superman: Countdown to Apokolips (2003, Game Boy Advance) | Localization Project Managers |
| Unreal II: The Awakening (2003, Windows) | Localization Support Group |
| Battle Engine Aquila (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Localization Support Group |
| Superman: Shadow of Apokolips (2002, PlayStation 2) | Localisation Teamleader |
| Men in Black II: Alien Escape (2002, PlayStation 2) | Localisation Project Managers |
| Loons: The Fight for Fame (2002, Xbox) | Localisation Project Manager |
| Tactical Ops: Assault on Terror (2002, Windows) | Localisation Support Group (LSG) |
| The Smurfs (2002, Game Boy Advance) | Localisation Coordination |
| Beyblade (2001, PlayStation) | Localisation Support Group |
| Tintin: Destination Adventure (2001, Windows) | Localisation Coordinators |
| Alone in the Dark: The New Nightmare (2001, PlayStation 2) | Localisation |
| X-COM: Enforcer (2001, Windows) | Localisation |
| Unreal Tournament (2000, PlayStation 2) | Localisation |
| Astérix: The Gallic War (2000, Windows) | Localisation |
| Lucky Luke (2000, Windows) | Localisation |
| Mission: Impossible (1999, PlayStation) | Localisation |
| The Smurfs (1999, PlayStation) | Localization |
| Action RPG | |
|---|---|
| Dungeons & Dragons: Heroes (2003, Xbox) | Localisation Support Group |
| Enclave (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Add-on | |
|---|---|
| Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Sid Meier's Civilization III: Conquests (2003, Windows) | Localisation Support Team |
| Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide (2003, Windows) | Localisation Project Managers |
| Africa | |
|---|---|
| V-Rally 3 (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Beyblade VForce: Ultimate Blader Jam (2003, Game Boy Advance) | Localization Support Group |
| Dragon Ball Z: Budokai 2 (2003, PlayStation 2) | Localization Support Group |
| Beyblade (2001, PlayStation) | Localisation Support Group |
| Arcade | |
|---|---|
| Kya: Dark Lineage (2003, PlayStation 2) | Localisation Support Group |
| Stuntman (2003, Game Boy Advance) | Localisation Project Managers |
| V-Rally 3 (2002, Game Boy Advance) | Localisation & Translations |
| Loons: The Fight for Fame (2002, Xbox) | Localisation Project Manager |
| Smurf Racer (2000, PlayStation) | Localization |
| Lucky Luke (2000, Windows) | Localisation |
| Automobile | |
|---|---|
| V-Rally 3 (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Stuntman (2003, Game Boy Advance) | Localisation Project Managers |
| Apex (2003, Xbox) | Localization Project Managers |
| V-Rally 3 (2002, Game Boy Advance) | Localisation & Translations |
| Test Drive (2002, Xbox) | Localization Coordination |
| Stuntman (2002, PlayStation 2) | Localization & Translation |
| Smurf Racer (2000, PlayStation) | Localization |
| Behind view | |
|---|---|
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| Driv3r (2004, Xbox) | Special Thanks to |
| Mission: Impossible - Operation Surma (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| V-Rally 3 (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Stuntman (2003, Game Boy Advance) | Localisation Project Managers |
| Enter the Matrix (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Enclave (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Apex (2003, Xbox) | Localization Project Managers |
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Localization Support Group |
| V-Rally 3 (2002, Game Boy Advance) | Localisation & Translations |
| Test Drive (2002, Xbox) | Localization Coordination |
| Stuntman (2002, PlayStation 2) | Localization & Translation |
| X-COM: Enforcer (2001, Windows) | Localisation |
| Astérix: The Gallic War (2000, Windows) | Localisation |
| Smurf Racer (2000, PlayStation) | Localization |
| Pen Pen TRiIceLon (1998, Dreamcast) | Localisation |
| Board game | |
|---|---|
| Monopoly Party (2002, Xbox) | Localisation Support Group |
| Monopoly Tycoon (2001, Windows) | Localisation |
| Cinematic camera | |
|---|---|
| Alone in the Dark: The New Nightmare (2001, PlayStation 2) | Localisation |
| Classical antiquity | |
|---|---|
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| Cyberpunk / dark sci-fi | |
|---|---|
| Terminator 3: War of the Machines (2003, Windows) | Localization Support Group |
| Unreal Tournament (2000, PlayStation 2) | Localisation |
| Detective / mystery | |
|---|---|
| Driv3r (2004, Xbox) | Special Thanks to |
| Alone in the Dark: The New Nightmare (2001, PlayStation 2) | Localisation |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Magic: The Gathering - Battlegrounds (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Dungeons & Dragons: Heroes (2003, Xbox) | Localisation Support Group |
| The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Neverwinter Nights (2003, Linux) | Localisation Project Managers |
| Loons: The Fight for Fame (2002, Xbox) | Localisation Project Manager |
| Direct control | |
|---|---|
| Beyblade VForce: Ultimate Blader Jam (2003, Game Boy Advance) | Localization Support Group |
| Enclave (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Unreal II: The Awakening (2003, Windows) | Localization Support Group |
| Apex (2003, Xbox) | Localization Project Managers |
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Localization Support Group |
| X-COM: Enforcer (2001, Windows) | Localisation |
| Unreal Tournament (2000, PlayStation 2) | Localisation |
| Astérix: The Gallic War (2000, Windows) | Localisation |
| Europe | |
|---|---|
| V-Rally 3 (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Fantasy | |
|---|---|
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| Magic: The Gathering - Battlegrounds (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Neverwinter Nights (2003, Linux) | Localisation Project Managers |
| Enclave (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Fighting | |
|---|---|
| Magic: The Gathering - Battlegrounds (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Dragon Ball Z: Budokai 2 (2003, PlayStation 2) | Localization Support Group |
| Superman: Countdown to Apokolips (2003, Game Boy Advance) | Localization Project Managers |
| Loons: The Fight for Fame (2002, Xbox) | Localisation Project Manager |
| Flight / aviation | |
|---|---|
| Battle Engine Aquila (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| Game mode | |
|---|---|
| Sid Meier's Civilization III: Conquests (2003, Windows) | Localisation Support Team |
| Hack and slash | |
|---|---|
| Enclave (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Horror | |
|---|---|
| Alone in the Dark: The New Nightmare (2001, PlayStation 2) | Localisation |
| Isometric | |
|---|---|
| Beyblade VForce: Ultimate Blader Jam (2003, Game Boy Advance) | Localization Support Group |
| The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Superman: Countdown to Apokolips (2003, Game Boy Advance) | Localization Project Managers |
| Monopoly Tycoon (2001, Windows) | Localisation |
| Item | |
|---|---|
| Sid Meier's Civilization III: Conquests (2003, Windows) | Localisation Support Team |
| Licensed | |
|---|---|
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| Mission: Impossible - Operation Surma (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Terminator 3: War of the Machines (2003, Windows) | Localization Support Group |
| Beyblade VForce: Ultimate Blader Jam (2003, Game Boy Advance) | Localization Support Group |
| Magic: The Gathering - Battlegrounds (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Dragon Ball Z: Budokai 2 (2003, PlayStation 2) | Localization Support Group |
| Terminator 3: Rise of the Machines (2003, PlayStation 2) | Localization Support Group |
| Dungeons & Dragons: Heroes (2003, Xbox) | Localisation Support Group |
| The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide (2003, Windows) | Localisation Project Managers |
| Neverwinter Nights (2003, Linux) | Localisation Project Managers |
| Enter the Matrix (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Superman: Countdown to Apokolips (2003, Game Boy Advance) | Localization Project Managers |
| Monopoly Party (2002, Xbox) | Localisation Support Group |
| Superman: Shadow of Apokolips (2002, PlayStation 2) | Localisation Teamleader |
| Men in Black II: Alien Escape (2002, PlayStation 2) | Localisation Project Managers |
| V-Rally 3 (2002, Game Boy Advance) | Localisation & Translations |
| Loons: The Fight for Fame (2002, Xbox) | Localisation Project Manager |
| The Smurfs (2002, Game Boy Advance) | Localisation Coordination |
| Beyblade (2001, PlayStation) | Localisation Support Group |
| Tintin: Destination Adventure (2001, Windows) | Localisation Coordinators |
| Monopoly Tycoon (2001, Windows) | Localisation |
| Astérix: The Gallic War (2000, Windows) | Localisation |
| Smurf Racer (2000, PlayStation) | Localization |
| Lucky Luke (2000, Windows) | Localisation |
| Mission: Impossible (1999, PlayStation) | Localisation |
| The Smurfs (1999, PlayStation) | Localization |
| Map / level | |
|---|---|
| Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide (2003, Windows) | Localisation Project Managers |
| Martial arts | |
|---|---|
| Dragon Ball Z: Budokai 2 (2003, PlayStation 2) | Localization Support Group |
| Mecha / giant robot | |
|---|---|
| Battle Engine Aquila (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| NPC / enemy | |
|---|---|
| Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Sid Meier's Civilization III: Conquests (2003, Windows) | Localisation Support Team |
| Off-roading | |
|---|---|
| V-Rally 3 (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| V-Rally 3 (2002, Game Boy Advance) | Localisation & Translations |
| Olympiad / mixed sports | |
|---|---|
| Pen Pen TRiIceLon (1998, Dreamcast) | Localisation |
| Other | |
|---|---|
| Sid Meier's Civilization III: Conquests (2003, Windows) | Localisation Support Team |
| Platform | |
|---|---|
| Kya: Dark Lineage (2003, PlayStation 2) | Localisation Support Group |
| The Smurfs (2002, Game Boy Advance) | Localisation Coordination |
| Tintin: Destination Adventure (2001, Windows) | Localisation Coordinators |
| Astérix: The Gallic War (2000, Windows) | Localisation |
| The Smurfs (1999, PlayStation) | Localization |
| Player unit | |
|---|---|
| Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Sid Meier's Civilization III: Conquests (2003, Windows) | Localisation Support Team |
| Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide (2003, Windows) | Localisation Project Managers |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Terminator 3: War of the Machines (2003, Windows) | Localization Support Group |
| Terminator 3: Rise of the Machines (2003, PlayStation 2) | Localization Support Group |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| Kya: Dark Lineage (2003, PlayStation 2) | Localisation Support Group |
| Enclave (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Alone in the Dark: The New Nightmare (2001, PlayStation 2) | Localisation |
| Lucky Luke (2000, Windows) | Localisation |
| Mission: Impossible (1999, PlayStation) | Localisation |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| Driv3r (2004, Xbox) | Special Thanks to |
| V-Rally 3 (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Stuntman (2003, Game Boy Advance) | Localisation Project Managers |
| Apex (2003, Xbox) | Localization Project Managers |
| V-Rally 3 (2002, Game Boy Advance) | Localisation & Translations |
| Test Drive (2002, Xbox) | Localization Coordination |
| Stuntman (2002, PlayStation 2) | Localization & Translation |
| Smurf Racer (2000, PlayStation) | Localization |
| Pen Pen TRiIceLon (1998, Dreamcast) | Localisation |
| Real-time | |
|---|---|
| Neverwinter Nights (2003, Linux) | Localisation Project Managers |
| Regional differences | |
|---|---|
| Neverwinter Nights (2003, Linux) | Localisation Project Managers |
| Unreal II: The Awakening (2003, Windows) | Localization Support Group |
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Localization Support Group |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Dungeons & Dragons: Heroes (2003, Xbox) | Localisation Support Group |
| The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Neverwinter Nights (2003, Linux) | Localisation Project Managers |
| Enclave (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Driv3r (2004, Xbox) | Special Thanks to |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Terminator 3: War of the Machines (2003, Windows) | Localization Support Group |
| Enter the Matrix (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Unreal II: The Awakening (2003, Windows) | Localization Support Group |
| Battle Engine Aquila (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Localization Support Group |
| Men in Black II: Alien Escape (2002, PlayStation 2) | Localisation Project Managers |
| X-COM: Enforcer (2001, Windows) | Localisation |
| Unreal Tournament (2000, PlayStation 2) | Localisation |
| Shooter | |
|---|---|
| Driv3r (2004, Xbox) | Special Thanks to |
| Mission: Impossible - Operation Surma (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| Terminator 3: War of the Machines (2003, Windows) | Localization Support Group |
| Terminator 3: Rise of the Machines (2003, PlayStation 2) | Localization Support Group |
| Unreal II: The Awakening (2003, Windows) | Localization Support Group |
| Battle Engine Aquila (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| Unreal Tournament 2003 (2002, Windows) | Localization Support Group |
| Men in Black II: Alien Escape (2002, PlayStation 2) | Localisation Project Managers |
| Tactical Ops: Assault on Terror (2002, Windows) | Localisation Support Group (LSG) |
| X-COM: Enforcer (2001, Windows) | Localisation |
| Unreal Tournament (2000, PlayStation 2) | Localisation |
| Lucky Luke (2000, Windows) | Localisation |
| Mission: Impossible (1999, PlayStation) | Localisation |
| Side view | |
|---|---|
| The Smurfs (2002, Game Boy Advance) | Localisation Coordination |
| Astérix: The Gallic War (2000, Windows) | Localisation |
| Lucky Luke (2000, Windows) | Localisation |
| Simulation | |
|---|---|
| Beyblade (2001, PlayStation) | Localisation Support Group |
| Sports | |
|---|---|
| Slam Tennis (2002, PlayStation 2) | Localisation Coordination |
| Pen Pen TRiIceLon (1998, Dreamcast) | Localisation |
| Spy / espionage | |
|---|---|
| Driv3r (2004, Xbox) | Special Thanks to |
| Mission: Impossible - Operation Surma (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| Mission: Impossible (1999, PlayStation) | Localisation |
| Stealth | |
|---|---|
| Mission: Impossible - Operation Surma (2004, GameCube) | Localisation Support Group |
| Mission: Impossible (1999, PlayStation) | Localisation |
| Story / mission | |
|---|---|
| Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Sid Meier's Civilization III: Conquests (2003, Windows) | Localisation Support Team |
| Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide (2003, Windows) | Localisation Project Managers |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Monopoly Party (2002, Xbox) | Localisation Support Group |
| Monopoly Tycoon (2001, Windows) | Localisation |
| Astérix: The Gallic War (2000, Windows) | Localisation |
| Street racing | |
|---|---|
| Test Drive (2002, Xbox) | Localization Coordination |
| Survival horror | |
|---|---|
| Alone in the Dark: The New Nightmare (2001, PlayStation 2) | Localisation |
| Tennis | |
|---|---|
| Slam Tennis (2002, PlayStation 2) | Localisation Coordination |
| Top-down | |
|---|---|
| Monopoly Party (2002, Xbox) | Localisation Support Group |
| Beyblade (2001, PlayStation) | Localisation Support Group |
| Track racing | |
|---|---|
| V-Rally 3 (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Stuntman (2003, Game Boy Advance) | Localisation Project Managers |
| V-Rally 3 (2002, Game Boy Advance) | Localisation & Translations |
| Smurf Racer (2000, PlayStation) | Localization |
| Trading / collectible card | |
|---|---|
| Magic: The Gathering - Battlegrounds (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Tricks / stunts | |
|---|---|
| Stuntman (2003, Game Boy Advance) | Localisation Project Managers |
| Stuntman (2002, PlayStation 2) | Localization & Translation |
| Turn-based | |
|---|---|
| The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| Vehicle simulator | |
|---|---|
| V-Rally 3 (2003, Windows) | Localisation Support Group |
| V-Rally 3 (2002, Game Boy Advance) | Localisation & Translations |
| Test Drive (2002, Xbox) | Localization Coordination |
| Stuntman (2002, PlayStation 2) | Localization & Translation |
| Smurf Racer (2000, PlayStation) | Localization |
| Western | |
|---|---|
| Lucky Luke (2000, Windows) | Localisation |